Anvendelse ASV-I ASV-M ASV-PV / ASV-PV Plus ASV automatiske indreguleringsventiler anvendes i varme- og køleanlæg, hvor der ønskes et konstant differenstryk og /eller en begrænset vandmængde til zoner af radiatorer, fan-coils, køleflader eller til gulvvarmeanlæg. Versioner ASV-PV er en differenstrykregulator med mulighed for afspærring og måleudtag. Indstillingsområde mellem 5 og 25 kpa. Fabriksindstilling 10 kpa. ASV-PV Plus er som ASV-PV. Indstillingsområde mellem 20 og 40 kpa. Fabriksindstilling 30 kpa. ASV-I anvendes sammen med ASV-PV til begrænsning af vandmængde, med måleudtag og afspærringsfunktion ASV-M anvendes sammen med ASV-PV som kombineret måle- og afspærringsventil. Indholdsfortegnelse Anvendelse og versioner... Side 1 Anlægseksempler.... 2 Konstruktion og indstilling... 3 Dimensionering......... 4 Diagrammer...... 5 Bestilling.... 6 Data... 7 Mål... 8 DKCD VD.A1.T1.01 Danfoss 2/2004 VVS automatik 2.01.10 1
Anlægseksempler RA-N RA-N RA-N RA-N RA-N RA-N Fig.1. ASV-PV og ASV-M på varmeanlæg med forindstillede radiatorventiler. ASV-PV sikrer konstant differenstryk over strengen ASV-M ASV-M ASV-M Fig. 2. ASV-PV og ASV-I på varmeanlæg med radiatorventiler uden forindstilling. ASV-PV sikrer konstant differenstryk over ASV-I og strengen. ASV-I begrænser vandmængden Fig. 3. ASV-PV og ASV-M på et gulvarmeanlæg med forindstillede ventiler på de enkelte varmeslanger. ASV-PV sikrer et konstant differenstryk over ventilerne ASV-M ASV-PV/ ASV-PV Plus TWA CFD CFE CFE RA5062 TP5000 RET 2 VD.A1.T1.01 Danfoss 2/2004 DKCD
DANFOSS SEBCP.ALLENKEY.001.01 DANFOSS SEBCP.ALLENKEY.001.01 Datablad Konstruktion og indstilling Fig. 4. ASV-PV / Plus 1. Håndtag til afspærring 2. Spindel til indstilling af differenstryk 3. O-ring 4. Referencefjeder 5. Tilslutning for impulsrør 6. Membranelement 7. Reguleringsmembran 8. Trykaflastet ventilkegle 9. Ventilhus n ASV-PV ASV-PV Plus (bar) (bar) 0 0.25 0.40 1 0.24 0.39 2 0.23 0.38 3 0.22 0.37 4 0.21 0.36 5 0.20 0.35 6 0.19 0.34 7 0.18 0.33 8 0.17 0.32 9 0.16 0.31 10 0.15 0.30* 11 0.14 0.29 12 0.13 0.28 13 0.12 0.27 14 0.11 0.26 15 0.10* 0.25 16 0.09 0.24 17 0.08 0.23 18 0.07 0.22 19 0.06 0.21 20 0.05 0.20 * Fabriksindstilling DN 15 2.5 20 3 25 4 32 5 40 5 Indstilling: Ved drejning af spindelen (2) med uret med en unbrakonøgle øges differenstrykket og ved drejning mod uret sænkes differenstrykket. 1 omgang n ~ 1 kpa (0,01 bar) Drejes spindelen med uret til stop, er regulatoren indstillet til max differenstryk. Håndtaget (1) anvendes til afspærring. Fig. 5. ASV-I 1. Håndtag til afspærring 2. Afspærringsspindel 3. Indreguleringsspindel 4. Skalaring 5. O-ring 6. Ventilkegle 7. Ventilhus DN 15 2.5 20 3 25 4 32 5 40 5 Port A Port B Indstilling: (Eksempel: Indstillingsværdi 2,5) Drej håndtaget mod uret til stop, ( 0 position ). Derefter drejes håndtaget 2 hele omgange med uret + frem til 5 på skalaen. Fasthold håndtaget på indstillingen, og drej med en unbrakonøgle indreguleringsspindelen mod uret til anslag. Til slut drejes håndtaget tilbage til 0 position. Ventilen er nu åbnet så mange omdrejninger f.eks.2,5 som det ønskede flow er omregnet til. Hvis indstillingen skal slettes, fastholdes håndtaget på 0, og unbrakonøglen drejes med uret til anslag (ventilen er helt åben). Fig. 6. ASV-M 1. Håndtag til afspærring 2. Afspærringsspindel 3. O-ring 4. Ventilkegle 5. Ventilhus Port A Port B Indstilling: Ventilen lukkes ved drejning mod uret. Ved måling af differenstryk over ventilen, kan vandmængden bestemmes udfra dimensioneringsdiagram fig. 11 side 6. DKCD VD.A1.T1.01 Danfoss 2/2004 3
Dimensionering Fig. 7. Placering af tryk ved brug af ASV-PV og ASV-I p o = Min. differenstryk til rådighed p a = Differenstryk over zonen + ASV-I p v = Differenstryk over ASV-PV p i = Differenstryk over ASV-I p s = Differenstryk over strengen NB: Tryktabet over ASV-I indgår i indstillingsværdien for ASV-PV Eksempel 1. Dimensionering og indstilling af ASV-PV og ASV-I på en stigstreng til 4 køleflader i et vandbaseret køleanlæg med reguleringsventiler uden forindstilling. Givet: Vandmængde til hver køleflade 50 l/h Total vandmængde til stigstreng Q = 4 x 50 = 200 l/h Tryktab i strengen ps = 6 kpa. (rørinstallation + reguleringsventil + køleflade). Søges: Ventilstørrelser Indstilling af ASV-I og ASV-PV Løsning: Start med bestemmelse af ventilstørrelser Vælg så lille tryktab over ventilerne som muligt. Her vælges pi = pv = 2 kpa. I diagrammet fig. 9 side 5 trækkes en linie fra Q = 200 l/h gennem pi = 2kPa til skæring med kvaksen (kv = 1,5). Den første søjle for ventilstørrelser den vandrette linie skærer fra kv = 1,5 angiver anbefalet ventilstørrelser: DN 15. På søjlen eller i skema fig. 10 aflæses indstillingsværdien for ASV-I DN 15 kv 1,5 til 2,5 (se indstilling af ASV-I side 3) ASV-PV skal indstilles til at holde det ønskede differenstryk over strengen + trykfald over ASV-I: pa = ps + pi = 6 + 2 = 8 kpa (se indstilling af ASV-PV side 3) po = pv + pi + ps = 2 + 2 + 6 = 10kPa Fig. 8. Placering af tryk ved brug af ASV-PV og ASV-M p o = Min. differenstryk til rådighed p s = Differenstryk over strengen p v = Differenstryk over ASV-PV p m = Differenstryk over ASV-M NB: Tryktabet over ASV-M indgår ikke i indstillingsværdien for ASV-PV Eksempel 2. Et vandbaseret varmeanlæg med radiatorer og radiatorventiler med forindstilling. Givet: Samlet vandmængde for strengen Q = 200 l/h Tryktab i strengen ps = 8 kpa = Indstillingsværdi for ASV-PV Søges: Korrekte ventilstørrelser Min differenstryk po Differenstryk over ASV-PV vælges pv= 2 kpa Ventilstørrelse aflæses i fig 9. side 5 Fra Q = 200 l/h trækkes en linie gennem 2 kpa til skærring med kv-aksen (kv = 1,5). Den første søjle den vandrette linie skærer fra kv = 1,5 angiver anbefalet ventilstørrelse DN 15. Ventilstørrelse for ASV-M vælges samme størrelse som ASV-PV DN 15 Trykfaldet over ASV-M ved Q = 200 l/h aflæses i diagram fig. 11 side 6. Fra Q = 0,2 m³/h trækkes en vandret linie til skæring med DN 15, og trykfaldet aflæses til pm = 1,6 kpa Min. differenstryk po = ps + pv + pm. = 8 + 2 + 1,6 = 11,6kPa 4 VD.A1.T1.01 Danfoss 2/2004 DKCD
Diagrammer p i k v p i Fig.9. Diagram for bestemmelse af ventilstørrelse og indstillingsværdier for ASV-I. Fig. 10. Indstillings- og kv-værdier for ASV-I. Forindstilling DN15 DN20 DN25 DN32 DN40 0,2 0,20 0,30 0,40 0,70 1,10 0,4 0,33 0,57 0,89 1,38 2,11 0,5 0,40 0,70 1,10 1,70 2,60 0,6 0,48 0,83 1,28 2,00 3,09 0,8 0,64 1,08 1,60 2,57 4,03 1,0 0,80 1,30 1,90 3,10 4,90 1,2 0,94 1,48 2,22 3,61 5,68 1,4 1,05 1,63 2,55 4,08 6,38 1,5 1,10 1,70 2,70 4,30 6,70 1,6 1,14 1,76 2,84 4,51 7,02 1,8 1,22 1,88 3,10 4,89 7,61 2,0 1,30 2,00 3,30 5,20 8,10 2,2 1,38 2,12 3,44 5,44 8,49 2,4 1,47 2,24 3,55 5,62 8,78 2,5 1,50 2,30 3,60 5,70 8,90 2,6 1,53 2,35 3,66 5,78 9,00 2,8 1,58 2,45 3,78 5,93 9,21 3,0 1,60 2,50 3,90 6,10 9,50 3,2 1,60 2,50 4,00 6,30 10,00 DKCD VD.A1.T1.01 Danfoss 2/2004 5
Diagrammer Fig.11 Trykfaldsdiagram for ASV-M. Bestilling ASV-PV differenstrykregulator incl. 1,5 m. impulsledning (G 1/16 A) og aftapningshane (G¾A) Variabelt differenstryk mellem 0,05 og 0,25 bar ( 5 og 25 kpa). Type Type DN ASV-PV Plus differenstrykregulator incl. 1,5 m impulsledning (G 1/16 A) og (G¾A) aftapningshane. Variabelt differenstryk mellem 0,2 og 0,4 bar ( 20 og 40 kpa). DN k vs m 3 /h k vs m 3 /h Indv. gevind Best. nr. VVS-nr. ISO 7/1 15 1.6 R p ½ 003L7601 40 68 54.104 20 2.5 R p ¾ 003L7602 40 68 54.106 25 4.0 R p 1 003L7603 40 68 54.108 32 6.3 R p 1¼ 003L7604 40 68 54.110 40 10 R p 1½ 003L7605 40 68 54.111 Indv. gevind Best. nr. VVS-nr. ISO 7/1 15 1.6 R p ½ 003L7611 40 6854.204 20 2.5 R p ¾ 003L7612 40 6854.206 25 4.0 R p 1 003L7613 40 6854.208 32 6.3 R p 1¼ 003L7614 40 6854.210 40 10 R p 1½ 003L7615 40 6854.211 ASV-I indregulerings, måle- og afspærringsventil. inklusiv 2 stk. målenipler. Tilslutningsgevind til impulsledning. k vs Indv. Type DN m 3 /h gevind ISO 7/1 Best. nr. VVS-nr. 15 1.6 R p ½ 003L7641 40 68 56.104 20 2.5 R p ¾ 003L7642 40 68 56.106 25 4.0 R p 1 003L7643 40 68 56.108 32 6.3 R p 1¼ 003L7644 40 68 56.110 40 10 R p 1½ 003L7645 40 68 56.111 ASV-M måle- og afspærringsventil. inklusiv 2 stk. målenipler. Tilslutningsgevind til impulsledning. k vs Indv. Type DN m 3 /h gevind ISO 7/1 Best. nr. VVS-nr. 15 1.6 R p ½ 003L7681 40 68 58.104 20 2.5 R p ¾ 003L7682 40 68 58.106 25 4.0 R p 1 003L7683 40 68 58.108 32 6.3 R p 1¼ 003L7684 40 68 58.110 40 10 R p 1½ 003L7685 40 68 58.111 Alle ASV ventiler leveres i en EPS styropor isoleringskappe som kan anvendes hvor temperaturen ikke overstiger 80 C ved kontinuerlig drift. 6 VD.A1.T1.01 Danfoss 2/2004 DKCD
Tilbehør og reservedele Bemærkning Best. nr. VVS-nr. Afspærringshåndtag til ASV-I, sort DN 15 003L8146 40 6859.846 DN 20 003L8147 40 6859.847 DN 25 003L8148 40 6859.848 DN 32 og DN 40 003L8149 40 6859.849 Afspærringshåndtag til ASV-PV og M DN 15 003L8155 40 6859.855 Sort DN 20 003L8156 40 6859.856 DN 25 003L8157 40 6859.857 DN 32 og DN 40 003L8158 40 6859.858 Målestuds til differenstryksmåling til aftapningshane 003L8143 40 6859.843 Aftapningshane ¾" til ASV-PV 003L8141 40 6859.841 2 målenipler og 1 låseplade til ASV-M og ASV-I 003L8145 40 6859.845 Impulsledning 1,5 m 003L8152 40 6859.852 Impulsledning 5 m 003L8153 40 6859.853 Nippel for tilslutning af impulsledning på R 1 p /16 - G 1 /8 A 003L8150 40 6859.850 Danfoss type MV-FN Nippel for tilslutning af R 003L8151 40 6859.851 impulsledning på andre ventiler 1 p /16 - R 1 /4 O-ringe til impulsledning 10 stk. 003L8175 40 6859.975 Prop til tilslutningsgevind i ASV-I-M R 1 /16 10 stk. 003L8174 40 6859.974 PFM 3000 måleinstrument til ASV og MSV 003L8230 40 6945.930 Data Max. arbejdstryk:... 16 bar Prøvetryk... 25 bar Differenstryk over ventiler og stigstreng... 0,1-1,5 bar (10-150 kpa) Min.-max. medietemperatur... -20 til 120 C Materialer i vandberørte dele: Ventilhus, spindel, kegle m.m.... Messing Membran og O-ringe...EPDM Fjeder... Rustfast stål DKCD VD.A1.T1.01 Danfoss 2/2004 7
Mål Type L 1 H 1 H 2 D 1 D 2 S a c mm mm mm mm mm mm ISO 7/1 ISO 228/1 ASV-PV/PV Plus 15 65 102 15 28 61 27 R p ½ ASV-PV/PV Plus 20 75 128 18 35 76 32 R p ¾ ASV-PV/PV Plus 25 85 163 23 45 98 41 R p 1 ASV-PV/PV Plus 32 95 204 29 55 122 50 R p 1¼ ASV-PV/PV Plus 40 100 209 31 55 122 55 R p 1½ G ¾ A G ¾ A Type L 1 H 1 H 2 D 1 S a mm mm mm mm mm ISO 7/1 ASV-I/M 15 65 48 15 28 27 R p ½ ASV-I/M 20 75 60 18 35 32 R p ¾ ASV-I/M 25 85 75 23 45 41 R p 1 ASV-I/M 32 95 95 29 55 50 R p 1¼ ASV-I/M 40 100 100 31 55 55 R p 1½ Danfoss påtager sig intet ansvar for mulige fejl i kataloger, brochurer og andet trykt materiale. Danfoss forbeholder sig ret til uden forudgående varsel at foretage ændringer i sine produkter, herunder i produkter, som allerede er i ordre, såfremt dette kan ske uden at ændre i allerede aftalte specifikationer. Alle varemærker i dette materiale tilhører de respektive virksomheder. Danfoss og Danfoss-logoet er varemærker tilhørende Danfoss A/S. Alle rettigheder forbeholdes. Danfoss A/S Salg Danmark Jegstrupvej 3 8361 Hasselager Tlf.: 89 48 91 11 Telefax: 89 48 93 11 E-mail: danfossdk@danfoss.dk Internet: www.danfoss.dk Danfoss AS Salg Norge Årenga 2 1340 Skui Tlf.: 67 17 72 00 Telefax: 67 13 68 50 E-mail: danfossdk@danfoss.no Internet: www.danfoss.no 8 VD.A1.T1.01 Danfoss 2/2004 DKCD