Brændeovne med enkel betjening og miljøvenlig forbrænding
Hygge, varme og glæde Siden Aduros start har de to designere Casper Storm og Torben Madsen været tro samarbejdspartnere. Deres fornemste opgave er at skabe moderne og miljøvenlige brændeovne med et skandinavisk udtryk. Ovnene er skabt med enkle og stilrene linjer, skjulte hængsler og uden synlige svejsninger. Betjeningsgreb er diskret gemt, så de ikke forstyrrer oplevelsen af den levende ild. For at sikre det frie indkig til ilden er ovnene udstyret med et effektivt rudeskyl, der forhindrer sod på glasruden. Casper Storm Ovnene er konvektionsovne, der fordeler varmen via luftcirkulation. Dette giver en ensartet og behagelig temperatur i rummet, og gør det samtidigt muligt at placere ovnen tættere på brændbare materialer. Torben Madsen På de næste sider vil vi præsentere vores sortiment og bagerst i kataloget finder du en oversigt, hvor du kan se de tekniske specifikationer og sammenligne de enkelte ovne. Aduro og miljøet Avancerede forbrændingsprincipper og en evig stræben efter at skåne miljøet mest muligt danner grundlag for tilblivelsen af hver enkelt Aduro brændeovn. Derfor opfylder vores ovne de strengeste miljøstandarder i verden, herunder det nordiske miljømærke Svanemærket. Dette er en garanti for, at vores brændeovne er blandt de mest miljørigtige på markedet. Hos Aduro lever vi ikke bare op til kravene, vi overgår dem. Det betyder, at en Aduro brændeovn brænder væsentligt mere rent end Svanemærkets restriktive krav. Det samme gælder ovnens evne til at udnytte træet også kaldet virkningsgraden. Med en Svanemærket brændeovn fra Aduro er der ganske enkelt taget hensyn til dig, din familie og miljøet. En god brændeovn gør det dog ikke alene derfor har vi udviklet en unik automatik, Aduro-tronic, der gør det lettere at opvarme din bolig effektivt uden besvær. Brændeovne og CO2 Du kan med god samvittighed fyre i din Aduro brændeovn, idet opvarmning med træ er CO 2-neutralt. Brænde optager nemlig lige så meget CO 2 fra atmosfæren, mens træerne gror, som brændet frigiver, når det brændes af. Med en brændeovn bidrager du derfor positivt til CO 2-regnskabet og de globale klimaforandringer vel at mærke hvis du fyrer rigtigt. På kan du se en film om, hvordan du fyrer fornuftigt. 5 års garanti Vi giver op til 5 års garanti på alle Aduro brændeovne, såfremt du registrerer din ovn på senest en måned efter købet. det eneste, du skal koncentrere dig om nu, er at finde den Aduro brændeovn der passer ind i netop dit hjem. En kilde til hygge, varme og glæde! God fornøjelse! 2
Det skal føles som om, man har tændt bål i stuen. Designer, Casper Storm Aduro 9 Ved at tilføje sideruder og få sprossen mellem glasset i lågen og glasset i siden så minimal som mulig er glasarealet blevet utrolig stort. Kigget ind til den levende ild har hele vejen været et afgørende parameter - derfor sørger et effektivt rudeskyl for, at soden ikke sætter sig på front- eller sideglas. Et tidløst og elegant møbel til det moderne hjem. Aduro 9 fås også i en variant med ekstern lufttilførsel. Denne variant er særlig velegnet til meget tætte huse. Opvarmer 30-140 m 2 6 kw Røgafgang top/bag Mål (HxBxD) 958 x 500 x 447 mm Aduro-tronic automatic Tid til det der betyder noget... Med Aduro-tronic får du enkel betjening, mindre brændeforbrug og miljøvenlig forbrænding. Du skal blot lægge tørt træ i ovnen og med et enkelt træk aktivere Aduro-tronic. Derefter regulerer den automatisk forbrændingsluften og sikrer, at du får en optimal forbrænding. Gevinsten ved automatikken er øget komfort, mindre arbejde, op til 40 % mindre brændeforbrug samt ren røg i skorstenen. 40 % OP TIL mindre brændeforbrug Den patentanmeldte automatik er elegant integreret under brændkammeret og fungerer uden brug af elektricitet. Den er indstillet til at lukke inden for de første seks minutter, men kan indstilles efter behov. Alle Aduro brændeovne er udstyret med Aduro-tronic som standard. På kan du se en 3D film, der viser automatikkens funktion. 3
Aduro 9-1 Det buede glas og de bløde, organiske linjer drager blikket og fører det direkte ind i et bål af ild. Isoleringspladerne er formet med relief, der understreger de vertikale linjer og får brændkammeret til at syne højere. De bløde og organiske linjer giver samtidig ovnen en lethed. Opvarmer 30-140 m 2 6 kw Røgafgang top/bag Mål (HxBxD) 958 x 500 x 447 mm Håndtag i rustfrit stål Enkel montage med støbejernsstuds 4
En søjle af ild Designer, Casper Storm Aduro 9-2 Bagudgang Aduro 9-2 er særlig velegnet til placering i et hjørne, da røgrøret kan drejes/vinkles ud til begge sider. Min idé med Aduro 9-2 var at tage en skarp geometrisk figur cylinderen og udskære detaljerne i denne. Den øgede højde understreger cylinderformen og er helt oplagt til alrummet og stuen med loft til kip eller saksespær. Designer, Casper Storm Opvarmer 30-140 m 2 6 kw Røgafgang top/bag Mål (HxBxD) 1156 x 500 x 500 mm Formstøbt vermiculite i brændkammeret Udtræksskuffe med skinner Ekstra stor askeskuffe 5
Aduro 9-3 Piedestalen løfter brændkammeret op og får flammerne i centrum. De to sideglas giver et ekstra flot indkig til ilden og sikrer samtidig et let og elegant look. Ganske enkelt en skulptur i rummet. Flot integrerede konvektionshuller Opvarmer 30-140 m 2 6 kw Røgafgang top/bag Mål (HxBxD) 1040 x 500 x 490 mm Med sekundærspjældet reguleres effekten efter det ønskede behov 6
Aduro 9-4 Den væghængte brændeovn Aduro 9-4 er blevet et elegant svævende møbel, der fremhæver ilden på smukkeste vis. Designer, Casper Storm Opvarmer 30-140 m 2 6 kw Røgafgang top/bag Mål (HxBxD) 752 x 500 x 460 mm Hvor stor brændeovn skal jeg vælge? En svanemærket Aduro brændeovn er testet til at brænde rent helt ned til 3 kw. Det betyder, at du i de fleste tilfælde kan vælge frit mellem ovnene. Få mere info på 7
Aduro 13 Denne charmerende støbejernsovn med sideglas passer perfekt ind, hvor pladsen er trang. Det beskedne dybdemål og næsten svævende brændkammer giver ovnen et let look. Ovnens ydre er fremstillet i støbejern, der giver mulighed for bløde rundinger og fine detaljer. Grebet er integreret i ovnen, og det giver ovnen en flot plan front. Det er ikke kun designet, der er i iøjnefaldende på denne ovn. Her får man også en ovn med super forbrænding. Aduro 13 har en unik lav emission af partikler 1,16 g/kg træ, hvilket er blandt de allerbedste i verden. Støbejernet giver associationer til det solide, rå og rustikke. Som en lille maskine der udstråler varme og harmoni. Designer, Torben Madsen Opvarmer 30-120 m 2 4 kw Røgafgang top/bag Mål (HxBxD) 870 x 480 x 342 mm 8
Aduro 1-1 Aduro 1-1 er indbegrebet af knitrende hygge og kan med sine rene linjer passe ind i ethvert hjem. Den runde form giver en rolig og harmonisk ovn, der er en naturlig forlængelse af skorstenens forløb. Det buede glas giver fuldt udbytte af flammespillet. Opvarmer 30-140 m 2 6 kw Røgafgang top/bag Mål (HxBxD) 1015 x 500 x 445 mm Aduro 1SK Aduro 1SK er beklædt med fedtsten på siderne og toppen. Fedtsten er et unikt naturprodukt, der har en særlig evne til at optage varmen og afgive den over længere tid. Opvarmer 30-140 m 2 6 kw Røgafgang top/bag Mål (HxBxD) 1029 x 502 x 446 mm 9
Glasset svøber sig rundt om hjørnet og giver en unik oplevelse af flammerne. Designer, Casper Storm Aduro 12 Kubistisk brændeovn med stort hjørneglas, der giver et flot indkig til flammerne fra flere vinkler. Aduro 12 er den ideelle hjørnemodel, da røgrøret kan vinkles ud til begge sider. Ovnen fås med et tillægsmodul, Aduro wood rack, til opbevaring af træ dermed passer ovnen bedst på en lige væg.. En ny topplade sikrer, at modulet bliver fuldt integreret med ovnen. Ekstern lufttilførsel Aduro 12 har mulighed for ekstern lufttilførsel, hvor luften til forbrændingen tilføres udefra og direkte ind i brændeovnen. Selve luftindtaget bliver skjult ved at installere det bag på eller under ovnen. Det oplagte valg, hvis man bor i et meget tæt hus. Opvarmer 30-140 m 2 6,5 kw Røgafgang top/bag Mål (HxBxD) 1015 x 418 x 418 mm / 1015 x 678 x 418 mm 10
Ønsket med Aduro 6 var at skabe en rigtig arbejdshest. Designer, Casper Storm Aduro 6SK Beklædt med fedtsten på siderne og toppen. Fedtsten er et unikt naturprodukt, der optager og afgiver varmen over længere tid. Aduro 6 Ønsket med Aduro 6 var at skabe en rigtig arbejdshest. En slider med et godt, stort brændkammer, der virkelig kunne varme rummet op. Det designmæssige udtryk skulle derfor understrege dette og tilpasse sig de miljøer, som Aduro 6 var tænkt ind i. Det kunne være sommerhuset eller det lidt rustikke køkken-alrum og stue. Valget af støbejern var oplagt, da det har en flot grovkornet overflade og giver nogle unikke muligheder for at støbe flotte detaljer og rundinger. Designer, Casper Storm Opvarmer 30-140 m 2 7 kw Røgafgang top/bag Mål (HxBxD) 794 x 560 x 491 mm 11
Aduro 10 Her svæver en kappe lidt ude fra grundovnen og binder selve brændkammeret sammen med brændefaget i bunden. Resultatet er blevet en smuk ramme med afrundede hjørner, der formmæssigt er i tråd med mange af tidens produkter. Designer, Casper Storm Opvarmer 30-120 m 2 5 kw Røgafgang top/bag Mål (HxBxD) 879 x 435 x 360 mm Aduro 5-1 Stilren pejseindsats med en hel plan front og stor glaslåge, der giver et flot indkig til flammerne. Betjeningsgreb er flot integrerede, så indsatsen fremstår som en hel plan flade. Isoleringen af brændkammeret er udført i formstøbt vermiculite passende til ovnens stilrene design. Egnet til indbygning i både eksisterende og nyopførte pejse. Lad dig tryllebinde af flammerne i denne flotte pejseindsats. Opvarmer 30-140 m 2 7 kw Røgafgang top/bag Mål (HxBxD) 574 x 635 x 460 mm 12
Aduro 4 Opgaven var her at designe en brændeovn, der har plads til store brændestykker. Dette krav har givet det lave brede format, som signalerer stabilitet og styrke. Brændeovnen er uden pynt - enkel og præcis i sin form. En rigtig hyggespreder, der passer ind i både det moderne og det klassiske hjem. Designer, Torben Madsen Opvarmer 30-140 m 2 7 kw Røgafgang top/bag Mål (HxBxD) 706 x 699/582 x 447 mm Håndtag i rustfrit stål Udsnit af hjørne Til at åbne betjeningspanelet bruges den medfølgende Aduro nøgle 13
Aduro 8 Her mødes pladejern og støbejern i en smuk og spændende kombination. Låge og skuffe har den karakteristiske ru overflade og bløde afrundede kanter. Dette står i smuk kontrast til siderne og toppen i pladejern, der fremstår som en enhed. Her er overfladen glat og uden struktur og hjørner og kanter fremstår skarpt slebne. Designer, Torben Madsen Opvarmer 30-120 m 2 5 kw Røgafgang top/bag Mål (HxBxD) 855 x 503 x 424 mm 14
Inspirationskilden har faktisk været en tennisbold! Designer, Casper Storm Aduro 7 Det designmæssige mål med Aduro 7 var at skabe en firkantet ovn med bløde linjer. Inspirationskilden har faktisk været en tennisbold! Tennisbolden er samlet af to stykker, som smyger sig langs hinanden med en tydelig samling. Overført til brændeovnen har det givet Aduro 7 en klar to-deling med sider og front som den ene del og bund, ryg og top som den anden. I mellemrummet har ovnen fået en bred luftsprække som understreger delingen og samtidig hjælper med at lede konvektionsvarmen. Resultatet er blevet en harmonisk ovn på én gang traditionel og unik. Så unik at Aduro har opnået beskyttelse af designet. Designer, Casper Storm Opvarmer 30-140 m 2 7 kw Røgafgang top/bag Mål (HxBxD) 985 x 497 x 431 mm Aduro nøgle til betjening af sekundærspjæld (medfølger ovnen) Håndtag i rustfrit stål Udsnit af luftsprække 15
Aduro 11 Den pyramideinspirerede form giver Aduro 11 et dynamisk og spændende udtryk. Den slanke form passer ind i mange miljøer også hvor pladsen er begrænset. Brændefaget under ovnen er stort og anvendeligt og har plads til ca. 25 stykker brænde. Opvarmer 30-120 m 2 5 kw Røgafgang top/bag Mål (HxBxD) 1003 x 412/520 x 363/465 mm Aduro 3 Aduro 3 er en moderne brændeovn med en elegant front i støbejern. Støbejernets rå og rustikke struktur kombineret med pladejernets lethed giver Aduro 3 et tidløst udtryk. Opvarmer 30-120 m 2 5 kw Røgafgang top Mål (HxBxD) 950 x 500 x 398 mm 16
Tilbehør Aduro tilbyder et bredt sortiment af tilbehør, der kan fuldende oplevelsen af den levende ild både æstetisk og funktionelt. Brændekurvene i filt, imiteret læder og PET (polyesterfibre fra genbrugte plastflasker) er udover træ ideelle til opbevaring af aviser, magasiner og børnenes legetøj. Behagelige greb gør kurvene lette at flytte rundt med. Designet fuldendes med markante syninger. Aduro Proline filtkurv rød, limegrøn, grå Aduro Proline Designet af Casper Storm og Torben Madsen Intentionen var fra første skitse at udarbejde en tilbehørslinje, hvor designet var i tråd med det formsprog, der kendetegner Aduros brændeovne. Det minimalistiske og skandinaviske udtryk. Aduro Proline pejsesæt 1 Aduro Proline pejsesæt 2 Aduro Proline filt brændekurv med plastindsats Aduro Proline brændekurv i PET Aduro Proline brændekurv i imiteret læder, sort og brun Aduro baseline Aduro Easy Clean Den perfekte svamp til rengøring af brændeovnsglas. Svampen hverken ridser eller ødelægger glassets overflade og kan bruges mange gange. Aduro Baseline brændekurv i PET Aduro Baseline 2 pejsesæt Aduro Baseline brændekurv i imiteret læder, brun og sort 17
8 7 6 5 4 3 2 1 Aduro Stålskorsten 10 års garanti mod gennemtæring Let at montere og beregne Kvalitetsprodukt Fuldsvejst rustfri syrefast inderkerne Flot finish og slankt design uden synlige svejsninger Rustfri yderkerne med UV-bestandig pulverlak i samme farvetone som ovnen Startsektion uden synlige samlinger i stuen Vindstærk skorstenshætte med ekstra bånd som forhindrer vindnedslag Kort afstand til brændbart materiale Hårdført produkt der tåler vind og vejr CE mærket Skorstensstartpakke 3,5 m komplet Pakken består af: 1 Pejserør 1,5 m 2 Isoleret startsektion 0,9 m 3 Loftkrave 0-10 4 Isoleringskrave 5 Spærstyr 6 Taginddækning Eco Flex 5-32 7 Isoleret længdesektion 1,0 m 8 Skorstenshætte Beregn hurtigt og enkelt din skorsten på www.skorstensberegning.dk Røgrør Aduro tilbyder et alsidigt røgrørsprogram i samme farvenuance som ovnene. Rørene er fremstillet i 2 mm kvalitetsstål, Ø150 mm. 18
Aduro 1-1 Aduro 1SK Aduro 3 Aduro 4 Aduro 5-1 Aduro 6 Aduro 6SK Aduro 7 Aduro 8 Nominel effekt 6 kw 6 kw 5 kw 7 kw 7 kw 7 kw 7 kw 7 kw 5 kw Driftsområde 3-9 kw 3-9 kw 2-7 kw 3-9 kw 3-9 kw 3-9 kw 3-9 kw 3-9 kw 2-7 kw Opvarmer 30-140 m 2 30-140 m 2 30-120 m 2 30-140 m 2 30-140 m 2 30-140 m 2 30-140 m 2 30-140 m 2 30-120 m 2 Mål i cm Røgafgang, diameter Ø15 top/bag Ø15 top/bag Ø15 top Ø15 top/bag Ø15 top/bag Ø15 top/bag Ø15 top/bag Ø15 top/bag Ø15 top/bag Ydre mål (HxBxD) 101,5 x 50 x 44,5 102,9 x 50,2 95,0 x 50 70,6 x 69,9 / 58,2 79,4 x 56 79,4 x 56 98,5 x 49,7 85,5 x 50,3 57,4 x 63,5 x 46 x 44,6 x 39,8 x 44,7 x 49,1 x 49,1 x 43,1 x 42,4 Afstand til brændbart materiale bag ovn 17 17,5 20 20 25 20 20 20 20 Afstand til brændbart materiale bag ovn med isoleret røgrør 12-10 - - - - - 10 Afstand til brændbart materiale til siden 45 40 30 25 30 30 30 52 30 Afstand til brændbart materiale ved hjørneopstilling 30 25-7 - - - - - Møbleringsafstand 100 100 85 110 110 110 110 80 85 Afstand fra gulv til center bagudgang 88,3 84,1-57,5-65,8 65,8 84,2 75,9 Afstand fra center røgstuds til brændeovnens bagkant 19,5 19,5 14 18,8 19 19,9 19,9 16 18,3 Brændelængde max 36 36 32 40 40 40 40 39 32 Brændkammerbredde 37 37 33 41 41 41 41 40 33 Aduro-tronic automatik Konvektionsovn Primær-, sekundær- og tertiær lufttilførsel Rudeskyl Askeskuffe Vægt 93 kg 150 kg 95 kg 83 kg 77 kg 104 kg 144 kg 130 kg 111 kg Farve Sort Sort og grå Sort Sort Sort Sort Sort Sort Sort Godkendelser Aduro 9* Aduro 9-1 Aduro 9-2 Aduro 9-3 Aduro 9-4 Aduro 10 Aduro 11 Aduro 12*** Aduro 13 Nominel effekt 6 kw 6 kw 6 kw 6 kw 6 kw 5 kw 5 kw 6,5 kw 4 kw Driftsområde 3-9 kw 3-9 kw 3-9 kw 3-9 kw 3-9 kw 2-7 kw 2-7 kw 3-9 kw 2-7 kw Opvarmer 30-140 m 2 30-140 m 2 30-140 m 2 30-140 m 2 30-140 m 2 30-120 m 2 30-120 m 2 30-140 m 2 30-120 m 2 Mål i cm Røgafgang, diameter Ø15 top/bag Ø15 top/bag Ø15 top/bag Ø15 top/bag Ø15 top/bag Ø15 top/bag Ø15 top/bag Ø15 top/bag Ø15 top/bag Ydre mål (HxBxD) 95,8 x 50 95,8 x 50 115,6 x 50 104 x 50 75,2 x 50 87,9 x 43,5 100,3 x 41,2 / 101,5 x 41,8 / x 44,7 x 44,7 x 50 x 49 x 46 x 36 52 x 36,3 / 46,5 67,8 x 41,8 87 x 48 x 34,2 Afstand til brændbart materiale bag ovn 20** 15 15 15 15 20 20 25 Afstand til brændbart materiale bag ovn med isoleret røgrør - 10 10 10 10 10 10 - Afstand til brændbart materiale til siden 70 45 45 70 70 30 30 25 Afstand til brændbart materiale ved hjørneopstilling - 20 20 - - - - 25 Møbleringsafstand 80 90 90 90 90 85 85 80 Afstand fra gulv til center bagudgang 84 84 102,1 92,2 63,4 78,5 91,1 91,3 76,3 Afstand fra center røgstuds til brændeovnens bagkant 19,3 19,3 25,3 19,3 20,8 18 23,5 20,9 16 Brændelængde max 39 39 39 39 39 32 32 34 35 Brændkammerbredde 40 40 40 40 40 33 33 35 39 / 31 Aduro-tronic automatik Konvektionsovn Primær-, sekundær- og tertiær lufttilførsel Rudeskyl Askeskuffe Vægt 98 kg 98 kg 120 kg 98 kg 90 kg 83 kg 85 kg 110 / 135 kg 98 kg Farve Sort Sort Sort Sort Sort Sort Sort Sort Sort Godkendelser *Fås også i en variant med ekstern lufttilførsel, Aduro 9 air. **Aduro 9 air: afstand til brændbart materiale bag ovn 15 cm, til siden 70 cm, møbleringsafstand 90 cm. Afstand til brændbart materiale bag ovn med isoleret røgrør 10 cm. ***Aduro 12 har mulighed for ekstern lufttilførsel. 19
Med sin dynamiske form og de flammede røde overflader vil den klæde enhver terrasse og have - selv når den ikke er tændt op. Designer, Torben Madsen Aduro udepejs Tag varmen og hyggen med ud på terrassen med Aduro udepejs. Udepejsen er fremstillet i 3 mm Cortenstål, som efter kort tids brug får en flot rustfarvet patina af at stå ude i regn, sol og vind. Aduro tilbyder som tilbehør, en rist i rustfrit stål, der giver mulighed for at grille over de naturlige trækul. Aduro A/S udvikler, producerer og markedsfører brændeovne, grill og udekøkkener i moderne dansk design. På vores hjemmeside kan du finde flere informationer om vores produkter samt nærmeste forhandler. Aduro A/S Beringvej 17 DK-8361 Hasselager E-mail: info@aduro.dk Vi tager forbehold for eventuelle trykfejl og stylistiske justeringer af anvendte billeder.