Installationsplan Vaskemaskine PW 5105 EL AV/LP da - DK 07.15 09 235 320 / 02
09 235 320 / 02 2
Teknisk datablad Vaskemaskine: Opvarmningstype: PW 5105 AV/LP El (EL) Signaturforklaring Forkortelser med ring omkring betyder: Tilslutning påkrævet Forkortelser med brudt ring omkring betyder: Tilslutning valgfri eller påkrævet afhængig af maskinudførelse da - DK Ekstraudstyr/tilbehør: UM Sokkel Miele UO 5010 (åben sokkel) Højde mm 305 Bredde mm 684 Dybde mm 787 UG 5010 (lukket sokkel) Højde mm 305 Bredde mm 692 Dybde mm 788 BS Betonsokkel Kontroller betonkvaliteten, og om soklen er tilstrækkelig bæredygtig til maskinen. Sørg for, at betonsoklen er ordentligt fastgjort til gulvet! Anbefalet højde mm 300 Min. højde mm 70 Anbefalet bredde mm 700 Anbefalet dybde mm 800 Tilslutninger: Eltilslutning 1. Standardspænding (ved levering) V 3N AC 400 Frekvens Hz 50 Tilslutningsværdi kw 8,2 Sikring A 3 16 Tilslutningskabel, tværsnit mm² 5 1,5 Tilslutningskabel, længde mm 2.000 Tilslutningskabel uden stik (medfølger ved levering) Afvigelser herfra i følgende lande: 1. Standardspænding (ved levering) V 1N AC 230 Frekvens Hz 50 Tilslutningsværdi kw 5,5 Sikring A 1 25 Tilslutningskabel, tværsnit mm² 3 2,5 Tilslutningskabel, længde mm 2.000 Tilslutningskabel uden stik (medfølger ved levering) 1. Standardspænding (ved levering) V 3 AC 230 Frekvens Hz 50 Tilslutningsværdi kw 8,2 Sikring A 3 20 Tilslutningskabel, tværsnit mm² 4 2,5 Tilslutningskabel, længde mm 1.800 Tilslutningskabel uden stik (medfølger ved levering) Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 5105 EL AV/LP Datum / Date: 07.12.2010 Seite / Page: 7
Specialspændinger: OS 440 1. Standardspænding (ved levering) V 3 AC 440 Frekvens Hz 60 Tilslutningsværdi kw 7,9 Sikring A 3 16 Tilslutningskabel, tværsnit mm² 4 1,5 Tilslutningskabel, længde mm 2.000 Tilslutningskabel uden stik (medfølger ved levering) Eltilslutning skal foretages i henhold til nationale og lokale bestemmelser. Det anbefales at tilslutte maskinen via et flerpolet, låsbart vægstik iht. IEC/EN 60309 og IEC/EN 60947, da dette gør det lettere at foretage elektriske sikkerhedskontroller. Ved fast tilslutning skal der på installationsstedet installeres en separationsanordning til hver pol. Som separationsanordning gælder afbrydere med en kontaktåbning på mere end 3 mm. Hertil hører f.eks. LSkontakter, sikringer og relæer (IEC/EN 60947). Et vægstik eller en separationsanordning skal være synlig og tilgængelig efter opstilling af maskinen. Nyinstallation af tilslutningen, ændringer i anlægget eller kontrol af jordledningen inklusive konstatering af korrekt sikring må kun foretages af autoriserede fagfolk. Koldt vand (blødt vand) Min. flydetryk kpa 100 Maks. tryk kpa 1.000 Volumenstrøm maks. l/min. 11 Tilslutningsgevind iht. DIN 44 991 (fladpakning) på tomme ¾" udvendigt gevind opstillingsstedet Længde tilslutningsslange mm 1.550 (medfølger: 1 tilslutningsslange) Vandforbrug (60 -program gennemsnitlig værdi) ved standardtilslutning (med varmt vand) l/t. følger senere Ved manglende varmt vand kobles over til koldt vand. Ved tilslutning med alternativt vand (option) skal vandforbruget trækkes fra forbruget af koldt vand. Varmt vand (blødt vand) Temperatur maks. C 70 Min. flydetryk kpa 100 Maks. tryk kpa 1.000 Volumenstrøm maks. l/min. 11 Tilslutningsgevind iht. DIN 44 991 (fladpakning) på tomme ¾" udvendigt gevind opstillingsstedet Længde tilslutningsslange mm 1.550 (medfølger: 1 tilslutningsslange) Vandforbrug (60 -program gennemsnitlig værdi) l/t. følger senere Maskinen kan tilsluttes varmt vand fra 70 C til maks. 85 C. Hertil kræves en separat tilløbsslange. Denne ekstra slange kan købes ved henvendelse til Mieles reservedelslager. Desuden skal maskinen programmeres hertil af Miele Teknisk Service eller en autoriseret fagmand. Ved manglende varmt vand tilsluttes varmtvandsslangen til en koldtvandsventil! Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 5105 EL AV/LP Datum / Date: 07.12.2010 Seite / Page: 8
Afløbsvand maskinudførelse med afløbsventil Afløbsvand modelversion med pumpe Fastgørelse (medfølger) Temperatur maks. C 70 Studs afløbsvand på maskinen (udvendig diameter) mm 75 [DN 70] Afløb på opstillingsstedet (indvendig diameter) mm 75 [muffe DN 70] Volumenstrøm kortvarigt maks. l/min. 62 Ventileret samleledning påkrævet; hvis ventilationen ikke er tilstrækkelig, anvendes Miele monteringssæt M.-nr. 05238090. Tilsluttes flere maskiner til en samleledning, skal denne dimensioneres tilstrækkeligt stort. Temperatur maks. C 70 Afløbsslange (indvendig diameter) mm 22 [DN 22] Spændbånd til afløbsslangen på opstillingsstedet mm 22 30 (indvendig diameter x længde) Volumenstrøm kortvarigt maks. l/min. 26 Udpumpningshøjde maks. (fra underkanten af maskinen) mm 1.000 Ventileret samleledning påkrævet; hvis ventilationen ikke er tilstrækkelig, anvendes Miele monteringssæt M.-nr. 05238090. Tilsluttes flere maskiner til en samleledning, skal denne dimensioneres tilstrækkeligt stort. Sokkel Miele UG/UO 5010 4 x fastgørelsessæt (fastgørelse af maskinen til soklen) 4 x træskruer (Ø længde) mm 8 65 4 x rawlplugs (Ø x længde) mm 12 60 Maskinen skal fastspændes! Fastgørelsesmateriale til svømmende gulv skal tilvejebringes på opstillingsstedet På betonsokkel 2 x spændlasker 2 x træskruer (Ø længde) mm 6 50 2 x rawlplugs (Ø x længde) mm 8 40 Maskinen skal fastspændes! Fastgørelsesmateriale til svømmende gulv skal tilvejebringes på opstillingsstedet Maskindata Maskinbredde mm 700 Maskindybde mm 827 Maskinhøjde mm 1.020 Kabinetbredde mm 792 Kabinetdybde mm 790 Min. transportbredde (fri bredde) mm 720 Anbefalet afstand til væg (til maskinens forkant) mm 1.200 Min. vægafstand (til maskinens forkant) Ved valg af min. afstand kan der kræves ekstra ydelser fra Miele Teknisk Service ved vedligeholdelse og reparation. mm 1.000 Nettovægt kg 148 Gulvbelastning under drift, maks. N 2.750 Statisk belastning, maks. N 1.960 Dynamisk belastning, maks. N 790 Tromlens omdrejningsfrekvens, maks. Hz 18 Gennemsnitlig varmeafgivelse til opstillingslokalet (afhængig W følger senere af omgivelsestemperaturen og det valgte program) Lydtryksniveau (re 20 mpa), arbejdspladsrelateret (afstand 1 m og 1,6 m højde) db (A) <70 Installation må kun foretages af en autoriseret installatør i henhold til de gældende regler, lovbestemmelserne, de ulykkesforebyggende forskrifter og gældende normer! Ved opstilling af maskinen skal monteringsanvisningen ubetinget følges! Med forbehold for ændringer! Mål i mm. Technisches Datenblatt / Technical datasheet: PW 5105 EL AV/LP Datum / Date: 07.12.2010 Seite / Page: 9