Indhold: SIKKERHED OG SERVICE... 1 Driftssikkerhed... 1 Opstillingssted... 1 Omgivelsestemperatur... 2 Elektromagnetisk forenelighed... 2 Reparation... 2 Rengøring... 2 Leverancen inkluderer... 3 Tekniske data... 3 DESKRIPTION OG BRUG... 4 Vejledning til opsætningen... 4 Tilslutninger & Betjeningselementer... 5 Tilslutning til et lydkort... 6 Start... 6 KUNDESERVICE... 7 Førstehjælp ved fejl... 7 Har De brug for yderligere understøttelse?... 8
Apparat Når apparatet er nået til slutningen af dets levetid, må du under ingen omstændigheder smide det ud som almindeligt husholdningsaffald. Undersøg mulighederne for en miljømæssig korrekt bortskaffelse. Copyright 2005 Alle rettigheder forbeholdes. Denne håndbog er ophavsretligt beskyttet. Fa. Medion har copyright. Varemærke: Andre varemærker tilhører de respektive ejere. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. ii
SIKKERHED OG SERVICE Læs dette kapitel grundigt igennem og overhold alle nævnte sikkerhedsforskrifter. Derved opnår De, at højtaleren fungerer pålideligt og får en lang levetid. Opbevar brugervejledningen i nærheden af højtaleren, så De altid har den ved hånden. Opbevar brugervejledningen omhyggeligt, så den i tilfælde af videregivelse af højtaleren kan videregives til den nye ejer. DRIFTSSIKKERHED Åbn aldrig højtalerens og omformerens hus! Det kan evt. forårsage en elektrisk kortslutning eller endda brand, hvilket ville beskadige Deres højtaleren. Det indeholder ingen dele som kan vedligeholdes. Børn må aldrig håndtere elektriske apparater uden opsyn. Børn kan ikke altid rigtig forudse mulige farer. Højtaleren er ikke beregnet til brug i en industrivirksomhed. OPSTILLINGSSTED Stikdåsen skal være i nærheden af højtaleren og være let at komme til. Læg ledningerne på en sådan måde, at ingen kan træde på eller snuble over dem. Brug kun strømforsyningen i stikdåser med jordforbindelse med AC 230V~/ 50 Hz. De kan spørge deres el-leverandør, hvis de ikke er sikker på strømforholdene der hvor de vil bruge deres højtaleren. Stil ikke genstande på ledningerne, da de i givet fald kan beskadiges. Sørg for, at højtaleren ikke udsættes for fugt og undgå støv, varme og direkte solbestråling, hvorved driftsforstyrrelser forebygges. Opstil og anvend alle komponenter på en stabil, plan og vibrationsfri flade, hvorved det forhindres, at højtaleren falder ned. Sørg for egnet omgivelsestemperatur: SIKKERHED OG SERVICE 1
OMGIVELSESTEMPERATUR Højtaleren kan anvendes ved en omgivelsestemperatur fra 0 C til 40 C og ved en relativ luftfugtighed fra 20% - 80% (ikke kondenserende). I slukket tilstand kan højtaleren opbevares ved - 20 C til 70 C og ved en relativ luftfugtighed fra 20% - 90% (ikke kondenserende). ELEKTROMAGNETISK FORENELIGHED Når højtaleren tilsluttes, skal retningslinierne for for elektromagnetisk forenelighed (EMV) overholdes. Overhold mindst en meters afstand fra højfrekvente og magnetiske fejlkilder (fjernsynsapparat, højttalere, mobil-telefon osv.), hvorved funktionsfejl undgås. REPARATION Henvend Dem til vor kundeservice, hvis De har tekniske problemer med Deres højtaler. Reparationer må udelukkende udføres på de serviceværksteder, vi har autoriseret. Henvend Dem til kundeservice, hvis... der er trængt væske ind i højtalerens indre. højtaleren ikke virker efter forskrifterne. højtaleren er faldet ned, eller huset er beskadiget. RENGØRING Rengør højtaleren med en fugtig klud. Anvend ingen opløsningsmidler, ætsende eller gasformede rengøringsmidler. 2 DANSK
LEVERANCEN INKLUDERER De bedes kontrollere, om leverancen er fuldstændig, og kontakte os inden 14 dage efter købet, hvis leverancen ikke er komplet. Sammen med højtaleren har De købt: 2 Multimedia Aktiv Højtaler Netomformer Brugervejledning Garantibevis TEKNISKE DATA Højtalertype Multimedia, aktiv Netomformer Input Output Tilslutning KA23D 1400800 15G 230V~50Hz 14V~ 800mA 3,5 mm stereo jackstik før Line out / Speaker out SIKKERHED OG SERVICE 3
DESKRIPTION OG BRUG VEJLEDNING TIL OPSÆTNINGEN Inden den ny aktivhøjttaler kan tages i brug, skal de vedlagte fødder monteres. Den korrekte fremgangsmåde vises i den efterfølgende illustration. Venstre højttaler Højre højttaler 4 DANSK
TILSLUTNINGER & BETJENINGSELEMENTER 5 6 7 1 2 3 4 1 - Til-/Fra 2 - Driftsindikator 3 - Volumenkontrol 4 - Lydkontrol 5 - AC in bøsning 6-3,5 mm stereo jack for Line in 7 - Tilslutning for højttaler nr. 2 DESKRIPTION OG BRUG 5
TILSLUTNING TIL ET LYDKORT 1. Læs henvisningerne i kapitlet Sikkerhed og vedligeholdelse (Sider 1 ff.). 2. Placer computeren og højtalerne sådan at de er nemme at betjene. 3. Tænd for computeren og samtlige tilsluttede periferiapparater (monitor, printer, eksternt modem osv.), og vent indtil styresystemet er færdigt med at starte. 4. Nu forbindes højttalerne med hinanden ved tilslutning [7]. 5. Find højtalerudgangen på din computer. Farvekoden er almindeligvis grøn. 6. Forbind tilslutningsledningen fra din Højtaler med computerens højtalerudgang. 7. Forbind den medleverede netadapter med din Højtalers AC tilslutning [5] og med en stikkontakt som er nem at komme til. 8. Tænd for din Multimedia Aktiv Højtaler v.h.a. Til-/Fra-knappen [1]. START Apparatet kan tændes og slukkes v.h.a. Til-/Fra-knappen [1]. Når højttalerne er i drift, vises det med en driftsindikator [2]. For at regulere lydstyrken skal Volumenkontrol [3] neden for Til- /Fra-knappen drejes. Lydkontrol [4] gør det muligt at indstille lydkvaliteten efter dine ønsker. 6 DANSK
KUNDESERVICE FØRSTEHJÆLP VED FEJL Fejl kan mange gange have banale årsager, men også somme tider være meget komplicerede og kræve en udførlig analyse. Begynd med en omhyggelig visuel kontrol af alle ledningsforbindelser. Hvis lysmeldingerne ikke virker, skal det kontrolleres, om computeren og alle periferienheder forsynes korrekt med strøm. Sluk for computeren og kontroller alle ledningsforbindelser. Når De med sikkerhed har konstateret, at strømforsyningen er korrekt, og alle forbindelser er i orden, startes computeren igen. Højttalerens tilslutningskabel skal forbindes med lydkortets udgang (Line out eller Speaker out). Hvis lyden er forvansket eller for lav, reguleres den med volumenkontrollen indtil den ønskede lydstyrke er opnået [3]. Hvis der ikke kommer nogen lyd, kan det have forskellige årsager: - Højttalerne får ikke strøm - Volumenkontrollen er ikke åbnet - Computerens lydoutput er deaktiveret, sat til mute eller har en fejl. Du kan afprøve højttalernes funktion ved at sætte tilslutningskablet til hovedtelefonudgangen på en CD-rom player og afspille en musik-cd. KUNDESERVICE 7
HAR DE BRUG FOR YDERLIGERE UNDERSTØTTELSE? Hvis vore forslag i ovenstående afsnit ikke har løst Deres problemer, bedes De kontakte os. Det er en stor hjælp, hvis De stiller følgende informationer til rådighed: - Hvordan ser computerkonfigurationen ud? - Hvilket periferiudstyr anvendes? - Hvilke meldinger vises på skærmen? - Hvilken software blev anvendt, da fejlen opstod? - Hvad har De indtil nu foretaget Dem for at afhjælpe fejlen? - Hvis De har et kundenummer, bedes De meddele os det. 8 DANSK