MI have&park Vinter 2011-12 Husker du de seneste hårde vintre? Hos de 54 MI forretninger finder du de rigtige maskiner og redskaber til dig og dit miljø Nyhed Alle priser er excl. moms 1
Maskiner, mennesker og miljø Maskine og redskaber er vigtige, når vi skal opnå et godt resultat. De er bevægelige arbejdspladser, som er i brug mange timer hver dag, hele året og igennem mange år. Effektivitet af maskine og redskaber er derfor et krav. Hos de 54 MI forretninger landet over er du sikret professionel vejledning. Vi har fokus på maskiner og redskaber, men vi har også fokus på dig og dit miljø. Derfor hører du ikke kun om motorstørrelser og arbejdsbredder, men også om affjedring og helkropsvibrationer, hos MI. Vi interesserer os nemlig for, at maskinen både er tilpasset opgaven, mennesket og miljøet. Velkommen til MI have-park vinter 2011-12! Bestil demo når og hvor " du ønsker det " 2
Se nyhederne fra bl.a. Yanmar kompakttraktorer og frontklippere side 4-5 VPM brænder og nyudviklet feje-sugeanlæg side 10-11 Snowline sneplove side 16 Goes ATV maskiner side 22 3
Nyhed Japanske kompakttraktorer fra Yanmar klarer opgaverne i en fart Yanmar er en af verdens absolut største producenter af dieselmotorer til bl.a. landbruget og industrien. Der sidder også Yanmar motorer i mange af de have-park traktorer, der findes i Danmark i dag. Men hvorfor nøjes med motoren, når du nu kan få hele maskinen fra den japanske producent? Yanmar startede med at bygge traktorer i 1954 og har nu en årlig produktion på ca. 40.000 af slagsen. Deres mission er at producere verdens mest energi-effektive og miljørigtige produkter og systemer. Kompakttraktorerne er, som resten af Yanmar produktionen, i meget høj kvalitet. De findes i flere varianter og kan nu købes eksklusivt hos MI forretningerne landet over. Nyhed EF 200 traktorserien Den ultimative traktor er på én gang stærk, komfortabel og hurtig. At kunne levere dette på en afbalanceret måde, som du vil sætte pris på, var målet for udviklingen af Yanmar EF 200 traktorserien. For din og miljøets skyld: TIER 4 motor og en transporthastighed på op til 30 km/t. 4 Alle priser er excl. moms
Kabine og udstyr Panorama udsigt 360 o. Komfortabel kabine, året rundt. Store døre som giver nem adgang. Al betjening er anbragt ergonomisk korrekt. Komplet arbejdslys for og bag, samt rotorblink. 2 m totalhøjde. Komplet pakkepris Yanmar EF 227-4WD med kabine. 27 hk. GMR fejemaskine 130 cm. GMR frontlift kat. 0 med PTO. Rauch 120 l centrifugalspreder. Kr. 219.900,- Komplet pakkepris Yanmar EF 235-4WD med kabine. 35 hk. GMR fejemaskine 150 cm. GMR frontlift kat. 0 med PTO. Rauch 250 l centrifugalspreder. Kr. 259.900,- Alle priser er excl. moms 5
Rigtige viceværter kører med rigtige traktorer Steen Skovby er stadig meget glad for sin 22-årige Yanmar, der er traktoren hos Domea i Vordingborg og når den måske snart skal byttes, bliver det til en ny Yanmar Det er næsten ikke til at tro, det er sandt. Men det er ganske vist, at den røde Yanmar i garagen er 22 år gammel og i fuldt vigør. Da den blev købt, var det meningen, at den skulle holde i 15 år. Men så blev der lagt et år til og et år til. - Og den kører stadig godt, starter med det samme og har kun få reparationer, selvom den nu har kørt 10.212 timer, siger Steen Skovby. Han er ejendomsmester hos Domea i Vordingborg og deler opgaverne med kollegaen Christian Løvdal. Steen Skovby blev ansat meget kort tid efter, at der var foretaget en udvidelse af bebyggelsen til 122 lejemål i 1988. Og det var lige herefter, at der blev indkøbt en Yanmar YM 226 D med godt førerhus og 4-hjulstræk. - Vi har fulgtes ad i alle de år, og sandt at sige er vi meget stolte af den, lyder det fra begge ejendomsmestre. 22-årig Yanmar med 10.212 timer på bagen " " Slår alle græsplænerne Præcis hvor store udenomsarealerne er, ved de to ikke. - Men det tager cirka tre timer at slå alle de større græsplæner, hvor vi bruger traktoren, siger Steen Skovby. Slåningen sker med en 1,5 meter bred frontmonteret Stensballe klipper, som nemt kan komme ud i alle hjørner. Udsynet til klipperen er fint fra førerkabinen, der er lydisoleret, så det ikke er nødvendigt at bruge høreværn. Yanmar en har både 540 og 1.000 omdrejninger pr. minut på sin PTO, og det er også nødvendigt med de redskaber, som bliver anvendt på stedet. Rydder sne på gangarealerne Det er ikke kun om sommeren, at Yanmar traktoren er i aktion. - Vi bruger den også til at rydde sne på alle gangarealerne, siger Christian Løvdal. Snerydningen sker enten med en kost eller et dozerblad afhængig af forholdene. Dozerbladet har en arbejdsbredde på 1,4 meter, og kosten er nogenlunde lige så bred. Begge dele har traktoren godt magt over, selvom græsdækkene har siddet på den i 22 år uden at blive skiftet. Kosten kan vendes, så den fejer ud til begge sider eller næsten lige frem efter behov. Udspredning af salt sker med håndkraft, fordi de er mange trapper, som også skal saltes. - Nogle synes måske, vi er gammeldags. Men sådan er det nemmest for os, og vi bruger mindre salt, hvilket er godt for miljøet, siger de to kollegaer. Får en årlig service Hemmeligheden bag traktorens holdbarhed er selvfølgelig, at den er godt bygget af japanske Yanmar der også er kendt for at lave supergode marinemotorer. - Men vi passer også godt på den i hverdagen. - Blandt andet vasker vi den efter brug, så salt og andet ikke tærer den eller ødelægger malingen, forklarer Steen Skovby. Hertil kommer, at traktoren er til service hos Røstofte Maskinforretning en gang hvert år, hvor alt bliver smurt og gennemgået. - Alle de vitale dele som motor, kobling og bremser er dog aldrig blevet repareret, fortæller Steen Skovby. Batteriet er skiftet tre gange, og der er ikke startproblemer om vinteren, hvor traktoren står i en opvarmet garage. - Men vi skåner den ikke, for vi har den jo for at udføre opgaver for os, siger de samstemmende. Vil gerne have den på museum Selvom de stadig er godt kørende med deres Yanmar, overvejer Steen Skovby og Christian Løvdal, hvad deres næste traktor skal være for en. - Rigtige viceværter kører med rigtige traktorer, er deres mantra. Så de er ikke så meget i tvivl om, at de igen skal have en Yanmar. - Vi er sådan set mest bekymrede for, hvad der skal ske med den, vi har nu. For den skal ikke skrottes eller sendes et sted hen, hvor den bliver kørt helt ned. - Efter vores mening skal den på museum eller stå som udstilling et eller andet sted, siger de. Steen Skovby (tv) og Christian Løvdal (th) ved deres Yanmar YM 226 D, som nu har kørt mere end 10.000 timer på 22 år uden nævneværdige problemer. 6
Nyhed GE 350 4WD frontklipper Uovervindelig i kuperet terræn! Med en effektiv teknik, automatisk 4WD, vægtoverføring, differientiale spærre og et meget lavt tyngdepunkt er dette maskinen, som kan komme frem på selv de meste seje områder. TIER 4 motor på 35 hk og 1.642 ccm sikrer et højt drejningsmoment. Justerbar ratstamme, cruise control, hydrostatisk transmission og transport hastighed på 25 km/t. er alt sammen standard på Yanmar GE 350. Der er desuden 2 års garanti. Stort tilbehørsprogram sikrer anvendelse hele året. Introduktionspris Yanmar GE 350 med Wiedenmann 150 cm rotorklipper med bagudkast. Kr. 149.900,- Nyhed GK 200 4WD Frækt design, kompakt og med stor alsidighed. Den ideelle traktor til steder, hvor pladsen er trang. 20 hk TIER 4 dieselmotor, 3 pkt. lift med en liftkapacitet på 550 kg, PTO 540 omdr./min. 8 frem- og 4 bakgear med hurtigskift og servostyring. Introduktionspris Yanmar GK 200 med ROPS styrtbøjle. Kr. 82.900,- Alle priser er excl. moms 7
Shibaura SX 24 med udstyr og redskaber til både sommer og vinter Kommer frem alle steder takket være 4WD, servostyring, hydrostatisk transmission og differentialespærre. 3-cylindret Shibaura dieselmotor på 24 hk reducerer både brændstofforbrug, lydniveau og vibrationer. Rummelig og komfortabel kabine med plan bund og store døre samt komplet lys, varme og radio. Fejemaskine, hydraulisk, med 120 cm arbejdsbredde og Ø500 mm børster. Centrifugalspreder fra Rauch med 120 l beholder og 80-500 cm spredebredde. Frontlift kat. 0 ingen besværlige PTO aksler. Hydraulikanlæg med elektrisk joystick og mulighed for at reversere fejemaskinen, så f.eks. sne og blade rystes af. SX 24 komplet helårssæt kr. 160.000,- Redskabsprogram " til brug hele året " Bagtipskovl Enkel i opbygningen og et meget alsidigt redskab til hverdagen. Skovlen bruges f.eks. til intern transport, snerydning og jordflytning. Leveres med mekanisk tip, til montering i 3-pkt. ophæng. Bagtipskovl 120 m kr. 3.995,- 8 Alle priser er excl. moms
Bedste julegave nogensinde Der er travlhed i Herning Centret, som udvider med jævne mellemrum, og kunderne bliver ved med at strømme til i meget stort antal. - Vi har derfor også brug for gode maskiner, som kører uden problemer, når vi hele tiden skal holde det pænt, siger Ole Krogh. Han er mangeårig medarbejder i indkøbscentrets serviceafdeling og tager sig af den daglige vedligeholdelse og rengøring sammen med et par kollegaer. Nyeste investering er en VPM 3400 redskabsbærer fra danske VPM- Maskiner A/S med hjemsted i Skjern. - Det var den bedste julegave, vi nogensinde har fået her på stedet, konkluderer Ole Krogh. Han er selv uddannet maskinmekaniker og har derfor også et godt indblik på den front. Blev afprøvet inden købet Tidligere havde Herning Centret en mindre traktor, som hverken havde for meget magt over opgaverne eller en særlig god komfort. - Så vi var på udkig efter en bedre maskine, som også kunne løse flere forskellige opgaver såvel sommer som vinter, forklarer Ole Krogh. Han fortæller, at før købet blev markedet afsøgt med henblik på at finde den bedste maskine til de behov, som indkøbscentret har både ude og inde. VPM-Maskiner A/S mødte via sin forhandler, Nic. Nielsen i Aulum, frem med to VPM 3400, der blev demonstreret, og som Ole Krogh kunne afprøve. - De tog sig god tid til, at vi kunne prøve dem. Og de forslag, vi havde med hensyn til at tilpasse til vores behov, var de helt med på, fortæller han. " VPM 3400 har en fantastisk komfort " Startede i masser af sne Fra midten af december 2010, hvor den nye VPM 3400 blev leveret, var der masser af sne, og med til udstyret hørte en kost til bl.a. at feje sneen væk på blandt andet de udendørs gang-arealer samt P-pladsen. Samtidig bliver der lagt en blanding af sand og salt ud med en valseudlægger, som hænger i det bageste trepunktsophæng. - På den måde arbejder vi rationelt og kan komme ind i alle hjørner, hvilket ville være sværere med en bugseret udlægger, siger Ole Krogh. Han forklarer, at der ved rydning af sne er behov for en kost, som både kan smide sneen langt væk og kun flytte den lidt. - Men for at bevare fuld kraft på maskinen hele tiden, går det ikke at ændre motoromdrejningerne for at ændre på kostens hastighed, siger Ole Krogh. Han fik derfor placeret en vippekontakt lige ved siden af joysticket, så han med tommelfingeren trinløst kan ændre kostens hastighed uden samtidig at ændre motoromdrejningerne. - Så vi har fået netop det, vi ville have. - På andre punkter har VPM-Maskiner også lyttet til os og hurtigt tilpasset til de små ændringer, vi ønskede, fortæller han. Virkelig god komfort Det er næsten kun Ole Krogh, der kører med Herning Centrets nye VPM 3400. På årsbasis bruger han den cirka 500 timer, og det er derfor vigtigt, at den ikke alene er god til opgaverne. Den skal også være komfortabel, så det ikke er nedslidende at køre med den. - Den har en fantastisk komfort, konstaterer han. I hans verden er det lig med lavt lydniveau, et godt udsyn til alle sider, et godt sæde og hurtigt skift mellem redskaber uden at skulle bøvle med tunge løft. Desuden er det nemt at udføre den daglige service og de få smøringer med fedt, som er nødvendige. Kraftig feje- og sugemaskine Maskinen bliver bl.a. brugt til græsslåning, som feje-/sugemaskine og nogle gange til flytning af mindre mængder jord med en lille frontskovl. - Det er en meget kraftig feje-/sugemaskine, der også har befugter, som vi mest bruger i P-kælderen, fortæller Ole Krogh. Dernede er det en meget stor fordel, at støv ikke bliver hvirvlet op og sviner unødigt. - For os er det nødvendigt med en maskine, hvor vi hurtigt og nemt kan skifte mellem mange redskaber. - Dels sparer vi tid, og dels kan vi løse mange forskellige opgaver med kun en maskine i stedet for at skulle have flere forskellige maskiner, konstaterer han. En sidste, men ikke helt uvæsentlig ting er, at det også er meget nemt at komme ind og ud af kabinen for det skal Ole Krogh også mange gange dagligt. Ole Krogh ved sin VPM 3400, som han bruger cirka 500 timer årligt. Maskinen har flere forskellige redskaber, som det er nemt og hurtigt at skifte mellem. 9
3400 - med redskaber til alle 4 årstider Fejemaskine V-plov Op til 30 cm sne i 120 cm bredde. Op til 50 cm sne i 130-140 cm bredde. Skråstilles fra kabinen. Stål eller kunststofskær. Fjederklapskær. Kan reversere. Vingerne stilles fra kabinen. Kr. 24.425,- Kr. 24.366,- Valsespreder med lad 100 cm udlægger, mængdejustering fra kabinen (ekstraudstyr). Lad, som tipper ned i saltsprederen for ekstra kapacitet. Sprederen kan afmonteres, så ladet kan bruges til sommerbrug. Med presenning (ekstraudstyr). Vogn til afmontering og opbevaring medfølger. Kr. 33.230,- 10 Alle priser er excl. moms
VPM 3400 - et godt valg for din krop Kroppen er et arbejdsredskab, som ikke kan skiftes ud tænk på det i dit valg af maskiner. Denne ultimative redskabsbærer med exceptionelt lavt lydniveau på kun 68 db og unik affjedring er det bedste valg for din krop. Kabinen og hjulene er affjedrede derfor opstår der ingen hårde stød i maskinen og din krop. Stift knækled midt i maskinen bevirker, at der ikke er nogen vuggebevægelser fra side til side. Uafhængig afjjedring sørger for, at hjulene altid følger terrænet. Enkel og ergonomisk betjening samt enkelt skift af redskaber. Lavt CO 2 udslip og lavt brændstofforbrug. TIER 4/Stage 3 emissions - krav sikrer, at alle miljøkrav er overholdt. Fuld hydraulisk transmission og kraftudtag for minimalt vedligehold. Ekstraudstyr: Aircondition, partikelfilter for arbejde i miljøzoner, bio logisk olie på transmissionen mv. Minimal daglig service. VPM 3400 incl. kabine, excl. redskaber. Kr. 230.310,- Ønsker du en arbejdsplads med få vibrationer? VPM 3400 har unik, uafhængig affjedring. Kroppen er et arbejdsredskab, som ikke kan skiftes ud. Ønsker du lavt lydniveau? VPM 3400 har kun 68 db i kabinen. Ønsker du god plads? VPM 3400 har en af de mest rummelige kabiner i sin klasse. kun 68 db i kabinen. Nyhed Brænder Ny generation med fokus på lavt gasforbrug og høj ydelse. Markedets mest miljø venlige ukrudtsbrænder. Kr. 76.000,- Incl. flaskestativ Klipper 135 cm med bagudkast. 3 knive, som klipper og fordeler materialet jævnt. Kan tiltes op for lettere rengøring. Kr. 25.310,- Feje-/sugeanlæg Unik sugeevne og minimal vedligehold. Alle funktioner betjenes fra kabinen. En helt ny måde at gøre rent på; lad os vise dig, hvor nemt og effektivt det kan gøres. Ekstern sugeslange er standard, højre sidebørste er ekstraudstyr. Vogn til afmontering og opbevaring medfølger. Med 2 børster. kr. 91.600,- Alle priser er excl. moms 11
Vinterarbejde kræver effektive løsninger! Først og fremmest er målet sne- og isfri arealer for øget sikkerhed. Derudover skal omkostningerne til spredemidler reduceres, og miljøet skal skånes. Den moderne Rauch teknik udmærker sig ved økonomisk og miljøvenlig brug af strøsalt: Den sikrer en regelmæssig tværfordeling med stejlt afsluttede spredeflanker; et såkaldt trapez-spredebillede. Herved opnås en fuldstændig fladedækning og en ensartet spredning uden helligdage. Det reducerer tab ved kantsten og i grønne områder betydeligt, til gavn for både miljø og økonomi. SA serie med tre centrifugalspredere til 3-pkt. ophæng kat. 1/1N. Trækkes via PTO eller hydr. motor. 80-500/600 cm spredebredde, 120-360 l og 180-500 kg. SA 250 til PTO, 250 l max. 500 kg. Kr. 19.900,- SA 360 til hydraulik, 360 l max. 500 kg. Kr. 24.700,- Liftophængt spreder SA 121 - stor ydelse til de mindre traktorer. 120 l beholder. Spredebredde fra 80 til 500 cm. Kan leveres til PTO eller hydraulisk drift. Kr. 14.700,- 12 Alle priser er excl. moms
RAUCH Axeo centrifugalspredere med 100-800 cm spredebredde Nøjagtig dosering samt effektiv tværfordeling reducerer omkostninger til spredemiddel med op til 30%. Effektive omrørere og stejle beholdersider minimerer risikoen for broer og øger driftssikkerheden. 3 modeller med hhv. 250, 560 og 750 l beholder og mulighed for overbygning. Todelt spredeplade og spjæld gør det muligt at sprede kun til én side og skåne biler, planter mv. Pulverlakering, rustfrit stål og UV-bestandigt kunststof for lang levetid og let vedligehold. Monteres i 3-pkt. ophæng kat. 1 eller 2. QUANTRON-K, kørselsafhængig computer fås som ekstraudstyr. Den sikrer korrektspredemængde; overdosering vil aldrig forekomme og du sikrer miljøet og sparer omkostninger. Sprededata lagres for senere dokumentation. Axeo 6.1 til 560 l max. 1.000 kg med hydr. betjening, omrører og lys. kr. 35.200,- KAxeo 18.1 til 750 l max. 1.800 kg med Quantron-K, omrører og lys. Kr. 55.500,- Alle priser er excl. moms 13
K51 med hjultræk vejer kun 29 kg og kan skubbes/ trækkes med håndkraft eller monteres bag mindre traktor og ATV. God til sand, salt, grus, gødning og frø. Kraftig differentiale som holder år efter år. Mange dele i rustfri stål og slagfast kunststof. 50-500 cm spredebredde. K51 til 55 l max. 60 kg Normalpris kr. 6.500,- Prisen er fastfrosset på kr. 3.995,- UKS serie med tre valsespredere til 3-pkt. ophæng kat. 1 Med de specielt formede doseringsspjæld er der mulighed for nøjagtigmængderegulering fra 3 g/m 2 salt til over 400 g/m 2 grus/sand. Afhængig af model er den faste arbejdsbredde hhv. 80, 100 og 120 cm. Skader f.eks. på parkerede biler, som følge af salt eller grus, hører fortiden til med denne model. Trækkes via PTO eller hydr. motor. God til sand, salt, grus, gødning og frø. 3 modeller med spredebredde på 80, 100 og 120 cm. 165-240 l max. 500 kg. Velegnet til udbringning af spredematerialer til glatførebekæmpelse om vinteren, samt til såning og gødskning med maksimal præcision om sommeren. UKS 100 til PTO, 200 ltr. max. 500 kg. Kr. 26.000,- 14 Alle priser er excl. moms
Se andre typer redskaber på www.gmr.dk Sneplov Variabel sneplov med fjederklapskær som spids-, side- eller V-plov. Type FS 1300 VL. kr. 26.200,- Type FS 1600 VL. kr. 29.850,- Sneskraber Med fjederklapskær. Type FS 1300 MK. kr. 22.425,- Type FS 1500 MK. kr. 25.525,- Type FS 1700 MK. kr. 28.850,- Fejemaskine Med dobbeltgear og flydende ophæng. Type FF. kr. fra 35.550,- Alle priser er excl. moms 15
Snowline er en stor nyhed hos MI SNOWLINE Professionelle maskiner i høj kvalitet. De simple men geniale løsninger giver et minimalt vedligehold og en maksimal ydeevne. Sneplovene findes i mange størrelser, så de kan dække netop dit behov. Sweep 80 En stor og særdeles kraftig hydraulisk fejemaskine til større traktorer og entreprenørmaskiner. Diameter på hele 80 cm. Er særdeles effektiv til snerydning. Fra kr. 68.225,- NGS 100 serien Serie med dobbelt virkende hydraulisk sving, der som standard giver en vinkling på op til 33 grader. Fra kr. 43.300,- NGS V-100 serien Serie med store, kraftige plove med hydraulisk sving og rydningsvinkel op til 37 grader. Kombinations-indstilling af plovsiderne giver meget effektiv rydning af alle arealer, også vanskelige steder så som p-pladser, vejkryds og buslommer. Fra kr. 69.600,- 16 Alle priser er excl. moms
Salt/grus valsespreder 100-120 Spredere til kompakttraktorer findes i flere udførelser, med diverse ophæng samt to forskellige drivformer; el og hydraulisk. Fra kr. 15.917,- Valsespreder SL Denne salt- og grusspreder er solidt konstrueret for minimalt vedligehold. Passer til alle store traktorer og læssemaskiner med hydraulisk udtag. Ved tilvalg af ekstraudstyr kan den tilpasses alle behov. Leveres f.eks. med styring, hydraulisk topstang for selvlæssende funktion, omrører m.m. Fås med spredebredde op til 2,4 m. Fra kr. 31.550,- Snefræser 3120 I mellemklassen til store kompakttraktorer. Udviklet i tæt samarbejde med vores kunder. Designet på blæsehjul og tud sikrer en meget præcis og kompakt stråle samt en imponerende kastelængde. Denne snefræser er meget velegnet til f.eks. kunstgræsbaner. Fra kr. 59.500,- Tallerkenspreder Combi 1 Til sand og salt, til montering på redskabsbærer. Combi 1 er udstyret med gummibånd til fremføring af spredematerialet. Er konstrueret, så den giver en meget jævn fordeling. Kan leveres med styring. Fra kr. 45.239,- 17
VibroControl Primo Grammers Primo Serie er produceret specielt til trucks og småmaskiner, pga. sine kompakte indbygningsmål. Specielt på have-/parkområdet er serien yderst kompetent, med stor fjedervandring, lynhurtig vægtjustering samt det smarte design for use princip, som betyder at alle greb sidder, hvor man forventer dem. Hele serien er desuden udstyret med fuldt indstilleligt ryglæn samt mekanisk lændetryk for at øge komforten. Sæderne leveres i en mekanisk samt luftaffjedret version og fås i stof eller nappa. Nye lovkrav om helkropsvibrationer på arbejdspladsen, pålægger arbejdsgiveren ansvaret for at kunne påvise vibrationsniveauet på alle mobile arbejdspladser. Det gør Grammers nye produkt VibroControl nu til en let sag: Den lille batteridrevne enhed påsættes let på siden af sædet og måler herefter af sig selv, ved et enkelt klik på apparatet, den vibrationsbelastning som føreren udsættes for i løbet af en almindelig arbejdsdag. Målingerne kan overføres via et usb stik til en pc, hvor de kan aflæses i feks word eller excel. Læs meget mere på vores hjemmeside: www.erikjacobsen.dk eller kontakt din lokale MI forretning. Prisvinder Super simpelt og helt genialt Kædeslibning på 5 sekunder Kan anvendes på alle benzin kædesave optil 45 cm 3 samt alle elektriske kædesave med 3/8 lav profil kæde. Kr. 439,20,- 18 Alle priser er excl. moms
Stiga Park Pro Svane En miljørigtig rider til det professionelle marked. Den er lydsvag med lave emissioner, hvilket er en af grundene til, at den er Svanemærket. Hydraulisk firehjulstræk. Servostyring. Hydrostatisk fremdrift. Hydraulisk redskabsløft. Elektrisk justering af klippehøjden. Elektrisk tilkobling af klippeaggregat. 110 cm klippeaggregat. Combi funktion: Multiclip og bagudkast. 2-cyl. Honda GXV 530 på 16 hk (530 cc / 10,9 kw). Stort tilbehørssortiment. Inkl. 110 cm Combi Pro EL klippeaggregat Kr. 63.996,- Kost 100 cm, sidejustering i tre positioner. Sneblad 120 cm, manøvreres fra førersædet. Sneslynge 90 cm, 2-trins, kastelængde 12 m. Alle priser er excl. moms 19
Der er mange måder at rydde sne på Simplicity sneslynger giver den perfekte balance mellem komfort og ydeevne: De er både nemme at starte og styre. Heavy-duty svejst konstruktion, kraftig stålramme samt 1 og 2 trins snegle giver stærke sneslynger, som er skabt til at håndtere selv de hårdeste vintre. Kombiner dette med en kraftig og pålidelig Briggs & Stratton motor, og du får en imponerende maskine. Si 822EX 55 cm 1 trins gummibelagt snegl. El- og rekylstart. B&S snow serie på 205 ccm. H924RX 61 cm 2 trins stål/tand snegl. Rekylstart. B&S snow serie på 205 ccm. 6 frem og 2 bakgear. L1226EX 66 cm 2 trins stål/tand snegl. El- og rekylstart. B&S snow serie på 250 ccm. 6 frem og 2 bakgear. L1730EX 76 cm 2 trins stål/tand snegl. El- og rekylstart. B&S prof. serie på 342 ccm. 6 frem og 2 bakgear. Kr. 4.796,- Kr. 7.996,- Kr. 11.996,- Kr. 14.996 20 Alle priser er excl. moms
Solus vogne Danske vogne i flere størrelser og udgaver også specielle opbygninger efter behov. Solidt fremstillet, med firkantede stålrør, stålbund, vandfaste finersider og galvaniseret chassis. Ladet har kraftige hængsler, let betjent lukkemekanisme og er beslået med kantskinner af U-jern. Sider og bagsmæk kan lukkes ned for nem af- og pålæsning. Lys og støttehjul er standard. Hydraulisk tip og bremser kan leveres som ekstraudstyr. Priseksempler Solus 1,0-2 - 1.000 kg totalvægt. kr. 20.800,- Solus 2,0-2 - 2.000 kg totalvægt. kr. 30.200,- Kirkegårdsvogn i vandfast finer, 1.500 kg totalvægt excl. bogie Kr. 43.200,- Fejemaskiner Alle Grillo 2-hjulede traktorer er monteret med dansk produceret fejemaskine med 500 mm fejeringe og galvaniseret skærm. De kan svinges fra højre til venstre fra styret. Samtidig kan kosten arbejde sideværts, så den følger terrænet ved ujævnheder. Nyhed 2011 Nu med 3 arbejdsgear GF1 med fejemaskine Som vist på billedet med 80 cm svingbar kost. Enkel og robust fejemaskine. 500 mm fejeringe. 5 hk Honda motor. GF1 med 80 cm fejemaskine Kr. 15.280,- Nu med Honda GX motor GF2 med fejemaskine Som vist på billedet nedenfor, med 80 cm svingbar kost. Kan også leveres med 60 cm eller 100 cm kost. 500 mm fejeringe. 6,5 hk Robin EX17 OHV motor. GF2 med 80 cm fejemaskine Kr. 20.996,- Alle priser er excl. moms 21
GOES 520 E 4 x 4 En kraftig vandkølet 500 ccm motor med CVT automatisk gearsystem med høj/lav og bakgear. Direkte træk med kraftig kardansystem. Uafhængig hjulophæng på alle 4 hjul. Meget udstyr. Kr. 39.996,- Som bil kr. *79.995,- (* excl. levering 3.500,-) Nyt ATV program hos MI MI præsenterer nu et spændende program af kvalitets ATV maskiner fra GOES i Frankrig til alle, fra den lille fine 50 ccm til den store 500 max atv. På www.goes-atv.dk kan du finde alle modeller og tekniske detaljer omkring disse maskiner. GOES 500 LE 2x4 kr. 31.996,- Som bil kr. *64.995,- GOES 520 E 4 x 4 kr. 39.996,- Som bil kr. *79.995,- GOES 625 MAX 4 x 4 kr. 51.600,- Som bil kr. *114.000,- (* excl. levering 3.500,-) Nyheder Ekstra vinterudstyr Vores nye program indeholder et stort sortiment af udstyr til din atv. Sneplove Vogne Spredere Beskyttelse hjelme Atv beskyttelses tøj 22 Alle priser er excl. moms
Evolis sprøjter til ATV Monteret bag på en terrængående ATV gør disse sprøjter det let at bekæmpe ukrudt selv i svært fremkommeligt terræn. Tankens delvis gennemsigtige plast og måleskalaen gør det nemt at se, hvor meget ukrudtsmiddel, der er tilbage. 120 cm teleskopisk lanse med 5 m slange er standard. Foldbar bom i rustfrit stål på hhv. 2 og 4 m er standard. Tankens store åbning gør den nem at fylde, tømme og rengøre. Den svejste ramme kan monteres bag på alle ATV modeller via de remme, som følger med. Den elektriske 12V pumpe sikrer et præcist sprøjtetryk selv med en 4 m bred bom. På Q80 modellen er en 10 l rentvandstank standard. Evolis Q50 med 2 m bom og 50 l tank. Kr. 8.875,- Evolis Q80 med 2 m bom og 80 l tank. Kr. 12.100,- Evolis Q80 med 4 m bom og 80 l tank. Kr. 13.300,- Evolis Q80 uden bom og 80 l tank. Kr. 8.600,- Slangeopruller, 7 m, aut. oprul. Kr. 998,- Modeller Længde Bredde Højde Vægt Q50 76 cm 46 cm 54 cm 28 kg Q80 115 cm 75 cm 40 cm 40 kg Actis - liftophængt sprøjter Til kompakttraktorer. Velegnet til behandling af golfbaner, fodbold baner og større grønne områder. Kan udstyres med forskellig størrelse bom samt sprøjtelanse med slangeoprul. Afhængig af model er sprøjten udstyret med 12V pumpe eller PTO træk. Tankkapacitet 100-1.000 l, bombredde 2-12 m. Rentvandsbeholder 15 l. Præparatfyldeudstyr og rensetank (ekstraudstyr). Actis P300, 300 l med 4 m bom....... fra kr. 19.900,- Actis P600, 600 l med 12 m bom...... fra kr. 35.500,- Alle priser er excl. moms 23
Benzin-drevet walk-behind fejemaskine til støv- og støjfri fejning FLOORTEC 560 P Typiske anvendelsesområder: servicestationer, parkeringspladser, skolegårde, fabrikker, lagerhuse, kontorbygninger, hoteller, konferencesale el.lign. Gode køreegenskaber og stor trækkraft. Stor manøvredygtighed - mulighed for at kommer ind i hjørner og smalle gange. Hurtig og let inspicering af filter og børster uden brug af værktøj. Lavt støjniveau. Ekstra stor smudsbeholder. Overfejningssystem giver ekstra kapacitet beholderen fyldes ovenfra. Fejebredde m. 1 sidekost: 820 mm. Kapacitet: ca. 3280 m 2 /time. Smudsbeholder: 50 liter. Standardudstyr: 1 stk. sidekost, fejevalse og timetæller. Inkl. børster. Bestillingsnr.: 908 4109 010 Effektiv hedtvandsrenser i kompakt opretstående design NEPTUNE 2-30 X SPECIAL Pumpetryk: 155 bar. Vandmængde, max.: 660 l/time. Højeffektiv kedel. Keramiske stempler. Metalpumpe. Automatisk start/stop. Motor: 1450 rpm. Internt højtrykskemi-system. Brede hjul sikrer høj mobilitet. Dyserørsholder. Standardtilbehør: Ergo 2000 spulehåndtag. Universal Plus dyserør. Tornado Plus dyse. 15 m højtryksslange. Indbygget slangerulle. Bestillingsnr.: 107145027 Effektiv fejemaskine - handy og robust FLOORTEC 480 M Et direkte fejesystem med to roterende fejekoste optimerer fejeresultaterne. Justerbare sidekoste og fejevalser mindsker slid (og øger levetiden). Håndtaget kan foldes sammen uden brug af værktøj. Opbevaringen er således langt mere praktisk - hvad enten det er stående på gulvet eller hængende på væggen. Robust letvægts-smudsbeholder med bærehåndtag for lettere tømning. Stor smudsbeholder minimerer antallet af tømninger. Stabil konstruktion med lang levetid. Nem at håndtere og manøvrere. Fejebredde: 840 mm. Smudsbeholder: 34 liter. Kapacitet: 3360 m 2 /time. Vægt: 16 kg. Bestillingsnr.: 9084803010 24 Kontakt din lokale MI forretning for et godt tilbud
Hold varmen med STIHL s nyheder! MS 251 (Fås også med bla. Quickstop) Kr. 3.036,- For mere information - se www.stihl.dk. MS 241 C-M (Fås i flere modeller) Kr. 3.996,- MS 261 (Fås i flere modeller) Kr. 4.556,- MSA 160 Akku-motorsaven (Inkl. AP 160 batteri og AL 300 / Hurtigoplader) Se resten af vores Akku sortiment på www.stihl.dk Kr. 4.360,- MS 201 Kr. 4.716,- Vi tager forbehold for ændringer primo januar 2012 Alle priser er excl. moms 25
Udstyr til dig og din hverdag Hos de 54 MI forretninger og på shop.mi.dk MI er mere end maskiner og redskaber. Hos din lokale MI forretning og på shop.mi.dk finder du også: Arbejdstøj fra F. Engel Varmeblæsere og andet udstyr til værkstedet Værktøj fra MI X-pert, Hitachi mv. Hella lygter og anden belysning Sikkerhedsudstyr Legetøj fra f.eks. LEGO, Bruder og Rollytoys Tekniske artikler KUHN universal mulchmaskiner Et bredt udvalg af mulchmaskiner, der er velegnede til pleje af grønne arealer og parkanlæg. Fås i flere modeller, til montering i front- eller baglift. Specialmodeller, som henvender sig til den grønne sektor, fås f.eks. i arbejdsbredder på 150, 180 og 210 cm. 26 Alle priser er excl. moms
Ferris Zero Turn klippere Hvilken model passer til dig? Ferris ZT maskinerne findes i fire modeller, der alle har: IS uafhængig affjedring både for og bag. Side- eller bagudkast efter ønske. 2 års garanti, både til private og professionelle. Kan udstyres med hydraulisk løft, støtteben, massive forhjul, forkofanger, vogntræk og lys (ekstraudstyr). Modeller: ZT 800 med 30 hk TIER 4 dieselmotor og 155 cm klipper ZT 1500 IS med 19 hk motor og 112 cm klipper ZT 1500 IS med 26 Hk motor og 132 cm klipper ZT 2500 IS med 20 hk 3-cyl. TIER 4 dieselmotor og 132 cm klipper ZT 2500 IS med 24 hk 3-cyl. TIER 4 dieselmotor og 155 cm klipper ZT 5100 IS med 33 hk CAT dieselmotor og 155 eller 183 cm klipper 27
MI forretninger - sorteret efter postnumre 83 Helsinge Maskinforretning A/S Tofte Industri 22, 3200 Helsinge Tlf. 48 79 51 22 78 Jørlunde Maskinforretning A/S Roskildevej 11, 3550 Slangerup Tlf. 47 33 45 00 40 A.P. Hellisen A/S Rønnevej 90, Lobbæk, 3720 Åkirkeby Tlf. 56 94 74 50 81-b HMC-Maskiner A/S Ringstedvej 645, 4100 Ringsted Tlf. 57 68 11 11 72-b Asger Andersens Maskinforretning A/S Skælskør Landevej 3, 4200 Slagelse Tlf. 58 58 00 60 72 Asger Andersens Maskinforretning A/S Kalundborgvej 18 4281 Gørlev, Sjælland Tlf. 58 85 53 56 81 Holbæk Maskin Center A/S Spånnebæk 1, 4300 Holbæk Tlf. 59 43 27 00 76 Snertinge Maskinforretning A/S Skelbæk 12, 4460 Snertinge Tlf. 59 26 80 04 5 Havdrup Maskinforretning A/S Salbjergvej 4, 4622 Havdrup Tlf. 46 18 55 44 22 Toksværd Maskinværksted v/niels Andersen Søledsvej 22, 4684 Holme-Olstrup Tlf. 55 56 20 04 71 Røstofte Maskinforretning A/S Røstofte Skovvej 1, Postboks 160 4760 Vordingborg Tlf. 55 98 50 99 65-b Karl Mertz A/S Bygmarken 1, Horreby 4800 Nykøbing F. Tlf. 54 44 70 35 24 Søllested Maskinforretning A/S Langsøgårdvej 7, 4920 Søllested Tlf. 54 94 10 03 65 Karl Mertz A/S Stenstrupvej 2, 4990 Sakskøbing Tlf. 54 70 48 22 29 Hindsholm Maskinforretning A/S Møllevangen 2, 5300 Kerteminde Tlf. 65 32 21 72 50 Axel Knudsen Maskinforretning ApS Kauslundevej 20, Kauslunde 5500 Middelfart Tlf. 64 40 33 66 29-b Grønnemose Maskinforretning ApS Industrivej 6, 5560 Årup Tlf. 64 43 14 03 66 Flemløse Maskinforretning ApS Springenbjergvej 15, 5620 Glamsbjerg Tlf. 64 72 11 74 26 Heden Maskinforretning A/S Damtoften 1, 5750 Ringe Tlf. 62 66 12 30 31-b PN Maskiner A/S Jomfrustien 28, 6100 Haderslev Tlf. 74 52 10 27 49 LØMA Løgumkloster Maskinforretning ApS Jørgensgårdvej 33, 6240 Løgumkloster Tlf. 74 74 34 39 42 Hans Holm Maskinforretning A/S Navervej 5, 6360 Tinglev Tlf. 74 64 40 94 21 Thomas Skøtt Landbrugsmaskiner ApS Tinggårdsvej 5, Ragebøl 6400 Sønderborg Tlf. 74 48 66 66 26-c Stevning Maskinforretning Stevninggade 13, Stevning 6430 Nordborg Tlf. 74 45 85 45 2-c TBS Maskinpower A/S Ørderup Kirkevej 43, 6520 Toftlund Tlf. 74 83 00 83 31 PN Maskiner A/S Koldingvej 17, Troldkær, 6630 Rødding Tlf. 74 55 11 14 2 TBS Maskinpower A/S Søndergade 56, 6650 Brørup Tlf. 75 38 11 222 41-b MVJ Maskiner A/S Hygumvej 4, 6715 Esbjerg N Tlf. 75 16 92 11 59 Schrøders Eftf. M.P. Maskincenter Drengstedvej 24, Drengsted 6780 Skærbæk Tlf. 74 75 41 98 41-c MVJ Maskiner A/S Mølletoften 13, 6880 Tarm Tlf. 97 37 60 99 41 MVJ Maskiner A/S Industriarealet 11, 6990 Ulfborg Tlf. 97 49 15 22 18 VEMAS, Vejle Maskinforretning A/S Islandsvej 9, 7100 Vejle Tlf. 75 82 46 11 2-b TBS Maskinpower A/S Smedebakken 7, 7200 Grindsted Tlf. 75 38 11 22 3 A. Flensborg, Herning Maskinfabrik A/S Mørupvej 13, 7400 Herning Tlf. 97 12 39 11 41-d MVJ Maskiner A/S Klochsvej 67, Bording Kirkeby 7441 Bording Tlf. 86 86 24 44 74 Nic. Nielsen A/S Smedegade 3, 7490 Aulum Tlf. 96 41 11 00 39 Henry D. Nielsen A/S Viborgvej 79, Mejrup, 7500 Holstebro Tlf. 97 42 09 66 35 J. Hundahl A/S Hjulmagervej 7, Silstrup, 7700 Thisted Tlf. 96 17 84 00 35-b C.P. Koldings Eftf. A/S Brårupgade 8-14, 7800 Skive Tlf. 97 52 22 00 73 Vinderup Maskinforretning A/S Nr. Bjertvej 7, 7830 Vinderup Tlf. 97 44 17 00 30 Vilsgaard A/S Gl. Møllevej 49, 7970 Redsted M Tlf. 96 70 66 00 104 Lyngfeldt A/S* Langskovvej 4, 8370 Hadsten Tlf. 87 61 33 33 *MI have-park forretning 55-b Jysk Maskincenter A/S, Kolind Nødagervej 4-6, 8560 Kolind Tlf. 86 39 12 88 1 Bredsgaard A/S Parallelvej 19, 8620 Kjellerup Tlf. 86 88 16 00 34 S.P. Maskiner A/S Låsbyvej 49, 8660 Skanderborg Tlf. 86 52 14 00 80 JØLA Maskincenter A/S Søbækvej 2, 8740 Brædstrup Tlf. 75 75 17 22 28-b Farmas A/S Vestermarksvej 5, 8800 Viborg Tlf. 86 61 04 88 9 Thorsø Maskinforretning ApS Fabriksvej 6, 8881 Thorsø Tlf. 86 96 65 00 55 Jysk Maskincenter A/S, Randers Ny Grenåvej 26, 8900 Randers Tlf. 86 42 62 00 16 Almas Aalborg, Aalborg Maskinforretning A/S Gugvej 138, 9210 Ålborg SØ Tlf. 96 33 03 00 7 Suldrup Maskinforretning A/S Hjedsbækvej 349, 9541 Suldrup Tlf. 98 37 83 44 28 Farmas A/S Fabriksvej 1, 9640 Farsø Tlf. 98 63 17 66 64 Midtfjord Agro Aps Sønderport 137, 9670 Løgstør Tlf. 98 67 17 33 16-b Almas Brønderslev Brønderslev Maskinforretning Markedsvej 136, 9700 Brønderslev Tlf. 96 45 03 00 7-b Traktorcentret DeFa ApS Bredfald 7, 9800 Hjørring Tlf. 98 91 12 00 Ikke alle MI forretninger fører det komplette have/park program. Alle priser er excl. moms og gælder til 1.2.2012, hvis ikke andet er angivet. Læs mere på www.mi.dk eller kontakt MI på tlf. 76 40 86 00 Forbehold for tryk-, pris- og billedfejl og svigtende leverancer.