49 7 Retsvæsen (s. 7-40) Anmeldte forbrydelser 968 Opklarede forbrydelser 968 Haved- Provins- Sogneerne _ Hele staden' I byerne ko u eme t 4 5 6 I 7 e _ I. Straffesager ang. overtrædelse I. Criminal cases, offences af borgerlig straffelov against civil pensl code A. FORBRYDELSER I ALT... 77 464 78 8 6 755 5 A. Nus sar op crimes Statsforbrydelser... 7 7 4 7 against the State Vold og opsætsighed mod offent- Violence and disorder lig myndighed... 49 9 against public off. public 86 50 i 6 5 0 public 9 4 59 Perjury Urigtig erklæring ell. anmeldelse 6 8 65 47 86 00 60 446 False declaration Pengefalsk... 8 6 4 48 5 5 Coining, etc. Dokumentfalsk... 988 8 8 4 97 4 767 755 764 Forgery Andre forbrydelser vedr. penge Other offences concerning eller bevismidler... 7 7 8 7 7 8 money or evidente Forsætlig brandstiftelse... 87 50 0 67 49 5 4 98 Intentional arson Dyrplageri.. 6 6 50 6 8 45 56 Cruelty to animals Andre almenskadelige handlinger 9 4 46 7 9 Miscellaneous damages Betleri, skadel. erhvervsvirksomh. 05 8 4 94 8 0 Begging, prejudicial trade Blodskam.... 7 8 46 6 8 5 Incest Voldtægt og lign 78 4 67 59 Violation, etc. lign... 5 86 7 Heteroseksuel usædelighed 895 860 6 78 87 580 479 446 Heterosexual offences Homoseksuel usædelighed... 44 6 4 0 7 4 09 Homosexual offences Andre sædelighedsforbrydelser. 9 8 8 7 68 Other sexual offences Forsætlig manddrab... 8 7 6 6 4 4 4 Intentional homicide Forsøg på manddrab... 4 8 8 5 0 Attempted homicide Barnedrab, m.v.s... 4 - Infanticide, etc. Uagtsomt manddrab... 77 9 9 77 ill 4 9 Manslaughter Svangerskabsafbrydelse... - - i 5-6 Illegal abortion Forsætlig vold og legemsbeskad. 60 884 495 999 486 744 448 678 Assault and wounding Heraf mod sagesløs person.. 495 606 40 44 405 56 04 5 Of inoffensive persons Andre voldsforbrydelser... 4 79 7 594 80 67 570 Other crimes of violence Forbr. m. den personlige frihed 0 6 5 4 7 4 4 Off. ag. personal liberty Fredskrænkelser... 4 80 8 476 98 4 74 86 Breach of private peace Æreskrænkelser... 0 5 8 4 7 Libels Indbrudstyverier... 7 7 5 0 0 70 4 8 98 5 555 74 87 Burglaries Off. kontor, bank, forretning 57 0 755 4 96 7 64 88 4 69 788 8 940 in public offices, shops Beboelser... 5 8 4 5 86 447 609 477 5 in dwellings Pulterkamre, ubeboede som- in lumber-rooms, unoccumerhuse... 645 76 4 6 0 7 588 677 449 74 pied summerhouses Andre tyverier... 0 849 790 846 55 485 4 67 7 048 8 5 5 Other larcenies Tyveri og brugstyveri af Theft, illegal possession of: Indregistrerede motorkøretøjer 7 8 7 9 9 6 766 5 99 7 6 66 Registered motor vehic. Knallerter... 8 440 9 56 0 9 997 05 6 7 588 Moped Cykler... 0 946 6 44 6 748 65 46 6 07 Bicycles Ulovlig omgang med hittegods 08 7 6 66 0 77 Appropriation by finding Underslæb, bedrageri m.v.4... 5 608 4 405 88 894 4 078 4 87 695 060 Fraud, embezzlement, etc. Heraf for afbetalingsgods... 68 4 78 80 69 57 47 Of instalment goods Afpresning... 4 7 60 8 4 4 6 Blackmail Åger... 6-8 4-6 Usury Hæleri... 89 744 44 87 746 98 Receiving Røveri... 78 4 4 7 7 9 9 Robbery Beskadigelse af frem. ejendom 955 66 804 05 44 7 66 847 Injury to others' property Groft uagtsomt hæleri... 4 7 7 0 45 7 8 6 Receiving inadvertently Andre ejendomsforbrydelser... 4 77 9 9 06 4 8 8 Other off. against property ' Politikredse i København og omegn, d.v.s. nr. -8. ' Heraf 4006 sager henlagt på grund af bevisets stilling. ' Se note, side 8. s Se note, side 8. KILDE: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - Ha~o, Columns -4: trimes reported 968; 5-8: trimes cleared up 968; and 5: the capital; and 6: provincial towns: and 7: rural districts; 4 and 8: Denmark. _,_. k W ne -
8 (s.7-40) 966 967 I 968 t B. DOMFÆLDELSER,' I ALT 6598 58 78 79 669 7788 784 6 8447 B. CONVICTIONS, TOTAL a. Forbrydelsens art a. Type of offence al. Sædelighedsforbrydelser, i alt... 44 6 449 5 5 40 5 7 a l. Sexual ormes, total Blodskam og deslige...... 9 8 9 4-4 I ncest, etc. Voldtægt og lign. forbrydelser... - - V iolation, etc. Misbrug af afhængighedsforhold 4 44 6 6 5 5 A buse of dependents Utugt mod børn under 5 år... 48 49 6-6 7-7 D efilement of minors Usædelighed, pers. af samme køn 45-45 8-8 0-0 Homosexual offences Krænkelse af blufærdigheden... 95 96 60-60 8 9 I ndecency Andre sædelighedsforbrydelser.. 70 7 4 4 8 44 45 Other sexual dees ( I I a. Voldsforbrydelser m. v., i alt... 867 5 89 89 86 878 9 897 a. Crimes of violence, etc., total Forbr. mod offentl. myndigheder 6 6 80 8 70 4 74 Off. against public authorities Forbr. mod offentl. orden og fred 5-5 - 4-4 O ff. ag. public order and peace Forsætlig manddrab... 5 4 9 0 6 8 I ntentional homicide Barnedrab, m.v.e... - - - - - I nfanticide, etc. Uagtsomt manddrab... 80 8 8 6 88 67-67 M anslaughter Svangerskabsafbrydelse... - - - 6 - I Il legal abortion Forsætlig vold på person... 648 6 664 576 7 58 6 8 6 Malicious assault and wounding Udbredelse af kønssygdom.... - - - - - - - - - D isseøation of VD Andre forbr. mod liv og legeme 68 69 85-85 0 0 Misc.offences against the person as. Ejendomsforbrydelser, i alt... 5078 47 5549 569 540 6 676 55 69 a. Offerces against property, total Falskmøntneri og lign... - - - - - C oining, etc. Dokumentfalsk.... 57 50 407 78 7 449 490 68 558 F orgery Andre forbr. vedr. bevismaterialer 6 7 8-8 8-8 M isc. offences against evidence Tyveri...... 94 98 59 78 4040 486 09 4495 L arceny Ulovlig omgang med hittegods.. 7-7 0 4 5 A ppropriation by finding Underslæb, bedrageri m.v.s... 6 8 704 645 84 79 78 0 8 Fr aud, embezzlement, etc. Afpresning... - 4-4 Bl ackmail Åger... - - U sury Hæleri... 9 4 74 48 75 45 0 R eceiving Røveri....... 6 6 69 8 6 89 74 4 78 R obbery Beskad. af fremmed ejendom... 7 8 9-9 7-7 In jury to others' property Brugstyveri.... 47 475 5 6 59 550 5 555 Il legal possession for use only Andre formuekrænkelser... 0-0 0-0 O ther off. against property a4. Andre forbrydelser, i alt... 0 8 9 54 0 55 5 77 a4. Oth. trimes and offences, total Forbrydelse mod statsmagten... O ffences against the State Forbr. i offentl. tjeneste el. hverv 4 5-5 - 5 O ffences by public servants Falsk forklaring for retten... 7 8 45 5 7 4 4 64 Pe rjury Falsk erklæring....... 7 5 78 07 7 4 0 5 5 Fa lse declaration Andre forbrydelser vedr. penge - - - - - - - - O ther monetary offences Forsætlig brandstiftelse... 8 0 0 4 6 In tentional arson Andre almenfarlige handlinger.. 7-7 7-7 8-8 O ffences against pub. safety Betleri, skadel. erhvervsvirksomh. 0 5 6 9 6 70 7 40 Be gging and prejudicial trade Forbryd. i familieforhold iøvrigt. 4 5 5 6 5 O ffences in the family Dyrplageri...... 5 6 7 7 4 4 C ruelty to animals Forbr. mod den personlige frihed 8 0 4-4 0-0 O ffences against pers. liberty Fredskrænkelser... 4 4 46 4 50 Br each of private peace Æreskrænkelser... - - - - Li bels Andre forbrydelser... - - - - - - - - - O ther crimes and offences al-a4. Tilsammen... 6598 58 78 79 669 7788 784 6 8447 a-a4. Total b. De idømte straffe b. The penalties Hæfte... 04 054 44 7 7 46 Le nient imprisonment -0 dage... 869 88 95 4 959 994 06 0 days or less 0-60 dage... 60-60 94 95 0 0-60 days 60 dage- mdr... 0-0 9 9 60 days- months over mdr... 4 - - - more than months r Endelige domfældelser til højere straf end bøde for overtrædelser af borgerlig straffelov, lov om dyrplageri og lov om svangerskabsafbrydelser. Uforsvarlig omgang ved barnefødsel. Endv. mandat- og skyldnersvig. TRANSLATION. - HEADING, Column : males; : females; : total; 4 and 6-8: lower tourts; 6: the capital; 7: rest of the Islands; 8: Jutland; 9: High Court of the Islands: 0: High Court ofjutland; : total; 5: high tourts. l Mels I I
9 Retsvæsen (s. 7-40) 966 967 968 Almindeligt fængsel... 875 497 4079-0 dage... 05 7 97 o. 0-60 dage... 797 88 885 856 o.60 dage- mdr... 69 76 695 704 o. -6 mdr... 7 9 64 7 o.6- mdr... 65 9 69 7 o.- år... 66 69 86 o.-4 år... 58 59 64 o.4-6 år... 4 0 på livstid... - Militær arrest........ 6 6 57 Betinget dom - strafudm. udsat. 085 6 06 Særfængsel...... 9 9 9 Ungdomsfængsel... 9 9 4 Arbejdshus... 4 4 9 Sikkerhedsforvaring... - Sikkerhedsforanstaltninger... 54 7 7 4 Varetægt trådt i stedet for straf.. - Tilsammen... 6598 58 78 79 Heraf betingede... 7 454 86 586 c. De domfældtes alder Under 8 år... 6 5 54 8-0 år... 77 6 890 87-4»... 69 5 77 85 5-9»... 07 77 48 76 0-9»... 0 00 0 64 40-49»... 565 59 64 590 50-59»... 6 9 80 6 60 år og derover... 99 8 07 04 II. Samtlige straffesager I ( 967 968 04 48 440 70 4700 Ordinary imprisonment 8 5 4 9 0 days or less 78 94 877 8 960 o.0-60 days 8 787 775 44 89 o.60 days- months 85 74 8 57 o.-6 months 0 76 806 89 o.6- months 6 9 00 0 o. - years - 64 69 70 o. -4 years 4-4 o. 4-6 years - - - - for life 57 56 56 Military imprisonment 68 5 5 88 Bound over 9 Imprisonment for psychopaths - 4 66-66 Borstal training - 9 0-0 Workhouse - i - Preventive detention 6 59 46 68 Preventive measures 7 9 Sentence served on remand 669 7788784 6 8447 Total 54 7 9 50 44 Conditional discharge c. Age of persons convicted 7 6 80 4 84 Under 8 years 76 99 995 74 69 8-0 years 74 07 04 80-4» 9 68 76 9 69 5-9» 87 77 76 5 0-9» 58 648 649 60 709 40-49» 94 85 4 9 50-59» 6 0 09 60 gears and over Underretterne Underretterne Lands- østre Vestre ret- Hoved- Øerne lands- lands- terne Jylland staden i øvrigt ret ret 4 5 6 7 8 9 0 II. All criminal cases A. PERSONS WHOSE OASE WAS A. PERSONER, FOR HØM SA- GEN SLUTTEDE UDEN DOM 8 9. 8 86 7 778 9 77 CONCL. WITHOUT SENTENCE Mod bødevedt. i retten.. 0. 5 6 6 66 9 4. 0 74 Acquiescence in fine Efter retsplejelovens 7 According to the section stk. 66 467 444 98 849 stated Efter advarsel i retten.. 65 84 79 6 85 Admonition in tourt I øvrigt... 99 789. 4 Other conclusion B. STRAFFESAGER II. INSTANS B. COURTS OF FIRST INSTANCE a. Pådømte sager... 44 47 5 4 487 8 60 5 06 0 48 46 a. Judged cases Statsadvokatsager... 4 74 5 5 489 4 008 5 88 0 5 40 Cases of the Publ. Prosecutor Militære sager... 468 56 75 45 Military cases Politisager... 9 505 8 84 4 48 904 64 Police cases b. Antal tiltalte... 4788 65 507 947 6 468 9 5 7 b. Number proceeded ag. Tiltalte i statsadvokatsager 5 77 65 6 075 4 7 6 67 9 6 775 Proceeded ag. by the P. Pros. For domsmandsret... 7 095. 49 809 7 449 Tried by judge-assessors Efter rpl.s 95... 8 8. 656 5 458 9 65 According to section 95 Tiltalte i militære sager.. 489 64 78 7 469 Proceeded ag. in military cases For domsmandsret... 45 0 6 9 Tried by judge-assessors Efter rpl.s 95... 59 0 65 6 58 According to section 95 Tiltalte i politisager... 4 9 068 4 887 0 074 4 09 Proceeded ag. in police cases Incl. i 966 448 mænd og 7 kvinder, i 967 55 mand og 4 kvinder og i 968 6 mænd og kvinder, idømt såvel ubetinget som betinget straf. De pågældende er i tabellen fordelt efter den ubetingede del af straffen. ' Retskredse i København og omegn, d. v. s. nr. -0. s Nævningesager. q n -
40 (s. 7-40) Østre Landsret 967 968 Vestre Landsret 967 C. ANKE 00 KÆRE I STRAFFESAGER a. Ankesager Pådømte sager....... 7 87 78 Antal tiltalte, i alt... 494 40 809 Skærpet afgørelse'... 49 9 96 Stadfæstet afgørelse'.. 78 77 0 Formildet afgørelse'... 5 44 95 b. Pdkendte kæremdl... 59 84 8 Den trærendes påstand: taget til følge... 8 97 56 ikke taget til følge... 5 77 6 967 4 Hovedstaden' D. BERUSERE INDSAT I DETEN- TION 8 786 0 547 E. TILTALTE, DER I MEDF. AF FÆRDSELSLOVENS 70 ER PÅSTÅET FRAKENDT, RET- TEN TIL AT FØRE MOTOR- DREVET KØRETØJ... 7 64 465 På grund af nydelse af spiritus... 5 58 94 I øvrigt... 04 55 i 968 Is 967 6 Fra Ø. Landsret 7 Højesteret 968 Fra V. Landsret 8 840 48 9 877 5 0 9 0 0 7 6 6 5 4 5 8 40 5 6 8 6 Århus, Odense og Ålborg 968 Danmark i øvrigt 4 750 6 879 5 D. DRUNICS DETAINED IN GUS- 9 76 TODY E. PERSONS DEPRIVED OF THE RIGHT OF DRIVING OR RI- 66 4 768 7 849 DING A MOTOR VEHICLE Having driven under the 454 9 5 697 influence of alcohol 6 49 5 For other reasons ANE. Ved den særlige klageret påkendtes i 968 5 sager vedr. genoptagelse af straffesager, hvoraf medførte genoptagelse. Heraf 968 6 nævningesager og, domsmandssager og 967 8 nævningesager og 4 domsmandssager. ' For enkelte tiltalte (ved Østre Landsret 968 og 967, ved Vestre Landsret 968 8 og 967 8 er dommen ændret, uden at dette kan karakteriseres som skærpelse eller formildelse. $ Retskredse i København og omegn, d.v.s. nr. -0. TRANSLATION. - HEADINO, Columns -: High Court of the Islands; 4-5: High Court of Jutland; 6-0: Supreme Court; 7: from High rourt of the Islands; 8: from High Court of Jutland; 9: from other tourts; 6 and 0: total; : the capital; : Århus, Odense, Ålborg; 4: rest of Denmark; and 5: Denmark. Tabel 79. (s.40-4) Den borgerlige retspleje. Civil justice. A. Afgjorte borgerlige retssager i '.Instans a. DOMSSAGER I ALT...,,,, 4 467 65 759 a. Sagens art Om private formuerettigheder, skatter 98 586 59 99 Handelsretssager... 8 59 Søretssager... 9 7 Servitutsager... 6 Veksel-, check- o. I. a. 4 84 679 Ægteskabssager... 608 58 967 968 Underretterne I Østre Vestre Hoved- Øerne Hele staden' i øvrigt Jylland ret 4 6 7 A. Civil litigations decided in the first instance 59 977 0 4 7 878 9 PROCEEDINOS, TOTAL a. Classfication of cases Concerning rights of 56 096 95 046 4 86 and taxes - - 59 0 48-46 097 7 4 9 9 ofexch.,cheq., etc. 60 946 94 - - 94 Retskredse i København og omegn, d. v. s. nr. -0. KILDE: Materiale i Danmarks Statistik. I Heraf var 09 forberedt ved underret ' Heraf var 7 forberedt ved underret. TRANSLATION. - HEADINo, Columns -5: lower eourts; : the capital; : rest of the Islands; 4: Jutland; 5: Denmark; 6: High Court of the Island. 7: High Court of Jutland; and 8: total. Fra anden ret 9 0 C. APPEALS IN GRIM. PROC. a. Appeals 4 Cases decided upon - 4 Number proceeded against 7 Penalty increased - - - - 7 Penalty affirmed - 9 Penalty mitigated - 7 b. Appeals in interloc. prot. I Hele landet alt The appellant's claim: allowed 7 dismissed
4 Retsvæsen Tabel 79. (s.40-4) Den borgerlige retspleje. Civil justice. 967 968 Underretterne _ østre Vestre Hoved- staden s i øvrigt et 4 5 6 7 8 Om dødsformodning 9 4 9 9 of death Mortifikations- og Cancell. of documents, ejendomssager... 595 7 as to title Sager mellem husbond og medhjælpere... 8 94 and 0 8 - Private prosecutions Umyndiggørelsessager 5 97 06 4 7 7 5 79 Injunctions Om adtninistrat. best. Administratively frihedsberøvelse... 6 7 49 - - 49 decided imprisonment Sager i henhold til for- sorgslovens 5 A 4 8 7 5 stated Boligsager... 54 66 6 968 7 - - 7 Dwellings According to the act Andre borgerlige sager 745 0 6 0 6 9 4 694 Other civil cases as. Sagens udfald as. Classification by outcome Hævede eller afviste 6 99 8 688 6 65 9 505 64 88 479 4 65 48 Withdrawn or dismissed on formal grounds Forligte i retten... 664 80 68 470 608 65 07 6778 Settled by conciliation Pådømte...... 5 904 8 94 9 74 68 67 47 04 8 48 48 0 Decided by the court... Til frifindelse 5 488 64 5 75 7 55 Acquittals Efter påstand,delvis 688 69 489 77 575 0 4 79 Claimaccept. in part Efter påstand, helt 86 8 084 8 88 67 7 44 09 600 77 44 769 Claim accept. wholly a. Sager med verdiangivelse 04 677 6 60 57 544 98 580 7 84 87 40 9 595 a. Cases with amount decl. Med værdi: Concerning amount: Til 6000 kr.... 99 687 60 807 55 878 96 67 58 8-66 not exceeding 6000 kr. Over 6000 kr.... 4 990 45 666 907 4 06 86 40 6 9 exceeding 6000 kr. b. ANDRE SAGER b. OTHER CASES Subsidiære sager... 9 8 679 04 058 058 Subsidiary cases Søforklaringer... 6-5 84 84 Maritime inquiries Husdyrvoldgiftssager 60 66 46 5 5 Landvæsenssager... 847 6 54 769 769 Land B. Anke og kære i borgerlige retssager a. AFGJORTE ANKESAGER I ALT... al. Hævede, forligte eller afviste as. Pådømte... Den ankendes påstand taget til følge.. ikke taget til følge. b. PÅKENDTE KÆREMÅL I ALT... Den kærendes påstand taget til følge... ikke taget til følge. Ø L d V L d stre an sret sret estre an ---- 967 ---- Højesteret 968 Fra j Fra Fra 967 968 967 968 Østre Vestre Handels Sø- og Landsret Landsret te retn 9 0 4 5 6 7 808 79 49 50 5 9 4 55 Arbitration concern. i Livestock B. Appeals against sentences and judgement in civil cases a. APPEALS AGAINST SEN- TENCE al. Withdrawn, settled by conciliation, or dismissed on formal grounds 48 447 69 57 6 6 5 7 58 80 45 4 45 9 57 6 4 97 as. Cases decided upon The appellant's claim allowed 70 5 05 00 9 6 8 0 9 9 45 60 8 0 69 dismissed 7 9 79 96 0 4 7 b. APPEALS AGAINST JUDGE- MENT The appellant's claim allowed 6 4 9 50 5-46 58 40 46 7 8 4 dismissed s Retskredse i København og omegn, d.v.s. nr. -0. s Heraf med Justitsministeriets tilladelse indanket for Højesteret som tredie instans i 968: 8 sager og i 967: sager. Desuden er der afgjort sager fra Grønland og Færøerne, som ikke er med i totaltallet. TRANSLATION. - HEADiNG, Columns 9-0: High Court of the Islands; -: High Court of Jutland; -7: Supreme Court; 4: from High Court of the Islands; 5: from High Court of Jutland; 6: from the Maritime and Commercial Court; and 7: total.
4 Tabel 79. (s.s40-4) Den borgerlige retspleje. Civil justice. Hovedstaden' Øerne i øvrigt C. Fogedforretninger Arrest på gods... 44 Forbudsforretninger... 4 5 Indsættelse i h. t. afbetalingsloven... 0 07 Ind- og udsættelsesforretretninger i øvrigt... 6 75 854 D. Auktioner over fast ejendom Tvangsauktioner... 04 56 Frivillige auktioner... 8 B. Notarialforretninger l alt... 5 4 9 905 Vekselprotester... 5 0 546 Testamentattestationer.. 6 448 664 Andre notarialforretning. 94 85 F. Behæftelser i fast ejendom Indtegnede... 46 57 90 G. Indtegnede underpantsætninger af løsøre Høstpantebreve... - 00 Andre pantsættelser... 6 5 76 H. Dødsboer i alt... 5 780 Slutt. uden skiftebehandl. 5 6 457 Uskiftet bo... 65 969 Privat skifte... 4 87 4 666 Eksekutorbehandling... 75 4 Skiftet af skifteretten... 84 750 Solvente... 76 7 Insolvente... 6 9 Ekstraderet til arvinger. 94 06 Udlagt ægtefællen i medfør af skiftelovens 57 879 48 J. Sluttede konkursboer a. SAMTLIGE BOER... 59 44 Ingen aktiver... 7 Udlevering til fri rådighed... Udlodning... 50 40 b. UDLODDEDE BOERS GÆLD, AKTIVER M. V. b,. Boer sluttet uden dividende til simpel gæld Antal boer... 0 8 Privileg. gæld, 000 kr. 76 964 Dækningsprocent... 5,4 77, Udgifter ved bobehandling, 000 kr. 469 4 Aktiver i alt, 000 kr. 87 84 b. Boer sluttet med dividende til simpel gæld Antal boer... 0 Privileg. gæld,000 kr. 647 4 Den simple gæld, 000 kr... 6 56 4 569 Dækningsprocent... 7,8,9 Udgifter ved bobehandling, 000 kr. 65 40 Aktiver i alt, 000 kr. 59 59 967 968 Jylland Hele Hoved- Øerne Jylland Hele landet staden ' øvrigt landet I 4 I 4 C. Sheriffs court cases Seizure of goods 46 0 506 7 4 54 8 86 5 8 49 9 Prohibitory injunctions Recovery of property 8 00 49 4 0 9 504 7 886 49 709 bought on hire purchasc 5 09 8 7 7 958 5 00 4 4 Other cases of taking possession and ejection D. Auction sales of real property Forced sales 600 0 47 68 78 6 6 8 6 Voluntary sales E. Notarial business, total 7 6 4 454 6 609 0 48 7 89 44 6 0857 6 580 5 97 0 904 0 Protests 4 480 4 59 6 685 66 4 564 4 885 Attestation of wills 789 6 546 4 644 865 7 7 0 Other business 4 995 46 5 464 8 0 58 57 49 57 F. Mortg. of real prop. Registered G. Regis. mortg. of movablel prop. Mortgages of crops 4 57 4 77-46 4 70 4 948 5 470 5 764 7 9 4 89 6 8 4 Other mortgages 0 74 49 075 4 546 4 7 0 554 49 7 H. Estates, total 56 45 548 55 5 9 4 00 Disposed of without adm. 5 945 567 744 4 08 5 948 70 Undivided possession 6 6 5 586 965 4 890 6 859 5 74 Private distrib. øf estate 9 95 640 0 5 Administered by executor 857 4 848 84 98 69 Administered privately 84 06 797 808 880 485 Solvent 5 5 5 48 4 Insolvent 40 70 80 0 9 70 Released to heirs 874 7 85 48 948 80 Passed to spouse inpursuance of. 57 of the Admin. Act 85 88 65 54 87 06 5 5 7 0 7 4 No assets J. Bankruptcy proceedings terminated a. ALL ESTATES Assets put at the bankrupt's disposal 5 l - 68 58 57 44 79 80 Distribution of assets b. DEBTS, ASSETS, ETC. OP bl. ESTATES DISTRIBUTED Without dividendv to ordinary creditors 7 65 9 7 89 Number of estates 668 4 48 497 44 6 798 49 Privil. debts, 000 kr. 70, 70, 8,9 78, 8,9 70,9 Percentage settled Expenditure of administration, 000 kr. 9 85 9 6 8 504 56 4 4 05 04 6 50 9 66 Total assets, 000 kr. b. With dividend to ordinary creditors 4 9 8 4 9 Number of estates 74 485 77 90 4 6 085 Priv. debts, 000 kr. Ordinary debts, 6 58 7 7 6 957 4 8 9 898 0 98 000 kr. 4,9,0 0,4 7, 0,8 4,4 Percentage settled Expenditure of administration, 000 kr. 600 67 96 405 805 6 97 8 480 46 60 5 88 0 07 Total assets, 000 kr. I Retskredse i København og omegn, d.v.s. nr. -0. TRANSLATION. - HEADINO. Cobmmns : the capital; : rest of the Islands; : Jutland; 4: Denmark.
4 8 4 Retsvæsen Tabel 80. Domfældelser, bødevedtagelser og tiltalefrafald for straffelovsovertrædelser pr. 00000 personer Convictions, summary fines, charges withdrawn per 00000 persons Antal pr. 00 000 i alderen: 5 år... 6»... 7».... 8»... 9»... 0»...»...»...»... 4»... 5-9»... 0-9»... 40-49»... 50-59»... 60 år og derover... Tilsammen... 966 t 967 968 Mænd 966 7 i Kvinder 967 968 0 077 7 6 7 740 45 05 9 64 6 65 870 55 8 7 596 09 8 98 47(5 06 8 68 98 74 6 66 60 84 7 5 5 58 65 4 08 5 9 77 9 04 9 64 66 55 45 4 8 48 0 9 9 8 7 0 69 7 8 Ktt.na: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEA.DINO, columns -6: men; 7-9: women; 4-6: of whom; 4: imprisonment; 5: fine; 6: charges With drawn. Domfældelser til højere straf end bøde 4 Heraf 60 00 56 8 477 60 99 44 9 60 56 67 66 7 657 569 466 999 588 54 40 796 756 444 85 988 94 580 8 67 680 90 7 6 55 580 596 9 7 4 580 88 77 94 44 57 068 4 946 98 09 75 8 564 570 65 450 9 98 99 5 9 6 5 59 7 00 4 48 5 59 9 8 679 680 76 49 Bødedomme og i Tiltalebøde- I frafald vedtagelser' 5 6 Tabel 8. Statsfængsler 968. State prisons 968. Alm. fængsel i Ungdomsfængsel' 6 Mænd Ar- Sikkerbejds- heds- Sær- fængsel hus forv. 5 Forvaring 6 7 Kvinder 0 A. Belæg.. dec. 967... 99 94 80 98 5 4 740 7 A. Number of prisoners Dec. 967 B. Indsat i 968 i alt... 98 967 0 9-94 48 8 B. Imprisoned 968 total Indsat efter dom. 76 56 0 9 Overtrædelse af vilkår for prøveløsladelse. 58 67 7 Overtrædelse af vilkår for benådning... Overf, fra anden anstalt 4 544 8-8 59 80 Imprisoned after sentence - 47 9 Re-impr. aft. release on probatiota - - - Re-impr. aft. conditional pardon - - - 9 698 - Transferred from other institute C. Afgdet i 968 i alt... 884 96 Løsl. eft. endt udståelse 47 - Løsladt på prøve.. 6 47 Benådet ved kgl. resol. 6 - Overf. til anden anstalt 44 540 I øvrigt afgået... - 6 D. Belæg.. dec. 968... 95 98 9 6 6 6 69 8 C. Left prison 968 total 8 6 - - 485 5 Released after compl. of sentence 06 5 6 966 0 Released on probation - - 6 - Amnesty 5 - - 70 Transferred to other institute - - 0 - Other reasons 95 7 0 9 7 7 D. Number of prisoners Dec. 968 Ungdomsfangerne overføres af behandlingsmæssige grunde mindst gang til et af de andre ungdomsfængsler. Ku.na: Meddelt af Direktoratet for Fængselsvæsenet. TRANSLATION. - Hanarms, Columns -7: males; : ordinary prison; : borstol prisos; : prison for psychopaths; 4: workhouse; 5: security deten. tion; 6: detention; 7: total; 8: females in state prison by Horserød.