VIESMANN VITOCAL Brine/vand- og vand/vand-varmepumper et- og totrins, 5, til 117, kw Planlægningsvejledning Varmepumper med elektrisk kompressor til opvarmning og brugsvandsopvarmning i monovalente eller bivalente varmeanlæg. VITOCAL -G Type BWC 1.A, BWC-M 1.A Ettrins brine/vand-varmepumpe, V~/3 V~. VITOCAL 3-G Type BW 31.A, BWC 31.A Ettrins brine/vand- eller vand/vand-varmepumpe. Type BW 31.A + BWS 31.A Totrins brine/vand- og vand/vand-varmepumpe VITOCAL 35-G Type BW 351.A, BWC 351.A Ettrins brine/vand- eller vand/vand-varmepumpe. Type BW 351.A+BWS 351.A Totrins brine/vand- og vand/vand-varmepumpe VITOCAL -G, -G Type BWT 1.A/1.A, BWT-M 1.A/1.A(Lev. ikke i DK) Kompakt varmepumpe med integreret varmtvandsbeholder, V~/3 V~. VITOCAL 333-G, 33-G Type BWT 331.A/31.A, BWT-NC 331.A Kompakt varmepumpe med integreret varmtvandsbeholder, V~. Type BWT-NC med integreret kølefunktion natural cooling. 5/13
Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1. Vitocal -G, type BWC 1.A til A17. Vitocal 3-G, type BW 31.A til A17, BWS 31.A til A17, BWC 31.A til A17 3. Vitocal 3-G, type BW 31.A1 til A5, BWS 31.A1 til A5. Vitocal 35-G, type BW 351.A7, BWS 351.A7, BWC 351.A7 5. Vitocal 35-G, type BW 351.A1, BWS 351.A1. Vitocal -G, type BWT 1.A til A1 (Lev. ikke i DK) 1. 1 Produktbeskrivelse... 7 Fordele... 7 Leveringstilstand... 7 1. Tekniske data... Tekniske data... Mål... 1 Anvendelsesområde iht. EN 1511... 11 Karakteristikker type BWC... 1 Karakteristikker type BWC-M... 17. 1 Produktbeskrivelse... Fordele type BW, BWS... Leveringstilstand type BW... Leveringstilstand type BWS... Fordele type BWC... 1 Leveringstilstand type BWC... 1. Tekniske data... Tekniske data brine/vand-varmepumper... Tekniske data, vand/vand-varmepumper... Mål type BW, BWS... Mål type BWC... 7 Anvendelsesområde iht. EN 1511... Karakteristikker type BW, BWS... 9 Karakteristikker type BWC... 3 3. 1 Produktbeskrivelse... 39 Fordele... 39 Leveringstilstand type BW... 39 Leveringstilstand type BWS... 39 3. Tekniske data... Tekniske data brine/vand-varmepumper... Tekniske data vand/vand-varmepumper... 1 Mål... Anvendelsesområde iht. EN 1511... 3 Karakteristikker.... 1 Produktbeskrivelse... 7 Fordele type BW, BWS... 7 Leveringstilstand type BW... 7 Leveringstilstand type BWS... 7 Fordele type BWC... Leveringstilstand type BWC.... Tekniske data... 9 Tekniske data brine/vand-varmepumper... 9 Tekniske data, vand/vand-varmepumper... 51 Mål type BW 351.A7, BWS 351.A7... 53 Mål type BWC 351.A7... 5 Anvendelsesområde iht. EN 1511... 55 Karakteristikker type BW, BWS... 5 Karakteristikker type BWC... 57 5. 1 Produktbeskrivelse... 5 Fordele type BW, BWS... 5 Leveringstilstand type BW... 5 Leveringstilstand type BWS... 5 5. Tekniske data... 59 Tekniske data brine/vand-varmepumper... 59 Tekniske data vand/vand-varmepumper... Mål type BW 351.A1, BWS 351.A1... 1 Anvendelsesområde iht. EN 1511... Karakteristikker type BW, BWS... 3. 1 Produktbeskrivelse... Leveringstilstand... VIESMANN VITOCAL
Indholdsfortegnelse (fortsat). Tekniske data... 5 Tekniske data... 5 Mål... Anvendelsesområde iht. EN 1511... 9 Karakteristikker type BWT... 7 Karakteristikker type BWT-M... 73 7. Vitocal -G, type BWT 1.A til A1 (Lev. ikke i DK). Vitocal 333-G, type BWT 331.A til A1, BWT-NC 331.A til A1 9. Vitocal 33-G, type BWT 31.A til A1 7. 1 Produktbeskrivelse... 7 Leveringstilstand... 7 7. Tekniske data... 77 Tekniske data... 77 Mål... Anvendelsesområde iht. EN 1511... 1 Karakteristikker type BWT... Karakteristikker type BWT-M... 5. 1 Produktbeskrivelse... Leveringstilstand type BWT... Leveringstilstand type BWT-NC... 9. Tekniske data... 9 Tekniske data... 9 Mål... 93 Anvendelsesområde iht. EN 1511... 9 Karakteristikker type BWT, BWT-NC... 95 9. 1 Produktbeskrivelse... 9 Leveringstilstand... 9 9. Tekniske data... 1 Tekniske data... 1 Mål... 1 Anvendelsesområde iht. EN 1511... 13 Karakteristikker type BWT... 1 1. Varmtvandsbeholder 1. 1 Vitocell 1-V, type CVW... 17 11. Installationstilbehør 11. 1 Oversigt over installationstilbehør... 11 11. Brinekreds (primær kreds))... 115 Følerlommesæt primær kreds... 115 Brine-tilbehørspakke og pumpesæt til brine-tilbehørspakke... 115 Pressostat brinekreds... 11 Primær pumpe... 117 Brinefordeler til jordsonder/jordkollektorer... 11 Jordslangevæske Tyfocor... 119 Påfyldningsstation... 119 11. 3 Varmekreds (sekundær kreds)... 1 Hydraulik-moduler... 1 Udluftningsenhed... 11 Energimåler... 11 Gennemstrømningsvarmer til kedelvand... 1 Sekundær pumpe... 13 Fordeleraggregat... 13 11. Ventilationssystem... 13 Vitovent 3-F... 13 11. 5 Hydraulisk tilslutningstilbehør... 1 Tilslutningssæt, primær kreds/sekundær kreds... 1 Tilslutningssæt, varmekredsfremløb/-retur... 15 Tilslutningssæt, formontering/brugsvand... 15 Tilslutningssæt cirkulation... 1 11. Brugsvandsopvarmning med varmtvandsbeholder... 1 El-patron EHE... 1 Sol-varmevekslersæt... 1 Strømanode... 1 Sikkerhedsgruppe iht. DIN 19... 1 Pumper til opvarmning af varmtvandsbeholderen... 17 11. 7 Brugsvandsopvarmning med beholderladesystem... 17 Ladelanse... 17 Beholderladepumpe... 17 -vejs-motorkugleventil (DN 3)... 17 11. Brugsvandsopvarmning med integreret varmtvandsbeholder... 17 Sikkerhedsgruppe iht. DIN 19... 17 Strømanode... 1 VITOCAL VIESMANN 3
Indholdsfortegnelse (fortsat) 11. 9 Tilbehør til opstilling... 1 Råhuskonsol... 1 Afløbstragtssæt... 1 Dækplader... 1 Bærehjælp... 19 11.1 Køling... 19 NC-boks... 19 AC-boks... 13 Tilslutningstilbehør til AC-boks... 131 Vådrumskontakt V... 131 Udbygningssæt natural cooling... 131 3-vejs-zoneventil (R 1¼)... 131 Frostsikringstermostat... 131 Tilslutningssæt... 13 -vejs-motorkugleventil (DN 3)... 13 Påspændingsføler... 13 Påspændingsføler... 13 Rumføler til separat kølekreds... 13 Rumføler til separat kølekreds... 133 Ventilatorkonvektorer... 133 11.11 Solvarme... 135 Tilslutning solvarmekreds... 135 Solkollektorer... 135 Solar-Divicon, type PS1... 135 Overkogstermostat for solvarmeanlæg... 137 Kollektortemperaturføler... 137 Solfangervæske Tyfocor LS... 137 1. Planlægningsvejledning 1. 1 Strømforsyning og tariffer... 13 1. Krav til opstillingen... 13 Opstilling Vitocal -G, 3-G, 35-G... 13 Opstilling Vitocal -G, -G, 333-G, 33-G... 139 Min. rumvolumen... 1 1. 3 El-tilslutninger til opvarmning og brugsvandsopvarmning... 11 Spærring fra elforsyningsselskabet... 11 El-tilslutninger et-trins varmepumpe: Vitocal -G, 3-G, 35-G... 1 El-tilslutninger totrins-varmepumpe: Vitocal 3-G, 35-G... 13 El-tilslutninger: Vitocal -G, -G, 333-G, 33-G... 13 1. Hydrauliske tilslutninger ettrins-varmepumpe: Vitocal -G, 3-G, 35-G... 15 Primær kreds, type BW, BWC (brine-vand)... 15 Primær kreds, type BW, BWC med vand-vand-konverteringssæt... 1 1. 5 Hydrauliske tilslutninger totrins varmepumpe, varmepumpekaskade: Vitocal 3-G, 35-G... 17 Primær kreds totrins, type BW+BWS (brine-vand)... 17 Primær kreds totrins, type BW+BWS med vand-vand-konverteringssæt... 19 Integrering af totrins-udførelse i anlægseksemplerne type BW+BWS... 15 Integrering af en varmepumpekaskade i anlægseksemplerne... 15 1. Hydrauliske tilslutninger Vitocal -G, -G, 333-G, 33-G... 15 Anbefalet føring af flexrør for den primære kreds... 15 Opbygning/montering af fastgørelsesplader og tilslutningskonsol... 15 Placering af afløbsrøret til sikkerhedsventilen... 15 1. 7 Dimensionering af varmepumpen... 15 Monovalent driftsform... 15 Monoenergetisk driftsform... 15 Bivalent driftsform... 155 Tillæg til brugsvandsopvarmningen ved monovalent driftsform... 155 Tillæg for sænket drift... 15 1. Varmekilde for brine/vand-varmepumper... 15 Frostsikring... 15 Jordkollektor... 15 Krævede brinefordelere og rørkredse ved ³ E = 5 W/m... 157 Jordsonde... 1 Krævede jordsonder og brinefordelere ved ³ E = 5 W/m... 1 Ekspansionsbeholder til primær kreds... 1 Rørledninger primær kreds... 13 Pumpeydelsestillæg for drift med Tyfocor (i procent)... 1 VIESMANN VITOCAL
Indholdsfortegnelse (fortsat) 1. 9 Varmekilde for vand/vand-varmepumper... 1 Grundvand... 1 Beregning af den nødvendige grundvandsmængde... 15 Godkendelse af grundvand/vand-varmepumpeanlæg... 15 Dimensionering af varmeveksler for primær kreds... 1 Kølevand... 1 1.1 Rumopvarmning/rumkøling... 17 Varmekreds... 17 Varmekreds- og varmefordeling... 17 Køledrift... 1 1.11 Anlæg med kedelvandsbufferbeholder... 1 Parallelt koblet kedelvandsbufferbeholder... 1 Kedelvandsbufferbeholder til funktionstidsoptimering... 19 Kedelvandsbufferbeholder til kompensation for spærretider... 19 1.1 Vandkvalitet og varmeoverføringsmedium... 19 Brugsvand... 19 Opvarmningsvand... 19 Varmeoverføringsmedium solvarmekreds (ikke for Vitocal -G/333-G)... 19 Varmeoverføringsmedium primær kreds (brinekreds)... 19 1.13 Brugsvandsopvarmning... 17 Funktionsbeskrivelse til brugsvandsopvarmning... 17 Tilslutning på brugsvandssiden (tilslutning iht. DIN 19)... 17 Sikkerhedsventil... 171 Hydraulisk integrering varmtvandsbeholder... 171 Hydraulisk integrering beholderladesystem... 173 1.1 Køledrift... 177 Konstruktioner og konfiguration... 177 Kølefunktion natural cooling... 177 Kølefunktion active cooling... 1 1.15 Opvarmning af svømmebassin (ikke for Vitocal -G)... 13 Hydraulisk integrering svømmebassin... 13 Dimensionering af pladevarmeveksleren... 13 1.1 Integrering af termisk solvarmeanlæg (kun til Vitocal 3-G, 35-G, -G, 33-G) 1 Tilslutning af solkollektorer til Vitocal -G, 33-G... 1 Dimensionering af solvarmeekspansionsbeholderen... 15 1.17 Korrekt anvendelse... 15 13. Varmepumperegulering type WO1B 1. Varmepumperegulering type WO1C 13. 1 Vitotronic, type WO1B... 1 Tildeling reguleringstype til varmepumpen... 1 Opbygning og funktioner... 1 Kontaktur... 17 Indstilling af driftsprogrammer... 17 Frostsikringsfunktion... 1 Indstilling af varme- og kølekarakteristikker (hældning og niveau)... 1 Varmeanlæg med kedelvandsbufferbeholder eller hydraulisk weiche... 19 Udeføler... 19 13. Tekniske data, Vitotronic, type WO1B... 19 1. 1 Vitotronic, type WO1C... 19 Tildeling reguleringstype til varmepumpen... 19 Opbygning og funktioner... 19 Kontaktur... 191 Indstilling af driftsprogrammer... 19 Frostsikringsfunktion... 19 Indstilling af varme- og kølekarakteristikker (hældning og niveau)... 19 Varmeanlæg med kedelvandsbufferbeholder eller hydraulisk weiche... 193 Udeføler... 193 1. Tekniske data Vitotronic, type WO1C... 193 15. Reguleringstilbehør oversigt... 19 1. Reguleringstilbehør til type WO1B og WO1C 1. 1 Fjernbetjeninger... 195 Henvisning til Vitotrol A... 195 Vitotrol A... 195 1. Trådløse fjernbetjeninger... 19 Henvisning til Vitotrol RF... 19 Vitotrol RF... 19 Trådløs repeater... 197 VITOCAL VIESMANN 5
Indholdsfortegnelse (fortsat) 1. 3 Diverse... 197 Hjælperelæ... 197 KM-BUS-fordeler... 197 Faseafbryder... 19 1. Svømmebassin-temperaturregulering... 19 Termostat til temperaturregulering af svømmebassin... 19 1. 5 Udbygning til varmekredsregulering... 19 Udbygningssæt blandeventil med integreret blandeventilmotor... 19 Udbygningssæt blandeventil med separat blandeventilmotor... 199 Dykrørstemperaturføler... Påspændingstermostat... 1. Kommunikationsteknik... Vitocom 1, type LAN1... Vitocom 1, type GSM... 1 Vitocom, type LAN... Kommunikationsmodul LON... 3 LON-forbindelsesledning til dataoverførsel mellem reguleringerne... 3 Forlængelse til forbindelsesledningen... Slutmodstand... 17. Øvrigt reguleringstilbehør til type WO1B 1. Øvrigt reguleringstilbehør til type WO1C 17. 1 Trådløse fjernbetjeninger... Basisstation... 17. Følere... 5 Rumføler til separat kølekreds... 5 Påspændingsføler... 5 Påspændingsføler som anlægsfremløbsføler... 5 Beholderføler... 17. 3 Udbygning til varmekredsregulering... Blandeventilmotor... 17. Brugsvandsopvarmning og opvarmningssupplement med solvarme... Vitosolic 1, type SD1, best.nr. Z7 37... Vitosolic, type SD, best.nr. Z7 3... 7 17. 5 Funktionsudbygninger... 9 Ekstern udbygning H1... 9 17. Kommunikationsteknik... 9 Vitocom 3, type LAN3... 9 Kommunikationsmodul LON til kaskadeaktivering... 11 1. 1 Fotovoltaik... 11 Energimåler 3-faset... 11 1. Fjernbetjeninger... 1 Henvisning til Vitotrol A og Vitotrol 3B... 1 Vitotrol A... 1 Vitotrol 3B... 1 1. 3 Trådløse fjernbetjeninger... 13 Basisstation... 13 Trådløs udeføler... 13 1. Følere... 1 Rumføler... 1 Påspændingsføler... 1 Dykrørstemperaturføler... 1 Kollektortemperaturføler... 1 1. 5 Diverse... 15 Radiosignalmodtager... 15 1. Udbygning til varmekredsregulering... 15 Udbygningssæt til blandeventil... 15 1. 7 Brugsvandsopvarmning og opvarmningssupplement med solvarme... 1 Solvarmereguleringsmodul, type SM1... 1 1. Funktionsudbygninger... 17 Udbygning AM1... 17 Udbygning EA1... 17 Udbygning isbeholder... 1 19. Stikordsregister... 19 VIESMANN VITOCAL
Vitocal -G, type BWC 1.A til A17 1.1 Produktbeskrivelse Fordele A Vejrkompenserende, digital varmepumperegulering Vitotronic B Kondensator C Fordamper D Sekundær pumpe (kedelvand), lavenergi-pumpe svarende til energiklasse (A) E Hermetisk Compliant Scroll-kompressor F Beholderladepumpe G Primær pumpe (brine) lavenergi-pumpe svarende til energiklasse (A) 1 Lave driftsomkostninger pga. høj COP-værdi iht. EN 1511: op til,5 (B/W35). Monvalent drift til rumopvarmning og brugsvandsopvarmning. Maks. fremløbstemperatur til C. Støj- og svingningssvag på grund af den lydoptimerede konstruktion - lydniveau < 5 db(a). Betjeningsvenlig Vitotronic-regulering med klartekst- og grafikvisning til vejrkompenserende opvarmning og natural cooling. Midlertidig montering af en elektrisk ekstraopvarmning mulig, f.eks. til gulvtørring. Enkel installation på grund af de integrerede lavenergi-pumper til brine- og varmekreds samt beholderladepumpe. Leveringstilstand Komplet varmepumpe i kompakt konstruktion. Vibrationsabsorberende, stilbare sokkelben. Indbygget lavenergi-pumpe (svarende til energiklasse A) til brinekreds (primær kreds). Indbygget lavenergi-pumpe (svarende til energiklasse A) til sekundær kreds. Indbygget beholderladepumpe. Sikkerhedsgruppe til varmekreds (vedlagt). Vejrkompenserende varmepumperegulering Vitotronic med udeføler. Elektronisk startstrømsbegrænsning (ikke ved type BWC 1.A). VITOCAL VIESMANN 7
Vitocal -G, type BWC 1.A til A17 (fortsat) 1. Tekniske data 1 Tekniske data V-udstyr Type BWC 1.A 1 13 17 Ydelsesdata iht. EN 1511 (B/W35, 5 K spredning) Nominel varmeydelse kw 5,7 7,3 9,7 13, 17, Køleydelse kw,51,1 7,9 1,3 13, kw 1,3 1,7,1, 3,1 Ydelsestal (COP),3,,1,5,5 Ydelsesdata iht. EN 1511 (B/W35, 1 K spredning) Nominel varmeydelse kw 5,7 7,99 9,97 13, 17, Køleydelse kw,,3 7,9 1,99 1,11 kw 1,3 1,7,1,7 3,1 Ydelsestal (COP),53,55,57,7, Brine (primær kreds) Indhold l 1,1 1, 1,9, 3,7 Min. volumenstrøm (spredning 5 K) l/h 11 1 19 5 Resttransporthøjde (ved min. volumenstrøm) mbar 7 7 kpa 7 7 Maks. fremløbstemperatur C 5 5 5 5 5 Min. fremløbstemperatur C 5 5 5 5 5 Kedelvand (sekundær kreds) Indhold l 1,1 1, 1,9, 3,7 Min. volumenstrøm (spredning 1 K) l/h 5 5 11 15 Resttransporthøjde (ved min. volumenstrøm) mbar 3 5 55 kpa 3 5 5,5 Maks. fremløbstemperatur C Elektriske værdier, varmepumpe Mærkespænding for kompressor 3/N/PE V/5 Hz Mærkestrøm, kompressor A 5,5,, 1, 15, Startstrøm for kompressor A 5, 1,,, 5, (med startstrømsbegrænsning, ikke ved type BWC 1.A) Startstrøm for kompressor ved blokeret rotor A, 35,,, 75, Sikring, kompressor A C1A 3-polet B1A 3-polet B1A 3-polet B1A 3-polet BA 3-polet : Primær pumpe W 1 til 55 1 til 55 1 til 55 1 til 13 1 til 13 Sekundær pumpe W 1 til 55 1 til 55 1 til 55 1 til 55 1 til 55 Beholderladepumpe W til 13 til 13 til 13 til 13 til 13 Beskyttelsesklasse I I I I I Elektriske værdier, regulering Mærkespænding 1/N/PE 3 V/5 Hz Forsikring B1A Sikringer x T,3 A H/5 V Maks. elektr. effektoptagelse W 1 1 1 1 1 Elektr. effektoptagelse i drift W 5 5 5 5 5 Kølekreds Kølemiddel R1A R1A R1A R1A R1A Fyldningsmængde kg 1, 1,5 1,7,,9 Kompressor Type Scroll hermetik Till. driftstryk Primær kreds bar 3 3 3 3 3 MPa,3,3,3,3,3 Sekundær kreds bar 3 3 3 3 3 MPa,3,3,3,3,3 Mål Totaldybde mm Totalbredde mm Totalhøjde (betjeningsenhed åben) mm 1155 1155 1155 1155 1155 VIESMANN VITOCAL
Vitocal -G, type BWC 1.A til A17 (fortsat) Type BWC 1.A 1 13 17 Vægt kg 113 117 19 135 1 Tilslutninger Fremløb/returløb primær kreds G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Fremløb/returløb sekundær kreds G 1½ 1½ 1½ 1½ 1½ Lydeffekt (måling i henhold til EN 11/ EN ISO 91-) Vurderet samlet lydeffekt ved B ±3 K /W35 ±5 K ved nominel varmeydelse db(a) 3 5 1 3 V-udstyr Type BWC-M 1.A 1 Ydelsesdata iht. EN 1511 (B/W35, 5 K spredning) Nominel varmeydelse kw 5,1 7,5 9,7 Køleydelse kw,35 5,9 7,1 kw 1,3 1,7,5 Ydelsestal (COP),13,39,31 Ydelsesdata iht. EN 1511 (B/W35, 1 K spredning) Nominel varmeydelse kw 5,75 7,57 9,97 Køleydelse kw,53,1 7,97 kw 1,3 1,,1 Ydelsestal (COP),37,5,5 Brine (primær kreds) Indhold l 1,1 1, 1,9 Min. volumenstrøm (spredning 5 K) l/h 11 1 Resttransporthøjde (ved min. volumenstrøm) mbar kpa Maks. fremløbstemperatur C 5 5 5 Min. fremløbstemperatur C 5 5 5 Kedelvand (sekundær kreds) Indhold l 1,1 1, 1,9 Min. volumenstrøm (spredning 1 K) l/h 5 5 Resttransporthøjde (ved min. volumenstrøm) mbar 3 5 kpa 3 5 Maks. fremløbstemperatur C Elektriske værdier, varmepumpe Mærkespænding for kompressor 1/N/PE 3 V/5 Hz Mærkestrøm, kompressor A 1, 17,1 3, Startstrøm for kompressor A < 5 < 5 < 5 (med startstrømsbegrænsning, ikke ved type BWC 1.A) Startstrøm for kompressor ved blokeret rotor A 5, 7, 97, Sikring, kompressor A BA 1-polet BA 1-polet B5A 1-polet : Primær pumpe W 1 til 55 1 til 55 1 til 55 Sekundær pumpe W 1 til 55 1 til 55 1 til 55 Beholderladepumpe W til 13 til 13 til 13 Beskyttelsesklasse I I I Elektriske værdier, regulering Mærkespænding 1/N/PE 3 V/5 Hz Forsikring B1A Sikringer x T,3 A H/5 V Maks. elektr. effektoptagelse W 1 1 1 Elektr. effektoptagelse i drift W 5 5 5 Kølekreds Kølemiddel R1A R1A R1A Fyldningsmængde kg 1, 1,5 1,7 Kompressor Type Scroll hermetik Scroll hermetik Scroll hermetik Till. driftstryk Primær kreds bar 3 3 3 MPa,3,3,3 Sekundær kreds bar 3 3 3 MPa,3,3,3 Mål Totaldybde mm Totalbredde mm Totalhøjde (betjeningsenhed åben) mm 1155 1155 1155 VITOCAL VIESMANN 9
Vitocal -G, type BWC 1.A til A17 (fortsat) 1 Type BWC-M 1.A 1 Vægt kg 115 119 131 Tilslutninger Fremløb/returløb primær kreds G 1½ 1½ 1½ Fremløb/returløb sekundær kreds G 1½ 1½ 1½ Lydeffekt (måling i henhold til EN 11/ EN ISO 91-) Vurderet samlet lydeffekt ved B ±3 K /W35 ±5 K ved nominel varmeydelse db(a) 3 Mål 5 9 133 7 < V 3 V~ E D C B A 57 77 79 9 9 1155 E 9 31 1 15 D 7 3 V~ < V A B C 7 A Returløb, varmekreds og varmtvandsbeholder B Fremløb, varmtvandsbeholder C Fremløb, varmekreds D Fremløb, primær kreds (brineindløb) E Returløb, primær kreds (brineudløb) 1 VIESMANN VITOCAL
Vitocal -G, type BWC 1.A til A17 (fortsat) Anvendelsesområde iht. EN 1511 C 7 Spredning på sekundærsiden: 5 K Spredning på primærsiden: 3 K 1 5 Fremløbstemperatur sekundær 3 1-1 -5 5 1 15 5 Fremløbsføler primær (brineindløb) C VITOCAL VIESMANN 11
Vitocal -G, type BWC 1.A til A17 (fortsat) Karakteristikker type BWC 1 Type BWC 1.A Effektoptagelse i kw Varmeydelse i kw Ydelsestal COP Køleydelse i kw 1-1 -5 5 1 15 5 1-1 -5 5 1 15 5 C -1-5 5 1 15 5-1 -5 5 1 15 5 Vand-/brineindgangstemperatur i C C C C Dataene for COP er beregnet på baggrund af EN 1511. Ydelsesdataene gælder for nye apparater med rene pladevarmevekslere. Resttransporthøjde mbar kpa 1 3 Volumenstrøm i m³/h A Sekundær kreds (Wilo Stratos Para 5/1-7) B Primær kreds (Wilo Stratos Para 5/1-7) C Pumpe til beholderopvarmning (Wilo RS 5/7-3) Ydelsesdata Driftspunkt W C 35 B C -5 1 15 Varmeydelse kw,97 5,7, 7,9,3 Køleydelse kw 3,7,51,3, 7,1 kw 1,35 1,3 1,33 1,3 1,3 Ydelsestal (COP) 3,9,3,5 5,59,39 Driftspunkt W C 5 B C -5 1 15 Varmeydelse kw,7 5,51 5,3 7,9 7,97 Køleydelse kw 3,19 3,95,7 5,55, kw 1,7 1, 1, 1, 1,5 Ydelsestal (COP),79 3,7 3,7,, Driftspunkt W C 55 B C 1 15 Varmeydelse kw 5,9 5,5,7 7,5 Køleydelse kw 3,3 3,1,3 5,3 kw,13,1,,7 Ydelsestal (COP),,3 3, 3, Driftspunkt W C B C 1 15 Varmeydelse kw 5,,5 7,31 Køleydelse kw 3,,37 5,1 kw,37,31,9 Ydelsestal (COP),, 3,19 A B C 1 VIESMANN VITOCAL
Vitocal -G, type BWC 1.A til A17 (fortsat) Type BWC 1.A 1 1 C Dataene for COP er beregnet på baggrund af EN 1511. Ydelsesdataene gælder for nye apparater med rene pladevarmevekslere. 1 1 Effektoptagelse i kw Varmeydelse i kw Ydelsestal COP Køleydelse i kw -1-5 5 1 15 5 1 1 1-1 -5 5 1 15 5-1 -5 5 1 15 5-1 -5 5 1 15 5 Vand-/brineindgangstemperatur i C C C C Resttransporthøjde mbar kpa 1 3 Volumenstrøm i m³/h A Sekundær kreds (Wilo Stratos Para 5/1-7) B Primær kreds (Wilo Stratos Para 5/1-7) C Pumpe til beholderopvarmning (Wilo RS 5/7-3) Ydelsesdata Driftspunkt W C 35 B C -5 1 15 Varmeydelse kw, 7,3,1 1,1 11,19 Køleydelse kw 5,5,1,5,3 9,3 kw 1,7 1,7 1,73 1,7 1, Ydelsestal (COP) 3,1,,7 5,91,7 Driftspunkt W C 5 B C -5 1 15 Varmeydelse kw, 7,37 7,1 9, 1,71 Køleydelse kw,37 5,9 5,7 7,5,7 kw,5,,3,19,1 Ydelsestal (COP), 3,3 3,5,,95 Driftspunkt W C 55 B C 1 15 Varmeydelse kw 7, 7, 9,15 1,19 Køleydelse kw,3,5,55 7,1 kw,3,,79,77 Ydelsestal (COP),9,5 3, 3, Driftspunkt W C B C 1 15 Varmeydelse kw 7,3, 9, Køleydelse kw,7 5,9,95 kw 3,1 3,1 3,11 Ydelsestal (COP),, 3,1 A B C VITOCAL VIESMANN 13
Vitocal -G, type BWC 1.A til A17 (fortsat) Type BWC 1.A1 1 1 1 C Dataene for COP er beregnet på baggrund af EN 1511. Ydelsesdataene gælder for nye apparater med rene pladevarmevekslere. 1 Effektoptagelse i kw Varmeydelse i kw Ydelsestal COP Køleydelse i kw 1 1-1 -5 5 1 15 5 1 1 1 1-1 -5 5 1 15 5-1 -5 5 1 15 5 Vand-/brineindgangstemperatur i C C -1-5 5 1 15 5 C C Resttransporthøjde mbar kpa 1 3 Volumenstrøm i m³/h A Sekundær kreds (Wilo Stratos Para 5/1-7) B Primær kreds (Wilo Stratos Para 5/1-7) C Pumpe til beholderopvarmning (Wilo RS 5/7-3) Ydelsesdata Driftspunkt W C 35 B C -5 1 15 Varmeydelse kw,55 9,75 1,33 1, 1,11 Køleydelse kw,7 7,9, 1, 1,1 kw,,1,,15,1 Ydelsestal (COP) 3,3,1,71 5,9,5 Driftspunkt W C 5 B C -5 1 15 Varmeydelse kw, 9,1 9,9 1,1 13,51 Køleydelse kw 5,,3 7,3 9,59 1,9 kw,9,7,77,7,7 Ydelsestal (COP),79 3,39 3,,,9 Driftspunkt W C 55 B C 1 15 Varmeydelse kw 9,15 9, 11, 1, Køleydelse kw 5,9,3, 9,7 kw 3,7 3, 3,3 3,1 Ydelsestal (COP),,79 3, 3,7 Driftspunkt W C B C 1 15 Varmeydelse kw 9,3 11,5 1, Køleydelse kw,1 7,,93 kw 3,7 3,7 3, Ydelsestal (COP),5,9 3, A B C 1 VIESMANN VITOCAL
Vitocal -G, type BWC 1.A til A17 (fortsat) Type BWC 1.A13 Effektoptagelse i kw Varmeydelse i kw Ydelsestal COP Køleydelse i kw 5 15 1 5-1 -5 5 1 15 5 5 15 1 5-1 -5 5 1 15 5 1 C 5-1 -5 5 1 15 5-1 -5 5 1 15 5 Vand-/brineindgangstemperatur i C C C C Dataene for COP er beregnet på baggrund af EN 1511. Ydelsesdataene gælder for nye apparater med rene pladevarmevekslere. Resttransporthøjde mbar kpa C A 1 3 Volumenstrøm i m³/h A Sekundær kreds (Wilo Stratos Para 5/1-7) B Primær kreds (Wilo Stratos Para 5/1-) C Pumpe til beholderopvarmning (Wilo RS 5/7-3) B 5 Ydelsesdata Driftspunkt W C 35 B C -5 1 15 Varmeydelse kw 11,3 1,95 13,7 1,71 1, Køleydelse kw,71 1,3 11, 1,9 15,99 kw,7,5,,, Ydelsestal (COP) 3,97,5, 5,9, Driftspunkt W C 5 B C -5 1 15 Varmeydelse kw 1,9 1, 13,19 1,1 17,95 Køleydelse kw 7,55 9,7 9,1 1,7 1, kw 3,7 3,5 3, 3,59 3,5 Ydelsestal (COP),99 3, 3,3,5 5,5 Driftspunkt W C 55 B C 1 15 Varmeydelse kw 11,9 1,7 15,3 17,1 Køleydelse kw 7,7,3 11,1 1,9 kw,,,5,5 Ydelsestal (COP),5,75 3,1 3, Driftspunkt W C B C 1 15 Varmeydelse kw 1,37 15,1 1,5 Køleydelse kw 7,5 1, 11,9 kw 5,17 5,9 5,3 Ydelsestal (COP),,9 3,31 1 VITOCAL VIESMANN 15
Vitocal -G, type BWC 1.A til A17 (fortsat) Type BWC 1.A17 1 Varmeydelse i kw Ydelsestal COP Køleydelse i kw Effektoptagelse i kw 35 3 5 15 1 5-1 -5 5 1 15 5 3 5 15 1 5-1 -5 5 1 15 5 1 5-1 -5 5 1 15 5-1 -5 5 1 15 5 Vand-/brineindgangstemperatur i C C C C C Resttransporthøjde mbar kpa C A B 1 3 5 7 Volumenstrøm i m³/h A Sekundær kreds (Wilo Stratos Para 5/1-7) B Primær kreds (Wilo Stratos Para 5/1-) C Pumpe til beholderopvarmning (Wilo RS 5/7-3) Ydelsesdata Driftspunkt W C 35 B C -5 1 15 Varmeydelse kw 1,9 17, 17,99,,5 Køleydelse kw 11,5 13, 1,5 1,5 1,7 kw 3,7 3,1 3,7 3,7 3,75 Ydelsestal (COP),,5,79 5,7,55 Driftspunkt W C 5 B C -5 1 15 Varmeydelse kw 1,3 1,9 17,7 1, 3,5 Køleydelse kw 1, 11,93 1,9 1,5 19,31 kw,,,,7,7 Ydelsestal (COP) 3,1 3, 3,9,5 5,7 Driftspunkt W C 55 B C 1 15 Varmeydelse kw 15,7 1,59,7,5 Køleydelse kw 1,9 11, 1,7 17,1 kw 5,79 5,79 5,1 5,1 Ydelsestal (COP),71, 3,9 3, Driftspunkt W C B C 1 15 Varmeydelse kw 1,3 19, 1, Køleydelse kw 1,19 13,5 15,1 kw,5,9,9 Ydelsestal (COP),5 3,3 3,37 Dataene for COP er beregnet på baggrund af EN 1511. Ydelsesdataene gælder for nye apparater med rene pladevarmevekslere. 1 VIESMANN VITOCAL
Vitocal -G, type BWC 1.A til A17 (fortsat) Karakteristikker type BWC-M Type BWC-M 1.A Effektoptagelse i kw Varmeydelse i kw Ydelsestal COP Køleydelse i kw 1-1 -5 5 1 15 5 1-1 -5 5 1 15 5-1 -5 5 1 15 5-1 -5 5 1 15 5 Vand-/brineindgangstemperatur i C C C C C Dataene for COP er beregnet på baggrund af EN 1511. Ydelsesdataene gælder for nye apparater med rene pladevarmevekslere. Resttransporthøjde mbar kpa 1 3 Volumenstrøm i m³/h A Sekundær kreds (Wilo Stratos Para 5/1-7) B Primær kreds (Wilo Stratos Para 5/1-7) C Pumpe til beholderopvarmning (Wilo RS 5/7-3) Ydelsesdata Driftspunkt W C 35 B C -5 1 15 Varmeydelse kw, 5,5 5,91 7,3,9 Køleydelse kw 3,5,31,,9, kw 1,35 1,3 1,3 1,33 1,3 Ydelsestal (COP) 3,5,1,1 5,51,1 Driftspunkt W C 5 B C -5 1 15 Varmeydelse kw,1 5,9 5,,97 7,1 Køleydelse kw 3, 3,7,7 5,,3 kw 1,7 1, 1,7 1, 1, Ydelsestal (COP),7 3,1 3,37,5,1 Driftspunkt W C 55 B C 1 15 Varmeydelse kw 5, 5,31,53 7,9 Køleydelse kw,97 3,9,5 5,33 kw,1,17,1,11 Ydelsestal (COP),9,5 3,7 3, Driftspunkt W C B C 1 15 Varmeydelse kw 5,1, 7,3 Køleydelse kw,9,1,3 kw,,1,3 Ydelsestal (COP),13,1,9 A B C 1 VITOCAL VIESMANN 17
Vitocal -G, type BWC 1.A til A17 (fortsat) Type BWC-M 1.A 1 Effektoptagelse i kw Varmeydelse i kw Ydelsestal COP Køleydelse i kw 1 1 1-1 -5 5 1 15 5 1 1 1-1 -5 5 1 15 5-1 -5 5 1 15 5-1 -5 5 1 15 5 Vand-/brineindgangstemperatur i C C C C C Resttransporthøjde mbar kpa 1 3 Volumenstrøm i m³/h A Sekundær kreds (Wilo Stratos Para 5/1-7) B Primær kreds (Wilo Stratos Para 5/1-7) C Pumpe til beholderopvarmning (Wilo RS 5/7-3) Ydelsesdata Driftspunkt W C 35 B C -5 1 15 Varmeydelse kw, 7,5 7,97 9,5 1,7 Køleydelse kw,3 5,9,37, 9,1 kw 1,77 1,7 1,71 1,9 1, Ydelsestal (COP) 3,,39,5 5,71,37 Driftspunkt W C 5 B C -5 1 15 Varmeydelse kw,17 7,11 7,51 9,1 1,7 Køleydelse kw,5 5, 5, 7,,5 kw,,7,5,,17 Ydelsestal (COP),71 3,1 3,3,1,73 Driftspunkt W C 55 B C 1 15 Varmeydelse kw,77 7,15,5 9,7 Køleydelse kw,5, 5,9 7, kw,9,91,7, Ydelsestal (COP),31, 3,1 3, Driftspunkt W C B C 1 15 Varmeydelse kw,5,5 9,35 Køleydelse kw, 5,7,39 kw,9 3,7 3,1 Ydelsestal (COP),,7,9 A B C Dataene for COP er beregnet på baggrund af EN 1511. Ydelsesdataene gælder for nye apparater med rene pladevarmevekslere. 1 VIESMANN VITOCAL
Vitocal -G, type BWC 1.A til A17 (fortsat) Type BWC-M 1.A1 1 1 1 C Dataene for COP er beregnet på baggrund af EN 1511. Ydelsesdataene gælder for nye apparater med rene pladevarmevekslere. 1 Effektoptagelse i kw Varmeydelse i kw Ydelsestal COP Køleydelse i kw 1 1-1 -5 5 1 15 5 1 1 1 1-1 -5 5 1 15 5-1 -5 5 1 15 5-1 -5 5 1 15 5 Vand-/brineindgangstemperatur i C C C C Resttransporthøjde mbar kpa 1 3 Volumenstrøm i m³/h A Sekundær kreds (Wilo Stratos Para 5/1-7) B Primær kreds (Wilo Stratos Para 5/1-7) C Pumpe til beholderopvarmning (Wilo RS 5/7-3) Ydelsesdata Driftspunkt W C 35 B C -5 1 15 Varmeydelse kw,53 9,7 1,3 1, 1,7 Køleydelse kw,1 7,1,3 1,71 1,1 kw,,5,5,5,1 Ydelsestal (COP) 3,75,31,59 5,9, Driftspunkt W C 5 B C -5 1 15 Varmeydelse kw, 9, 9, 1, 13, Køleydelse kw 5,53,55 7,13 9,5 1,9 kw,7,9,,79,7 Ydelsestal (COP), 3,19 3,,33,9 Driftspunkt W C 55 B C 1 15 Varmeydelse kw,99 9,51 11,5 1,7 Køleydelse kw 5,51,5,3 9, kw 3,75 3,7 3, 3,5 Ydelsestal (COP),,57 3, 3, Driftspunkt W C B C 1 15 Varmeydelse kw 9, 11,1 1,51 Køleydelse kw 5, 7,3, kw,, 3,99 Ydelsestal (COP),5,79 3,13 A B C VITOCAL VIESMANN 19
Vitocal 3-G, type BW 31.A til A17, BWS 31.A til A17, BWC 31.A til A17.1 Produktbeskrivelse Fordele type BW, BWS A Vejrkompenserende, digital varmepumperegulering Vitotronic B Kondensator C Fordamper D Hermetisk Compliant Scroll-kompressor Lave driftsomkostninger pga. høj COP-værdi iht. EN 1511: op til,7 (B/W35). Monovalent drift til opvarmning og brugsvandsopvarmning. Maksimal fremløbstemperatur for høj brugsvandskomfort op til C. Støj- og svingningssvag på grund af den lydoptimerede konstruktion lydniveau < db(a). Lave driftsomkostninger i alle driftspunkter ved selv den højeste effektivitet på grund af innovativt RCD-system (Refrigerant Cycle Diagnostic System) med elektronisk ekspansionsventil (EEV). Kun type BW: Betjeningsvenlig Vitotronic-regulering med klartekst- og grafikvisning til vejrkompenserende drift og natural cooling eller active cooling. Kun type BW: Midlertidig montering af en brugsvandsveksler mulig, f.eks. til gulvtørring. Ved totrins-udførelse (type BW+BWS): Høj variabilitet på grund af kombinationen af moduler med forskellig ydelse. Enkel indbringning på grund af mindre og lettere moduler. Leveringstilstand type BW Komplet varmepumpe i kompakt konstruktion som ettrins varmepumpe eller som 1. trin (master) på en totrins varmepumpe. Vibrationsabsorberende, stilbare sokkelben. Vejrkompenserende varmepumperegulering Vitotronic med udeføler. Elektronisk startstrømsbegrænsning (ikke type BW 31.A) og integreret faseovervågning. Leveringstilstand type BWS Varmepumpe i kompakt konstruktion som. trin (slave). Vibrationsabsorberende, stilbare sokkelben. Elektrisk forbindelsesledning til 1. trin (master) Elektronisk startstrømsbegrænsning (ikke ved type BWS 31.A). VIESMANN VITOCAL
Vitocal 3-G, type BW 31.A til A17, BWS 31.A til A17, BWC 31.A til A17 (fortsat) Fordele type BWC A Vejrkompenserende, digital varmepumperegulering Vitotronic B Kondensator C Fordamper D Sekundær pumpe (kedelvand), lavenergi-pumpe svarende til energiklasse (A) E Hermetisk Compliant Scroll-kompressor F Beholderladepumpe G Primær pumpe (brine) lavenergi-pumpe svarende til energiklasse (A) Lave driftsomkostninger pga. høj COP-værdi iht. EN 1511: op til,9 (B/W35). Monovalent drift til opvarmning og brugsvandsopvarmning. Maksimal fremløbstemperatur for høj brugsvandskomfort op til C. Støj- og svingningssvag på grund af den lydoptimerede konstruktion lydniveau < db(a). Lave driftsomkostninger i alle driftspunkter ved selv den højeste effektivitet på grund af innovativt RCD-system (Refrigerant Cycle Diagnostic System) med elektronisk ekspansionsventil (EEV). Betjeningsvenlig Vitotronic-regulering med klartekst- og grafikvisning til vejrkompenserende drift og natural cooling eller active cooling. Midlertidig montering af en gennemstrømningsvarmer mulig, f.eks. til gulvtørring. Leveringstilstand type BWC Komplet varmepumpe i kompakt konstruktion. Vibrationsabsorberende, stilbare sokkelben. Indbygget lavenergi-pumpe (svarende til energiklasse A) til brinekreds (primær kreds). Indbygget lavenergi-pumpe (svarende til energiklasse A) til sekundær kreds. Indbygget beholderladepumpe. Sikkerhedsgruppe til varmekreds (vedlagt). Vejrkompenserende varmepumperegulering Vitotronic med udeføler. Elektronisk startstrømsbegrænsning (ikke type BWC 31.A) og integreret faseovervågning. VITOCAL VIESMANN 1