U-direktiv for energieffektivitet Som for elektriske apparater skal fabrikanter, efter 26. september 2015, mærke energiforbrugsrelevante varmeproducenter og beholdere med en produktetiket, en rp-etiket. rp står for nergy-related Products, dvs. energirelevante produkter. U-direktivet for energieffektivitet kræver desuden, at varmesystemer, udover olie- og gasvarmekedler, varmepumper, blokvarmeværker og beholdere (indtil en bestemt effektstørrelse eller indtil et bestemt beholderindhold) også skal mærkes med en systemetiket. 6 42 3 d 1 ondens 9000i WM 9000iWM20/210S23 2 7738100712 20 kw 5 4 Produktetiketten rundlaget for klassificering af produkter er varmeproducentens energieffektivitet. er leveres desuden miljørelevante informationer om produkterne på den nye produktetiket. Specifikke klassifikationer. Varmeproducenterne underinddeles i ni effektivitetsklasser fra til. Medens klasserne til omfatter forskellige former for konventionelle varmekedler, vil klasserne og kræve anvendelse af kraft-varme-kobling eller systemer der anvender vedvarende energikilder. Varmtvandsproducenter inddeles kun i klasserne til. ra 2019 vil der gælde ni effektivitetsklasser, hvor der tilføjes klasse til varmeproducenter, og klasse til varmtvandsproducenter. or begge produktgrupper udgør de laveste klasser til. Udslagsgivende for vurdering af effektivitet vil først og fremmest være rumopvarmnings-energieffektivitet og varmtvandsproduktionsenergieffektivitet. 1 Mærkenavn 2 Typebetegnelse 3 Symbol for funktion, her: Opvarmning 4 Symbol for funktion, her: Varmt vand 5 nergiklasse 6 Plads til yderligere oplysninger 42 d kw
15 23, WS 400 5 L, 3x S226 2V, S10 sol100 15 23, W400 iche de système relative à la consommation énergétique 15 23, W400, WS 400-5 L, ST 500/120-5 SrS, 5x S226-2V, S10 -sol100 Les données ci-dessous satisfont aux exigences des règlements (U) N 811/2013, N 812/2013, N 813/2013 et N 814/2013 complétant la directive 2010/30/U. L efficacité énergétique indiquée dans cette fiche de données pour la combinaison de produits peut légèrement diverger de l efficacité énergétique après son montage dans un bâtiment, car celle-ci est influencée par d autres facteurs, comme les pertes thermiques dans le système de distribution et les dimensions des produits par rapport à la taille et aux propriétés du bâtiment. Indications pour le calcul de l efficacité énergétique pour le chauffage des locaux Valeur de l efficacité énergétique, pour le chauffage des locaux, du dispositif de chauffage des locaux utilisé à titre principal 93 oefficient de pondération de la puissance thermique du dispositif de chauffage utilisé à titre principal et du dispositif de chauffage d appoint d un produit combiné Valeur de l expression mathématique 294/(11 Prated) 1,91 Valeur de l expression mathématique 115/(11 Prated) 0,75 fficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, de la chaudière 93 lasse : I = 1 %, II = 2 %, III = 1,5 %, IV = 2 %, V = 3 %, VI = 4 %, VII = 3,5 %, VIII = 5 % fficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux (en %) (e la fiche de données du dispositif solaire) Taille du capteur (en m²) Volume du ballon (en m³) fficacité utile du capteur (en %) lasse du ballon : = 0,95, = 0,91, = 0,86, = 0,83, - = 0,81 Pompe à chaleur d appoint (e la fiche de données de la pompe à chaleur) fficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux (en %) (hoisir la plus petite valeur) fficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, du produit combiné lasse d efficacité énergétique saisonnière, pour le chauffage des locaux, du produit combiné Montage de la chaudière et de la pompe à chaleur d appoint avec émetteurs de chaleurs basse température (35 )? (e la fiche de données de la pompe à chaleur) 108 osch Thermotechnik mbh - Junkersstrasse 20-24 - -73249 Wernau/ermany 108 ette viser systemetiketten Systemetiketten angiver varmesystemers energieffektivitet. t varmesystem består af en varmeproducent og en regulering. fhængigt af de relevante komponenter i et system beregnes påvirkningen af varmeproducentens effektivitet og har dermed indflydelse på klassificeringen på etiketten. Systemets effektivitet. Ud over produktetiketterne giver systemetiketterne oplysninger om den energimæssige vurdering af produktkombinationer. Hertil skal bemærkes: I systemer kan der ofte opnås en forbedring af effektiviteten - ved reguleringsændringer eller regenerativ systemudvidelse. Her tilbyder osch som systemudbyder en klar fordel. Mærkenavn Kombi-varmeanlæg Solvarmeanlæg (termisk) eholder/buffer Regulator Supplerende forsyningsanlæg 15 23, W400, WS 400 5 L, ST 500/120 5 SrS, 5x S226 2V, S10 sol100 Symbol for systemfunktion, her: Opvarmning Årstidsbestemte rumopvarmnings- og varmtvandsenergieffektivitet for kombination af opvarmning, regulering og solvarmeanlæg System til opvarmning og varmtvandsproduktion I % II III IV I = 1 % Régulateur de température (e la fiche de données du régulateur de température) 2 4 % haudière d appoint (e la fiche de données de la chaudière) ( I) x 0, 1 = 3 % ontribution solaire (III x 11,25 IV x 0,48 ) x 0, 9 x ( 66 /100) x 0,83 = 4 10,77 % ( I) x II = 5 % ontribution solaire T pompe à chaleur d appoint 0, 5 x 4 10,77 OU 0, 5 x 5 = 6 % 7 % 2015 812/2013 < 30 %, 30 %, 34 %, 36 %, 75 %, 82 %, 90 %, 98 %, 125 %, 150 % 7 (50 x II) = % System til varmtvandsproduktion System til opvarmning rumopvarmnings-effektivitet 15 23, W400, WS 400 5 L, ST 500/120 5 SrS, 5x S226 2V, S10 sol100
9000iW 20 23, W400
Systemdatablad med energi- eller prisrelaterede oplysninger 9000iW 20 23, W400 ølgende produktdata er i overensstemmelse med kravene i U-forordningerne 811/2013, 812/2013, 813/2013 og 814/2013 om supplering af uropa-parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/U. en energieffektivitet, som angives på dette datablad for produktgrupperingen, afviger muligvis fra den faktiske energieffektivitet efter installationen i en bygning, eftersom denne påvirkes af andre faktorer, så som varmetab i fordelingssystemet og produktdimensioneringen sammenholdt med bygningens størrelse og egenskaber. ngivelser til beregning af årsvirkningsgrad ved rumopvarmning I Værdi Wert der for Raumheizungs-nergieeffizienz årsvirkningsgrad ved rumopvarmning des Vorzugsheizgeräts for det primære anlæg til rumopvarmning 94 % II aktor for zur vægtning ewichtung af den der nominelle Wärmeleistung nytteeffekt der Vorzugs- af primære und og Zusatzheizgeräte supplerende forsyningsanlæg einer Verbundanlage i en pakke III Værdien Wert des af mathematischen det matematiske usdrucks udtryk 294/(11 Prated) P rated ) IV Værdien Wert des af mathematischen det matematiske usdrucks udtryk 115/(11 Prated) P rated ) Årsvirkningsgrad Jahreszeitbedingte ved Raumheizungs-nergieeffizienz rumopvarmning for kedel des Heizkessels I = 1 94 % Temperaturstyring Temperaturregler (vom (fra datablad atenblatt for des temperaturstyringen) Temperaturreglers) 2 4 % Klasse: K I = 1 %, II = 2 %, III = 1,5 %, IV = 2 %, V = 3 %, VI = 4 %, VII = 3,5 %, VIII = 5 % Supplerende Zusatzheizkessel kedel (vom (fra atenblatt datablad for des kedlen) Heizkessels) ( I) x 0,1, = 3 % Årsvirkningsgrad J ved rumopvarmning (i %) idrag Solarer fra eitrag solenergi (III x IV x ) x 0,9, x ( /100) x = 4 % (fra( datablad for solvarmekomponent) Solfangerstørrelse m 2 (i m²) eholderens m 3 vandindhold (i m³) Solfangereffektivitet ) (i %) eholderklasse: = 0,95, = 0,91, = 0,86, = 0,83, - = 0,81 Supplerende Zusatzwärmepumpe varmepumpe (vom atenblatt (fra datablad der for Wärmepumpe) varmepumpen) ( I) x II = 5 % Årsvirkningsgrad J ved rumopvarmning (i %) Solarer idrag fra eitrag solenergi UN O Zusatzwärmepumpe supplerende varmepumpe 0,5, x 4 LLR OR 0,5, x 5 = 6 % (vælg den mindste værdi) Jahreszeitbedingte Årsvirkningsgrad ved Raumheizungs-nergieeffizienz rumopvarmning for pakken med der anlæg Verbundanlage 7 98 % JKlasse for årsvirkningsgrad ved rumopvarmning for pakken med anlæg < 30 %, 30 %, 34 %, 36 %, 75 %, 82 %, 90 %, 98 %, 125 %, 150 % Indbygning i af kedel og supplerende varmepumpe med lavtemperatur-varmestrålere (35 )? (fra (vom datablad atenblatt for der varmepumpen) Wärmepumpe) 7 98 (50 x II) = % osch Thermotechnik mbh - Junkersstrasse 20-24 - -73249 Wernau/ermany
ondens 9000i W 9000iW 20 23 7736701332 42 19
Produktdatablad med energi- eller prisrelaterede oplysninger ondens 9000i W 9000iW 20 23 7736701332 ølgende produktdata er i overensstemmelse med kravene i U-forordningerne 811/2013, 812/2013, 813/2013 og 814/2013 om supplering af uropa-parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/U. Produktdata Symbol nhed 7736701332 kondenserende kedel nominel nytteeffekt Prated kw 19 årsvirkningsgrad ved rumopvarmning η S % 94 energieffektivitetsklasse nyttevarmeproduktion ved nominel nytteeffekt og højtemperaturanvendelse P 4 kw 18,9 ved 30 % af nominel nytteeffekt og lavtemperaturanvendelse P 1 kw 6,3 virkningsgrad ved nominel nytteeffekt og højtemperaturanvendelse η 4 % 88,9 ved 30 % af nominel nytteeffekt og lavtemperaturanvendelse η 1 % 98,7 supplerende elforbrug ved fuld belastning elmax kw 0,030 ved dellast elmin kw 0,013 i standbytilstand P S kw 0,001 andet varmetab ved standby P stby kw 0,071 emission af kvælstofilter (kun for gas og olie) NO x mg/kwh 29 lydeffektniveau inde L W d 42 ja osch Thermotechnik mbh - Junkersstrasse 20-24 - -73249 Wernau/ermany 6720865934 (2016/11)
W400 87377076359 iche de produit relative à la consommation énergétique: Les données ci-dessous satisfont aux exigences des règlements (U) N 811/2013, N 812/2013, N 813/2013 et N 814/2013 complétant la directive 2010/30/U. Produktdatenblatt zum nergieverbrauch: ie folgenden Produktdaten entsprechen den nforderungen der U-Verordnungen 811/2013, 812/2013, 813/2013 und 814/2013 zur rgänzung der Richtlinie 2010/30/U. Productkaart voor energieverbruik: e volgende productgegevens voldoen aan de eisen van de U-voorschriften nr. 811/2013, nr. 812/2013, nr. 813/2013 en nr. 814/2013 als aanvulling van Richtlijn 2010/30/U. Produktdatablad med energi- eller prisrelaterede oplysninger: ølgende produktdata er i overensstemmelse med kravene i U-forordningerne 811/2013, 812/2013, 813/2013 og 814/2013 om supplering af uropa-parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/U. Référence Type de produit lasse du régulateur de température ontribution du régulateur de température à l efficacité énergétique saisonnière pour le chauffage des locaux rtikelnummer Produkttyp Klasse des Temperaturreglers eitrag des Temperaturreglers zur jahreszeitbedingten Raumheizungs-nergieeffizienz rt.-nr. Producttype Klasse van de temperatuurregelaar ijdrage van de temperatuurregelaar aan de seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming estillingsnummer Produkttype klasse for temperaturstyring temperaturstyringens andel af årsvirkningsgraden ved rumopvarmning 87377076359 W400 VI 4,0 % osch Thermotechnik mbh - Junkersstrasse 20-24 - -73249 Wernau/ermany 6720864137 (2016/08)
ST 65 7719003014 74 W 64 L 2015 812/2013
ST 65 7719003014 Produktdatablad med energi- eller prisrelaterede oplysninger: ølgende produktdata er i overensstemmelse med kravene i U-forordningerne 811/2013, 812/2013, 813/2013 og 814/2013 om supplering af uropa-parlamentets og Rådets direktiv 2010/30/U. estillingsnummer Produkttype vandindhold (V) stilstandstab (S) energieffektivitetsklasse ved vandopvarmning 7719003014 ST 65 64,0 l 73,8 W osch Thermotechnik mbh - Junkersstrasse 20-24 - -73249 Wernau/ermany 6720831287 (2017/02)