ARMATURER TIL BOLIG, SERVICE OG ENERGIRENOVERING PLANLÆG DIN BELYSNING MED VORES HURTIG GUIDE SG TRYGHED OG GARANTI 5 års systemgaranti 10 korrisionsgaranti Reservedelsgaranti MONTERING OG VEDLIGEHOLD SG gør en stor indsats for, at alle produkter kan monteres nemt, hurtigt og uden brug af specialværktøj. DÆMP OG STYRING Produkter fra SG bliver løbende testet op mod de mest benyttede lysdæmpere og lysstyringssystemer på markedet.
OM SG ARMATUREN SG ARMATUREN TILGÆNGELIG KVALITET TIL FREMTIDEN Hos SG Armaturen får du først og fremmest produkter i høj kvalitet, funktionelt design og med kreativ innovation. Derfor er produkterne det foretrukne valg for branchefolk som el-grossister, installatører, arkitekter og rådgivere. Virksomheden blev etableret i 1990 og er 100 % norskejet med hovedkontor og centrallager i Lillesand samt egen fabrik med mere end 400 ansatte i Guangdong provinsen i det sydlige Kina. SG har specialiseret sig inden for armaturer til bolig- og servicemarkedet og har eksport til en række lande. DU FÅR DESIGN OG KVALITET Design og høj kvalitet til en fair pris er kerneværdier for SG. Filosofien med produkternes design og funktionalitet er, at du som kunde får muligheden for at lave attraktive, energirigtige løsninger ved hjælp af innovative belysningsprodukter. God belysning skal ganske enkelt være nem og tilgængelig. EFFEKTIV ENERGIOPTIMERING SG tilbyder effektive energioptimeringer med et stort udvalg af armaturer, der har energibesparende LED lyskilder. Sortimentet indeholder alt fra vandalsikre IP65 armaturer til stilrene designarmaturer til både bolig og erhverv INNOVATIV PRODUKTUDVIKLING OG PRODUKTION Vi udvikler vores produkter med fokus på en nem og hurtig installation, høj funktionalitet og minimal vedligeholdelse. Produkterne er udviklet i tæt samarbejde med internationalt anerkendte industridesignere. SG satser på en kontinuerlig produktudvikling for at kunne tilbyde vores kunder et komplet produktprogram med de bedste teknologiske løsninger. De hårde klimaforhold stiller krav til materialevalget i udviklingen af vores belysningsprodukter, men hos SG imødekommer vi alle nuværende og fremtidige krav til høj materialekvalitet og miljønormer. I fremstillingsprocessen af både inden- og uden-dørsarmaturer bruger vi altid højkvalitetslegeringer i alle materialer. Produkterne gennemgår en meget streng kvalitetskontrol, som tilfredsstiller alle gældende europæiske normer og sikkerhedsanvisninger. ISO 9001:2000
INDHOLD 5 SG TRYGHED OG GARANTI 06 ENKEL MONTERING & VEDLIGEHOLDELSE 07 DÆMPNING & STYRING 08 KONTOR 09 - Gangareal indbygning 10 - Gangareal påbygning 12 - Storrumskontor 14 - Cellekontor indbygning 16 - Cellekontor påbygning 18 - Kantine & køkken 20 - Toilet & omklædning 22 - Belysning sti & p-plads 24 - Belysning af væg, facade og skilte 25 27 UDDANNELSE/ INSTITUTION 47 LEJLIGHED 61 HOTEL OG RESTAURATION UDDANNELSE/INSTITUTION 27 - Klasselokaler 28 - Auditorium 30 - Specialrum 32 - Lærerværelse & musik 34 - Bibliotek: bogreoler 36 - Bibliotek: læseområde 38 - Skolekantine 40 - Haller & gymnastiksale 42 - Færdselsareal & gange 44 73 PRIVAT BOLIG 86 SKINNESPOTS TIL BUTIK, UDSTILLING EFFEKT 09 KONTOR LEJLIGHED 47 - Sensor & trådløs styring 48 - Trappeopgang 50 - Kældergang 52 - Vaske- & depotrum 54 - Døre, stier & terræn 56 - Svalegange 58 HOTEL & RESTAURATION 61 - Rehab løsninger til downlights 62 - Gangbelysning 64 - Toilet & bad 66 - Reception & atrium 68 - Effektbelysning 70 PRIVAT BOLIG 73 - Downlights i privatboligbyggeri 74 - Toilet & bad 76 - Bryggers & gangareal 78 - Køkken, alrum & stue 80 - Soverum & garderobe 82 - Udendørs belysning 84 - Løsning til terræn 85 SKINNESPOTS TIL BUTIK, UDSTILLING & EFFEKT 86 - Effekt & spot 87 - Udstillinger & butikker 88 ENERGIBEREGNING 90 EAN NUMMER OVERSIGT 92
6 SG TRYGHED OG GARANTI ENKEL MONTERING OG VEDLIGEHOLDELSE 7 BELYSNING UDEN BEKYMRINGER ENKEL MONTERING & VEDLIGEHOLDELSE 5 ÅRS SYSTEMGARANTI Gælder samtlige produkter i SG s produktprogram Gælder fra afleveringsdato af projektet/opgaven Dækker enhver visuel, mekanisk eller teknisk defekt på armaturet Dækker lyskilden, da lyskilder altid er en del af leveringen på et SG Armatur * * Undtagelse er produkter med E27 fatning, hvor SG ikke leverer lyskilde med. 10 ÅRS KORROSIONSGARANTI Du kan trygt stole på vores kvalitet. Vi har strenge kvalitetskrav, og derfor kan vi også have af en markedets bedste og mest omfattende trygheds- og garantiordninger. Vores produkter er alle lagerførte produkter, så vi kan levere alt inden for få dage, og skulle der opstå et problem med et SG produkt, så bytter vi det uden spørgsmål til et nyt produkt i hele garantiperioden. Hos SG kræver vi hverken det defekte produkt retur eller har krav om købsdokumentation. Så længe det går via en af vores partnere, stoler vi på den information, vi modtager. Vi kalder det belysning uden bekymringer. Gælder samtlige udendørs produkter i SG s produkt program Gælder fra afleveringsdato af projektet/opgaven Dækker korrosion af enhver art uden krav om respektafstand til kysten eller lignende * Dækker ubetinget uden krav om smøring, aftørring eller lignende Under udviklingen af SG produkter, gør vi en stor indsats for, at alle produkter kan monteres nemt, hurtigt og uden at skulle bruge specialværktøj. SG ALTID KOMPLET OG KLAR TIL BRUG Skruer, torx m.m. er altid en del af alle leveringer Lyskilder følger altid med, med mindre der er tale om et produkt med E27 sokkel (DUETT undtaget) Sensorer og skumringsrelæer har fabriksindstillinger og er klar til brug. MONTERINGSVENLIGT Terminering med trykklemme er en fast del af stort set alle produkter fra SG. Det sikrer lynhurtig montering helt uden brug af værktøj. Trækaflastning sker automatisk, så snart du trykker låget på klemmeboksen, eller via gummimembraner integreret i armaturerne Mulighed for gennemsløjfning er en fast del af samtlige produkter. Produkter indeholder både en indgang og en udgang, og der er dobbelte trykklemmer i alle produkter Tungere armaturer indeholder væg- /loftbeslag, så hele installationen kan færdigøres, og derefter sættes armaturhoved nemt på via stikforbindelser. VEDLIGEHOLDELSESFRIT OG TILGÆNGELIGE RESERVEDELE Alle armaturer er vedligeholdelsesfrie, og med materialer i topkvalitet. LED lyskilder altid mindst 50.000 timers levetid(l70) Drivere fra topproducenter har minimum 50.000 timers levetid Langt størsteparten af armaturerne er udført i støbt aluminium, skærme i højkvalitets-polycarbonat eller slagfast glas. Pulverlakeret i flotte matte farver som kan tåle aftørring med almindelige rengøringsmidler. Løse dele som lyskilder, skærme, sensorer, afdæk-ninger m.m. er tilgængelige som reservedele, så du altid kan supplere, hvis uheldet skulle være ude. SYSTEM- OG KORROSIONSGARANTI Alle produkter gennemgår en streng kvalitetskontrol, som bl.a. omhandler en visuel test og en funktionstest. Alle udendørsprodukter gennemgår en nøje tilpasset proces, som gør dem korrosionssikre, så de kan tåle at sidde i det hårde danske klima - også helt ud til kysten. Med 5 års systemgaranti og 10 års korrosionsgaranti er SG noget for sig selv, og vi kan derfor trygt sige, at montering af et SG produkt er det samme som BELYS- NING UDEN BEKYMRINGER. * Skal være monteret i henhold til vores monteringsvejledning. Dækker ikke, hvis der er lavet tydelige ridser i overfladen. RESERVEDELSGARANTI Gælder samtlige produkter i SG s produktprogram SG lagerfører alle reservedele som umiddelbart kan skiftes i hele garantiperioden SG lagerfører sensorer, skumringsrelæer, drivere m.m. i hele garantiperioden SG lagerfører suppleringslyskilder, så samme lysfarve og styrke kan bestilles i hele garantiperioden * * SG opretholder lagerantal ud fra erfaring. Det kan i enkelte tilfælde ske, at dette løber tomt. I så fald tilbydes bedste alternativ.
8 DÆMPNING OG STYRING DÆMPNING & STYRING Alle downlights fra SG er dæmpbare, og som en service får vi dem løbende testet op mod de mest benyttede lysdæmpere på markedet. Generelt giver DIN-skinne monteret lysdæmpere det bedste resultat, især i forhold til antal armaturer pr. lysdæmper, samt hvor langt der kan dæmpes ned, uden at der opstår flimren eller andre typer problemer. Det giver yderligere den fordel, at det eksisterende afbrydermateriel kan benyttes, blot de er fjedrepåvirket. Hvis en DIN skinneløsning ikke er mulig, kan du med fordel benytte lysdæmpere fra LK. Samtlige af vores produkter er testet op mod LKs mest benyttede lysdæmpere. PROJEKTERING AF KONTOR BESTIL DIN GRATIS VAREPRØVE HER WWW.SG-AS.DK/MODTAG LYSDÆMPER TYPE LK VARENUMMER LED Touch lysdæmper LED 180 Touch IR LK nr 506D5124 LK nr 506D6124 LK nr 506D8124 LED Skydelysdæmper LED-S 120VA LK nr. 506D5218 LK nr. 506D6218 LK nr. 506D8218 LK nr. 506N5218 LK nr. 506N6218 LK nr. 506N8218 Touch dimmer 20-350W RC TOUCH IR 350 UNI LK nr. 506D8120 LK nr. 506D6120 LK nr. 506D5120 Slide dimmer 20-300W RL MEK-S 300LR LK nr. 506N5117 LK nr. 506N8117 LK nr. 506D6117 LK nr. 506N6117 LK nr. 506D5117 LK nr. 506D8117 Rotary dimmer 20-300W RC MEK-D 300CR LK nr. 506D8109 LK nr. 506D6109 LK nr. 506D5109 Slide dimmer 20-300W RC MEK-S 300CR IHC Wireless lampeudtag lysdæmper 1020007464 HW2 LK nr. 506D5116 LK nr. AAK505D6102 LK nr. 506N5116 LK nr. 566D610220 IHC Wireless lysdæmper, kombi og modtager IHC Wireless lysdæmper modtager LK nr. AAK505D6101 LK nr. AAK505D6103 CAPELLA SOFT 2W LED Integreret LED testet testet testet testet testet testet testet testet JUNISTAR ASYMMETRISK 10W Integreret LED 1-6 enheder* 1-8 enheder* JUNISTAR EXCLUSIVE 10W LED Integreret LED 1-6 enheder* 1-8 enheder* JUNISTAR GYRO 8W LED Integreret LED 1-6 enheder* 1-8 enheder* JUNISTAR GYRO 2X8W LED Integreret LED 2-4 enheder* testet JUNISTAR SOFT 10W LED Integreret LED 1-6 enheder* 1-8 enheder* JUPITER OUDOOR 6,5W LED GU10 230V 4-7 enheder JUPITER TEK 6,5W LED GU10 230V Min level skal justeres 4-7 enheder LEDSTAR 2,4W LED Integreret LED 4-7 enheder 4-7 enheder 4-7 enheder 4-7 enheder testet POLAR TEK 6,5W LED GU10 230V Min. level skal justeres 4-7 enheder UNILED ISOSAFE 10/8W LED Integreret LED Max 6 enheder testet ZIP 230V 6,5W LED GU10 230V 1-10 enheder * 4-7 enheder ZOOM 6,5W LED GU10 230V Min. level skal justeres 4-7 enheder * Max antal enheder testet af LK er 10 stk., og det er derfor at der kan sammenkobles flere enheder men det vil hverken LK eller SG kunne svare på. Se en komplet oversigt over testede lysdæmpere på www.dimmertabellen.dk. DALI OG 1-10V SG kan levere en stor del af vores produkter med en adresserbar DALI driver, eller et 1-10 drivermodul. Det drejer sig om følgende modelvarianter: Alle JUNISTAR & UNILED downlights JUPITER PRO og ZIP PRO PIANO, TARDO og CANTO LED armaturer, indoor og outdoor BASI, SOLO, TANTO, UNO & PRIMO LED, indoor og outdoor CERES LED WAVE LED CIRCULUS ENØK 25W LED..med flere
KONTOR 11 GANGAREAL INDBYGNING GANGAREAL MED JUPITER PRO Vi tilbyder flere forskellige løsninger til belysning af gangarealer. Valget af løsning afhænger meget af gangens bredde og højde, design og æstetik, skal det kunne dæmpes, styres osv. gratis vareprøve, så du selv kan se, hvilken forskel et SG produkt vil gøre. Bestil din vareprøve her: Standarden EN 12464-1, Lys og Belysning er ifølge Bygningsreglementet obligatorisk at benytte i Danmark. Den foreskriver bl.a. følgende regel for belysning af færdselsarealer og gange: Afsnit 5.1.1. Der er krav om Em på min. 100 lux i gulvniveau, Ra på min. 40, Uo på min. 0,40 og UGR på maks. 28. I nedenstående tabel er der regnet i en gang med flg. specifikationer: længde 34 m, bredde 2 m, loft og vægge i Ral farve 9016. For at overholde gældende krav og standard kan du bruge nedenstående som en hurtig guide til valg og placering af belysningsarmaturer fra SG. Alle beregninger er lavet i Relux lysberegningsprogram, som vist i projekteringseksemplet. Forhold som væg, gulv og loft farve samt dagslys indfald vil påvirke det endelige resultat, så værdierne er kun vejledende. HURTIG GUIDE GANGAREAL Antal m 2 pr. armatur Dæmpning & Styling Lofthøjde i cm 225 250 275 300 230V 1-10V DALI JUNISTAR GYRO 2700K / 3000K 7,5 m² 110 lux 7,5 m² 108 lux 7,5 m² 104 lux 6,6 m² 112 lux JUNISTAR SOFT 2700K / 3000K 12 m² 102 lux 116 lux 112 lux 109 lux UNILED ISOSAFE 2700K 12 m² 100 lux 114 lux 109 lux 106 lux ECOLINE ROUND 3000K 20 m² 206 lux 20 m² 196 lux 20 m² 186 lux 30 m² 122 lux ECOLINE SQUARE 3000K 20 m² 223 lux 20 m² 212 lux 20 m² 128 lux 30 m² 131 lux JUPITER PRO 60 3000K 7,5 m² 184 lux 8,5 m² 154 lux 128 lux 12 m² 104 lux ECOLINE SOFT 3000K 15 m² 182 lux 15 m² 170 lux 20 m² 123 lux 20 m² 117 lux Rum: 47 m² Loft: 250 cm Produkt: UNILED ISOSAFE 2700K 47 m² = 4,7 => 5 lamper PRODUKTFORDELE/UDBUDSTEKSTER (Se også vores Rehab løsninger - side 38) JUNISTAR GYRO JUNISTAR SOFT UNILED ISOSAFE 540/570 lm, CRI>90, 770/830 lm, CRI>90, 540 lm (2700K), CRI>90, 3D SIMULERING OVERSIGTSBILLEDE PRODUKTVALG 360 GYRO vip, Blændfri LED, Direkte i isoleringen, LED 50.000 t L70, IP23, LED 50.000 t L70, IP54, LED 50.000 t L70, IP54, 48 mm dyb, Ø94 ydre, 51 mm dyb, Ø94 ydre, 35 mm dyb, Ø94 ydre, 36 Ø83 hulmål, SDCM2, 42 Ø83 hulmål, SDCM2, 34 Ø83 hulmål, SDCM2, 110mm Ø180 mm Driver Ø83-165 mm 40 / 60 JUPITER PRO 1922/2080 lm, CRI>90, 40 /60 spredning, 110mm dyb, Ø114 ydre, KLII, SDCM2, ECOLINE SQUARE 3940 lm, CRI>80, ECOLINE ROUND 3660 lm, CRI>80,
Objekt Anlæg Projekt nr. Dato : : Gang udsnit : Katalog - Gang Påbygning : 22.12.2015 KONTOR 13 2.2 Beregningsresultater, Gang - Påbygning - EcoLine Round GANGAREAL PÅBYGNING Objekt Anlæg Projekt nr. Dato 2.2.3 Pseudofarver, Nytteplan 1.1 (E) : : Gang udsnit : Katalog [m] - Gang Påbygning : 22.12.2015 2.50 1.25 0.00 2.2 Beregningsresultater, Gang - Påbygning - EcoLine Round GANGAREAL MED JUPITER PRO Vi tilbyder 2.2.3 Pseudofarver, flere forskellige Nytteplan løsninger til 1.1 belysning (E) af gangarealer. Valget af løsning afhænger meget af gangens bredde og højde, design og æstetik, skal det kunne dæmpes, styres osv. 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [m] N 1 : 250 gratis vareprøve, så du selv kan se, hvilken forskel et SG produkt vil gøre. Bestil din vareprøve her: Standarden EN 12464-1, Lys og Belysning er ifølge Bygningsreglementet obligatorisk at benytte i Danmark. Den foreskriver bl.a. følgende regel for belysning af færdselsarealer og gange: Afsnit 5.1.1. Der er krav om Em på min. 100 lux i gulvniveau, Ra på min. 40, Uo på min. 0,40 og UGR på maks. 28. I nedenstående tabel er der regnet i en gang med flg. specifikationer: længde 34 m, bredde 2 m, loft og vægge i Ral farve 9016. For at overholde gældende krav og standard kan du bruge nedenstående som en hurtig guide til valg og placering af belysningsarmaturer fra SG. Alle beregninger er lavet i Relux lysberegningsprogram, som vist i projekteringseksemplet. Forhold som væg, gulv og loft farve samt dagslys indfald vil påvirke det endelige resultat, så værdierne er kun vejledende. HURTIG GUIDE GANGAREAL Antal m 2 pr. armatur Dæmpning & Styling Lofthøjde i cm 225 250 275 300 230V 1-10V DALI 100 150 200 300 500 Belysningstyrke[lx] CERES 2000LM / 3000LM 9,7 m² 9,7 m2 11,3 m² 11,3 m² 13,6 m² 11,3 m² 11,3 m² 13,6 m² 205 lux 304 lux 165 lux 246 lux 131 lux 232 lux 124 lux 186 lux [m] N CIRCULUS 2700K / 3000K 9,7 m² 9,7 m² 9,7 m² 9,7 m² 8,5 m² 8,5 m² 8,5 m² 8,5 m² 109 lux 114 lux 100 lux 104 lux 107 lux 112 lux 101 lux 106 lux 2.50 1.25 0.00 ECOLINE ROUND 3000K ECOLINE SQUARE 3000K 20 m² 206 lux 20 m² 223 lux 20 m² 196 lux 20 m² 212 lux 20 m² 186 lux 20 m² 202 lux 30 m² 122 lux 30 m² 131 lux 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [m] 1 : 250 ECOLINE OFFICE 21W 3000K 15 m² 210 lux 20 m² 150 lux 20 m² 140 lux 20 m² 133 lux ECOLINE OFFICE 32W 3000K 15 m² 292 lux 20 m² 208 lux 20 m² 195 lux 20 m² 185 lux Rum: 47 m² Loft: 250 cm Produkt: ECOLINE OFFICE 21W 3000K 47 m² 20 m² = 2,4 => 3 lamper Højde på nytteniveau : 0.00 m Gennemsnitlig 100belysningsstyrke 150 200 Eav 300 : 210500 lx Belysningstyrke[lx] Minimum belysningsstyrke Emin : 121 lx Maksimal belysningsstyrke Emaks : 322 lx Regelmæssighed U1 Emin/Eav : 1 : 1.73 (0.58) Regelmæssighed U2 Emin/Emaks : 1 : 2.65 (0.38) 3D SIMULERING OVERSIGTSBILLEDE PRODUKTVALG Katalog - Gang Påbygning.rdf SG ARMATUREN A/S Egebakken 19, 7400 Herning Side 9/10 PRODUKTFORDELE/UDBUDSTEKSTER (Se også vores Rehab løsninger - side 38) CERES CIRCULUS 1850/2750 lm, CRI>80, 1125/1175 lm, CRI>80, Ø290 påbygning, 110 spredning, LED 50.000 t L70, IP21, 85 spredning, Ø355, Højde 45mm, 85,, PL/EU dåsebeslag PL/EU dåsebeslag ECOLINE SQUARE 3940 lm, CRI>80, Højde på nytteniveau : 0.00 m Gennemsnitlig belysningsstyrke Eav : 210 lx Minimum belysningsstyrke Emin : 121 lx Maksimal belysningsstyrke Emaks : 322 lx Regelmæssighed U1 Emin/Eav : 1 : 1.73 (0.58) Regelmæssighed U2 Emin/Emaks : 1 : 2.65 (0.38) ECOLINE ROUND 3660 lm, CRI>80, ECOLINE OFFICE 3020/3910 lm, CRI>80, Med / uden 220V stik, 1200/1500x142x63mm, KLI
Objekt Anlæg Projekt nr. Dato : Lysberegning : Planlægningskatalog : : 21.09.2015 KONTOR 15 1.3 Beregningsresultater, Storrumskontor 1.3.9 Pseudofarver, Nytteplan 1.1 (E) STORRUMSKONTOR Objekt Anlæg Projekt nr. Dato [m] : Lysberegning 7 : Planlægningskatalog : : 21.09.2015 6 1.3 Beregningsresultater, 4 Storrumskontor STORRUM MED JUPITER PRO SG tilbyder 1.3.9 flere Pseudofarver, forskellige løsninger Nytteplan til belysning 1.1 (E) af 3 Objekt : Lysberegning kontorer. Dit valg af løsning Anlæg afhænger meget : Planlægningskatalog af kontorets bredde og højde, design Projekt nr. : Dato og æstetik, 2: 21.09.2015 skal det kunne dæmpes, styres osv. [m] 1.3 Beregningsresultater, 7 Storrumskontor 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 1.3.9 Pseudofarver, Nytteplan 1.1 (E) 6 5 4 gratis vareprøve, så du selv kan se, hvilken forskel et N SG produkt vil gøre. Bestil din vareprøve her: [m] 1 : 100 200 5 300 [m] 500 750 1000 7 Belysningstyrke[lx] 6 5 N N Standarden EN 12464-1, Lys og Belysning er ifølge Bygningsreglementet obligatorisk at benytte i Danmark. Den foreskriver bl.a. følgende regel for belysning af kontorer: Kapitel 5.26.1, Alternativ B at et kontor kan dimensioneres efter arbejdsfeltets omgivende felt, hvis der monteres supplerende belysning ved de enkelte arbejdspladser, såsom bordlamper eller nedhængte armaturer. Afsnit 5.26.2 og Alternativ B i DS/ EN 12464-1-NA. Der er krav om Em på min. 200 lux i arbejdsniveau, Ra på min. 80, Uo på min. 0,60 og UGR på maks. 19. For at overholde gældende krav og standard kan du bruge nedenstående som en hurtig guide til valg og placering af belysningsarmaturer fra SG. Alle beregninger er lavet i Relux lysberegnings-program, som vist i projekteringseksemplet. Forhold som væg, gulv og loftfarve samt dagslysindfald vil påvirke det endelige resultat, så værdierne er kun vejledende. HURTIG GUIDE STORRUMSKONTOR Antal m 2 pr. armatur Dæmpning & Styring Lofthøjde i cm 225 250 275 300 230V 1-10V DALI CERES 2000LM / 3000LM CIRCULUS 3000K ECOLINE ROUND 3000K 11,1 m² 11,1 m² 11,1 m² 11,1 m² 11,1 m² 16,6 m² 11,1 m² 16,6 m² 271 lux 402 lux 259 lux 382 lux 246 lux 253 lux 234 lux 241 lux 6,26 m² 244 lux 25 m² 206 lux 237 lux 16,6 m² 284 lux 222 lux 16,6 m² 268 lux 210 lux 16,6 m² 252 lux 3 2 4 3 2 ECOLINE SQUARE 3000K ECOLINE OFFICE 21W 25 m² 222 lux 531 lux 25 m² 211 lux 8,33 m² 392 lux 25 m² 200 lux 11,1 m² 289 lux 16,6 m² 271 lux 11,1 m² 274 lux 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 1.5 2.5 3.5 4.5 5.5 [m] 1 : 100 [m] 1 : 100 200 300 500 750 1000 Belysningstyrke[lx] 200 Belysningstyrke[lx] 300 500 750 1000 Højde på nytteniveau : 0.80 m Gennemsnitlig belysningsstyrke Eav : 603 lx Minimum belysningsstyrke Emin : 393 lx Maksimal belysningsstyrke Emaks : 729 lx Regelmæssighed U1 Emin/Eav : 1 : 1.53 (0.65) Regelmæssighed U2 Emin/Emaks : 1 : 1.85 (0.54) ECOLINE OFFICE 32W JUPITER PRO 60 3000K 739 lux 681 lux 8,33 m² 545 lux 436 lux Rum: 96 m² Loft: 275 cm Produkt: ECOLINE OFFICE 32W 11,1 m² 401 lux 8,33 m² 320 lux 96 m² 11,1 m² 16,6 m² 266 lux 11,1 m² 237 lux PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKSTER (Se også vores Rehab løsninger - side 38) = 8,6 => 9 lamper Højde på nytteniveau : 0.80 m Gennemsnitlig belysningsstyrke Eav : 603 lx Minimum belysningsstyrke Emin : 393 lx Maksimal belysningsstyrke Emaks : 729 lx 3D SIMULERING Regelmæssighed U1 OVERSIGTSBILLEDE Emin/Eav : PRODUKTVALG 1 : 1.53 (0.65) Regelmæssighed U2 Emin/Emaks : 1 : 1.85 (0.54) SG ARMATUREN A/S Egebakken 19, 7400 Herning Højde på nytteniveau : 0.80 m Katalog - Storrumskontor påbygning.rdf SG ARMATUREN A/S Side 18/25 Gennemsnitlig belysningsstyrke Egebakken 19, 7400 Herning Eav : 603 lx Minimum belysningsstyrke Katalog - Storrumskontor påbygning.rdf Emin Side 18/25 : 393 lx Maksimal belysningsstyrke Emaks : 729 lx Regelmæssighed U1 Emin/Eav : 1 : 1.53 (0.65) Regelmæssighed U2 Emin/Emaks : 1 : 1.85 (0.54) CIRCULUS 1125/1175 lm, CRI>80, 110 spredning, LED 50.000 t L70, IP21, Ø355, Højde 45mm,, PL/EU dåsebeslag ECOLINE SQUARE ECOLINE OFFICE 3020/3910 lm, CRI>80, Med / uden 220V stik, 1200/1500x142x63mm, KLI ECOLINE ROUND 40 / 60 JUPITER PRO 1922/2080 lm, CRI>90, 40 /60 spredning, 110mm dyb, Ø114 ydre, KLII, SDCM2, 3940 lm, CRI>80, 3660 lm, CRI>80, Katalog - Storrumskontor påbygning.rdf SG ARMATUREN A/S Egebakken 19, 7400 Herning Side 18/25
KONTOR 17 CELLEKONTOR INDBYGNING CELLEKONTOR MED CIRCULUS Hos SG tilbyder vi flere forskellige løsninger til belysning af kontorer. Din optimale løsning afhænger meget af kontorets bredde og højde, design og æstetik, skal det kunne dæmpes, styres osv. gratis vareprøve, så du selv kan se, hvilken forskel et SG produkt vil gøre. Bestil din vareprøve her: Standarden EN 12464-1, Lys og Belysning er ifølge Bygningsreglementet obligatorisk at benytte i Danmark. Den foreskriver bl.a. følgende regel for belysning af kontorer: Kapitel 5.26.1, Alternativ B at et kontor kan dimensioneres efter arbejdsfeltets omgivende felt, hvis der monteres supplerende belysning ved de enkelte arbejdspladser, såsom bordlamper eller nedhængte armaturer. Der er krav om Em på min. 200 lux i arbejdsniveau, Ra på min. 80, Uo på min. 0,60 og UGR på maks. 19. I nedenstående tabel er der regnet i et cellekontor med flg. specifikationer: længde 5 m, bredde 4 m, loft og vægge i Ral farve 9016. For at overholde gældende krav og standard, kan nedenstående benyttes som en hurtig guide til valg og placering af belysningarmature fra SG. Alle beregninger er lavet i Relux lysberegnings- program, som vist i projekteringseksemplet. Forhold som væg-, gulv- og loftfarve vil påvirke de endelige resultater, så værdierne er kun vejledende. HURTIG GUIDE STORRUMSKONTOR Antal m 2 pr. armatur Dæmpning & Styring Lofthøjde i cm 225 250 275 300 230V 1-10V DALI CERES 2000LM / 3000LM 11,1 m² 11,1 m² 11,1 m² 11,1 m² 11,1 m² 16,6 m² 11,1 m² 16,6 m² 271 lux 402 lux 259 lux 382 lux 246 lux 253 lux 234 lux 241 lux CIRCULUS 3000K 6,26 m² 244 lux 237 lux 222 lux 210 lux ECOLINE ROUND 3000K 25 m² 206 lux 16,6 m² 284 lux 16,6 m² 268 lux 16,6 m² 252 lux ECOLINE SQUARE 3000K 25 m² 222 lux 25 m² 211 lux 25 m² 200 lux 16,6 m² 271 lux ECOLINE OFFICE 21W 531 lux 8,33 m² 392 lux 11,1 m² 289 lux 11,1 m² 274 lux ECOLINE OFFICE 32W 739 lux 8,33 m² 545 lux 11,1 m² 401 lux 16,6 m² 266 lux JUPITER PRO 60 3000K 681 lux 436 lux 8,33 m² 320 lux 11,1 m² 237 lux Rum: 96 m² Loft: 275 cm Produkt: ECOLINE OFFICE 32W 96 m² 11,1 m² = 8,6 => 9 lamper PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKSTER (Se også vores Rehab løsninger - side 38) 3D SIMULERING OVERSIGTSBILLEDE PRODUKTVALG CIRCULUS 1125/1175 lm, CRI>80, 110 spredning, LED 50.000 t L70, IP21, Ø355, Højde 45mm,, PL/EU dåsebeslag ECOLINE OFFICE 3020/3910 lm, CRI>80, Med / uden 220V stik, 1200/1500x142x63mm, KLI 40 / 60 JUPITER PRO 1922/2080 lm, CRI>90, 40 /60 spredning, 110mm dyb, Ø114 ydre, KLII, SDCM2, ECOLINE SQUARE ECOLINE ROUND 3940 lm, CRI>80, 3660 lm, CRI>80,
KONTOR 19 CELLEKONTOR PÅBYGNING CELLEKONTOR MED CIRCULUS Hos SG tilbyder vi flere forskellige løsninger til belysning af kontorer. Din optimale løsning afhænger meget af kontorets bredde og højde, design og æstetik, skal det kunne dæmpes, styres osv. gratis vareprøve, så du selv kan se, hvilken forskel et SG produkt vil gøre. Bestil din vareprøve her: Standarden EN 12464-1, Lys og Belysning er ifølge Bygningsreglementet obligatorisk at benytte i Danmark. Den foreskriver bl.a. følgende regel for belysning af kontorer: Kapitel 5.26.1, Alternativ B at et kontor kan dimensioneres efter arbejdsfeltets omgivende felt, hvis der monteres supplerende belysning ved de enkelte arbejdspladser, såsom bordlamper eller nedhængte armaturer. Der er krav om Em på min. 200 lux i arbejdsniveau, Ra på min. 80, Uo på min. 0,60 og UGR på maks. 19. I nedenstående tabel er der regnet i et cellekontor med flg. specifikationer: længde 5 m, bredde 4 m, loft og vægge i Ral farve 9016. For at overholde gældende krav og standard, kan nedenstående benyttes som en hurtig guide til valg og placering af belysningarmature fra SG. Alle beregninger er lavet i Relux lysberegnings- program, som vist i projekteringseksemplet. Forhold som væg-, gulv- og loftfarve vil påvirke de endelige resultater, så værdierne er kun vejledende. HURTIG GUIDE CELLEKONTOR Antal m 2 pr. armatur Dæmpning & Styring Lofthøjde i cm 225 250 275 300 230V 1-10V DALI CERES 2000LM / 3000LM CIRCULUS 2700K / 3000K 302 lux 447 lux 274 lux 405 lux 249 lux 368 lux 228 lux 337 lux 5 m² 6,6 m² 5 m² 5 m² 3,3 m² 5 m² 3,3 m² 3,3 m² 238 lux 208 lux 215 lux 224 lux 284 lux 203 lux 262 lux 274 lux ECOLINE ROUND 3000K 419 lux 374 lux 334 lux 302 lux ECOLINE SQUARE 3000K 450 lux 401 lux 358 lux 324 lux ECOLINE OFFICE 21W 3000K 531 lux 8,33 m² 392 lux 11,1 m² 289 lux 11,1 m² 274 lux ECOLINE OFFICE 32W 3000K 739 lux 8,33 m² 545 lux 11,1 m² 401 lux 16,6 m² 266 lux Rum: 65 m² Loft: 250 cm Produkt: ECOLINE OFFICE 21W 3000K 65 m² 8,33 m² = 7,8 => 8 lamper PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKSTER (Se også vores Rehab løsninger - side 38) CERES CIRCULUS ECOLINE SQUARE 1850/2750 lm, CRI>80, 1125/1175 lm, CRI>80, 3940 lm, CRI>80, 3D SIMULERING OVERSIGTSBILLEDE PRODUKTVALG Ø290 påbygning, 110 spredning, LED 50.000 t L70, IP21, 85 spredning, Ø355, Højde 45mm, 85, PL/EU dåsebeslag, PL/EU dåsebeslag ECOLINE ROUND ECOLINE OFFICE 3660 lm, CRI>80, 3020/3910 lm, CRI>80, Med / uden 220V stik, 1200/1500x142x63mm, KLI
KONTOR 21 KANTINE & KØKKEN KANTINE OG KØKKEN MED JUPITER PRO OG ZIP PRO OVER BUFFET SG belysninger til kantinen, er specielt egnet i områder hvor maden serveres og laves, da høj farvegengivelse er ekstremt vigtig for at maden ser indbydende ud, så her er løsningerne begrænset til buffet- og madtilberedningsområder. gratis vareprøve, så du selv kan se, hvilken forskel et SG produkt vil gøre. Bestil din vareprøve her: Standarden EN 12464-1, Lys og Belysning er ifølge Bygningsreglementet obligatorisk at benytte i Danmark. Den foreskriver bl.a. følgende regler for belysning i en selvbetjeningsrestaurant: Kapitel 5.29.4. Der er krav om Em på min. 200 lux i arbejdsniveau, Ra på min. 80, Uo på min. 0,40 og UGR på maks. 22. I nedenstående tabel er der regnet i en kantine med flg. specifikationer: længde 10 m, bredde 10 m, loft og vægge i Ral farve 9016. JUNISTAR GYRO 2700K / 3000K 3,33 m² 229 lux 3,33 m² 214 lux For at overholde gældende krav og standard kan nedenstående benyttes som en hurtig guide til valg og placering af belysningarmature fra SG. Alle beregninger er lavet i Relux lysberegnings- program, som vist i projekteringseksemplet. Forhold som væg-, gulv- og loftfarve vil påvirke de endelige resultater, så værdierne er kun vejledende. HURTIG GUIDE KANTINE & KØKKEN Antal m 2 pr. armatur Dæmpning & Styring Lofthøjde i cm 250 300 350 400 230V 1-10V DALI 2,22 m² 284 lux 2,22 m² 269 lux UNILED ISOSAFE 2700K 3,33 m² 259 lux 3,33 m² 243 lux 3,33 m² 225 lux 3,33 m² 214 lux CERES 2000LM / 3000LM 302 lux 447 lux 274 lux 405 lux 249 lux 368 lux 228 lux 337 lux ECOLINE ROUND 3000K 419 lux 374 lux 334 lux 302 lux ECOLINE SQUARE 3000K 450 lux 401 lux 358 lux 324 lux JUPITER PRO 60 3000K 6,3 m² 6,3 m² 11,1 m² 11,1 m² 11,1 m² 11,1 m² 11,1 m² 11,1 m² 467 lux 505 lux 261 lux 282 lux 245 lux 266 lux 234 lux 253 lux Rum: 47 m² Loft: 300 cm Produkt: UNILED ISOSAFE 3000K 47 m² 3,33 m² = 14,1 => 15 lamper PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKSTER (Se også vores Rehab løsninger - se side 38) JUNISTAR GYRO UNILED ISOSAFE CERES 540/570 lm, CRI>90, 540 lm (2700K), CRI>90, 1850/2750 lm, CRI>80, 360 GYRO vip, Direkte i isoleringen, Ø290 påbygning, 3D SIMULERING OVERSIGTSBILLEDE PRODUKTVALG LED 50.000 t L70, IP23, 48 mm dyb, Ø94 ydre, LED 50.000 t L70, IP54, 35 mm dyb, Ø94 ydre, 85 spredning, 36 Ø83 hulmål, SDCM2, 34 Ø83 hulmål, SDCM2, 85, PL/EU dåsebeslag ECOLINE SQUARE ECOLINE ROUND JUPITER PRO 3940 lm, CRI>80, 3660 lm, CRI>80, 1922/2080 lm, CRI>90, 40 /60 spredning, 110mm dyb, Ø114 ydre, 40 / 60 KLII, SDCM2,
KONTOR 23 TOILET & OMKLÆDNING TOILET OG OMKLÆDNING MED ENØK MIDI 21+2W LED Når det gælder SG belysninger til toiletter og omklædningsområder, lægger vi specielt vægt på, at IP-beskyttelsen er minimum IP44. SG tilbyder både på- og indbygningsløsninger. Sidstnævnte tilbyder vi desuden med indbyggede bevægelsessensorer. Som ekstra mulighed tilbyder SG også spejlarmaturer i IP44 og LED. gratis vareprøve, så du selv kan se, hvilken forskel et SG produkt vil gøre. Bestil din vareprøve her: Standarden EN 12464-1, Lys og Belysning er ifølge Bygningsreglementet obligatorisk at benytte i Danmark. Den foreskriver bl.a. følgende regler for belysning i toiletter og baderum: Kapitel 5.2.4. Der er krav om Em på min. 200 lux i arbejdsniveau, Ra på min. 80, Uo på min. 0,40 og UGR på maks. 22. I nedenstående tabel er der regnet i et baderum med flg. specifikationer: længde 4 m, bredde 3 m, loft i Ral farve 9016, gulv og vægge med hvide klinker. PRELUDE LED 3000K ( SPEJL ) 100 lux på spejl. 12 m² 102 lux For at overholde gældende krav og standard kan du bruge nedenstående som en hurtig guide til valg og placering af belysningsarmaturer fra SG. Alle beregninger er lavet i Relux lysberegnings-program, som vist i projekteringseksemplet. Forhold som væg-, gulv- og loftfarve vil påvirke det endelige resultat, så værdierne er kun vejledende. HURTIG GUIDE TOILET / OMKLÆDNING Antal m 2 pr. armatur Dæmpning & Styring Lofthøjde i cm 225 250 275 300 230V 1-10V DALI JUNISTAR SOFT 2700K / 3000K 116 lux 112 lux 109 lux JUPITER PRO 60 3000K / 4000K 6 m² 6 m² 12 m² 12 m² 12 m² 12 m² 12 m² 12 m² 860 lux 930 lux 456 lux 493 lux 424 lux 458 lux 393 lux 425 lux ENØK 10W LED * 6 m² 209 lux 289 lux 265 lux 247 lux ENØK MIDI 21+2W LED * 12 m² 209 lux 6 m² 365 lux 6 m² 335 lux 6 m² 311 lux * Kan også fås med integreret sensor eller sensor med trådløs master/slave - se afsnit om styring på side 20. Rum: 52 m² Loft: 250 cm Produkt: JUNISTAR SOFT 2700K 52 m² = 5,2 => 6 lamper PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKSTER (Se også vores Rehab løsninger - se side 38) PRELUDE LED JUNISTAR SOFT UNILED ISOSAFE 1000 lm, CRI>80, 770/830 lm, CRI>90, 540 lm (2700K), CRI>90, Med/uden 220V stik, Blændfri LED, Direkte i isoleringen, LED 50.000 t L70, IP54, LED 50.000 t L70, IP54, HBD : 70x510x80 mm, 51 mm dyb, Ø94 ydre, 35 mm dyb, Ø94 ydre, 3D SIMULERING OVERSIGTSBILLEDE PRODUKTVALG KLII, Aluminium hus / akryl skærm 42 Ø83 hulmål, SDCM2, 34 Ø83 hulmål, SDCM2, JUPITER PRO ENØK 10W ENØK MIDI 21+2W 1922/2080 lm, CRI>90, 650 lm, CRI>80, KLII, 1450 lm, CRI>80, KLII, 40 /60 spredning, IK10 m/udskiftelig LED, IK10 m/udskiftelig LED, 110mm dyb, Ø114 ydre, Ø300 / højde 92mm, Ø350 / højde 92mm, 40 / 60 KLII, SDCM2, SDCM4, Alu. hus / polycarbonat skærm SDCM4, Alu. hus / polycarbonat skærm
24 KONTOR 25 LØSNING TIL BELYSNING STI & P-PLADS LØSNING TIL BELYSNING AF VÆG, FACADE & SKILTE SG tilbyder udendørsbelysning til stier og pladser omkring virksomheder og lejlighedskomplekser, og du kan få både maste- og pullertløsninger. Uanset dit valg af løsning, får du 10 års korrosionsgaranti på alle løsninger udendørs. SG AERO samt AERO beslag giver dig et utal af energioptimeringsmuligheder inden for bygnings-, effekt- og skiltebelysning. Uanset dit valg af løsning, får du 10 års korrosionsgaranti på alle løsninger udendørs. LØSNING TIL MAST Ø60/Ø48 SG AERO LED til stolpe fås i 2 styrker, og passer både på Ø60 & Ø48 master. PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKST AERO 1700 lm (28W) eller 2535 lm (43W) IP65, IK10 vandalsikkert 5 meter kabel fastmonteret på armaturet Integreret mastebeslag Ø65 samt Ø48 adapter 3000K, KL I, SDCM 3, CRI>80 50.000 timer L70 levetid med udskiftelig LED Er vippet 9 Spredning 120 grader Udført i korrosionsbeskyttet aluminium og slagfast glas YDRE HJØRNE Sikkerhedsbelysning Pladsbelysning Facadebelysning Effektbelysning VÆG Sikkerhedsbelysning Skiltebelysning Facadebelysning Effektbelysning JORD Effektbelysning Skiltebelysning Facadebelysning Plantebelysning PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKSTER PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKSTER VIVO 35 W Metal halogen (lyskilde inkl.) Armatur i korrosionsbeskyttet alu Skærm i slagfast UV stabil akryl IP65, KLI, IK08 Farve sort / Grafit Højde 1000 mm, Ø200 mm HF forkobling ARCO AIR GU10 LED, CRI>80, SDCM4 2700K, 50.000 timer L70 Armatur i korrosionsbeskyttet alu Skærm i slagfast UV stabil akryl Farve sort / Grafit Højde 963 mm, Ø160 mm Uplight og spredning via reflektor PULLERT STOLPE UNO, PRIMO, SOLO, TANTO 12W Fast LED, 50.000 timer L70 Udført i korrosionsbeskyttet alu Skærm UV stabil polycarbonat IP65, KL/KLII, IK10 Farve sort / grafit / hvid Højde 963 mm, Ø160 mm OPUS 16W Fast LED, 50.000 timer L70* 3000K, SDCM5, CRI>80 Udført i korrosionsbeskyttet alu Skærm i slagfast UV stabil akryl IP65, KLI, IK10 Farve sort / grafit Højde 970 mm, Ø216 mm eller Højde 396 mm, Ø216 mm PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKST AERO AERO 760 lm (13,5W), AERO 1700 lm (28W) eller AERO 2535 lm (43W) IP65, IK10 vandalsikkert Aftagelig vægbeslag med sløjfbare trykklemmer og stik til lampe for hurtig og problemfri montering 3000K, KL I, SDCM 3, CRI>80 50.000 timer L70 levetid med udskiftelig LED Spredning 120 grader Korrosionsbeskyttet aluminium og slagfast glas Pulverlakeret hvid eller grafit Mulighed for integreret skumringsrelæ PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKST AERO BESLAG Væg- jord- eller ydre hjørnemontering 180 grader vipbar i trin Korrosionsbeskyttet aluminium Pulverlakeret grafit
PROJEKTERING AF UDDANNELSE/INSTITUTION BESTIL DIN GRATIS VAREPRØVE HER WWW.SG-AS.DK/MODTAG
UDDANNELSE / INSTITUTION 29 KLASSELOKALER SG belysninger lægger specielt vægt på det lave energiforbrug og den gode farvegengivelsei til uddannelsesområder. SG tilbyder både indbygnings og påbygnings løsninger. gratis vareprøve, så du selv kan se, hvilken forskel et SG produkt vil gøre. Bestil din vareprøve her: Standarden EN 12464-1, Lys og Belysning er ifølge Bygningsreglementet obligatorisk at benytte i Danmark. Den foreskriver bla. følgende regler omkring belysning i klasse og undervisningslokaler. Afsnit 5.36.1. Der er krav om Em på min. 300 lux i arbejdsniveau, Ra på min. 80, Uo på min. 0,60 og UGR på maks 19 I nedenstående tabel er der regnet i et klasselokale med flg. specifikationer: længde 8 m, bredde 6 m, loft og vægge i Ral farve 9016, gulv med lyst linolium. JUPITER PRO 60 4000K 5,3 m² 372 lux 5,3 m² 369 lux For at overholde gældende krav og standard kan du bruge nedenstående som en hurtig guide til valg og placering af belysningsarmaturer fra SG. Alle beregninger er lavet i Dialux lysberegningsprogram, som vist i projekteringseksemplet. Forhold som væg-, gulv- og loftfarve samt dagslys indfald vil påvirke det endelige resultat, så værdierne er kun vejledende. HURTIG GUIDE KLASSELOKALER Antal m 2 pr. armatur Dæmpning & Styring Lofthøjde i cm 250 275 300 350 230V 1-10V DALI 5,3 m² 365 lux 5,3 m² 355 lux CERES 3000 4000K 392 lux 387 lux 381 lux 368 lux ECOLINE OFFICE 21W 3000K 392 lux 308 lux 303 lux 432 lux ECOLINE OFFICE 31W 3000K 432 lux 428 lux 422 lux 407 lux ECOLINE SQUARE 3000K 12 m² 335 lux 12 m² 328 lux 12 m² 320 lux 12 m² 306 lux 3D SIMULERING 3D SIMULERING 2 PRODUKTVALG ECOLINE ROUND 3000K 12 m² 334 lux 12 m² 327 lux 12 m² 320 lux 12 m² 306 lux PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKSTER (Alle kan leveres med sensor og trådløs kommunikation - se side 24 og 25) 40 / 60 JUPITER PRO 1922/2080 lm, CRI>90, 40 /60 spredning, 110mm dyb, Ø114 ydre, KLII, SDCM2, Rum: 5 Loft: 300 cm Produkt: ECOLINE OFFICE 21W 4000K 85 5 CERES 1850/2750 lm, CRI>80, Ø290 påbygning, 85 spredning,, PL/EU dåsebeslag = 7,3 => 8 lamper ECOLINE OFFICE 3020/3910 lm, CRI>80, Med / uden 220V stik, 1200/1500x142x63mm, KLI ECOLINE SQUARE 3940 lm, CRI>80, ECOLINE ROUND 3660 lm, CRI>80,
UDDANNELSE / INSTITUTION 31 AUDITORIUM SG belysninger lægger specielt vægt på det lave energiforbrug og den gode farvegengivelsei til uddannelsesområder. SG tilbyder både indbygnings og påbygnings løsninger. gratis vareprøve, så du selv kan se, hvilken forskel et SG produkt vil gøre. Bestil din vareprøve her: Standarden EN 12464-1, Lys og Belysning er ifølge Bygningsreglementet obligatorisk at benytte i Danmark. Den foreskriver følgende regler omkring belysning af auditorier, foredrags-/forelæsningssale. Afsnit 5.36.3. Der er krav om Em på min. 500 lux i gulvniveau, Ra på min. 80, Uo på min. 0,60 og UGR på maks 19. I nedenstående tabel er der regnet i et Auditorium med flg. specifikationer: længde 10 m, bredde 10 m, loft og vægge i Ral farve 9016. For at overholde gældende krav og standard kan du bruge nedenstående som en hurtig guide til valg og placering af belysningsarmaturer fra SG. Alle beregninger er lavet i Dialux lysberegningsprogram, som vist i projekteringseksemplet. Forhold som væg-, gulv- og loftfarve samt dagslys indfald vil påvirke det endelige resultat, så værdierne er kun vejledende. HURTIG GUIDE AUDITORIUM Antal m 2 pr. armatur Dæmpning & Styring Lofthøjde i cm 300 400 500 600 230V 1-10V DALI JUPITER PRO 60 4000K 506 lux 497 lux 483 lux 467 lux CERES 3000 4000K 518 lux 495 lux 476 lux 455 lux ECOLINE OFFICE 21W 3000K 400 lux 391 lux 377 lux 361 lux ECOLINE OFFICE 31W 3000K 8,33 m² 432 lux 310 lux 8,33 m² 395 lux 8,33 m² 378 lux 3D SIMULERING 3D SIMULERING 2 PRODUKTVALG ECOLINE SQUARE 3000K ECOLINE ROUND 3000K Rum: 35 Loft: 600 cm Produkt: JUPITER PRO 60 4000K PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKSTER (Alle kan leveres med sensor og trådløs kommunikation - se side 24 og 25) 40 / 60 JUPITER PRO 1922/2080 lm, CRI>90, 40 /60 spredning, 110mm dyb, Ø114 ydre, KLII, SDCM2, 365 lux 365 lux 343 lux 341 lux 85 323 lux 321 lux 35 305 lux 304 lux CERES 1850/2750 lm, CRI>80, Ø290 påbygning, 85 spredning,, PL/EU dåsebeslag = 89,5 => 90 lamper ECOLINE OFFICE 3020/3910 lm, CRI>80, Med / uden 220V stik, 1200/1500x142x63mm, KLI ECOLINE SQUARE 3940 lm, CRI>80, ECOLINE ROUND 3660 lm, CRI>80,
UDDANNELSE / INSTITUTION 33 SPECIALRUM Rum til formgivning, håndarbejde, sløjd, øverum og laboratorier. SG belysninger lægger specielt vægt på det lave energiforbrug og den gode farvegengivelsei til uddannelsesområder. SG tilbyder både indbygnings og påbygnings løsninger. gratis vareprøve, så du selv kan se, hvilken forskel et SG produkt vil gøre. Bestil din vareprøve her: Standarden EN 12464-1, Lys og Belysning er ifølge Bygningsreglementet obligatorisk at benytte i Danmark. Den foreskriver følgende regler omkring belysning af Håndarbejds-, Sløjd-, Øverum og laboratorie lokaler. Afsnit 5.36.6, 5.36.9, 5.36.10, 5.36.11. Der er krav om Em på min. 500 lux i arbejdshøjde, Ra på min. 80, Uo på min. 0,60 og UGR på maks 19. I nedenstående tabel er der regnet i et lokale med flg. specifikationer: Længde 8m, bredde 6m, loft og vægge i Ral farve 9016 JUPITER PRO 60 4000K CERES 3000 4000K 2, 853 lux 812 lux 2, 838 lux 796 lux For at overholde gældende krav og standard kan du bruge nedenstående som en hurtig guide til valg og placering af belysningsarmaturer fra SG. Alle beregninger er lavet i Dialux lysberegningsprogram, som vist i projekteringseksemplet. Forhold som væg-, gulv- og loftfarve samt dagslys indfald vil påvirke det endelige resultat, så værdierne er kun vejledende. HURTIG GUIDE SPECIALRUM Antal m 2 pr. armatur Dæmpning & Styring Lofthøjde i cm 250 275 300 350 230V 1-10V DALI 2, 832 lux 777 lux 1,92 m² 1022 lux 751 lux ECOLINE OFFICE 21W 3000K 633 lux 622 lux 612 lux 593 lux ECOLINE OFFICE 31W 3000K 883 lux 865 lux 852 lux 826 lux 3D SIMULERING 3D SIMULERING 2 PRODUKTVALG ECOLINE SQUARE 3000K ECOLINE ROUND 3000K PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKSTER (Alle kan leveres med sensor og trådløs kommunikation - se side 24 og 25) 40 / 60 JUPITER PRO 1922/2080 lm, CRI>90, 40 /60 spredning, 110mm dyb, Ø114 ydre, KLII, SDCM2, 5,33 m² 765 lux 5,33 m² 763 lux 5,33 m² 745 lux 5,33 m² 744 lux 85 5,33 m² 726 lux 5,33 m² 727 lux Rum: 89 m² Loft: 300 cm Produkt: ECOLINE OFFICE 31W 4000K 5,33 m² 694 lux 5,33 m² 695 lux 89 m² CERES 1850/2750 lm, CRI>80, Ø290 påbygning, 85 spredning,, PL/EU dåsebeslag = 22,3 => 23 lamper ECOLINE OFFICE 3020/3910 lm, CRI>80, Med / uden 220V stik, 1200/1500x142x63mm, KLI ECOLINE SQUARE 3940 lm, CRI>80, ECOLINE ROUND 3660 lm, CRI>80,
UDDANNELSE / INSTITUTION 35 LÆRERVÆRELSE & MUSIK SG belysninger lægger specielt vægt på det lave energiforbrug og den gode farvegengivelsei til uddannelsesområder. SG tilbyder både indbygnings og påbygnings løsninger. gratis vareprøve, så du selv kan se, hvilken forskel et SG produkt vil gøre. Bestil din vareprøve her: Standarden EN 12464-1, Lys og Belysning er ifølge Bygningsreglementet obligatorisk at benytte i Danmark. Den foreskriver følgende regler omkring belysning af lærerværelse og musikøve lokaler. Afsnit 5.36.12Der er krav om Em på min. 300 lux i gulvniveau, Ra på min. 80, Uo på min. 0,60 og UGR på maks 19. I nedenstående tabel er der regnet i et musikøvelokale med flg. specifikationer: længde 8 m, bredde 6 m, loft og vægge i Ral farve 9016. For at overholde gældende krav og standard kan du bruge nedenstående som en hurtig guide til valg og placering af belysningsarmaturer fra SG. Alle beregninger er lavet i Dialux lysberegningsprogram, som vist i projekteringseksemplet. Forhold som væg-, gulv- og loftfarve samt dagslys indfald vil påvirke det endelige resultat, så værdierne er kun vejledende. HURTIG GUIDE MUSIKØVELOKALE Antal m 2 pr. armatur Dæmpning & Styring Lofthøjde i cm 250 275 300 350 230V 1-10V DALI JUPITER PRO 60 4000K 461 lux 454 lux 448 lux 444 lux CERES 3000 4000K 5,33 m² 541 lux 5,33 m² 532 lux 5,33 m² 523 lux 5,33 m² 507 lux ECOLINE OFFICE 21W 3000K 5,33 m² 428 lux 5,33 m² 422 lux 5,33 m² 415 lux 5,33 m² 402 lux ECOLINE OFFICE 31W 3000K 403 lux 396 lux 390 lux 377 lux ECOLINE SQUARE 3000K 448 lux 438 lux 428 lux 410 lux 3D SIMULERING 3D SIMULERING 2 PRODUKTVALG ECOLINE ROUND 3000K Rum: 46 m² Loft: 300 cm Produkt: ECOLINE OFFICE 21W 4000K PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKSTER (Alle kan leveres med sensor og trådløs kommunikation - se side 24 og 25) 40 / 60 JUPITER PRO 1922/2080 lm, CRI>90, 40 /60 spredning, 110mm dyb, Ø114 ydre, KLII, SDCM2, 447 lux 437 lux 85 428 lux 411 lux 46 m² 5,33 m² CERES 1850/2750 lm, CRI>80, Ø290 påbygning, 85 spredning,, PL/EU dåsebeslag = 8,6 => 9 lamper ECOLINE OFFICE 3020/3910 lm, CRI>80, Med / uden 220V stik, 1200/1500x142x63mm, KLI ECOLINE SQUARE 3940 lm, CRI>80, ECOLINE ROUND 3660 lm, CRI>80,
UDDANNELSE / INSTITUTION 37 BIBLIOTEK: BOGREOLER SG belysninger lægger specielt vægt på det lave energiforbrug og den gode farvegengivelsei til uddannel- sesområder. SG tilbyder både indbygnings og påbygnings løsninger. SG gratis vareprøve, så du selv kan se, hvilken forskel et produkt vil gøre. Bestil din vareprøve her: Standarden EN 12464-1, Lys og Belysning er ifølge Bygningsreglementet obligatorisk at benytte i Danmark. Den foreskriver følgende regler omkring belysning af biblioteker. Afsnit 5.36.21. Der er krav om Em på min. 200 lux i gulvniveau, Ra på min. 80, Uo på min. 0,60 og UGR på maks 19. I nedenstående tabel er der regnet i et bibliotek med flg. specifikationer: længde 10 m, bredde 10 m, loft og vægge i Ral farve 9016. For at overholde gældende krav og standard kan du bruge nedenstående som en hurtig guide til valg og placering af belysningsarmaturer fra SG. Alle beregninger er lavet i Dialux lysberegningsprogram, som vist i projekteringseksemplet. Forhold som væg-, gulv- og loftfarve samt dagslys indfald vil påvirke det endelige resultat, så værdierne er kun vejledende. HURTIG GUIDE BIBLIOTEK Antal m 2 pr. armatur Dæmpning & Styring Lofthøjde i cm 250 275 300 350 230V 1-10V DALI JUPITER PRO 60 4000K 306 lux 303 lux 301 lux 295 lux CERES 3000 4000K 270 lux 267 lux 264 lux 8,33 m² 346 lux ECOLINE OFFICE 21W 3000K 8,33 m² 285 lux 8,33 m² 282 lux 8,33 m² 280 lux 8,33 m² 274 lux ECOLINE OFFICE 31W 3000K 298 lux 297 lux 294 lux 8,33 m² 288 lux ECOLINE SQUARE 3000K 340 lux 335 lux 331 lux 322 lux 3D SIMULERING 3D SIMULERING 2 PRODUKTVALG ECOLINE ROUND 3000K Rum: 180 m² Loft: 275 cm Produkt: ECOLINE ROUND 4000K PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKSTER (Alle kan leveres med sensor og trådløs kommunikation - se side 24 og 25) 40 / 60 JUPITER PRO 1922/2080 lm, CRI>90, 40 /60 spredning, 110mm dyb, Ø114 ydre, KLII, SDCM2, 340 lux 335 lux 85 331 lux 180 m² 322 lux CERES 1850/2750 lm, CRI>80, Ø290 påbygning, 85 spredning,, PL/EU dåsebeslag = 16,2 => 17 lamper ECOLINE OFFICE 3020/3910 lm, CRI>80, Med / uden 220V stik, 1200/1500x142x63mm, KLI ECOLINE SQUARE 3940 lm, CRI>80, ECOLINE ROUND 3660 lm, CRI>80,
UDDANNELSE / INSTITUTION 39 BIBLIOTEK: LÆSEOMRÅDE SG belysninger lægger specielt vægt på det lave energiforbrug og den gode farvegengivelsei til uddannelsesområder. SG tilbyder både indbygnings og påbygnings løsninger. gratis vareprøve, så du selv kan se, hvilken forskel et SG produkt vil gøre. Bestil din vareprøve her: Standarden EN 12464-1, Lys og Belysning er ifølge Bygningsreglementet obligatorisk at benytte i Danmark. Den foreskriver følgende regler omkring belysning af færdselsarealer og gange. Afsnit 5.36.22. Der er krav om Em på min. 500 lux i gulvniveau, Ra på min. 80, Uo på min. 0,60 og UGR på maks 19. I nedenstående tabel er der regnet i et læseområde med flg. specifikationer: længde 10 m, bredde 10 m, loft og vægge i Ral farve 9016. For at overholde gældende krav og standard kan du bruge nedenstående som en hurtig guide til valg og placering af belysningsarmaturer fra SG. Alle beregninger er lavet i Dialux lysberegningsprogram, som vist i projekteringseksemplet. Forhold som væg-, gulv- og loftfarve samt dagslys indfald vil påvirke det endelige resultat, så værdierne er kun vejledende. HURTIG GUIDE BIBLIOTEK Antal m 2 pr. armatur Dæmpning & Styring Lofthøjde i cm 250 275 300 350 230V 1-10V DALI JUPITER PRO 60 4000K 306 lux 303 lux 301 lux 295 lux CERES 3000 4000K 270 lux 267 lux 264 lux 8,33 m² 346 lux ECOLINE OFFICE 21W 3000K 8,33 m² 285 lux 8,33 m² 282 lux 8,33 m² 280 lux 8,33 m² 274 lux ECOLINE OFFICE 31W 3000K 298 lux 297 lux 294 lux 8,33 m² 288 lux ECOLINE SQUARE 3000K 340 lux 335 lux 331 lux 322 lux 3D SIMULERING 3D SIMULERING 2 PRODUKTVALG ECOLINE ROUND 3000K 340 lux 335 lux 331 lux Rum: 283 m² Loft: 300 cm Produkt: ECOLINE OFFICE 31W 4000K 322 lux PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKSTER (Alle kan leveres med sensor og trådløs kommunikation - se side 24 og 25) 40 / 60 JUPITER PRO 1922/2080 lm, CRI>90, 40 /60 spredning, 110mm dyb, Ø114 ydre, KLII, SDCM2, 85 283 m² CERES 1850/2750 lm, CRI>80, Ø290 påbygning, 85 spredning,, PL/EU dåsebeslag = 25,5 => 26 lamper ECOLINE OFFICE 3020/3910 lm, CRI>80, Med / uden 220V stik, 1200/1500x142x63mm, KLI ECOLINE SQUARE 3940 lm, CRI>80, ECOLINE ROUND 3660 lm, CRI>80,
UDDANNELSE / INSTITUTION 41 SKOLEKANTINE SG belysninger lægger specielt vægt på det lave energiforbrug og den gode farvegengivelsei til uddannelsesområder. SG tilbyder både indbygnings og påbygnings løsninger. gratis vareprøve, så du selv kan se, hvilken forskel et SG produkt vil gøre. Bestil din vareprøve her: Standarden EN 12464-1, Lys og Belysning er ifølge Bygningsreglementet obligatorisk at benytte i Danmark. Den foreskriver følgende regler omkring belysning af skolekantiner. Afsnit 5.36.22. Der er krav om Em på min. 200 lux i gulvniveau, Ra på min. 80, Uo på min. 0,60 og UGR på maks 22. I nedenstående tabel er der regnet i en skolekantine med flg. specifikationer: længde 8 m, bredde 8 m, loft og vægge i Ral farve 9016. For at overholde gældende krav og standard kan du bruge nedenstående som en hurtig guide til valg og placering af belysningsarmaturer fra SG. Alle beregninger er lavet i Dialux lysberegningsprogram, som vist i projekteringseksemplet. Forhold som væg-, gulv- og loftfarve samt dagslys indfald vil påvirke det endelige resultat, så værdierne er kun vejledende. HURTIG GUIDE SKOLEKANTINE Antal m 2 pr. armatur Dæmpning & Styring Lofthøjde i cm 250 275 300 350 230V 1-10V DALI JUPITER PRO 60 4000K 5,33 m² 345 lux 7,11 m² 265 lux 7,11 m² 261 lux 5,33 m² 338 lux CERES 3000 4000K 7,11 m² 411 lux 7,11 m² 406 lux 10,66 m² 270 lux 353 lux ECOLINE OFFICE 21W 3000K 10,66 m² 220 lux 289 lux 285 lux 280 lux ECOLINE OFFICE 31W 3000K 10,66 m² 306 lux 10,66 m² 303 lux 10,66 m² 299 lux 10,66 m² 294 lux 3D SIMULERING 3D SIMULERING 2 PRODUKTVALG ECOLINE SQUARE 3000K ECOLINE ROUND 3000K Rum: 34 Loft: 350 cm Produkt: ECOLINE SQUARE 4000K PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKSTER (Alle kan leveres med sensor og trådløs kommunikation - se side 24 og 25) 40 / 60 JUPITER PRO 1922/2080 lm, CRI>90, 40 /60 spredning, 110mm dyb, Ø114 ydre, KLII, SDCM2, 10,66 m² 346 lux 10,66 m² 322 lux 10,66 m² 340 lux 10,66 m² 316 lux 85 10,66 m² 334 lux 10,66 m² 310 lux 34 10,66 m² 10,66 m² 322 lux 10,66 m² 299 lux CERES 1850/2750 lm, CRI>80, Ø290 påbygning, 85 spredning,, PL/EU dåsebeslag = 32,3 => 33 lamper ECOLINE OFFICE 3020/3910 lm, CRI>80, Med / uden 220V stik, 1200/1500x142x63mm, KLI ECOLINE SQUARE 3940 lm, CRI>80, ECOLINE ROUND 3660 lm, CRI>80,
UDDANNELSE / INSTITUTION 43 HALLER & GYMNASTIKSALE SG belysninger lægger specielt vægt på det lave energiforbrug og den gode farvegengivelsei til uddannelsesområder. SG tilbyder både indbygnings og påbygnings løsninger. gratis vareprøve, så du selv kan se, hvilken forskel et SG produkt vil gøre. Bestil din vareprøve her: Standarden EN 12464-1, Lys og Belysning er ifølge Bygningsreglementet obligatorisk at benytte i Danmark. Den foreskriver følgende regler omkring belysning af gymnastiksale og sportshaller. Afsnit 5.36.24. Der er krav om Em på min. 300 lux i gulvniveau, Ra på min. 80, Uo på min. 0,60 og UGR på maks 22. I nedenstående tabel er der regnet i en hal med flg. specifikationer: længde 24 m, bredde 12 m, loft og vægge i Ral farve 9016. For at overholde gældende krav og standard kan du bruge nedenstående som en hurtig guide til valg og placering af belysningsarmaturer fra SG. Alle beregninger er lavet i Dialux lysberegningsprogram, som vist i projekteringseksemplet. Forhold som væg-, gulv- og loftfarve samt dagslys indfald vil påvirke det endelige resultat, så værdierne er kun vejledende. HURTIG GUIDE HAL Antal m 2 pr. armatur Dæmpning & Styring Lofthøjde i cm 300 400 500 600 230V 1-10V DALI CERES 3000 4000K 518 lux 495 lux 476 lux 455 lux Rum: 720 m² Loft: 500 cm Produkt: CERES 3000 4000K 720 m² = 115,2 => 116 lamper PRODUKTFORDELE / UDBUDSTEKSTER (Alle kan leveres med sensor og trådløs kommunikation - se side 24 og 25) 3D SIMULERING 3D SIMULERING 2 PRODUKTVALG 85 CERES 1850/2750 lm, CRI>80, Ø290 påbygning, 85 spredning,, PL/EU dåsebeslag