Thomas B. Thriges Gade, Nordlig P-kælder, Råhusentreprise. Info Version 4 URL http://com.mercell.com/permalink/43931034.aspx Ekstern udbuds ID 307206-2014 Udbudstype Tildeling af kontrakt Dokumenttype Indgåede aftaler Udbudsprocedure Begrænset udbud Kontrakt type Bygge og anlæg Reguleringer De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud Dato for offentliggørelse 11-09-2014 04:09 Ændret dato 11-09-2014 04:09 Anslået værdi 48.962.000 DKK Indkøber Firma Odense Kommune Addresse Rådhuset, Flakhaven 2 Postnr/By 5000 Odense Danmark Versions ændringer Contract award Side 1 af 7
Beskrivelse Odense Kommune, Rådhuset, Flakhaven 2, Odense, 5000, DENMARK (Supplement to the Official Journal of the European Union, 25.3.2014, 2014/S 59-098416) 2014/S 068-115883 RE: CPV:45223220, 45223310, 45211360, 45223500, 45200000 Structural shell work Underground car park construction work Urban development construction work Reinforced-concrete structures Works for complete or part construction and civil engineering work Instead of: III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister: 1) Ansøger skal oplyse firmanavn, adresse og kontaktperson. Desuden oplyses CVR-nummer, eller tilsvarende registreringsnummer fra det land som ansøger er etableret i. 2) Ansøger skal oplyse for hvilke af de tre delaftaler, der søges om prækvalifikation. 3) Ansøgere skal vedlægge en tro og love erklæring vedrørende gæld til det offentlige, jf. LBK nr. 336 af 13.5.1997 om begrænsning af skyldneres mulighed for at deltage i offentlige udbudsforretninger, samt om at ansøger ikke er i nogen af de situationer, der kan eller skal føre til udelukkelse fra deltagelse i udbud i henhold til direktiv 2004/18/EF, art. 45, stk. 1 eller 2, litra a), b), c), e), eller f). Tilsvarende erklæring skal afleveres fra alle parter i et konsortium. Udbyder forbeholder sig ret til at kræve disse forhold dokumenteret ved fremlæggelse af fuld serviceattest eller tilsvarende dokumentation for det firma (eller for alle parterne i den sammenslutning), der forventes tildelt kontrakten, som forudsætning for endelig kontraktindgåelse. Read: III.2.1) De økonomiske aktørers personlige forhold, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregister: 1) Ansøger skal oplyse firmanavn, adresse og kontaktperson. Desuden oplyses CVR-nummer, eller tilsvarende registreringsnummer fra det land som ansøger er etableret i. 2) Udgår. 3) Ansøgere skal vedlægge en tro og love-erklæring vedrørende gæld til det offentlige, jf. LBK nr. 336 af 13.5.1997 om begrænsning af skyldneres mulighed for at deltage i offentlige udbudsforretninger, samt om at ansøger ikke er i nogen af de situationer, der kan eller skal føre til udelukkelse fra deltagelse i udbud i henhold til direktiv 2004/18/EF, art. 45, stk. 1 eller 2, litra a), b), c), e), eller f). Tilsvarende erklæring skal afleveres fra alle parter i et konsortium. Udbyder forbeholder sig ret til at kræve disse forhold dokumenteret ved fremlæggelse af fuld serviceattest eller tilsvarende dokumentation for det firma (eller for alle parterne i den sammenslutning), der forventes tildelt kontrakten, som forudsætning for endelig kontraktindgåelse. Side 2 af 7
Tildeling Den udbudte råhusentreprise er en ud af i alt forventet 10 fagentrepriser, der udbydes i forbindelse med etableringen af den nordlige parkeringskælder under Thomas B. Thriges Gade. Den nordlige parkeringskælder er den første del af områdets omdannelse fra gade til by, hvor Thomas B. Thriges Gade bliver omdannet fra 4-sporet motorgade til attraktive byområder. Se eventuelt mere om projektet på hjemmesiden www.fragadetilby.dk Nærværende råhusentreprise omfatter: 1) betonarbejde, in-situ, herunder: a) linje- og punktfundamenter b) elevatorgruber c) kælderyder- og indervægge d) tilkørselsramper e) terrændæk f) pladsstøbte dæk g) armeret overbeton på kælderdæk h) faldopbygning for bromembran over kælderdæk inkl. beskyttelsesbeton over bromembran. i) midlertidig lukning af huller for glasbyggesten. j) øvrige betonarbejder in-situ. 2) topmembran: a) levering og montering af bromembran inkl. membran afløb i dæk over kælder. Del V: Kontrakttildeling V.1) Dato for beslutningen om kontrakttildeling: 4.9.2014 V.2) Oplysninger om tilbud Antal modtagne bud: 5 V.3) Navn og adresse på den økonomiske aktør, som der er truffet afgørelse om at indgå kontrakt med Hansson & Knudsen, Cikorievej 5, 5220 Odense SØ, DANMARK Udvidet beskrivelse Side 3 af 7
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter Bygge- og anlægsarbejder 2014/S 174-307206 Direktiv 2004/18/EF Del I: Ordregivende myndighed I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er) Att: Mailadresse: Odense Kommune, Rådhuset, Flakhaven 2, Peter Rothman Boas, 5000 Odense, DANMARK, pboas@odense.dk Internetadresse(r): Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed: http://www.odense.dk I.2) Type ordregivende myndighed Regional eller lokal myndighed I.3) Hovedaktivitet Generelle offentlige tjenester I.4) Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: nej Del II: Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse II.1.1) Betegnelse for kontrakten Thomas B. Thriges Gade, Nordlig P-kælder, Råhusentreprise. II.1.2) Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Bygge- og anlægsarbejder Udførelse Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: Thomas B. Thriges Gade, Odense. NUTS-kode DK031 II.1.3) Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem II.1.4) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Den udbudte råhusentreprise er en ud af i alt forventet 10 fagentrepriser, der udbydes i forbindelse med etableringen af den nordlige parkeringskælder under Thomas B. Thriges Gade. Den nordlige parkeringskælder er den første del af områdets omdannelse fra gade til by, hvor Thomas B. Thriges Gade bliver omdannet fra 4-sporet motorgade til attraktive byområder. Se eventuelt mere om projektet på hjemmesiden www.fragadetilby.dk Nærværende råhusentreprise omfatter: 1) betonarbejde, in-situ, herunder: a) linje- og punktfundamenter b) elevatorgruber Side 4 af 7
c) kælderyder- og indervægge d) tilkørselsramper e) terrændæk f) pladsstøbte dæk g) armeret overbeton på kælderdæk h) faldopbygning for bromembran over kælderdæk inkl. beskyttelsesbeton over bromembran. i) midlertidig lukning af huller for glasbyggesten. j) øvrige betonarbejder in-situ. 2) topmembran: a) levering og montering af bromembran inkl. membran afløb i dæk over kælder. II.1.5) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 45223220, 45223310, 45211360, 45223500, 45200000 II.1.6) Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: ja II.2) Kontraktens/kontrakternes endelige samlede værdi II.2.1) Kontraktens/kontrakternes endelige samlede værdi Værdi: 48 962 000 DKK Eksklusive moms Del IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Begrænset IV.2) Tildelingskriterier IV.2.1) Tildelingskriterier Det økonomisk mest fordelagtige bud vurderet på grundlag af 1. Pris. Vægtning 60 2. Organisation og bemanding. Vægtning 20 3. Tidsplan. Vægtning 20 IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion Der er anvendt elektronisk auktion:: nej IV.3) Administrative oplysninger IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed Side 5 af 7
IV.3.2) Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? Udbudsbekendtgørelse Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2014/S 59-098416 af 25.3.2014 Andre forudgående offentliggørelser Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2014/S 68-115883 af 5.4.2014 Del V: Kontrakttildeling V.1) Dato for beslutningen om kontrakttildeling: 4.9.2014 V.2) Oplysninger om tilbud Antal modtagne bud: 5 V.3) Navn og adresse på den økonomiske aktør, som der er truffet afgørelse om at indgå kontrakt med Hansson & Knudsen, Cikorievej 5, 5220 Odense SØ, DANMARK V.4) Oplysninger om kontraktens værdi Kontraktens endelige samlede værdi: Værdi: 48 852 000 DKK Eksklusive moms V.5) Oplysninger om underentreprise Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Oplysninger om EU-midler Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej VI.2) Yderligere oplysninger: VI.3) Klageprocedurer VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Mailadresse: Telefon: Internetadresse: Klagenævnet for Udbud, Erhvervsstyrelsen, Langelinie Allé 17, 2100 København Ø, DANMARK, klfu@erst.dk +45 35291000, http://www.klfu.dk VI.3.2) Indgivelse af klager Præcise oplysninger om klagefrist(er): Frister for og procedurer for klager fremgår af»lov om håndhævelse af udbudsreglerne», lov nr. 492 af 12.5.2010, med senere ændringer. Klager over afslag på prækvalifikation skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har afsendt underretning om beslutningen til de berørte ansøgere. Klager, som ikke vedrører afslag på prækvalifikation, skal indgives til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiver har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager Side 6 af 7
Mailadresse: Telefon: Internetadresse: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, DANMARK, kfst@kfst.dk +45 41715000, http://www.kfst.dk VI.4) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 5.9.2014 CPV koder Kode Beskrivelse 44112300 Indvendige vægge. 44212100 Bro. 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder. 45211360 Bygge- og anlægsarbejder i forbindelse med byudvikling. 45220000 Ingeniørarbejder og bygværker. 45221110 Bygge-anlægsarbejde: broer. 45223000 Bygge-anlægsarbejder: forskellige bygværker. 45223220 Opførelse af råbygning. 45223310 Anlæg af parkeringskældre. 45223500 Bygværker af armeret beton. 45233300 Funderingsarbejde i forbindelse med anlæg af hovedveje, veje, gader og gangstier. 45233330 Funderingsarbejde i forbindelse med anlæg af gader. 45261420 Tætningsarbejder. 45262210 Funderingsarbejder. 45262300 Betonarbejder. 45262310 Arbejder i armeret beton. 45262311 Råbyggeri af beton. 45262320 Udførelse af afretningslag. 45262321 Afretningslag. 45262370 Udførelse af betonbeklædning. 45262520 Murerarbejde. 45332300 Lægning af afløbsrør. Side 7 af 7