Iris 3 Kontrolhæfte Bjælkehytte FRG44-4132 Pas godt på dette dokument! huset du har købt, er blevet fremstillet ifølge høje kvalitets krav. Bygningselementerne er blevet omhyggeligt kontrolleret og pakket. For at kunne undgå eventuelle problemer under din egen montage af huset anbefaler vi dig, at kontroller om pakkens indhold stemmer overens med pakkelisten før du starter byggefasen. Denne kontrol skal ske seneste 14 dage efter du har modtaget pakken. Garantier / reklamationer er begrænset til ombytning af eventuelt defekte produkter. Defekte produkter som allerede er blevet brugt eller malet kan dog ikke ombyttes. Alle andre reklamationer afvises! I tilfælde af klager, bedes du være opmærksom på følgende procedure: Venligst medbring kontroldokumentet sammen med købs kvitteringen til forhandleren. Kun sager hvor disse dokumenter er fremvist vil klagerne blive behandlet hurtig og uden komplikationer. Fabrikskontrol af... Pakke nummer Dato :... Næste del skal udfyldes af køber (brug venligst blokbogstaver) Købsstedet : Kvitterings No. :.... Købers adresse: Telefon nummer:........ Kvitteringsdato : :.... Speditør Selvafhentning Andet Klage beskrivelse (Behold venligst produkterne som klagen omhandler I din varetægt indtil klagen er blevet afgjort!). Sølund Huse ApS Overby Skovvej 3 8732 Hovedgård telf. 7566 2875 info@solundhuse.dk www.solundhuse.dk
Iris 3 Installations manual Bjælkehytte Iris 3 Producenten forbeholder sig retten til at lave tekniske ændringer vedrørende produktet Installations manual Sølund Huse ApS Overby Skovvej 3 8732 Hovedgård telf. 7566 2875 info@solundhuse.dk www.solundhuse.dk
Iris 3 1. General information Kære kunde Det glæder os at du har valgt netop vores pavillon Læs venligst denne manual grundigt igennem før du påbegynder montagen af pavillonen. Dette vil sikre at du undgår problemer. Det vil ikke være spild af tid! Anbefalinger: Behold pavillonen indpakket indtil endelig montering. Opbevares et tørt sted, dog ikke i direkte kontakt med jorden og beskyttet mod vejret (fugt, sol, regn, osv.) opbevar ikke pavillonen i et opvarmet rum! Når du vælger placeringen til din pavillonen, skal du sikre dig at den ikke vil blive udsat for ekstreme vejrforhold (områder med kraftig snefald eller vind) Garanti Din pavillon er lavet af høj kvalitets gran og leveret i umalet træ. Hvis du på trods af vores grundige inspektioner skulle have nogle klager, vær venlig at udfylde kontrolhæftet og aflevere købsfakturaen til sælgeren af produktet. OBS: Behold venligst dokumentationen, som medfølger huset og købet! Dvs. Kontrolhæftet inklusiv pavillonens kontrolnummer. Vi kan kun behandle klagerne hvis kontrol nummeret bliver videregivet til sælgeren. Garantien dækker ikke: Særlige forhold forf træ som naturmateriale Træ dele som allerede er malet (behandlet med et træbeskyttelsesmiddel) Træ med knaster, der ikke bringer stabiliteten af pavillonen i fare Farvetone variationer, der skyldes træets struktur-forskelle, der ikke påvirker træets levetid Træ dele som indeholder (forårsaget af tørring) små revner / huller, som ikke går igennem og ikke påvirker stabiliteten af pavillonen Skæv / forvredet træ dele, hvis de alligevel kan monteres. Træ brædder, som på deres skjulte overfladet kan have nogle ikke-høvlet områder, farve forskelle eller er anderledes. Problemer som følge af en ikke faglig korrekt montage af pavillonen eller skader som forekommer pga. et fejlagtigt lavet fundament. Problemer forårsaget ved selv-initierede ændringer i pavillonen, såsom ændring af træ dele, på grund af en fejlagtig/ukorrekt montage De klager/fejl, der er omfattet af garantien, bliver rettet med udskiftning af det mangelfulde / fejlbehæftet materiale. Alle andre krav, vil blive afvist! Installations manual Sølund Huse ApS Overby Skovvej 3 8732 Hovedgård telf. 7566 2875 info@solundhuse.dk www.solundhuse.dk
Iris 3 Maling og vedligeholdelse Træ er et naturmateriale, der varierer i struktur og form afhængigt af vækstforhold. Store og små revner, farve forskelle og vridninger, samt en skiftende struktur af træ er ikke fejl, men et resultat af, at træ er et naturmateriale. Ubeskyttet træ (undtagen fundament bjælker) bliver grålige efter at have lagt uberørt et stykke tid. De kan blive mørke og mugne. For at beskytte træ dele til din pavillon skal de straks behandles med et træbeskyttelsesmiddel. Vi anbefaler, at du maler din pavillon på forhånd med en farveløs trægrunder. Kun dette vil forhindre fugtindtrængning i træværket. Når pavillonens montage er afsluttet, anbefaler vi at du bruger en beskyttende maling, som beskytter træet mod fugt og UV-stråling.(grundingsolie) Når der males. Brug kvalitets værktøj og maling, følg anvisning fra producentens sikkerheds- og brugsanvisninger for malingen og. mal aldrig en overflade i stærkt sollys eller i regnvejr Kontakt en specialist om hvilken maling der er egnet til ubehandlet nåletræ og følg producentens anvisninger og de oplysninger som er beskrevet for malingen. Efter et ordentligt malerarbejde, vil din pavillons levetid stige betydeligt. Vi anbefaler, at du inspicere pavillonen grundigt en gang hvert halve år. 2. Forberedelse før montage Værktøjer og hjælpemidler Til montering af pavillonen, skal du bruge følgende værktøjer montage sæt Stige Hammer Vaterpas Skruetrækker Sav Kniv Målebånd Tang Bordmaskine RÅD: For at undgå splinter, anbefaler vi, at du bærer beskyttelseshandsker under montagen. Installations manual Sølund Huse ApS Overby Skovvej 3 8732 Hovedgård telf. 7566 2875 info@solundhuse.dk www.solundhuse.dk
Iris 3 Forberedelse af montage: Sorter delene i følge væg tegningerne (se Tekniske specifikationer) og placere dem på de fire sider af huset i montage rækkefølge. BEMÆRK: Anbring aldrig delene direkte på græs eller på et mudret underlag, da det vil være meget vanskeligt eller endog umuligt at rense dem senere! Fundament Et godt fundament er det vigtigste for at garantere varigheden og sikkerheden af dit hus. Kun et helt plan, rektangulær og solidt fundament, vil sikre problemfri montage af huset, dets stabilitet og især tilpasning af dørene. Med et godt fundament, vil dit hus stå mange år frem. Forbered fundamentet, så dens øverste kant er løftet fra jorden, til en højde på mindst 5 cm. sørg samtidig for, at der er tilstrækkelige luftindtag under huset gulv til ventilation. Vi anbefaler følgende fundament muligheder: punkt fundament fundament af have eller fortovsfliser fuldstøbt beton fundament Forbered fundamentet, således at samlingerne er lagt med mellemrum, der ikke er større end 50-60 cm. Kontakt en ekspert på dette område eller få fundamentet lavet af fagfolk. 3. Samling af huset BEMÆRK: Inkluderet i husets pakke vil finde en ekstra væg bjælke (længste bjælke) Inkluderet i husets pakke vil finde et ekstra profil bræt (længste tag eller gulv bræt). Husets Pakke indeholder også 2-3 markeret slå blokke/brædder (væg profiler ca. 20-30 cm lange). Alle de oplysninger, der er anført ovenfor, er ikke nævnt i specifikationen listen. På tegningerne er alle delene markeret med et trecifrede position tal. De nøjagtige positioner af disse dele, der har den trecifrede kode kan findes på specifikationen listen. Installations manual Bundramme (Fundament bjælker) Sølund Huse ApS Overby Skovvej 3 8732 Hovedgård telf. 7566 2875 info@solundhuse.dk www.solundhuse.dk
Iris 3 Husets bundramme skal være helt flad og plan for at sikre, at monteringen gennemføres uden problemer. BEMÆRK: forskellige huse kan have forskellige fundament placeringer - se vedlagte bundramme tegning (i Tekniske specifikationer)! Placer imprægnerede bundramme bjælker på det færdige fundament i overensstemmelse med tegningen med lige store intervaller. Sørg for, at bjælkerne er plane og rektangulære før de bliver skruet sammen. RÅD: Det anbefales at placere isolering mellem bundramme bjælkerne for at beskytte huset mod fugt og råd. RÅD: For at sikre beskyttelse mod vind og storm, anbefales det at fastgøre bundramme bjælkerne til det støbte fundamentet (til dette, kan du bruge for eksempel metal vinkler, ankre, osv.). de tilsvarende materialer er ikke inkluderet i det medfølgende kit! Installation af bundramme bjælkerne: Vægge Når du installerer væggene, er det vigtigt at huske: bredder Første lag af Væg bjælkerne er altid samlet med deres tunge/fer opad Hvis det er nødvendigt, skal du bruge slå klodserne til at slå på! slå aldrig direkte på fer med hammeren! Monter væggene i overensstemmelse med de vedlagte væg - planer (se Tekniske specifikationer). Først,monter de halv-skårne væg brædderne ved for - og bagvæggen og fastgør dem med skruer til bundramme bjælkerne. Monter derefter side- vægs brædderne. Sørg for, at det første lag af brædder ligger en smule ud over de imprægnerede bundramme bjælker (3-5 mm). Du vil således beskytte huset mod fugt, så der skabes frit løb af regnvand ned til jorden. Installations manual OBS!: Efter det første lag af brædder er monteret, skal diagonal mål kontrolleres og, om nødvendigt juster sokkelrammen. Kun hvis diagonale mål er fuldstændigt ens er bundrammen Sølund Huse ApS Overby Skovvej 3 8732 Hovedgård telf. 7566 2875 info@solundhuse.dk www.solundhuse.dk
Iris 3 rektangulær og du kan fortsætte montagen af væg bjælkerne. Fortsæt montage af væggene ved kraftigt at tvinge væg bjælkerne ned i hinanden. Om nødvendigt brug slå blokken til at hamre på. Glem ikke at starte montagen af døren og vinduerne samtid/løbende med resten af montagen. Du bør helst begynde montage af dør efter 5.-6 lag af bjælker. Dør og Vindue Dørramme Hvis der er tale om en double dør, leveres dørramme i separate dele, som følger af krav til transporten og du vil blive nødsaget til selv at samle den. For at gøre dette, skal du samle de 4 dele af rammen og skrue dem sammen. Sørg for, at den del af ramme så det dybere hak installeres opad. Side karmene har hængsler og er spejlvendte Det er anbefalet at du montere døren senere Hvis det er en enkelt dør er rammen og døren allerede samlet Dør installation Dør rammen er placeret i den formede åbning og presset med kræft på det nedre brede. Hvis det er en double dør, placeres døren på hængslerne nu. For at åbne og lukke døren på sæt de separat pakkede håndtag og lås. Vindue installation Forsæt med installationen af væg bredder indtil du når vindues højde. Væg planen (se tekniske specifikationer) viser hvor mange bredder der skal være under vinduet. Installere vinduet på samme måde som døren. Ligesom ved døren, skal du her presse vinduesrammen sammen med vinduet ned på det nedre brede i den formede åbning. Sørg for vinduet vender rigtig. Råd: Vær sikker på at vinduerne og dørene vender i den rigtige retning. At dørene altid åbnes indefra ug ud. Vippe vinduet åbnes indefra og slynge vinduerne udefra (vindues håndtagene er på indersiden) Bemærk: Det er ikke nødvendigt at fastsætte døre og vinduer til væg bredderne! Hvis du ønsker at gøre dette, vil det være tilstrækkeligt med et par skruer i bunden af rammen, da de ved tørring vil begynde at sætte sig sammen. Du vil kun kunne lave finjusteringer ved døre og vinduer i 2-3 uger efter huset er samlet, da huset derefter vil have tilpasset sig vejrforholdene og bredderne er faldet på plads. Åsene Sølund Huse ApS Overby Skovvej 3 8732 Hovedgård telf. 7566 2875 info@solundhuse.dk www.solundhuse.dk
Installations manual Fortsæt installationen af væggene ved kraftigt at tvinge vægslisterne ind i hinanden. Hvis det er nødvendigt, : Brug slagblokken og hammeren. På samme tid glem ikke at starte monteringen af døren og vinduer. Du skal helt sikkert starte dørinstallationen efter det 5. til 6. lag af bjælker Dør og vindue dørkarm: dørramme leveres i separate dele på grund af transport krav - for at samle rammen skal du sætte de 4 dele af rammen sammen og skruen dem på hinanden. Sørg for, at den del af Ramme med dybere hak bliver monteret opad. Den vertikale del har hængsler Hvis det er en enkelt dør så er rammen allerede monteret. Dørrammen montagende herunder kun nødvendig ved dobblet dør: Dør installation: Dørkarmen er placeret ved den formede åbning og skubbes på plads med kraften lagt på den nederste bjælke. tilføj hængsler og håndtag som ligger i en separat pose. Du kan også søge hjælp på www.redskabshus.dk Window installation: Fortsæt med installationen af vægbjælkerne indtil du når vinduets højde. Vægplanerne (se Tekniske specifikationer) viser, hvor mange bjælker der skal være under vinduet. Installer vinduet på samme måde som døren. Ligesom døren skyder du vinduesrammen med vinduet ind i vinduesåbningen på og ligger trykket på den nederste bjælke og anvend lidt kraft. Sørg for, at vinduet ikke er monteret bagud. RÅDGIVNING: Sørg for, at vinduerne og dørene åbnes i den rigtige retning. Dørene skal altid åben fra indersiden til ydersiden. De revolverende vippevinduer åbner til indersiden. VIGTIGT: Du skal ikke fast-montere dørene og vinduerne til vægbjælkerne! Du kan ofte kun fortage justeringer af døre og vinduer i ca. 2-3 uger efter huset er færdig bygget, da det er tiden huset tager om at sætte sig.
Iris 3 I de fleste tilfælde er åsene levet i et stykke (bemærk: ved nogle huse er toppen bestå af flere komponenter! I disse tilfælde, skal delene skrues sammen forud for andre handlinger. Når det sidste væg bredde er påsat, placere dernæst åsene på for - og bagvæggene og sæt dem sammen med skruer. Åsene har indskydninger til spærrerne og spærrerne har ligeledes indskydningerne til Åsene, som sikre at taget bliver påsat stabilt det korrekte sted. Installation af spær Placere nu spærrerne på de tilsvarende indskydninger på Åsene Sikker dig at Åse og spær er i vatter. Når spærrerne er lagt, fastsæt dem til åsene ovenfra Tag Før du installere taget, skal du sikre dig at huset er helt plan. Brug et vaterpas til at kontrollere alle væggene. Bemærk: Brug en stabil stige ved montage af taget. Træd ikke på taget da taget kun er beregnet til at holde et lige tryk (sne vind osv.) og ikke et direkte tryk på et bestemt punkt! Begynd monteringen af tag bredderne fra forkanten af huset. Tryk bredderne forsigtigt sammen og sæt dem sammen for oven med søm. De fast sømmes til spærrerne og de øverste væg bredder. Bemærk: Pres ikke tag bredderne for tæt sammen, ved dette kan du undgå fugt der skuldes udbulinger. Lad der være omkring 1 mm mellem bredderne for at gøre plads til hævelser. Under hele processen med at monteringen af tag bredderne, er det vigtigt at du sikre at bredderne er på det samme højdepunkt på spærrerne i begge sider. Sikre også at tagskægget/udhænget har den samme ensartede afstand. Sikre dette ved evt. brug af en snor som du har installeret for kontrollering. Tag bredderne skal være lig med spærrernes ender både foran og bagtil. Hvis det er nødvendigt, sav bredderne til så de passer i længden og går til enderne på spærrerne. Sølund Huse ApS Overby Skovvej 3 8732 Hovedgård telf. 7566 2875 info@solundhuse.dk www.solundhuse.dk
Iris 3 Når du har installeret tag bredderne, skal tag filt og tag - lamellerne påsættes Installation af tag lameller Styklisten viser om tagdæknings materialer og lameller er inkluderet i huspakken Start med at, skrue alle tag forstærkningerne og udhængskanterne fast under tag breddernes ender. Montere Dernæst tag materialerne. Gulv Kun når huset er helt færdig bygget kan du montere gulvbrædderne for at undgå unødig snavs og skidt på brædderne, Enkelte brædder skal muligvis tilpasses. BEMÆRK: Afhængigt af klimaet og husets placering kan gulvbrædderne enten svulme op eller mindskes. Hvis gulvbrædderne er meget tørre, og klimaet er meget fugtigt, vil de nemt absorbere fugt. I dette tilfælde bør brædderne ikke være tæt samlet netop for at undgå mulige skader. Ved samling af brædderne sørg evt. for at have et mellemrum (1-2mm) for at give plads til at brædderne kan udvide sig. Men hvis brædderne er fugtige kan du sammensætte brædderne helt tæt de vil senere blive tørrer så der forekomme mellemrum. Installations manual Storm lister monter stormlisterne (hvis de er inkluderet i hus pakken) til indersiderne af huset front (2 stk.) og bagvæg (2 stk.) fastgøres med de medfølgende bolte. Huller til bolte bores med passende træbor. Hold afstanden som vist på tegningen så der ikke opstår problemer pga. træet hæver eller sammentrækker. Montage af stormlister Sølund Huse ApS Overby Skovvej 3 8732 Hovedgård telf. 7566 2875 info@solundhuse.dk www.solundhuse.dk
Iris 3 RÅD: Sørg for, at storm bjælkerne er fastgjort til det korrekte bjælke fra oven og til midten af første fuldlængde væg bjælke nedefra. hvis nødvendigt, forkorte den øvre ende af stormlister. Drej ikke skruerne for stramt, træet skal kunne have mulighed for at øge eller mindskes. Når huset har sat sig skal du tilpasse stormlisterne. Generelle råd Problem: revner/huller opstår mellem væg bredderne Årsag: Der kan være eftermonteret dele til huset, som ikke tillader træet svulme / mindskes. Løsninger: afmonter deiise dele. Hvis døren / vinduet er fastgjort til væg bjælker med skruer / søm, fjerne disse skruer / søm; Hvis storm bjælkerne er skruet for stramt, løsnes møtrikker; Hvis nedløbsrør er installeret på væggen, løsne disse; Problem: døre og vinduer sidder fast. Årsag: Huset / fundamentet har sat sig. Løsning: Kontroller, om huset er i vater. understøt bundramme bjælker og vægge. Årsag: døre og vinduer er svulmet op på grund af fugt. Løsning: Juster døren og vinduets hængsler, hvis det er nødvendigt, fil døren eller vinduet rammer. Vi ønsker dig alt succes med montagen af dit havehus og meget glæde med huset frem over. Sølund Huse ApS Overby Skovvej 3 8732 Hovedgård telf. 7566 2875 info@solundhuse.dk www.solundhuse.dk