MCA-190 CD/Radio Micro System Brugsanvisning
ADVARSEL 1. ADVARSEL: Læs venligst oplysningerne på ydersiden i bunden angående oplysninger om strømtilslutning og sikkerhedsforskrifter, før apparatet installeres og anvendes. 2. ADVARSEL: For at formindske risikoen for brand eller elektrisk stød, må apparatet ikke udsættes for regn eller fugt. Apparatet må ikke udsættes for vanddryp eller sjask, og ingen væskefyldte ting må stilles på apparatet, som f.eks. vaser. 3. ADVARSEL: Batteriet (batteri eller batterier eller batteripakke) må ikke udsættes for stærk varme som f.eks. solskin, åben ild eller lignende. 4. ADVARSEL: Hovedstikkontakten anvendes som frakoblingsanordning, og skal derfor skal være let tilgængelig. 5. Der forekommer usynlige laserstråler, hvis apparatet åbnes eller afskærmninger tvinges åbne. Undgå at blive udsat for bestrålingen. 6. Korrekt bortskaffelse af dette produkt. Dette symbol angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, gældende overalt i EU. Til forebyggelse af miljøskader og sundhedsfare i forbindelse med ukontrolleret skrotning skal apparatet bortskaffes korrekt, således at materialerne kan genbruges. For at aflevere det opbrugte apparat bedes du henvende dig til din lokale affaldsordning eller kontakte forhandleren, hvor produktet er købt. Forhandleren vil kunne tage sig af sikker bortskaffelse til genbrug. 7. Anbring ikke elementer med åben ild, som f.eks. tændte stearinlys, på apparatet. 8. Tag hensyn til miljøet ved bortskaffelse af batteriet. 9. Brug apparatet i miljøer med moderat temperatur. 10. Apparatets dataplade findes i bunden af enheden. 11. For høj lydstyrke i øreprop eller høretelefoner kan forårsage tab af hørelsen. 12. Hovedstrømtilslutningen bør ikke være utilgængelig, men skal være nemt tilgængelig under brugen. 13. For at afbryde strømforsyningen fuldstændigt skal apparatets ledning frakobles stikkontakten. PAS PÅ! Eksplosionsfare, hvis batteriet anbringes forkert. Udskift kun batteriet med et nyt af samme eller tilsvarende type.
ADVARSEL FOR AT FOREBYGGE BRAND ELLER ELEKTRISK STØD, MÅ DU IKKE UDSÆTTE APPARATET FOR REGN ELLER FUGT. PAS PÅ! FARE FOR ELEKTRISK STØD MÅ IKKE ÅBNES ADVARSEL: FARE FOR ELEKTRISK STØD - MÅ IKKE ÅBNES SYMBOL I FORM AF ET LYN MED PILHOVED inden i en ligesidet trekant har til formål at advare brugeren om, at der er uisoleret farlig strømspænding inde i enhedens kabinet, som kan være stærk nok til at forårsage fare for at give en person elektrisk stød. UDRÅBSTEGN - inden i en ligesidet trekant anvendes til at angive, at en specifik del kun må udskiftes med en tilsvarende del som specificeret i dokumentationen af sikkerhedshensyn. Den følgende mærkat er anbragt på enheden, hvoraf den korrekte måde at betjene laserstrålen på fremgår: KLASSE 1 LASERPRODUKT-MÆRKAT Denne mærkat er anbragt på enheden for at informere om, at apparatet indeholder en laserkomponent. ADVARSELSMÆRKAT FOR OPLYSNING OM BESTRÅLING - Denne mærkat er anbragt inde i enheden. Som vist på tegningen som advarsel imod at foretage indgreb på enheden. Udstyret indeholder en laserkomponent, der afgiver bestråling iht. begrænsninger for produkter i klasse 1. DAN-1
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 1. LÆS INSTRUKTIONERNE - Alle instruktioner vedrørende sikkerhed og brug bør læses inden du anvender apparatet. 2. OPBEVAR INSTRUKTIONERNE Instruktioner om sikkerhed og brug bør opbevares for fremtidig brug. 3. VÆR OPMÆRKSOM PÅ ADVARSLER Alle advarsler på anlægget og i brugsanvisningen bør iagttages. 4. FØLG INSTRUKTIONERNE Alle brugs- og sikkerhedsanvisninger bør følges. 5. VAND OG FUGT - Apparatet bør ikke anvendes i nærheden af vand, f.eks. i nærheden af et badekar, håndvask, køkkenvask, vaskekar, svømmebassin eller i en fugtig kælder. 6. VENTILATION - Apparatet bør anbringes på et sted, der ikke blokerer for enhedens ventilation. Anbring det ikke på en seng, sofa, tæppe eller lignende overflade, som kan blokere for ventilationsåbningerne, ej heller indbygget som f.eks. i en bogreol eller et skab, da det vil kunne forhindre lufttilstrømningen gennem ventilationsåbningerne. 7. VARME - Apparatet bør anbringes i god afstand fra varmekilder, som f.eks. radiatorer, varmeovne eller andre produkter (herunder højttalere), som udvikler varme. 8. STRØMFORSYNING - Apparatet bør kun tilsluttes en strømforsyning svarende til det i brugsanvisningen angivne eller som markeret på apparatet. 9. BESKYT LEDNINGEN - Strømforsyningsledningen skal føres på en sådan måde, at der ikke trædes på den og at ikke klemmes under ting placeret på den eller imod den. 10. STRØMFØRENDE LEDNINGEN - En evt. udendørs antenne skal anbringes i sikker afstand fra strømførende ledningen. 11. INDFØRSEL AF GENSTANDE ELLER VÆSKE - Pas på at ingen genstande eller væske falder ind i eller spildes gennem apparatets åbninger. 12. STATISK ELEKTRICITET - Såfremt displayet ikke fungerer korrekt eller kontrolknapper ikke reagerer, kan det skyldes statisk elektricitet. Sluk for apparatet og træk stikket ud. Tilkobl det igen efter nogle få sekunder. 13. REPARATION AF SKADER - Apparatet bør sendes til reparation hos en kvalificeret tekniker, såfremt: a. Strømforsyningskablet eller stikkontakten er beskadiget. b. Genstande er faldet ind i eller væske er blevet spildt ind i apparatets kabinet. c. Apparatet har været udsat for regn. d. Apparatet er blevet tabt eller kabinettet er beskadiget. e. Apparatet ikke ser ud til at fungere normalt. 14. SERVICEINDGREB - Brugeren bør ikke selv foretage reparationsindgreb på apparatet ud over hvad der er angivet i brugsanvisningen. Henvend dig til kvalificeret servicepersonale i tilfælde af alle andre reparationer. DAN-2
Bemærkninger: a. Snavsede eller ridsede CD'er kan forårsage problemer med overhop. Rengør eller udskift CD'en. b. I tilfælde af fejlmeddelelse eller fejlfunktion skal ledningens stik trækkes ud og alle batterier fjernes. Forsøg herefter at tilkoble strømmen igen. FØR BRUG Bemærkninger: VEDRØRENDE COMPACT DISCS. Da snavsede, beskadigede eller ridsede CD'er kan beskadige apparatet, bør man udvise forsigtighed med følgende: a. Brugelige CD'er. Brug kun CD'er markeret som vist herunder. b. Brug kun CD'er med digital lyd. DAN-3
KONTROLKNAPPER OG -DELE 1.) LCD DISPLAY 2.) TÆNDT-INDIKATOR 3.) INDIKATOR FOR FM STEREO 4.) REGULERING AF LYDSTYRKE 5.) GENTAG 6.) OVERSPRING - 7.) OVERSPRING + 8.) RADIOBØLGEVÆLGER 9.) REGULERING AF TUNING 10.) PROGRAM 11.) SPIL / PAUSE 12.) STOP 13.) FUNKTIONSVÆLGER 14.) AUX INDGANG 15.) FM-ANTENNE 16.) TÆND / SLUK 17.) HØJTTALERSTIK (V / H) 18.) TIDSINDSTILLING 19.) TIME 20.) MINUT 21.) AC STRØMKABEL 22.) FJERNBETJENINGSSENSOR STRØMFORSYNINGSKILDE AC STRØMFORSYNING Du tilkobler strømforsyning til apparatet ved at tage AC strømkablet fra bagsiden af apparatet og tilslutte stikket til en AC stikkontakt. Kontroller om spændingen markeret på dit apparat svarer til den lokale strømspænding. DAN-5
FJERNBETJENING 1. STOP 2. OVERSPRING - 3. GENTAG 4. SPIL / PAUSE 5. OVERSPRING + 6. PROGRAM INSTALLATION AF BATTERIER Indsæt et cellebatteri i batterirummet. Kontroller at batteriet er indsat korrekt for at undgå skade på fjernbetjeningen. Fjern altid batteriet, hvis fjernbetjeningen ikke skal anvendes i et længere tidsrum, da der ellers kan opstå lækage i batteriet, som forårsager skade på enheden. INSTALLATION AF BATTERIER Træk afskærmningen væk og indsæt et enkelt cellebatteri med polerne vendt som vist på tegningen Bemærkninger: - Hvis det er nødvendigt at formindske afstanden mellem fjernbetjeningen og apparatet, er batterierne ved at være opbrugte. Udskift i så fald batterierne med nye. - Tænd/sluk-knappen på hovedenheden skal være på 'On' for at fjernbetjeningen kan fungere. MODTAGERENS SENSOR-VINDUE - Selv om fjernbetjeningen anvendes indenfor den funktionsrigtige afstand, kan det være umuligt at få den til at fungere, hvis der befinder sig forhindringer mellem apparatet og fjernbetjeningen. - Hvis fjernbetjeningen bruges i nærheden af andre apparater, der afgiver infrarøde stråler, eller hvis andre fjernbetjeningsenheder med infrarøde stråler anvendes i nærheden af apparatet, fungerer apparatet måske ikke korrekt. DAN-6
BRUG AF RADIOEN GENEREL BRUG 1. Sæt "FUNKTIONSVÆLGEREN" hen på "RADIO". 2. Vælg den ønskede bølgelængde ved hjælp af radiobølgevælgeren. 3. Finjuster radiofrekvensen til den ønskede station ved hjælp af "TUNING"-knappen. 4. Juster lydstyrken med "VOLUME" til det ønskede niveau. FM / FM-STEREO MODTAGELSE - Indstil "BAND"-vælgeren til FM for modtagelse i MONO. - Indstil "BAND"-vælgeren til FM ST. for modtagelse i FM STEREO. Stereo-indikatoren lyser for at vise, at apparatet sender FM i stereo. FOR BEDRE MODTAGELSE FM - Dette apparat har en FM-antenne, der befinder sig på bagsiden af kabinettet. Denne antenneledning kan rulles helt ud og udtrækkes for at få en bedre modtagelse. AM - Dette apparat er udstyret med en indbygget retningsbestemt AM-antenne. Drej apparatet for at få en bedre modtagelse. GENEREL BRUG BRUG AF CD-AFSPILLEREN SPIL / PAUSE Tryk for at starte afspilning af CD. Tryk igen for at stille afspilningen på midlertidig pause. Tryk igen for at genoptage afspilningen. SKIP +, SKIP- Tryk for at gå videre til næste spor eller tilbage til forrige spor. Tryk og hold under afspilningen, indtil du finder det ønskede sted på sound-track'et. STOP Tryk for at standse al CD-aktivitet. AFSPILNING 1. Sæt "FUNKTIONSVÆLGEREN" hen på "CD". 2. Åbn CD-lågen og anbring en CD med mærkaten opad i CD-rummet. 3. Luk CD-lågen. 4. Der udføres en automatisk søgning, når disken er lagt i. Antallet af lydspor i alt på disken vises på skærmen. 5. Tryk på "PLAY / PAUSE"-knappen for at starte afspilning af CD'en. 6. Juster lydstyrken med "VOLUME" til det ønskede niveau. 7. Tryk på "PLAY / PAUSE"-knappen igen, hvis du vil standse afspilningen midlertidigt. 8. Tryk på "STOP"-knappen, når du er færdig med at lytte. DAN-7
BRUG AF CD-AFSPILLEREN PROGRAM Afspilning af op til 20 lydspor på disken kan programmeres til at foregå i den ønskede rækkefølge. Husk at trykke på "STOP"-knappen før brugen. 1. Tryk på "PROGRAM"-knappen, så viser displayet "01" og blinker. 2. Vælg det ønskede lydspor ved hjælp af "SKIP+" eller "SKIP-" knappen. 3. Tryk på "PROGRAM"-knappen igen for at bekræfte det ønskede lydspor til programhukommelsen. 4. Gentag trin 2 og 3 for at tilføje yderligere spor i programhukommelsen. 5. Når alle de ønskede lydspor er programmeret: Tryk på PLAY / PAUSE -knappen for at afspille disken i den rækkefølge, du har programmet, så blinker program-indikatoren. 6. Tryk på "STOP"-knappen en gang for at afslutte den programmerede afspilning, så slukkes program-indikatoren. 7. Tryk på PROGRAM og på PLAY/PAUSE -knappen for at genoptage programmeret afspilning. 8. Drej funktionsvælgeren hen på "OFF" for at annullere programhukommelsen. GENTAG Tryk på "REPEAT"-knappen før eller under afspilning af en CD, hvert tryk skifter mellem de forskellige funktioner som følger: 1 - GENTAG 1 2 - GENTAG ALLE 3 - NORMAL AFSPILNING DAN-8
ANDRE FUNKTIONER INDSTILLING AF URET 1. Tryk på TIME SET -knappen. (Slip ikke TIME SET -knappen, imens du indstiller tiden) 2. Tryk på "HOUR"-knappen for at indstille timer. 3. Tryk på "MINUTE"-knappen for at indstille minutter. 4. Slip alle knapper for at bekræfte indstillingen. Den bekræftede indstilling vises på displayet. AUX INDGANG 1. Brug et 3,5 mm hanstik-til-hanstik stereokabel for tilkobling af et eksternt lydanlæg med en 3,5 mm høretelefon eller Ling-Out-stik til AUX IN stikket på anlæggets forside. 2. Start afspilning på det eksterne lydanlæg. Finjuster lydstyrken på lydanlægget (indstil ikke lydstyrken for højt for at undgå forvrængning). Du kan også justere lydstyrken direkte på apparatet. 3. Til kontrol af afspilningsfunktionerne bruges de styreenheder der fulgte med det eksterne lydanlæg. DAN-9
Vær miljøbevidst, hjælp med at skåne miljøet Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand. Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt. Som slutbruger er det vigtigt, at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger, der er etablerede. På denne måde er du med til at sikre, at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM DAN-10