Kort & Matrikelstyrelsen 13. februar 2009 21. årgang SØKORTRETTELSER 6 CHART CORRECTIONS Rettelse nr. / Correction no. 42-43 Kort & Matrikelstyrelsen ISSN 0905-1481 Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. 99 42 117 43 Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart 42 99 Plan A 43 117 Hvide Sande Havn Erstat plan med medfølgende plan Replace plan with accompanying plan Isefjord Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 1-2/5 2009, position 4) Skydeområde / Firing practice area EK R 17 Rettet / Amended position 4) (Hvide Sande Havn, 5. februar 2009) 55º52,62'N 11º50,49'E ramme / border plan (KMS, 2009)
2 Indeks over Danske søkort 2009 Index of Danish Charts 2009 UDGIVELSER / PUBLICATIONS Indeks over Grønlandske og færøske søkort 2009 Index of Greenlandic and Faroese charts 2009 Nye udgaver udkommet / New editions published Ny udgave af kort 92 (INT 1300), Skagerrak. 8. udgave februar 2009. Skala 1:360000. Tidligere udgave af kortet er annulleret. Den nye udgave af kortet indeholder generel opdatering. New edition of chart 92 (INT 1300), Skagerrak. 8 th edition February 2009. Scale 1:360000. Former edition of the chart is cancelled. The new edition includes general updating. Ny udgave af kort 93 (INT 1044), Nordsøen, Esbjerg - Hanstholm med offshore olie- og gasfelter. 5. udgave februar 2009. Skala 1:375000. Tidligere udgave af kortet er annulleret. Den nye udgave af kortet indeholder generel opdatering. New edition of chart 93 (INT 1044), Nordsøen, Esbjerg - Hanstholm med offshore olie- og gasfelter. 5 th edition February 2009. Scale 1:375000. Former edition of the chart is cancelled. The new edition includes general updating. Ny udgave af kort 188, Østersøen omkring Bornholm. 4. udgave februar 2009. Skala 1:250000. Tidligere udgave af kortet er annulleret. Den nye udgave af kortet indeholder generel opdatering. New edition of chart 188, Østersøen omkring Bornholm. 4 th edition February 2009. Scale 1:250000. Former edition of the chart is cancelled. The new edition includes general updating. Nye udgaver udkommer / New editions to be published Ny udgave af kort 114 (INT 1377), Kattegat, Farvandet Nord for Fyn. 12. udgave. Skala 1:75000. Kortet forventes udgivet medio marts 2009. Med udgivelsen vil tidligere udgave af kortet blive annulleret. New edition of chart 114 (INT 1377), Kattegat, Farvandet Nord for Fyn. 12 th edition. Scale 1:75000. The chart is scheduled for publication mid March 2009. On publication former edition of the chart will be cancelled. Ny udgave af kort 152 (INT 1373), Lillebælt, S-lige del og Farvandet Syd for Fyn. 2. udgave. Skala 1:75000. Kortet forventes udgivet ultimo februar 2009. Med udgivelsen vil tidligere udgave af kortet blive annulleret. New edition of chart 152 (INT 1373), Lillebælt, S-lige del og Farvandet Syd for Fyn. 2 nd edition. Scale 1:75000. The chart is scheduled for publication late February 2009. On publication former edition of the chart will be cancelled.
3 Ajourført optryk udkommer / Updated reprint to be published Følgende ajourførte optryk forventes udgivet medio marts 2009 Following updated reprint is expected to be published mid March 2009 Kort / Chart 161, Smålandsfarvendet, NE-lige del Havneoplysninger www.danskehavnelods.dk Hvide Sande Havn Tekst i afsnittet Havnen opdateret. Plan opdateret. (Hvide Sande Havn, 5. februar 2009) Langelinie Lystbådehavn Tekst i afsnittet Havnen opdateret. Plan opdateret. (KMS, 5. februar 2009) Hvide Sande Lystbådehavn Plan opdateret. (Hvide Sande Havn, 5. februar 2009) Side 208 - Hvide Sande Havn Erstat planen med medfølgende plan. Den danske Havnelods, Erhvervshavne
4 B L A N K
5
6 B L A N K
7
8 Søkortrettelser / Chart Corrections på internet http://www.kms.dk "Søkortrettelser" indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort. "Søkortrettelser" fås i abonnement og udsendes desuden som bilag til Efterretninger for Søfarende (EfS). Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til EfS (nr./løbenr. år) eller anden kilde. Abonnement på "Søkortrettelser" kan tegnes for et kalenderår ved henvendelse til: Iver C. Weilbach & Co. A/S, Toldbodgade 35, DK-1253 København K. Telefon: 33 34 35 60. E-post: nautical@weilbach.dk. Pris for levering i 2009 kr. 103 inkl. moms. "Chart Corrections" contains the official corrections to Danish, Greenland and Faroese charts. "Chart Corrections" are available as a subscription. Furthermore, they are annexed "Efterretninger for Søfarende" (Danish NtM). The figures in brackets after the corrections refer to EfS (no./serial no. year) or other source. For orders or enquiries about subscription please contact: Iver C. Weilbach & Co. A/S, Toldbodgade 35, DK-1253 København K. Telephone: 33 34 35 60. E-mail: nautical@weilbach.dk. Price for subscription in 2009 DKK 103 VAT included. Kort & Matrikelstyrelsen 2009 Gengivelse er tilladt med tydelig kildeangivelse. Havneplaner mærket " Kort & Matrikelstyrelsen" må ikke gengives eller reproduceres medmindre der foreligger skriftlig tilladelse hertil.