1 N INFO No. 1 JUNI Dragon info nr. 13 2014 Dragon-info er et elektronisk nyhedsbrev tiltænkt dragoner, som ikke er fast tjenestegørende på Dragonkasernen, bl.a. tjenestegørende dragoner ved skoler og stabe, reservepersonel, udsendte og hjemsendte samt fra de sammenlagte regimenter. Brevet udsendes med jævne mellemrum, når der er relevant stof. Brevene udfærdiges af regimentschefen (RC) med støtte fra Garnisonsstøtteelementet (GSE) og andre bidragydere. Stoffet er uklassificeret. Tilmelding til Dragon info kan ske ved henvendelse til RC sekretær, Benita Sørensen på e-mail jdr-gse06@mil.dk. Modtagerne anmodes om at videresende til dragoner, som ikke umiddelbart ses at være på fordelingslisten med opfordring til at tilmelde sig kommende Dragon-info. Kære dragoner Her følger juni-udgaven af Dragon-Info til adspredelse for specielt dragoner i eksil, dvs. jer som ikke er dagligt tjenestegørende på Dragonkasernen. Vi er midt i en måned med spændende og gode aktiviteter, vi keder os ikke! Som vanlig vil jeg også anmode jer om at tænke over, om I kender dragoner i militære og civile jobs uden for Dragonkasernen, som også bør modtage nyhedsbrevet og gøre noget ved det! Som tidligere anført, så er der flere, som har vanskeligt ved at åbne/læse nyhedsbrevet pga mil.dk s opsætning (suk!). Skulle det være tilfældet, så vil I kunne finde et eksemplar på JDR hjemmeside. Udsendelser. De sidste fra KVGDEL, hold 17 er nu hjemme igen. I disse dage gennemfører de afvikling på Dragonkasernen og hovedparten forbliver på kampvognene, bedre bliver det næppe. Alle de udsendte KVGDEL har leveret en fantastisk indsats, og vi planlægger på et arrangement med involvering af byen i løbet af AUG-SEP. I/JDR forbereder fortsat udsendelse af en deling til Kosovo fra august og forleden weekend gennemførte vi et velbesøgt før-udsendelsesmøde for soldater og pårørende. De fleste er fra KVGESK og har flere udsendelser bag sig. Udsendelsen bliver på ca. 3 måneder. De er klar! Jyske Dragonregiment støtter kapacitetsopbygning i Øst Afrika Major Jens Jakobsen (JDR-GSE21) blev i begyndelsen af 2014 anmodet om at være kursusleder for et UN CIMIC kursus for East African Standby Force (EASF) i Sudan. Efter en indledende fact finding rejse til Khartoum, blev det aftalt at gennemføre UN CIMIC kurset i perioden 01 12 JUN 2014 på Sudan Peace Operations Training Center, som er et center under Sudan Armed Forces Higher Academy i Khartoum. Kurset indgår i EASF Nordic Advisory and Coordination Staff (NACS) program, hvor de nordiske lande støtter kapacitets opbygning for EASF nationernes officerer og civile. Teamet af instruktører var sammensat fra de nordiske lande med støtte fra
2 CIMIC Zentrum i Tyskland, den danske repræsentant fra CIMIC Center of Excellence i Holland samt to sudanesiske officerer og en civil, der var elever på sidste års CIMIC kursus i Kenya. Kurset gennemførtes med 6 dages klasseundervisning af instruktør teamet, herunder også en humanitær dag, hvor både internationale og nationale organisationer var inviterede til at briefe om deres egen organisation, samt redegøre for hvorledes netop deres organisation ser på eventuelt samarbejde med de militære aktører i et missionsområde. Som afslutning på kurset gennemførtes en øvelse over tre dage, hvor alle kom gennem et antal stationer med CIMIC relaterede opgaver. De 26 elever på UN CIMIC kurset kom fra Burundi, Rwanda, Uganda, Comorerne, Seychellerne, Somalia og Sudan. Danmark havde en enkelt deltager, som opvarmning til hans deployering til Sydsudan senere på året. Jens er nu hjemme igen på Dragonkasernen efter næsten to måneders fravær ifm hans instruktørvirke i Sudan og forud herfor som instruktør på et nordisk kursus i Stockholm. Hvis nogle af jer har behov for mere viden om FN, så er han manden, som I bør kontakte. Nedenfor ser I et foto af de glade kursusdeltagere i et land, som oplever en del mere sol end Danmark.
3 Dragoner i Litauen En kampvogndeling med tilknyttet støttepersonel deltog 9 JUN 20 JUN i øvelse SABER STRIKE i Litauen. I alt deltog 900 danske soldater, primært 2 BDE, i øvelsen, som i alt omfattede ca. 4.000 soldater, heriblandt også amerikanske. Der er i Litauen blevet øvet stort set alt det man kan komme ud for. Herunder angreb, forsvar, kampdemonstrationer og stabiliseringsoperationer. Det var samtidig reaktionskampgruppen 2014-II afsluttende øvelse. De er nu klar til at overtage det nationale beredskab fra 1 JUL 2014. Dragoner i Tyskland Jydske Dragonregiments største bataljon, panserbataljonen, gennemfører skydeperiode i Grafenwöhr, Tyskland i tiden 27 JUN 2014 til 5 JUL 2014. Med på skydeperioden har panserbataljonen 41 pansrede køretøjer af typerne kampvogn leopard 2, infanterikampkøretøj CV 9035 samt pansredemandskabsvogne. Disse blev alle læsset på togvogne den 26 JUN og transporteret til Tyskland. Grafenwöhr militære øvelsesområde er 234 km² stort, og der ligger to store militærlejre, Østlejren i Grafenwöhr og Sydlejren i Vilseck, der også kaldes Rose Barracks. I Vilseck er der desuden en brigade fra US Army. Jydske Dragonregiment repræsenteret på Folkemødet på Bornholm Bornholm, juni 2014: at klemme 80.000 besøgende og 1900 stande og grupper af lobbyister sammen med befolkningen, besøgende og altid talende politikere m.fl. i en lille by på en ø bidrager til at skabe en helt speciel atmosfære. RC var af ministeriet blevet anmodet om at deltage i et panel, som skulle rådgive handels- og udviklingsminister Mogens Jensen i en tænkt situation, hvor den selvstændige ø Bornholm var blevet ramt af en borgerkrig. Øvrige paneldeltagere var fra Læger uden Grænser og FN, hvilket
4 førte til en spændende debat, som tiltrak sig mange tilhørere, der måtte stå næsten i lag. RC fik opnået forståelse for sin løsning til krigens årsag - og samtidig forklaret kampvognens kapaciteter, også ifm freds-operationer. På fotoet nedenfor ses debatten, som foregik i Udenrigsministeriet telt på Folkemødet. International FN arbejdsgruppe mødtes på Dragonkasernen I ugen 16 20 JUN gennemførtes det andet arbejdsgruppemøde vedrørende FN Force HQ Support unit (Force HQ STKMP/STBTN) som opfølgning på maj måneds møde i Beijing. Mødedeltagerne var fra GM til KN niveau fra USA, Filippinerne, DFS (Department of Field Support (OL fra Tyskland)) og DPKO (Department of Peacekeeping Operations (OL fra Pakistan)). Mødet blev gennemført i Parolesalen og der var bl.a. indlagt en rundtur på kasernen, hvor I og II BTN fremviste materiel og DO (Driftområdet (FBE)) fremviste miljøpladsen. Arbejdsgruppen udvikler en manual/vejledning for nuværende og kommende stabskompagnier/bataljoner til FNs Force HQs og Sector HQs, som findes rundt omkring på kloden i 15-20 missionsområder. Manualen er nu ca. 95 % færdiggjort og afleveres til FN med udgangen af august. Dermed har Danmark bidraget på god måde til kapacitetsopbygningen af FN, så dette sammen med andre tiltag vil gøre FN bedre til at varetage rollen som peacekeeper. Også kommende danske FN enheder vil kunne drage nytte at UN FHQ Support Unit manualen og de andre manualer, der er under udarbejdelse.
5 Fra dansk side deltog RC som formand for arbejdsgruppen (GM (+) igen, igen). Det tunge læs bliver trukket af major Chris Terndrup, som pt. er dragon i eksil og til daglig tjenestegørende på VUT-afdelingen på HO. GSE, DO m.fl. leverede som sædvanlig fin støtte under opholdet på Dragonkasernen. WIEN-inspektion Foto fra FN arbejdsgruppemødet. Et russisk Wien-inspektionshold på 4 officerer ledet af OL og fulgt af repræsentanter fra FKO gennemførte tirsdag den 17 JUN inspektion af enheder på Dragonkasernen. De blev modtaget og briefet af RC og fik lejlighed til at nyde synet af arbejdende dragoner, IKK, PMV 113 og KVG. Inspektionen er en del af en række tillidsskabende aftaler de europæiske lande imellem. Besøget forløb fint. Foto fra den russiske invasion.
6 Sport SSG Jørn Erlandsen ved Sergentskolen og RC deltager som henholdsvis riffeltræner og delegationschef /feltskytte på det danske hold til Militært Nordisk Mesterskab i skydning i Finland i perioden 23 til 27 JUN. Kommende aktiviteter 29 JUN Åben Hede arrangement (HKIC), Oksbøl 04 JUL Rindsholm arrangement 04 JUL Udnævnelse klasse Bennike, HO 04 AUG Nyt værnepligtshold møde ved V JDR 28 AUG Forsvarsministeren besøger Holstebro og JDR 01 SEP RC og estandartkommando med PMUK modtager Dannebrog, HMD Dronningem og HKH Prinsgemalen i Thyborøn ifm kongefamiliens sommertogt 05 SEP Flagdag bl.a. CPH, Holstebro og Viborg 06 SEP HRN Åbent Hus i CPH i anledning af HRN 400 år 13 SEP Jubilarstævne i Holstebro 17 SEP Sikkerhedspolitisk Kursus (SIKU) i Holstebro, taktisk DEMO 18 SEP Dyst mod Byen 24 SEP Koncert i Operahuset i anledning af HRN 400 år. 26-27 SEP Blå Baretters Veteranstævne i Holstebro 02 OKT Eksilgilde i København (for alle dragoner i Københavnsområdet) 04 OKT Pårørendearrangement for Kosovo-udsendte
7 Personelnyt OL Jette Albinus ved HO, pt. HQ ISAF, bliver den nye chef for Veterancenteret i Ringsted og de mange lokale medarbejdere og udnævnes til oberst. KN Jan Kæmner Pedersen ved FMT og MJ Torben Dyg ved HDSEJ har efter ansøgning fået JDR som mesterområde. Til lykke og velkommen til JDR. KN Thomas Schmidt og KN Claus Schmidt afslutter 27 JUN henholdsvis FAK Stabskursus og FAK OFU (Operativ Føringsuddannelse). PL Anders S.K. Buch og PL Nis B. Rasmussen færdiggør VUT I per 27 JUN. PL udnævnes først til KN, når de tiltræder i en KN stilling ved henholdsvis I/JDR og II/JDR. Indtil videre fortsætter de begge som PL, hvilket er i tråd med den ny HR strategi. Flg. sprogofficerer afslutter den grundlæggende uddannelse og udnævnes til LT 27 JUN: Simon Bækgaard, Rasmus Frederik Kaster, Emil Johansen, A.F. Riis, Frederik Bækholm Sloth, Vini Kirstine Hansen, Stine Berg Christiansen, Louise Hansen Bukkehave, Maja Meilby Pedersen, Katrine Ledborg Andersen, Benedicte K.F. Christensen, Frederikke Bruhn Johnsen, Jonas H. Ladefoged, Andreas Mølvig Larsen, Mika Louis Nielsen, Sørine K.Wredstrøm, Daniel S. Cramer, Lærke Lindgren og Marie L. Jørgensen. Flg. sergentelever fra JDR forventes udnævnt til sergenter per 04 JUL: B. Baunwall, C.L. Brændgaard, P.S. Hansen, M.F. Jørgensen, M.D. Kristensen, J.B. Mikkelsen, D.V. Rasmussen, K. Rosenberg, C. Sohl og M.L. Tegllund. OKS-1 Johnny Wendt ved FBE har den 1. juli været ansat i statens tjeneste i 25 år. OS Michael Højgaard Hansen ved 4/I, OS Jesper Lyngbye Jensen ved ST/I, OS Klaus Nørregaard Jespersen ved STKMP/II og OS Nils Stål ved 1 HBUESK har gennemført VUTII/ML grundmodul. GODT GÅET OG STORT til LYKKE til jer alle. MJ Henrik Viggo Lægteskov-Carlsen ved HJV og OKS Jan Henry Axelsen ved FDD går på pension med udgangen af juni. Tak for indsatsen i forsvaret til jer begge! Med dragonhilsen KURT MOSGAARD Oberst / Regimentschef Bilag: JDR struktur og chefer