Årsrapport for 2012/13 CVR-nr. 34 88 10 57 Årsrapporten er fremlagt og godkendt på selskabets ordinære generalfor-samling den 27/05 2014 Ulrik Jarlov Dirigent
Indholdsfortegnelse Side Påtegninger Ledelsespåtegning 3 Den uafhængige revisors erklæringer 4 Ledelsesberetning Selskabsoplysninger 6 Ledelsesberetning 7 Årsregnskab Anvendt regnskabspraksis 8 Resultatopgørelse 9 7. december 2012-31. december 2013 Balance 31. december 2013 10 Egenkapitalopgørelse 12 Noter til årsrapporten 13 Side 2/13
Ledelsespåtegning Bestyrelsen og direktionen har dags dato behandlet og godkendt årsrapporten for 7. december 2012-31. december 2013 for DONG Offshore Gas Systems A/S. Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Det er vores opfattelse at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 7. december 2012-31. december 2013. Ledelsesberetningen indeholder efter vores opfattelse en retvisende redegørelse for udviklingen af selskabets aktiviteter og økonomiske forhold, årets resultat og selskabets finansielle stilling samt en beskrivelse af de væsentligste risici og usikkerhedsfaktorer, som selskabet står overfor. Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse. Skærbæk, den 27. maj 2014 Direktion Peter Schroll Christiansen direktør Bestyrelse Morten Hultberg Buchgreitz formand Mikael Brandt næstformand Søren Christian Høeg Scherfig Side 3/13
Den uafhængige revisors erklæringer Til kapitalejeren i DONG Offshore Gas Systems A/S Påtegning på årsregnskabet Vi har revideret årsregnskabet for DONG Offshore Gas Systems A/S for regnskabsåret 7. december 2012-31. december 2013, der omfatter anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance, egenkapitalopgørelse og noter. Årsregnskabet udarbejdes efter årsregnskabsloven. Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser nødvendig for at udarbejde et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Revisors ansvar Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav ifølge dansk revisorlovgivning. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation. En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte revisionshandlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl. Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for virksomhedens udarbejdelse af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten af virksomhedens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede præsentation af årsregnskabet. Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for vores konklusion. Revisionen har ikke givet anledning til forbehold. Side 4/13
Den uafhængige revisors erklæringer Konklusion Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt af resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 7. december 2012-31. december 2013 i overensstemmelse med årsregnskabsloven. Udtalelse om ledelsesberetningen Vi har i henhold til årsregnskabsloven gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet. Hellerup, den 27. maj 2014 PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Fin T. Nielsen Statsautoriseret revisor Jesper Edelbo Statsautoriseret revisor Side 5/13
Selskabsoplysninger Selskabet DONG Offshore Gas Systems A/S Kraftværksvej 53 Skærbæk 7000 Fredericia Telefon: +45 99 55 11 11 Telefax: +45 99 55 00 02 Hjemmeside:www.dongenergy.com CVR-nr.: 34 88 10 57 Regnskabsår: 7. december - 31. december Stiftet: 7. december 2012 Hjemsted: Fredericia Bestyrelse Morten Hultberg Buchgreitz, formand Mikael Brandt, næstformand Søren Christian Høeg Scherfig Direktion Peter Schroll Christiansen, direktør Revision PricewaterhouseCoopers Statsautoriseret Revisionspartnerselskab Strandvejen 44 2900 Hellerup Koncernregnskab Selskabet indgår i koncernrapporten for ultimative moderselskab DONG Energy A/S Side 6/13
Ledelsesberetning Årsrapporten for DONG Offshore Gas Systems A/S for 2012/13 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B med tilvalg af enkelte regler fra klasse C. Hovedaktivitet Dong Offshore Gas Systems A/S indgår i DONG Energy-koncernen og er et datterselskab af Dong Naturgas A/S, Fredericia. Den henvises til årsrapporten for DONG Energy A/S. Selskabets formål er direkte og indirekte, såvel på dansk som på udenlands sokkel, på et kommercielt grundlag at etablere, eje, drive og udleje kapacitet i opstrømsrørledningsnet til transport og behandling af naturgas samt hermed beslægtet virksomhed. Udvikling i året Selskabets resultatopgørelse for 2012/13 udviser et overskud på t.kr. 0, og selskabets balance pr. 31. december 2013 udviser en egenkapital på t.kr. 500. Resultatet for 2012/13 svarer til forventningen. Selskabet er stiftet den 7. december 2012. Stiftelsesomkostningerne beløber sig til t.kr. 2. Usikkerhed ved indregning og måling Der er ikke forekommet usikkerhed ved indregning og måling i årsrapporten. Usædvanlige forhold Selskabets aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2013 samt resultatet af selskabets aktiviteter for regnskabsåret 2012/13 er ikke påvirket af usædvanlige forhold. Begivenheder efter regnskabsårets afslutning Der er efter regnskabsårets afslutning ikke indtruffet begivenheder, som væsentligt vil kunne påvirke selskabets finansielle stilling. Forventninger for det kommende år Der forventes et resultat i 2014 af samme størrelse som i 2012/13. Side 7/13
Anvendt regnskabspraksis Årsrapporten for DONG Offshore Gas Systems A/S for 2012/13 er aflagt i overensstemmelse med årsregnskabslovens bestemmelser for virksomheder i regnskabsklasse B med tilvalg fra højere klasser. Årsrapporten for 2012/13 er aflagt i DKK Generelt om indregning og måling I resultatopgørelsen indregnes indtægter i takt med, at de indtjenes, herudover indregnes værdireguleringer af finansielle aktiver og forpligtelser. I resultatopgørelsen indregnes ligeledes alle omkostninger, herunder afskrivninger og nedskrivninger. Aktiver indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil tilflyde selskabet, og aktivets værdi kan måles pålideligt. Forpligtelser indregnes i balancen, når det er sandsynligt, at fremtidige økonomiske fordele vil fragå selskabet, og forpligtelsens værdi kan måles pålideligt. Ved første indregning måles aktiver og forpligtelser til kostpris. Efterfølgende måles aktiver og forpligtelser som beskrevet for hver enkelt regnskabspost nedenfor. Visse finansielle aktiver og forpligtelser måles til amortiseret kostpris, hvorved der indregnes en konstant effektiv rente over løbetiden. Amortiseret kostpris opgøres som oprindelig kostpris med fradrag af eventuelle afdrag samt tillæg/fradrag af den akkumulerede amortisering af forskellen mellem kostpris og nominelt beløb. Ved indregning og måling tages hensyn til forudsigelige tab og risici, der fremkommer, inden årsrapporten aflægges, og som be- eller afkræfter forhold, der eksisterede på balancedagen. Resultatopgørelsen Skat af årets resultat Skat af årets resultat, som består af årets aktuelle skat og forskydning i udskudt skat, indregnes i resultatopgørelsen med den del, der kan henføres til årets resultat, og direkte på egenkapitalen med den del, der kan henføres til posteringer direkte på egenkapitalen. Selskabet er sambeskattet med tilknyttede danske virksomheder. Den aktuelle selskabsskat fordeles mellem de sambeskattede selskaber i forhold til disses skattepligtige indkomster. Side 8/13
Resultatopgørelse 7. december 2012-31. december 2013 Note 2012/2013 t.kr. Personaleomkostninger 0 Resultat før af- og nedskrivninger (EBITDA) 0 Resultat før finansielle poster 0 Resultat før skat 0 Skat af årets resultat 0 Årets resultat 0 Side 9/13
Balance 31. december 2013 Aktiver Note 2012/13 t.kr. Krav på indbetaling af virksomhedskapital 375 Tilgodehavender 375 Likvide beholdninger 1 125 Omsætningsaktiver i alt 500 Aktiver i alt 500 Side 10/13
Balance 31. december 2013 Passiver Note 2012/13 t.kr. Selskabskapital 125 Reserve for ikke indbetalt selskabskapital 375 Egenkapital 500 Passiver i alt 500 Side 11/13
Egenkapitalopgørelse Selskabskapital Reserve for ikke indbetalt selskabskap ital I alt Egenkapital 7. december 2012 125 375 500 Egenkapital 31. december 2013 125 375 500 Side 12/13
Noter til årsrapporten 1 Likvide beholdninger Af selskabets likvide beholdninger indgår 125 t.kr. i en cash-pool ordning med det ultimative moderselskab DONG Energy A/S. Side 13/13