GSM Overvågningskamera Brugervejledning

GSM Overvågningskamera Brugervejledning Læs venligst brugervejledningen inden ibrugtagning af apparatet Billederne er kun til brug for installation og vejledning i brug af apparatet

3. Specifikationer GSM: 850/900/1 800/1 900MHz GPRS: Klasse 12 Kamera: 0.3MPixel, CMOS-sensor T-card: maksimal 4G Indbygget batteri: 3.7vDC / 800mAh LED-indikator: Tilkobling-gul, GSM-grøn, Powor ro (.1 Indbygget antenne: Indbygget GSM quad-bånd antonnn Spændingsområde: 5VDC Dimensioner: 82,5 (L) x 44,3 (B) x 28,7 (H) Rød LED lampe Status Betydning Blinker hurtigt (0,1 sekunders interval) Batteriet er dårligt Blinker langsomt (1 sek. interval) Normal funktion Lampen lyser konstant Batteriet lader Lampen slukket konstant Ingen strøm på batteriet/ Kamera itu. Gul LED lampe Status Betydning Blinker langsomt (1 sek. interval) Forsinket aktivering Lampen lyser konstant Normal funktion Lampen slukket konstant Deaktivering Blinker hurtigt (0,1 sekunders interval) Aktiveret (10 sek. nedtælling Grøn LED lampe Status Betydning Blinker hurtigt (0,1 sekunders interval) Søger (GSM lnitialisering) Blinker langsomt (1 sek. interval) Normal funktion Lampen lyser konstant GSM samtale/gprs aktivering Lampen slukket konstant Intet SIM kort installeret/intet GSM signal

4. 1. Indhold i pakken VIGTIGT! Sørg for at alt tilbehør er i pakken, når du åbner den. Hvìs ikke, skal du kontakte din forhandler straks. Pakken skal indeholde: 1 Kameraenhed 1 Lithiumbatteri 1 Oplader 1 USB-kabel 1 Beslag 1 Brugervejledning 2. Tilbehør

4. Installation Installer apparatet i området som skal overvåges. Når den infrarøde sensor registrerer personer vil apparatet optage billeder og videooptagelsen gemmes derefter på SD-kortet. Samtidig kan din mobiltelefon modtage alarm-mms fra enheden. Du kan også kontrollere billederne på en online serviceplatform. Der henvises til de følgende kapitler for yderligere hjælp. 5. Brugervejledning: 5.1 lnstallation af SIM-kort og SD-kort Før du isætter SIM-kortet, skal du slukke for enheden; fjerne batteriet og andre eksterne strømforsyninger. Indsæt og skub SIM-kortet korrekt i pilens retning. Når du vil fjerne SIM-kortet, skal du slukke for enheden; fjerne batteriet og andre eksterne strømforsyninger. Hold i kanten af SIM-kortet og løft det lidt op for at tage det ud. For at indsætte SD-kortet, skal du fjerne batteriet og andre eksterne strømforsyninger; indsætte og skubbe SD-kortet med metaldelen vendt nedad i pilens retning på batteri-sprækken (batteriholderen) indtil SD-kortet er fuldstændigt indsat i rette position. For at fjerne SD-kortet, skal du slukke enheden og tage eksterne strømforsyninger fra. SD-kortet vil poppe op ved et let tryk. Bemærk! Apparatet skal være slukket, når du fjerner eller indsætter SIM- og SD-kortet, eller kan kortet nemt blive beskadiget. Indsæt venligst SD-kortet før brug. Apparatet virker ikke uden SD-kort. 6. Funktionsindstillinger 6.1 Parameterindstillinger 6.1. 1 Tilføj eller ret SOS-numre via SMS Kun SOS-numre har lov til at fjernstyre enheden. SOS nummer kan tilføjes af SMS fra enhver mobiltelefon: SOS, A, mobilnummer, mobilnummer 2, mobilnummer 3 A" betyder tilføjer SOS nummer For eksempel, sos, A, 13500000001, 1350000002, 13500000003 # Hvert SOS nummer kan indstilles separat. For eksempel, SOS, A, 1350000001# --- Det første SOS nummer SOS, A, 13500000002 # --- Det andet SOS nummer SOS, A,,, 1 3500000003 # --- Den tredje SOS nummer Når SOS numre er tilføjet, vil enheden sende besked til de relevante mobiltelefoner- Eksempel på meddelelse: SOS1: 13500000001 SOS2: 13500000002 SOS3: 13500000003

6.1.2 Slet SOS-numre via SMS Slet via SMS fra SOS-telefoner: SOS, D, nummer orderl, nummer order2, nummer order3 # "D" betyder sletning af SOS nummer SOS, D, 1 # ---- slet første telefonnummer SOS, D, 2 # ---- slett andet telefonnummer SOS, D, 3 # ---- slet tredje telefonnummer Slet flere numre på én gang: SOS, D, 1,3 # ---- slette første og tredje telefonnummer Slet telefonnummer direkte: SOS, D, telefonnummer # ---- slette SOS telefonnummer For eksempel: SOS, D, 1 3500000002 # ---- slet SOS telefonnummer, 1 3500000002 Når SOS numre er slettet, vil enheden sende besked til de relevante mobiltelefoner. Eksempel af beskeden svar: SOSl: 1 3500000001 SO52: SOS3: 1 3500000003 andet telefonnummer, sos2, udgår. 6.1.3 Tilføj / Slet SOS numre ved serviceplatform Foruden SMS, kan en serviceplatform også bruges til at tilføje / slette SOS numre. Du kan logge på serviceplatforme, som netværkudbydere tilbyder, for at indstille SOS numre. 6.1.4 Sprogindstilling Send SMS til enheden fra SOS telefon: Lang, D # Sæt D til 0, og indstillingen vil være engelsk, sæt D som 1 og sprogindstillingen bliver kinesisk. Beskedsvar når indstilling er fuldført: Beskedsvar når sproget er indstillet som engelsk: The current language is english. Besked svar når sproget er indstillet som kinesisk: LEHiEEE 6.1.5 APN indstilling Send SMS-kommando til enheden fra SOS telefon a) APN, netværksnavn # For eksempel: APN, CMNET # b) APN, til netværksnavn, brugernavn, brugerkonto #

foreksempel: APN, CMNET, user, l234s6 # Indstillingen lykkes, SMS svarede som "OK" 6.1.6 Server kommando indstilling Send SMS-kommando til enheden fra SOS telefonen på følgende to måder: a) DNS: SERVER, model, domænenavn, havn, 0 # eksempel: SERVER, 1, www.ydpat.com, 80l1, O # b) IP: SERVER, moduleo, LP, port, 0 # eksempel: SERVER, 0,21 1.154.135.1 13,80t 1,0 # Vær opmærksom på: I øjeblikket kun TCP-protokollen understøttes. For dynamisk domænenavne, ret venligst "server" til "DSERVER" 6.1.7. MMS indstilling SMS-kommando til enheden fra SOS telefonen i to måder: MMS, MMS center-adresse, IP, port, Access (APN), brugernavn, forbindelsestype# (0 betyder HTTP, 1 betyder WAP) For eksempel: MMS, http: //kks.com,21 1,1 54,1 35. 1 1 3.801 1, cmwap, yang, 3333,1 # b) MMS, MMS center adresse, lp, port, Access (APN) # For eksempel: MMS, http: //kks.com,21 1. 1 54. 1 35,1 1 3.801 l, cmwap # Enheden vil automatisk genstarte efter indstilling 6.1.8 Forespørgsel parametrering Forespørgsel af aktuelle GPRS og MMS parametre Send SMS-kommando til enheden f ra SOS telefon: GPRSSET # Eksempel på svar på meddelelser: GPRS APN: CMNET GPRS navn: GPRS pwd: MMS URL: MMS IP: 21 1.154.135.1 13 MMS port: 8011 MMA APN: cmwap MMS navn: MMS pwd: MMS type:

SERVICE SET: url: www.ydpat.com mod: addr: port: protol_type: 6.2 Tilkoble / frakoble 6.2.1 Aktiver / deaktiver ved at skifte indstilling på kontakten Skift Aktivering / Frakobling kontakt: Hvis apparatet er frakoblet, skift indstilling på AKTIVER-kontakten en gang, for at starte forsinket tilkobling (aktivering) af enheden. Den gule LED-lampe vil begynde at blinke. Efter 5 minutter skifter aktiveringsstatusen og den gule LED-lampe vil lyse konstant. Hvìs apparatet er aktiveret, skift indstilling på AKTIVER kontakten en gang, for at skifte til deaktiveringsstatus og den gule LED-lampe slukker. 6.2.2 Aktiver / deaktiver med SMS Aktiver ved at sende SMS-Kommando: "On #" til enheden fra SOS telefon: Hvis aktiveringen lykkedes, eller enheden allerede er aktiveret, modtager du en SMS med: "Alarm fortification success!" Deaktiver ved at sende SMS-Kommando: "OFF #" til enheden fra SOS telefon: Hvis deaktiveringen lykkedes eller enheden allerede er deaktiveret, modtager du en SMS med: AIarm disarm success!. 6.2.3 Aktiver / deaktiver med opkald Når enheden er deaktiveret, ringer du til enhedens nummer og afbryder efter 10 sekunder. Når enheden mogtager opkaldet, aktiveres den automatisk og svarer med SMS "Alarm remote fortification success!" Hvis opkaldet ikke afbrydes inden 10 sekunder, vil enhedenen overgå til stemme aflytning. Når enheden er aktiveret, kan du ringe til enhedens nummer fra en SOS-telefon og afbryde inden 10 sekunder. Når enhedenen modtager opkaldet, vil den automatisk deaktivere og svarer med SMS Alarm remote disarm success!" Hvis opkaldet ikke afbrydes inden 10 sekunder vil stemmeaflytning begynde. 6.2.4 Aktivering/ deaktivering fra service platform Ikke muligt Hvis du ikke vil overvåge i 24 timer, kan du sende en SMS kommando til enheden fra SOS telefon. SMS kommando for at starte nedtælling til aktivering: Time on# SMS-kommando for slukning af nedtælling: Time off # SMS-kommando for indstilling periode: TIME, PERIODl, PERIOD2, PERIOD3 #

Format for Tidsperiode: TT: MM-HH: MM; (M=minutter, H=timer) Eksempel på SMS-kommando: TIME, 00: 00-08: 00 # --- indstille første tidsperiode Tl ME, 00: 00-08: 00, 1 2: 00-1 03:00 # --- indstille første og anden tidsperiode 00: 00-00: 00 betyder ingen tidsperiode. Når indstillingen lykkes, modtager du en SMS med indstillingerne, herunder aktiverings status, nedtælling til aktivering, aktiveringsperiode, aktuel tid og SOS nummer. 6.3 Forespørgsel om Indstillinger via SMS For indstillings forespørgsel, send SMS: "SET #" Enheden vil besvare besked som nedenfor: SOSl: 1 3500000001 SOS2: 1 3500000002 SOS3: 1 3500000003 Timing fortilication status: OFF Fortificationtime: 00: 00-08: 00, 12: 00-13: 00, 18: 00-20: 00 Enhed nuværende tidspunkt: 201 1-6-1; 1 6i57i29 lmel er: xxxxxxxxxxxxxxxx Konto: xxxxxx MMS alarm: ON Opløsning: 320x240 6.4 MMS alarm On / Off MMS alarm On: Send SMS-kommando: "MMSON #" til enhed fra SOS telefon. " Når MMS alarmen er aktiveret, vil enheden svare SMS: MMS alarm: ON MMS alarm fra: Send SMS-kommando: "MMSOFF #" til enheden fra SOS telefon. Når MMS alarm er Fra, vil enheden svare SMS: MMS alarm: OFF Resten af den danske oversættelse er oversat af Google translate og kan derfor indeholder fejl og mangler. 6.5 Billeder, der tager LRD FFI : H 6.5.1 Via SMS SendSMScommand, "PHOTO #" eller "333" tothedevicefromthe

SOS telefon. Hvìs apparatet er tændt, det ville tage billeder og sende MMS o { disse fotos til ovennævnte SOS telefon. 6.5.2 Via tjeneste bækken neden orm Log på serviceplatform og klik på ikonet "Tag billeder" på øverste højre side af siden. Hvìs apparatet er tændt, vil det tage billeder og sende disse billeder til platformen. 6.6 lnfrared alarm Under tilkobling status, når den infrarøde sensor registrerer menneske-legeme: enheden ville tage et sæt af billeder. Det første foto ville blive sendt til SOS nummer via MMS med indhold meddelelsen "Emergency alarm ", og enheden vil optage en en-minutters video automatisk og gemme video i SD-kortet. Både billeder og video vil blive gemt i den tilsvarende Katalog billeder og video i SD-kort. Hvìs lagerkapaciteten er ikke nok, ville enheden automatisk slette den tidligste billeder og videoer. Brugere kan tjekke billeder og videoer på computer ved at tilslutte enheden med USB-kabel. 6.7 Power cut-off alarm Når elforsyningen er skåret olf, vil enheden sende SMS: "Alarm strømmen afbrydes, skal du betale attentionl "til SOS-numre. På mellemtiden enheden vil uploade powercutoff alarmdataandtimetotheservervia G PRS. 6.8 Lavt batteri alarm Når enheden er opdaget med lavt batteri, vil det sende alarm SMS "Alarm strømmen er lav, skal du være opmærksom!" til SOS numre. På mellemtiden, vil enheden uploade lavt batteri alarm data og tid til serveren via GPRS. 6.9 Sluk alarm Whenthebatteryistoo lowtosupportoperation, enheden ville sende alarm SMS "Alarm er lukket ned." Så viser det sig af I efterfølgende. 6.10 SD-kort f ailure alarm Når der ikke er sat SD-kortet Orthe indsat måde er ikke rigtigt, enheden vil sende alarm SMS "Alarm hukommelseskort afsløring f fattedes, skal du sørge for, at hukommelseskortet er indsat, orthecardspaceisavailable! "tothe SOS numre.

Når modtaget denne sms, skal du indsætte SD-kortet igen i rigtige måde. 6,1 1 Tjek fotos og videoer i SD-kort Tag af I enheden og c.harger, drej den olf og forbinde den med en computervia USB-kabel. Billeder er i kataloget "PHOTO" og videoer i kataloget "VlDEO" Voice overvågning 6.12 Når specif ic SOS ringer telefonen op enheden, ringen for 10 sekunder, vil den træde overvågning status stemme. På dette tidspunkt, der ringer kan monitorthe lyd i området. 6.13 Tjeneste bækken neden orm Usercould logge ind serviceplatform: http://www.cootrack.com til sæt tilkobling, frakobling, tage billeder. 6.1 3.1 Undersøg oply sninger lnstantly uploadet alarm billeder kan kontrolleres i alarm foto kolonne på hjemmesiden. lnstantly uploadet strømafbrydelse OLF alarm og lavt batteri oply sninger kan kontrolleres i alarm information kolonne. Den relevante konto, lmel nummer, enhedens status online eller ikke, kan kontrolleres tilkobling status på hjemmesiden. 6.13.2 Reset Userwith SOSnumberphonecan sende "RESET #" tothedevice. Enheden vil genstarte efter 30 sekunder og svare SMS "boot succes! "Denne kommando anvendes, når enheden er i drift unormalt. 6.1 3.3 Resto re til f acto ry tillinge Userwith SOS numberphonecansend "FACTORY #" tothe "Anordning, hvilket ville svare" succes! "Denne kommando bruges, når enheden fungerer unormalt på grund af parameter forandring. 6.13.4 Indstil fotoopløsning UserwithSOSnumberphonecansend "SlZE, 0 #" eller "SlZE, 1 #" til enheden lo sæt kamera opløsning. "1" betyder, at kameraet opløsning er 640x480; "0" betyder at kameraet opløsning er 32Ox240. 7 Tillæg T.lBattery sikkerhed Brug batteriet leveret af producenten af enheden.

Enhver brug af andet tilbehør vil medføre ugyldig garantiservice. Fabrikant Terminalen er ikke ansvarlig for skade resulteret f ra anvende tilbehør fra andre kanaler. Ny batteri skal være fuldt opladet (1 2 timer) og udledes til to eller tre gange for at opnå de bedste resultater. Batteriet kan oplades og aflades i hundredvis af gange, og linally få ubrugelig. Når du ringer og standbytiden formindskes selvfølgelig, du skal ændre nyt batteri. Berøring enhver metalobject (nøgle i lommen) ville let få batteriet kortslutning. Må ikke bukkes og åbne batteri. Hold batteriet væk fra vand og lire. Batteriet bør oplades ved stuetemperatur. LF temperatur er lavere end 0b eller højere end 45T, kan batteriet ikke oplades 7.2 Fejlfinding LF er der problemer under brug af enheden, skal du læse løsningen som følge eller kontakt udbyder. Jeg 1 {I Fælles Problemer Årsager Løsning : Ailto switch eller Power OFL Charge batteri Det kaldte nummer er ikke SOS nummer Opsætning SOS nummer SIM-kort uden opkalds ld display lunction Aktiv funktion opkalds ld display Fail at forbinde netværk Bad installation ol SIM-kort kontrol SIM-kort installation Filth på SIM-kortet jern overflade. Rengør det ubrugelig SIM kontakt internet

operatør Beyond GSM serviceområde Brug det i effektiv GSM-tjeneste ofler område dårligt signal Prøv igen om et bedre signal område Fail at opkræve Spændingen er uegnet Connect med magt med passende spænding Dårlig forbindelse Kontrollér forbindelsen med oplader