Betjenings- og vedligeholdelsesmanual

Betjenings- og vedligeholdelsesmanual Front-plæneklipper med bio-klip GTM 1350 GTM 1500 Tillykke med dit køb af denne De Wild GTM frontklipper. Du er nu den lykkelige ejer af en teknisk avanceret og miljøvenlig plæneklipper. Alle mulige miljømæssige hensyn blev taget under konstruktionen, fremstillingen og ved valget af materiale. GTM frontklippere er kendt for kvalitet og pålidelighed. For at få det bedst mulige ud af din GTM plæneklipper, bør du læse instruktionen nøje og forstå indholdet før du tager din plæneklipper i brug. Juli 2007

Indholdsfortegnelse 1.Sikkerhedsinstruktioner og regler vedrørende sikkerhed under brug... 4 1.1 Ansvarlighed... 4 1.2 Instruktioner for sikkerhed ved brug af GTM front-klipperen... 4 1.3 Sikkerhed ved brug og vedligeholdelse... 4 2. Beskrivelse og teknisk service... 5 2.1 Type... 5 2.2 Service... 5 2.3 Reservedele... 5 2.4 Garanti... 5 3. Udpakning og samling... 5 3.1 Udpakning... 5 3.2 Samling af sædet... 5 3.3 Montering af styrehjul og ratstamme... 5 3.4 Tilslutning af batteri... 6 3.4.1 Fjern motordækslet... 6 3.4.2 Håndtering af batteri inden brug... 6 3.4.3 Forbind batteriet... 6 3.5 Dæktryk... 6 3.6. Montering af klippe-dækket på front-klipperen... 6 3.6.1 Montering af dækkets løftesystem (på standard typen)... 6 3.6.2 Montering af 85 cm klippebord... 6 3.6.3 Montering af 105 cm klippebord... 7 4. Køre- og betjeningsfunktioner... 7 4.1 Klippedækkets løftesystem på GTM 1350.... 7 4.2 Bremser... 7 4.3 P-bremse... 7 4.4 Speeder... 7 4.5 Elektrisk indkobling af klippebord (GTM 1350DL og GTM 1500DL)... 7 4.6 Starter og choker... 7 4.7 Tændingsnøgle... 8 4.8 Flytning af maskinen med motoren slukket... 8 5. Brugervejledning... 8 5.1 Forberedelse... 8 5.2 Påfyldning af benzin... 8 5.3 Tjek oliestanden... 8 5.4 Start af motoren... 8 5.5 Stop motoren... 9 5.6 Kørsel... 9 5.7 Bio-klip... 9 6. Vedligeholdelse... 9 6.1 Rengøring... 9 6.2 Olieskift... 9 6.3 Smøring... 10 6.4 Batteri... 10 6.5. Luftfilter... 10 6.6 Luftkøling... 11 6.7 Tændrør... 11 6.8 Karburator... 11 6.9 Udskiftning af remmen... 11 6.9.1 Udskiftning af remmen mellem motoren (elektromagnetisk kobling) og den dobbelte remskive... 11 6.9.2 Udskiftning af remmen mellem de 2 dobbelte remskiver.... 11 6.9.3 Udskiftning af remmen fra motoren til gearkassen.... 11 6.10 Genindstilling af spændingen på styrekablet... 12 6.11 Udskiftning af styrekablet... 12 6.12 Højdejustering af klippedækket... 12 6.13 Udskiftning af knivene på klippedækket... 12 6.14 Udskiftning af kileremmen på klippedækket... 12 6.15 Udskiftning af tandremmen på klippebordet... 12 6.15.1 På 85 cm klippebord... 12 2

6.15.2 På 105 cm klippebord... 13 7. Teknisk information... 13 7.1 Hydrostatisk transmission... 13 7.2 Klippebord... 13 7.3 Dimensioner og vægt... 13 7.4 Tabel for rem-referencer... 14 Garantibetingelser... 14 1. Garanti... 14 2. Betingelser... 14 3. Betingelser... 14 4. Undtagelser... 14 5. Hvor... 14 Deklaration... 15 Illustration (1-3)... 16 Illustration (4-8)... 17 Illustration (9-11)... 18 Illustration (12-13)... 19 Illustration (14-17)... 20 Illustration (18-20)... 21 Illustration (21-22)... 22 Generelt.! Dette symbol betyder BEMÆRK. Sætninger markeret med dette symbol angår sikkerhed. Hvis disse advarsler ikke følges, kan der opstå skader. 3

1.Sikkerhedsinstruktioner og regler vedrørende sikkerhed under brug 1.1 Ansvarlighed GTM frontklippere bør kun betjenes af personer over 18 år, og som er bekendt med sikkerhedsbetingelserne og betjeningsmanualen. Først og fremmest skal brugeren være i stand til at kunne stoppe motoren omgående. Brugeren er ansvarlig for al skade forvoldt på 3. mand. Frontklipperne med bio-klip system bør kun anvendes til formål omtalt i denne instruktion. Hvis maskinen bruges til andet end beskrevet, dækker garantien fra forhandleren og producenten ikke. Garantien vil også være ugyldig ved uautoriseret brud i det elektriske omløb/system og hvor sikkerhedsinstruktioner, som beskrevet i følgende afsnit, ikke følges. Brugeren skal tage sig i agt for regler vedrørende miljø og støjniveau. Ved brug af GTM frontklippere med bio-klip system, er det nødvendigt for brugeren at iføre sig beskyttende udstyr mod støj (høreværn). Motoren skal stoppes hver time i mindst 15 minutter. Disse intervaller er nødvendige for at undgå at brugere udsættes for for meget støj. BEMÆRK! BIO-KLIP er et system der dækker jorden med græsafklip, kompost, tørv o. lign. Det beskytter jorden mod skadevirkninger og kontrollerer temperaturen og fugtigheden, og forbedrer græskvaliteten. Græsset bioklippes fint og spredes jævnt ud over plænen. Her refererer vi til GTM med frontklippere med bio-klip enhed. I tilfælde af professionelt brug af GTM front-klippere, skal instruktøren give brugeren nødvendig instruktion (skriftligt) for at garantere sikker brug. 1.2 Instruktioner for sikkerhed ved brug af GTM front-klipperen Brugeren skal benytte sikkerhedsfodtøj og -bukser. Motoren bør kun køre udendørs eller i ventilerede områder. Røgen fra udstødningen er giftig og vedvarende inhalation kan være fatal. Benzintanken skal fyldes ved hjælp af en tragt, og altid udendørs eller i ventilerede områder, med motoren slukket og afkølet. Benzin er meget brandfarlig. Ryg aldrig i nærheden og brug ikke åben ild. Når GTM front-klipperen ikke er i brug, er det vigtigt at stoppe de roterende knive og stille klippedækket i højeste position. Front-klipperen bør ikke bruges til at transportere personer. Defekte dele skal udskiftes inden brug. Brug kun ORIGINALE reservedele for din egen sikkerheds skyld og af hensyn til garantien. Før brug skal du altid tjekke om boltene er spændte og om knivene er skarpe. Plænen skal ryddes for eventuelle forhindringer der kan skade motoren, eller som kan skydes væk af maskinen. Hvis genstandene ikke kan fjerne, bør de undgås. Brug kun GTM front-klipperen hvis sikkerhedsforanstaltningerne er fulgt. Tjek altid maskinen for løse, skadede eller manglende dele inden brug. Brugeren er ansvarlig for sikkerheden for alle personer indenfor en radius af 10 m fra plæneklipperen. Brug aldrig GTM frontklipperen på plæner der er mere stejle end 10 o. Kør ikke på kanten af en skråning du kan tippe ud over kanten. Vær altid varsom når du skifter retningen. Hvis du kører ind i en forhindring (sten, rødder el.lign.), kan maskinen vælte, eller du kan miste kontrollen over den. Ændr aldrig på maskinens fabriksindstillinger for at øge hastigheden. Når du forlader din GTM front-klipper, skal knivene være stoppet og du skal vente indtil knivene ikke længere roterer og så fjerne tændingsnøglen. (Inden du fjerner tændingsnøglen, bør du lade motoren køre lidt i tomgang i et par sekunder). Stelnummeret er placeret (når du stå bag maskinen) på venstre side af chassiset. 1.3 Sikkerhed ved brug og vedligeholdelse Forlad aldrig maskinen med tændingsnøglen siddende i. Hold afstand til børn og uautoriserede personer. Under eftersyn bør du altid tjekke at nøglen ikke sidder i tændingen. Tjek at knivene på klippedækket altid er skarpe og vel afbalancerede. Forsøg aldrig at reparere bøjede eller skadede knive, men udskift dem. Brug altid ORIGINAL knive for din egen sikkerheds skyld! Fjern altid tændrøret og kablet inden du udfører vedligeholdelse på din plæneklipper. 4

2. Beskrivelse og teknisk service 2.1 Type Enhver plæneklipper er forsynet med en fabriksidentifikation og et serienummer der indeholder vigtig information. Denne plade finder du i venstre side af plæneklipperen (set bagfra) på chassiset. 2.2 Service Denne manual indeholder instruktioner for brug og for generel vedligeholdelse af din GTM front-klipper. En autoriseret reparatør skal udfører al anden justering/reparation. 2.3 Reservedele Brug altid kun ORIGINALE reservedele; de er sikrest i brug og omfattet af garanti. 2.4 Garanti Garantien bliver givet i overensstemmelse med teksten på den bagerste side i denne manual. Motoren, differentialet, det hydrostatiske system og batteriet er omfattet af forskellige garantier og betingelser fra de respektive producenter. 3. Udpakning og samling Nogle af delene til denne GTM front-klipper er ikke samlet fra fabrikantens side. Dette skyldes hensyn til transport og plads. 3.1 Udpakning Tjek at alle dele af GTM front-klipperen er i kassen: front-klipper rat sæde batteri pose med bolte, split til ratstamme, sæde med glidestykke og udstyr til at samle klippebordet til frontklipperen klippe-bord (separat pakket) instruktionsmanual 3.2 Samling af sædet Inden du monterer rattet, placér sædet foran monteringsstedet og skub det baglæns på plads. Vip sædet fremover. Placér stikkene til sædekontakten (som vist på ill. 2A). Blå til venstre, to grå i midten og gul til højre. 3.3 Montering af styrehjul og ratstamme Placér ratstammen på en aksel og vær sikker på, at begge huller er helt lige. Brug splitten ved monteringen (ill. 3). Brug smøremiddel (fedt) for at forhindre korrosion. 5

3.4 Tilslutning af batteri 3.4.1 Fjern motordækslet Fjern de 2 sikkerheds gummibånd foran og det ene sikkerheds gummibånd bagerst. Brug begge hænder til at hæve bagenden af motordækslet og træk det forsigtigt baglæns og op. 3.4.2 Håndtering af batteri inden brug Batteriet er et tørbatteri, hvilket betyder, at du skal fylde batteriet med syre. Fyld batteriet et sted med god ventilation. Hvis du spilder noget, skal du rense det omhyggeligt med koldt vand. Syre er ætsende. Brug gummihandsker og vær meget omhyggelig med ikke at spilde noget. Syre kan forårsage alvorlig skade på hud og øjne og kan ødelægge tøj og andre materialer. Brug altid sikkerhedsbriller! Undgå at indånde dampene! Fyld batteriet med syre. Fyld det til mellem mærkerne UPPER og LOWER. Indholdet af syre kan falde lidt, så vent omkring 20 minutter før du tjekker om alle celler har fået lige meget. Genfyld hvis nødvendigt. Efterlad batteriet i 2 timer. Kortslut ikke batteriet, det kan give gnister, hvilket kan forårsage brand. Du bør ikke have noget metal på dig der kan røre batteriets poler. 3.4.3 Forbind batteriet For at undgå kortslutning, skal du først forbinde + kablet til + polen. Og så - kablet til - polen. 3.5 Dæktryk Tjek dæktrykket: forhjul: 1 bar til almindelige græsplæner; 0.6 bar på våde skråninger. baghjul: 1 bar 3.6. Montering af klippe-dækket på front-klipperen 3.6.1 Montering af dækkets løftesystem (på standard typen) GTM1350STD Montér monteringssystemet med 8 bolte (som vist på ill. 3). Check at sikkerhedsafbryderen fungerer korrekt. GTM1350DL og GTM1500DL Monteringssystemet er allerede monteret. 3.6.2 Montering af 85 cm klippebord Fjern styrebolten (venstre side ved dobbelt remskiven) Montér remmen Montér styrebolten Fjern dækslet (med to skruer se ill. 4.1) GTM1350STD: skub dækket på de to 16mm bolte og fastgør med to møtrikker GTM1350DL; skub dækket på de to 16mm bolter og monter de to splitter, to bolte bruges til at justere remmen (ill.7) Montér remmen på remskiven (slæk strammeren ved at trække i fjederen se ill. 6) Juster remmen med de to bolte Afstanden mellem indersiden af remmen skal være ca. 3 cm. Justér klippebordet så remmen er vandret i klippehøjde 4 i forhold til remskiverne 6

3.6.3 Montering af 105 cm klippebord Fjern styrebolten (venstre side ved dobbelt remskiven se ill.13.1) Montér remmen Montér styrebolten Fjern dækslet (med fire skruer) se ill. 17 Placér klippebordet foran maskinen Montér de to løftearme med de to splitter se ill. 19 Montér remmen omkring remskiven (løsn fjederen til strammeren) Justér remmen med 16mm boltee se ill. 19 Afstanden mellem indersiden af remmen skal være 3 cm. Justér klippebordet så remmen er vandret i klippehøjde 4 i forhold til remskiverne 4. Køre- og betjeningsfunktioner 4.1 Klippedækkets løftesystem på GTM 1350. På GTM 1350 ST løftes klippebordet manuelt og låses med styretappen. (ill. 4a) GTM 1350DL og GTM 1500DL er udstyret med en elektrisk hæve/sænke funktion som betjenes med en elektrisk kontakt på instrumentbrættet. 4.2 Bremser Denne maskine har ingen bremsepedal. Når du løfter foden fra speederen, bremser maskinen automatisk ned ved hjælp af hydrostatisk transmission. 4.3 P-bremse Maskinen er udstyret med en parkeringsbremse. Ved at sætte håndtaget i position (P) aktiverer du parkeringsbremsen. 4.4 Speeder Pedalen (ill. 13) kan kun betjenes når du sidder på sædet. Ved at skubbe med foden på forpedalen, kører maskinen forlæns. Ved at skubbe med foden på bagpedalen, kører maskinen baglæns. 4.5 Elektrisk indkobling af klippebord (GTM 1350DL og GTM 1500DL) At koble klippebordet til er kun muligt når køreren sidder på sædet. Aktivér klippebordet ved at aktivere kontakten til on-position ( I "ON") starter knivene med at dreje (se ill. 2). Ved at skubbe kontakten til off-position ( O "OFF) stoppes knivene. Knivene stoppes også automatisk hvis køreren stiger af maskinen. Kontakten til knivene sidder på instrumentbrættet. 4.6 Starter og choker Disse funktioner findes på instrumentbrættet (se ill. 2). Hovedspjæld positioner: Tomgang: reguleringsarmen er 1-1,5 cm fra den nederste position Kørsel: reguleringsarmen er 1-1,5 cm fra den øverste position (fuld spjæld) Brug choker ved start af kold motor. Chokerpositionen på spjældets reguleringsarm er i øverste position. 7

4.7 Tændingsnøgle Tændingsnøglen (se ill. 2.5) bruges til at starte og stoppe motoren. Tændingen har 3 positioner: STOP 1. Stop-position: motoren er stoppet. Du kan fjerne nøglen. 2. Køre-position (uden nogle symboler) START 3. Start-position: den elektriske start af motoren er aktiveret når du drejer nøglen i start-positionen. Når motoren er startet, gå nøglen automatisk i drive-position. Rør ikke nøglen så længe du kører. På GTM 1500 Twin DL tændes et rødt lys når der er tænding, og lyset går ud igen når motoren kører. Af sikkerhedsmæssige årsager er der placeret en sikring i det elektriske system. Bemærk! Efterlad aldrig nøglen i tændingen og med kørende motor batteriet bliver fladt.. 4.8 Flytning af maskinen med motoren slukket For at flytte maskinen med slukket motor er det nødvendigt at frakoble den hydrostatiske transmission: Flyt armen til position Skub 5. Brugervejledning 5.1 Forberedelse Før du starter maskinen, skal afsnittet vedrørende sikkerhed læses grundigt (chapter 1). 5.2 Påfyldning af benzin Brug kun blyfri benzin (Oktan 95). Brug aldrig benzin blandet med olie. BEMÆRK! Bemærk at kvaliteten af benzin forringes ved opmagasinering. Køb kun benzin du ved bliver brugt indenfor 30 dage. Benzin er yderst brandfarligt og skal opmagasineres i beholdere specielt beregnet til formålet.. Stop altid motoren før du fylder brandstof på. Påfyld altid brandstof udenfor eller i velventilerede lokaler og aldrig nær ved åben ild. Tør altid op hvis der er spildt noget inden du starter motoren. 5.3 Tjek oliestanden Tjek altid oliestanden inden du starter motoren. (Hvis nødvendigt, tilfør kvalitetsolie som beskrevet i afsnit 6.2). Tjek altid oliestanden før brug. Placér front-klipperen på en jævn overflade. Fjern og tør oliepinden. Indfør oliepinden. Tag oliepinden ud igen og aflæs oliestanden. Hvis oliestanden er lav, tilfør olie indtil mærket "MAX". 5.4 Start af motoren Tjek at tændrøret er forbundet til tændkablet. Tjek at skæreenheden er frakoblet. Ved start af kold motor: sæt starteren i chokerposition. Ved start af varm motor: sæt starteren på fuld gas (1-1,5 cm fra chokerpositionen). Hold fødderne fra pedalerne. Drej tændingsnøglen og start motoren. Så snart motoren starter, flyttes regulator armen væk fra choker position. Brug ikke motoren umiddelbart efter koldstart. Lad motoren køre nogle minutter så olien varmes op. 8

Tjek at parkeringsbremsen ikke er aktiveret. 5.5 Stop motoren Flyt foden fra speederen. Lad motoren gå i tomgang et par sekunder. Sluk for motoren med tændingsnøglen. Fjern nøglen fra tændingen. Efter brug kan motoren være meget varm. Rør ikke ved udstødningen, cylinderen eller kølesystemet. Det kan give alvorlige forbrændinger. 5.6 Kørsel Før brug skal oliestanden tjekkes. Kørsel på skrånende plæner kræver omhyggelig pleje. Kør aldrig på tværs af en skråning, men op og ned af skråningen. Nedsæt hastigheden og undgå bratte drej for ikke at miste kontrollen med klipperen. Bemærk!! Frontklipperen er ikke designet til kørsel på offentlige veje. Drej ikke skarpt ved fuld gas. Ved brug af frontklipperen skal dækslet altid være på. Giv motoren fuld gas under brug. Hvis du stopper motoren på en skråning, skal håndbremsen aktiveres. 5.7 Bio-klip Aktivér aldrig klippebordet i højt græs. Sænk klippedækket fra transportpostistion til kørsel. Aktivér klippebordet (se ill. 2) Det bedste resultat opnås hvis du slår plænen med motoren på fulde omdrejninger og med lav hastighed fremad. Hvis græsset er langt (højere end et par centimeter) bør du slå det 2 gange: første omgang med klippedækket i høj position og lav hastighed og anden gang med klippebordet i en lavere position. Hvis græsset ikke er bio-klippet godt nok (dette kan ske ved alt for højt græs, eller ved vårdt græs) bør du slå græsset en gang mere. Modeller med manual eller fodbetjent løft : Sluk altid motoren hvis du skal løfte dækslet til transportposition. Modeller med elektrisk løft : Klippedækket skal være slået fra før det kan løftes. 6. Vedligeholdelse Udfør ikke nogen form for vedligeholdelse hvis: Motoren er tændt Nøglen stadig sidder i tændingen Tændkablet ikke er fjernet fra tændrøret 6.1 Rengøring Det tilrådes at rengøre front-klipperen udvendigt efter brug hver gang! Rens klippedækket og fjern græs og skidt fra indersiden. Hvis du renser front-klipperen med vand, skal du ikke sprøjte vand på tændingen, de elektriske dele, lejerne eller motoren. Brug aldrig højtryksrenser. 6.2 Olieskift Skift olie første gang efter 5 timers brug og efterfølgende efter hver 50 timer. Og mindst en gang hver sæson. Skift olien mens motoren er varm. Brug altid kvalitetsolie (klasse SF eller SG). 9

Advarsel!! Motorolie kan være ekstremt varmt lige efter brug af front-klipperen. Vær forsigtig! Gør følgende: Fjern olie-proppen (se ill. 15) for at dræne olien. Hæld olien i en beholder. Vær omhyggelig med, at olien ikke rører ved kileremmen. Skru olie-proppen på igen. Oliefilteret skal sættes i igen på GCV530 Honda på GTM 1500 Deluxe Twin. Fyld ny olie på gennem hullet hvor oliepinden sidder og sæt oliepinden i igen bagefter. Mængde af olie: Se teknisk specifikation (afsnit 8) Sommer oile: SAE 30 Vinter oile: SAE 5W-30 (eller 10W-30 for helårsbrug). Brug motorolie. Fyld aldrig over max. mærket! Motoren kan overhedes. Tjek altid oliestanden inden brug. Oliestanden bør nå mærket full. 6.3 Smøring Maskinen har 4 smørenipler (se ill. 11). Smøreniplerne skal fyldes efter hver 25 timers brug med universal smørelse. Smør med universal fedt 2 gange pr. sæson på nylonbøsningerne ved fodpedalerne og ved de bagerste aksler. Smør regelmæssigt styrekablet med olie, for længere holdbarhed. Producenten fylder den hydrostatiske transmission med hydraulisk oile og det skal ikke genfyldes. 6.4 Batteri Tjek syre niveauet regelmæssigt. Det bør ligge mellem upper og lower markeringen, hvilket også vises på batterihuset. Ved genpåfyldning, brug kun destilleret vand. Bemærk! Syre er ætsende og kan forårsage hudskader og skader på tøjet. Brug altid gummihandsker og sikkerhedsbriller. Undgå at indånde dampene! Hold batteriet lige så du indgår at spilde på dine hænder eller tøj. Hvis det sker, skal du rense grundigt med vand. Hvis polerne oxiderer, bør du rense dem med en stålbørste og beskytte batteripolen med fedt. 6.5. Luftfilter Rens luftfilteret som beskrevet nedenfor for at undgå permanent skade på motoren, hvilket kan resultere i effekt tab. Rens skumfilteret hver 3. måned eller efter 50 timers brug. Udskift papirfilteret én gang om året eller efter 100 timers brug. Bemærk! Rens luftfilteret oftere hvis maskinen bruges i støvede områder. Specifikation på filteret kan variere for hver model, læs også motormanualen når filteret skal udskiftes. Gør følgende: Skru fløjmøtrikken af og fjern dækslet fra filteret. Tag luftrenseelementet (papiret og svampen) fra basen af luftfilteret. Fjern skidt i åbningen af luftfilteret. Fjern luftrenseelementet (svampen) fra papir luftfilteret. For at rense svampen, skal den dyppes i benzin og vrides tør. Gør dette flere gange indtil svampen er ren. Vrid den tør og sprøjt lidt olie på svampen. Ved rengøring af papiret, skal det enten duppes eller pustes med luft, men vær forsigtig så papiret ikke går i stykker. Udskift beskadigede eller meget beskidte elementer. 10

6.6 Luftkøling Motoren er luftkølet. Rens motoren mindst en gang om året eller for hver 100 timers brug. Fjern dækslet fra svinghjulet. Rens cylinderens kølefinner. Efter brug, skal maskinen renses for græs. 6.7 Tændrør Hvis tændrøret er brændt eller beskidt, giver det problemer med start af motoren. Rens tændrøret med en stålbørste (brug aldrig sandpapir) og indstil afstanden mellem elektroderne til 0,70 0,80 mm. Skift tændrøret hvis elektroderne er brændte. 6.8 Karburator Producenten indstiller karburatoren, det er ikke nødvendigt med flere justeringer. Hvis det bliver nødvendigt, skal forhandleren kontaktes. 6.9 Udskiftning af remmen Brug altid kun original rem. Den passer præcist og holder længere. Hvis udskiftning af rem, skal maskinen stilles på den side hvor olieindføringen sidder. På maskiner med 105 cm klippebredde, er det nødvendigt at fjerne dækslet inden du stiller maskinen på siden for ikke at skade den. Bemærk!: Hvis du stiller front-klipperen i en vinkel på mere end 45, skal batteriet fjernes. 6.9.1 Udskiftning af remmen mellem motoren (elektromagnetisk kobling) og den dobbelte remskive Udløs spændingen på remmen fra den elektrisk kobling ved at udløse fjederen (ill 12.1). Fjern fjederen på højre side af dækslet (ill 12.1). Fjern de 2 M8 møtrikker (se ill.12.6) på beslaget til den dobbelte remskive og løsn M10 bolten for at fjerne beslaget (se ill. 12.3). Udskift remmen og montér i omvendt rækkefølge. 6.9.2 Udskiftning af remmen mellem de 2 dobbelte remskiver. Først skal du fjerne den dobbelte remskive (se ill.12.5), se ovenfor i afsnit 6.9.1. Fjern styrepinden fra den dobbelte remskive fra gearkassen (se ill.13.1). Fjern klippedækkets drivrem. Fjern den øverste rem under den dobbelte remskive. Udskift remmen og montér i omvendt rækkefølge. 6.9.3 Udskiftning af remmen fra motoren til gearkassen. Fjern fjederen (se ill.12.4). Afmontér den elektriske kobling (se ill.13.2). Fjern transmissionsremmen A42 fra motor remskiven ved at dreje skiven af, og så fjerne det fra skiven på gearkassen, ved at trækken den gennem de 2 ventilatorblade mens ventilatoren drejes; remmen løsnes fra den øverste side. For at gøre det nemmere, kan du løsne de 4 bolte på den hydrostatiske transmission. Sæt remmen på plads og montér i omvendt rækkefølge. 11

6.10 Genindstilling af spændingen på styrekablet Efter længere tids brug kan spændingen på styrekablet (ill. 18.5) trænge til at blive justeret. Spænd gevindstykke til (se ill. 13.4). Må ikke overspændes. 6.11 Udskiftning af styrekablet Udskift styrekablet når det er slidt: Fjern det gamle kabel. Tilpas muffeenden af det nye kabel til konsollen (se ill. 13.5). Stram ikke endnu. Placér kablet i venstre fals af kvardraten (set bagfra + under) (ill 18.7). Stik kablet gennem styrerullerne på venstre side (se ill 13.6). Sno kablet mod uret (set fra undersiden) rundt om styreskiven, isæt noten i remskiven og skub kablet gennem styrerullerne på den højre side. Placér kablet rundt om styreskiven(se ill.13.8). Sæt fjederen på enden af skruen med en skive og en møtrik. Stram bolten Stram møtrikken (se ill. 13.4) for at spænde kablet. VIGTIGT! Hold enden af styrekablet med tang og stram endemøtrikken. Justér indtil kablet er lige i spænd. Justér igen efter et par timers brug. Stram ikke for meget, ellers kan rullerne beskadiges og styringen bliver alt for hård. 6.12 Højdejustering af klippedækket Du kan justere klippehøjden med håndtaget (se ill. 9), hvilket hæver/sænker klippedækket i forhold til valsen foran. Valsen låses i valgte højdeindstilling. Der er indstillinger fra 1-7. Den laveste indstilling af knivene 1, har en klippehøjde på 20 mm; den højeste indstilling 7, har en klippehøjde på 70mm. 6.13 Udskiftning af knivene på klippedækket Skru først skruen i midten af, og kniven kan nu fjernes. Monteringsnavet sidder stadig fast på kniven, det kan fjernes ved at løsne begge møtrikker. De nye knive installeres i omvendt rækkefølge. Boltene skal sikkerhedslåses ved at bøje sikringspladen mod bolten. 6.14 Udskiftning af kileremmen på klippedækket Fjern fjederen på højre side af chassiset, lige bagved forhjulet (ill. 6.1). Fjern dækslet (2 bolte på 85 cm dækket se ill. 4 og 4 bolte på 105 cm dækket se ill. 17). Drej kileremmen fra remskiven på klippedækket (ill.9). Fjern styrepinden fra den hydrostatiske transmission (ill. 13.1). Udskift kileremmen og montér i omvendt rækkefølge. 6.15 Udskiftning af tandremmen på klippebordet 6.15.1 På 85 cm klippebord Fjern sækslet med to skruer (se ill. 4) Løsn fjederen på strammeren på siden maskinen (se ill. 6.1) Fjern A61 V remmen Løsn de to 16mm møtrikker (se ill. 15) Nu er klippebordet frit 12

GTM 1350DL Fjern dækslet med to skruer (se ill. 4) Løsn fjederen på strammeren på siden af maskinen (se ill. 6.1) Fjern A61 V remmen Fjern de to splitter Nu er klippebordet frit Ved at dreje remskiverne kan remme fjernes (se ill. 16/21) og monteres. Remmen justeres ved at løsne de fire bolte ved højfreremskive (se ill. 16.2). Knivene skal stå 90 grader i forhold til hinanden. 6.15.2 På 105 cm klippebord Fjern det lille dæksel med fire skruer (se ill. 17) Løsn fjederen til strammeren på siden af maskinen (se ill. 6.1) Fjern remmen (se ill. 18) Fjern de to splitter (se ill. 19) Klippebordet er nu frit Ved at dreje remskiven tages remmen af og sættes på Remmen justeres ved at løsne de fire bolte ved højfre remskive (se ill. 16/21). Knivene skal stå 90 grader i forhold til hinanden. 7. Teknisk information 7.1 Hydrostatisk transmission Producent: Hydro Gear Forlæns: Progressiv hastighedsregulering 0-9 km/t Baglæns: Progressiv hastighedsregulering 0-5 km/t 7.2 Klippebord Klippedæk: Klippebredde 85 cm 105 cm Antal knive 2 3 Klippehøjde 2-7 cm Når vægten på sædet er under 30 kg, virker klippebordet ikke! 7.3 Dimensioner og vægt Dæk: GTM 1350 GTM 1500 Dæk for 16 x 6,5-8 2P 16 x 7,5-8 Dæk bag 13 x 5,0-6 2P 15 x 6.0-6 Dimensioner (for en samlet maskine) GTM 1350 GTM 1500 (85 cm bord) (105 cm bord) Længde 195 cm 220 cm Bredde 90 cm 115 cm Højde 120 cm 110 cm Vægt 215 kg 225 kg 13

Dimensioner, pakket: GTM 1350 GTM 1500 (85 cm bord) (uden bord) Længde 147cm 170 cm Bredde 93 cm 106 cm Højde 111 cm 123 cm Vægt 225 kg 235 kg 7.4 Tabel for rem-referencer Modeller Motor Til Gearkasse Elektromagnetisk kobling til dobbelt remskive Dobbelt remskive til dobbelt remskive Dobbelt remskive til klippedæk Tandrem GTM 1350 L024-0001-0014 L024-0001-0021 L024-0001-0014 L024-0001-0032 L024-0002-0001 GTM 1500 L024-0001-0014 L024-0001-0021 L024-0001-0014 L024-0001-0034 L024-0002-0001 Garantibetingelser 1. Garanti Du har garanti på fabriks- og komponentfejl forudsat maskinen er brugt som beskrevet i manualen. Nedslidte dele er ikke inkluderet i garantien. For motor, batteri og transmissionsenhed skal du henvende dig til pågældende producent. 2. Betingelser Til professionelt formål: 3 måneder. Til privat formål: 2 år. Batteri, hydrostatisk transmission og motor, se 1. 3. Betingelser Garantien dækker erstatning af defekte dele og tilsvarende arbejdskraft, men ikke udgifter til transport. Kvitteringen gælder som garanti certifikat og derfor skal serienummeret være nævnt på fakturaen. 4. Undtagelser Garantien bortfalder hvis bruger- og vedligeholdelsesinstruktionerne, der følger med maskinen, ikke følges, hvis maskinen har været brugt til andet end nævnt i manualen, hvis originale reservedele ikke er brugt, eller hvis ukvalificeret reparationer er udført på maskinen. 5. Hvor Kvalificeret After-Sale-Service, reparation under garantien er tilstede fra forhandleren hvor du har købt maskinen. Spørg efter en faktura mærket Warranty Repair ved reparation. 14

Deklaration EC-DEKLARATION AF OVERENSSTEMMELSE FOR MASKINEN (i overensstemmelse med Annex IIA i maskindirektiv) Vi, DE WILD BV De Meeten 54 4706 NH ROOSENDAAL Holland Erklærer herved, ansvar for maskine: GTM 1250 GTM 1350 GTM 1500 Hvilket denne deklaration refererer til, er i overensstemmelse med betingelserne af følgende direktiver: 89/392/EEC, 89/37/EC og følgende supplement, 2000/14/EC no. 9/2002 og er i overensstemmelse med følgende standard(er) eller andre lignende specifikationer: EN 836 Med forbehold fra AO 255/NB 1016, The Government Testing Laboratory of Agricultural, Food Industry and Forestry Machines, Tranovského 622/11, 163 04 Praag, CZ Holland, Roosendaal 2006. M.C. de Wild. GTM 1250 GTM 1350 GTM 1500 Measured sound power level 97,11 db (A) 97,11 db (A) 96,54 db (A) Guaranteed sound power lever 100 db (A) 100 db (A) 99 db (A) Vibration gear through the seat <0,5 m/s2 <0,5 m/s2 <0,5 m/s2 Vibration gear through the steering wheel <2,5 m/s2 <2,5 m/s2 <2,5 m/s2 Proefvoorschriften CSN 47 0176-1/001 CSN 011 606 15

Illustration (1-3) Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 16

Illustration (4-8) Illustration 4 Illustration 5 Illustration 6 Illustration 7 Illustration 8 17

Illustration (9-11) Illustration 9 Illustration 10 Illustration 11 18

Illustration (12-13) Illustration 12 Illustration 13 19

Illustration (14-17) Illustration 14 Illustration 15 Illustration 16 Illustration 17 20

Illustration (18-20) Illustration 18 Illustration 19 Illustration 20 21

Illustration (21-22) Illustration 21 Illustration 22 22

23

Importør i Danmark Ketner Outdoor A/S Stamholmen 93 2650 Hvidovre Tlf. 43 27 11 66 Fax. 43 96 10 14 E-mail: info@echo.dk www.echo.dk DK