Taljer Indhold Bjælkeklemme, POWERTEX Elkædetalje, SWF Håndkædetalje, Elephant Håndkædetalje, POWERTEX Kompakt lufttalje, TMM Lufttalje Løbekat, POWERTEX Løbekat, Svero Mini lufttalje, TCR Skraldetalje, Elephant Skraldetalje, POWERTEX Tirak elektrisk talje Wire skraldetalje, LUG-ALL Wiretalje, aluminium Wiretalje, MINIFOR Wiretalje, TIRFOR Hoists Index Air Chain Hoist Air Hoist, TMM Aluminium Pulling Hoist Beam Clamp, POWERTEX Chain Block, Elephant Chain Block, POWERTEX Electro Chain Hoist, SWF Lever Hoist, Elephant Lever Hoist, POWERTEX Lifting and Pulling Hoist, TIRFOR Mini Air Hoist, TCR MINIFOR Tirak Electric Hoist Trolley, POWERTEX Trolley, Svero Winch Hoist, LUG-ALL
Elephant håndkædetalje / Elephant Chain Block Elephant er topkvaliteten indenfor håndkædetaljer Elephant is the topquality within manual chain hoists Manuelle kædetaljer Dobbelt pal understøttende fejlsikker bremsemekanisme. Selv hvis én af palerne ved uheld bliver ubrugbar, vil den anden stadig virke, og bremsesystemet forbliver sikkert. Palerne har også dobbelte fjedre. Bundkrog med kuglelejer. Kuglelejerne tillader, at den løftede byrde bliver flyttet i enhver retning, uden spænding. Krog udformet til lettere håndtering. Åbningen på krogen er lavet større for lettere håndtering og anhugning. Selvom krogen ved uheld skulle blive overbelastet, er der ingen fare for brud, den vil simpelthen gradvis bøje sig ud, hvilket forhindrer tab af byrde og personskade. Kraftigt hus. Det kraftige gearhus, forstærket med fire ribber og fire slagbolte, giver nøjagtig centrering af gear og høj mekanisk effektivitet. Valsede hjørner på håndhjulsdæksel. Dette giver smidig håndtering af håndkæden, når den trækkes sideværts. Stærk og korrosionsbestandig elektrostatisk pulver maling. Vådfriktions bremseskiver med længere levetid. Unik kædestyring. Lasthjul med kuglelejer. Ankerplade forhindrer over-løft / sænkning. Galvaniseret H-mærket lastkæde. Double pawls supporting fail-safe brake mechanism. Even if by any chance one of the two pawls becomes unserviceable, the other will still remain operative, and the brake system remains secure. Also, the pawl has the double springs. Bottom hook with thrust bearing. The thrust bearing enables the lifted load to be moved in any direction without subjecting it to stress. Hooks of easier handling shape. The opening of the hooks has been made wider for easier handling and working. However if by any chance the hook is overloaded there is no fear of it breaking, it will simply gradually start straightening out, avoiding any load drop or personal injury. Tough framing. The tough gear case, reinforced with four ribs and four knock pins, provides accurate gear centering and high mechanical efficiency. Rolled-edge hand wheel cover. This provides smooth operation of the hand chain when pulled sideways. Strong and least-corrosive electrostatic powder painting. Wet friction discs with longer life. Unique chain guide. Load sheave with roller bearing. Anchor plate avoiding over-lifting / lowering. Galvanised H-market load chain. Max. Min. dist. Hand effort Load chain Hand chain working between to lift full dia. x no. of dia. x Std. Dimensions (mm) Art. No. Model load (t) Test load (t) Std. lift (m) hooks (A) WLL (kg) pitch mm falls pitch lift (m) B E* G H I N Net weight kg 05-1011003 H-0,5 0,5 0,625 3 277 22 5x15 1 5x23,6 2,5 155 140 36 17 13 26 9 05-1011103 H-1 1 1,25 3 303 22,5 6,3x19 1 5x23,6 2,5 160 160 43 22 16 30 11,4 05-1011203 H-1,6 1,6 2,00 3 338 34 7,2x21 1 5x23,6 2,5 167,5 183 48 27 20 35 14,7 05-1011303 H-2 2 2,50 3 379 34 8x24 1 5x23,6 3 183 215 53 29 22 38 21,0 05-1012003 H-2,5 2,5 3,15 3 416 35 9x27 1 5x23,6 3 190 233 55 34,5 24 40 25,4 05-1011403 H-3,1 3,1 4,00 3 516 36 7,2x21 2 5x23,6 3 167,5 230 60 37 27 44 24,0 05-1011503 H-5 5 6,30 3 613 36 9x27 2 5x23,6 3,4 190 282 70 46 34 53 39,5 05-1012103 H-7,5 7,5 9,50 3 716 37,5 9x27 3 5x23,6 3,9 190 370 85 74 50 70 70 05-1011603 H-10 10 12,5 3 789 40,5 9x27 4 5x23,6 3,9 190 385 85 74 50 70 82 05-1012203 H-16 16 20 3,5 985 40 9x27 6 5x23,6 3,5 235 492 102 79 62 81 148 05-1012303 H-20 20 25 3,5 1.120 36x2 9x27 8 5x23,6 3,5x2 361 721 112 85 70 82 210 05-1012403 H-31 31,5 40 3,5 1.290 49x2 9x27 10 5x23,6 3,5x2 401 721 127 113 87 104 295 De sidste to cifre angiver antal mtr. løft The last two digits indicate lifting height in meters. 56
Elephant skraldekædetalje Y-III / Elephant Lever Hoist Y-III Elephant er topkvaliteten indenfor skraldetaljer Elephant is the top quality within lever hoists Type YIII med overlastsikring (stopper ved 25% overlast). Ekstraordinær brudlast og den bedste korrosionsbeskyttelse giver lang levetid. Bremsemekanismen er designet til at undgå fastklemning. Frigear, der tillader en hurtig regulering af kædelængden og indbygget sikkerhed, der forhindrer utilsigtet friløb, når taljen er belastet. Beskyttelsesskjold for gear og bremse til at modstå stød samt støv og regn. Galvaniseret H-mærket Pewag lastkæde. Individuelt nummereret. Påboltet gummigreb, sikrer sikker brug. Kroge er sikre, selv ved tilfældig overbelastning. Kædestop beskytter taljehuset. 250 kg. er uden overlastsikring. Type YIII with overload device, prevents overwinding. Extraordinary braking force, gives long operating life, and the finest antirust treatment. The break mechanism is designed to avoid seizing. Free chain system gives fast adjustment of chain length, and built-in safety to prevent unintentional free chain release when the hoist is loaded. Shock-resistant gear cover and break cover, locking out dust and rain. Galvanised H-marked Pewag load chain. Individual number. Bolted rubber grip assures safe operation. Hooks are safe even when accidentally overloaded. The chain stopper protects the body. 250 kgs. is without overload device. Manuelle kædetaljer Hand effort to lift full Load chain Number Grade of Art. No. Model Rated load kg Std. lift m Min. headroom mm full working load dia.mm of chain fall chain DIN Net weight kg 05-1031001 YII-25 250 1,5 235 30 4,0 1 8 2,0 05-1031101 YIII-50 500 1,5 265 34 5,0 1 8 3,6 05-1031201 YIII-80 800 1,5 290 30 5,6 1 8 6,2 05-1031301 YIII-160 1.600 1,5 350 30 7,2 1 8 9,5 05-1031401 YIII-320 3.150 1,5 420 37 9,0 1 8 15,5 05-1031501 YIII-630 6.300 1,5 570 38 9,0 2 8 26,5 05-1031601 YIII-900 9.000 1,5 705 39 9,0 3 8 42,0 De sidste to cifre angiver antal mtr. løft (01=1,5mtr.) The last two digits indicate lifting height in meters (01=1,5mtr.). Art. No. Model A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm 05-1031001 YII-25 21 70 60 235 19 31 12 155 05-1031101 YIII-50 26,5 83 85 265 23 35 15 284 05-1031201 YIII-80 52,5 98,5 122 290 23 36 15 268 05-1031301 YIII-160 62,5 105 140 350 29 43 21 385 05-1031401 YIII-320 83 110,5 176 420 36 53 28 385 05-1031501 YIII-630 83 110,5 235 570 45 70 34 385 05-1031601 YIII-900 83 110,5 300 705 66 85 48 385 Specifikationer og dimensioner kan ændres uden forbehold. Specifications and dimensions are subject to change without notice. 57
POWERTEX håndkædetalje / POWERTEX Chain Block Tilbage / Back Powertex brand håndkædetalje i høj kvalitet og til konkurrencedygtig pris. Leveres standard med dansk manual (samt på 9 andre sprog), overensstemmelseserklæring og certifikat. Powertex brand chain block in a high quality to competitive price. Standard delivered with danish manual (and 9 other languages), CE-Conformaty and certificate. Dobbelt palsystem. Lastkædehjul i alloystål. Individuelt produktions-nummereret. Galvaniseret håndkæde. Galvaniseret H-mærket Pewag lastkæde. Let og kompakt. Kan leveres med overlastsikring. Kan leveres med Powertex skub- eller håndkædeløbekat eller Powertex bjælkeklemme. Billige reservedele. Double pawl springmechanism Hoisting sprocket in alloysteel. Individual manufacturing-number. Galvanised hand chain. Galvanised H-marked Pewag load chain. Light and compact. Can be delivered with overload device. Can be delivered with Powertex push- or geared trolley, or Powertex beam clamp. Cheap spare parts. Manuelle kædetaljer Håndkædetalje / Chain Block 0,5t / 1t / 1,5t / 2t / 3t / 5t Art. No. 05-1014003 05-1014103 05-1014203 05-1014303 05-1014403 05-1014503 Capacity kg 500 1.000 1.500 2.000 3.000 5.000 Standard lift m 3 3 3 3 3 3 Strands of load chain 1 1 1 1 2 2 Load chain diameter mm 5*15 6*18 7*21 8*24 7*21 9*27 A 146 161 182 202 230 250 B 138 154 176 177 176 189 Dimensions mm C 23 27 33 35 39 45 D (Hook inside) 35 40 45 50 55 65 H 350 383 442 485 565 688 Net weight kg 11 12,5 17,8 19,5 29 41,3 Håndkædetalje / Chain Block 7,5t / 10t / 15t / 20t / 30t Art. No. 05-1016107 05-1014603 05-1016115 05-1014703 05-1016130 05-1016150 Capacity kg 7.500 10.000 15.000 20.000 30.000 50.000 Standard lift m 3 3 3 3 3 3 Strands of load chain 3 4 6 8 12 20 Load chain diameter mm 9*27 9*27 9*27 9*27 10*28 10*30 A 430 460 718 840 870 746 B 189 189 189 189 455 680 Dimensions mm C 47 59 70 80 85 125 D (Hook inside) 67 85 95 106 110 160 H 690 800 900 950 1.800 2.465 Net weight kg 61,5 78,5 135 190 260 850 De sidste to cifre angiver antal mtr. løft The last two digits indicate lifting height in meters. 58
POWERTEX skraldetalje / POWERTEX Lever Hoist Powertex brand skraldetalje i høj kvalitet og til konkurrencedygtig pris. Leveres standard med dansk manual (samt på 9 andre sprog), overensstemmelseserklæring og certifikat. Powertex brand lever hoist in a high quality to competitive price. Standard delivered with danish manual (and 9 other languages), CE- Conformaty and certificate. Dobbelt palsystem. Gummigreb på håndtag. Individuelt produktionsnummer. Galvaniseret håndkæde. Galvaniseret H-mærket Pewag lastkæde. Let og kompakt. Kan leveres med overlastsikring. Billige reservedele. Skraldetalje / Lever Hoist 250 kg Art. No. 05-1034001 Capacity kg 250 Lift m 1.5 Test load kg 375 Pull on lever to lift full load N 282 No. of load chain falls 1 Diameter of load chain mm 4 x 12 Min. distance between hooks: H mm 245 Length of lever handle D mm 158 A 92 B 71 C 70 Dimensions mm D 158 E 20 Ø 31 H 233 Net weight kg with 1.5 mtr lift 2.2 Double pawl spring mechanism. Rubber grib handle. Individual manufacturing number. Galvanized hand chain. Galvanized H-marked Pewag load chain. Light and compact. Can be delivered with overload device. Cheap spare parts. Manuelle kædetaljer De sidste to cifre angiver antal mtr. løft (01=1,5mtr.) The last two digits indicate lifting height in meters (01=1,5mtr.). Skraldetalje / Lever Hoist 500 kg / 750 kg / 1500 kg / 3000 kg / 6000 kg / 9000 kg Art. No. 05-1034101 05-1034201 05-1034401 05-1034601 05-1034701 05-1034801 Capacity kg 500 750 1500 3000 6000 9000 Lift m 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 Test load KN 750 1125 2250 4500 9000 13500 Pull on lever to lift full load N 248 265 295 335 370 420 No. of load chain falls 1 1 1 1 2 3 Diameter of load chain mm 5 x 15 5,6 x 17 7 x 21 10 x 28 10 x 28 10 x 28 Min. distance between hooks: H mm 300 330 400 520 640 770 Length of lever handle D mm 253 278 378 388 388 388 A 143 148 173 200 200 200 B 86 87 99 112 112 112 Dimensions mm C 118 132 145 199 230 338 Ø 31.5 35.5 42.5 50 53 67 E 24 27 33.5 40 42.5 53 Net weight kg with 1.5 mtr lift 4.8 6.2 9.5 20.2 32 45 59
SWF elkædetalje / SWF Electro Chain Hoist Tilbage / Back I SK programmet har vi pakket højtydende motorer i et kompakt design. Den ekstremt robuste konstruktion garanterer lang levetid, pålidelig drift og lave vedligeholdelses- og serviceomkostninger. Lydniveauet er reduceret til et minimum. Elkædetaljer Standardudstyr Stationær talje med krogophæng - 2 hejsehastigheder, mulighed for frekvensstyring. - Mekanisk overlastsikring. - Topkrog. - IP55 beskyttelse. - Isolationsklasse F for motor. - 48 volt knapstyring. - IP65 beskyttelse på styrehåndtag, med plug adapter og nødstop. - Køremotor med frekvensstyring,2 hastigheder eller variabel. - Arbejdstemperatur -20 0 til +40 0 C. - Løbekat forsynet med anti drop og lav byggehøjde. - Hejsemotor med termistor beskyttelse (SKD/ E/ F standard). - 2-trins sikkerhedsafbryder. In the SK series we have packed high performance motors into a compact design. The extremely sturdy construction guarantees long service life, reliable operation and low maintenance. Noise levels are reduced to a minimum. Standard equipment Stationary hoist with hook suspension - 2 lifting speeds (4/1), optionally with frequency inverter. - Mechanical overload protection. - Top hook. - IP55 protection. - Motor insulation class F. - 48 V contactor control. - IP65 control pendant with plug adapter and EMERGENCY-STOP. - Drive operation with frequency inverter, 2-speed or variable. - Suitable for ambient temperatures of between -20 0 and +40 0 C. - Single-girder trolley equipped with drop stops. - Lifting motor with thermal protection (SKD/E/F standard). - Upper and lower hoisting limit switch. Hoisting No. of Chain size B1 B2 B3 B4* B5 C H* Art. No. Type Load kg FEM speed m/min falls mm Hoist motor kw Net weight kg 05-2011001 SKa 080.12 125 1Bm 8,0/2,0 1 3,1 x 9,3 308 136 147 250 18 310 312 0,20/0,05 14 05-2011010 SKa 082.22 125 2m 4,0/1,0 2 3,1 x 9,3 308 136 132 250 18 334 312 0,20/0,05 14 05-2011002 SKa 080.22 250 1Bm 4,0/1,0 2 3,1 x 9,3 308 136 132 250 18 334 312 0,20/0,05 15 05-2011011 SKb 082.12 250 2m 8,0/2,0 1 4,8 x 12,5 422 199 160 300 18 366 455 0,80/0,20 27 05-2011003 SKb 080.12 500 1Bm 8,0/2,0 1 4,8 x 12,5 422 199 160 300 18 366 455 0,80/0,20 27 05-2011012 SKC 082.12 500 2m 8,0/2,0 1 6,8 x 17,8 504 260 200 405 22 448 575 1,70/0,40 55 05-2011004 SKb 080.22 1.000 1Bm 4,0/1,0 2 4,8 x 12,5 422 199 139 300 22 416 455 0,80/0,20 30 05-2011013 SKb 080.12 1.000 1Bm 8,0/2,0 1 6,8 x 17,8 504 260 200 405 22 448 575 1,70/0,40 55 05-2011014 SKC 082.22 1.000 2m 4,0/1,0 2 6,8 x 17,8 504 260 171 405 35 509 575 1,70/0,40 60 05-2011005 SKC 080.22 2.000 1Bm 4,0/1,0 2 6,8 x 17,8 504 260 171 405 35 509 575 1,70/0,40 60 05-2011015 SKD 080.22 2.000 2m 4,0/1,0 2 9,0 x 27,0 518 313 196 469 43 658 774 3,50/0,90 110 05-2011016 SKD 080.22 3.200 1Bm 4,0/1,0 2 9,0 x 27,0 518 313 196 469 43 658 774 3,50/0,90 110 05-2011017 SKF 062.22 3.200 2m 3,2/0,75 2 11,3 x 31,0 518 313 196 469 43 658 774 3,50/0,90 125 05-2011018 SKE 080.22 4.000 1Bm 4,0/1,0 2 11,3 x 31,0 518 313 196 469 43 658 774 3,50/0,90 125 05-2011019 SKF 060.22 5.000 1Bm 3,2/0,75 2 11,3 x 31,0 518 313 196 469 43 658 774 3,50/0,90 125 * For 6 mtr. kæde *For 6 mtr. chain 60
SWF elkædetalje / SWF Electric Chain Hoist Ekstraudstyr - Skubløbekat. - Elløbekat med 2 hastigheder, eller variabel hastighed. - Ekstrem lav byggehøjde. - Med frekvens omformer for trinløs hastighed. - Lastkæde og krog i rustfri. - Beskyttende regnafskærmning. - Timer i servicemeter - RadioMaster styring. - Termistor beskyttelse på hejsemotor og køremotor - Leddelt boogie-løbekat for kørsel på kurver. - Eksplosionssikker version. - HandyMaster styring for højere vindmøller. - Med ekstreme løftehøjder for brug i vindmøller. Extras - Push travel trolley. - Motor drive system with 2-speed or variable speed control. - Extremely low headroom trolley. - With frequency inverter for stepless hoisting and lowering. - Load chain and hook in stainless steel. - Protective rain covers. - Hours in service meter. - RadioMaster radio control system. - Thermal protection for lifting motor and trolley drive. - Articulated boogie trolley for curved runway. - Push or motor travel trolley for ProfileMaster system. - Explosion proof version. - HandyMaster control pendant for increased efficiency - With extreme lifting heights for windmill applications HandyMaster Elkædetaljer 61
POWERTEX løbekat Powertex skub- og håndkæde løbekatte i høj kvalitet og til konkurrencedygtige priser. - Passer til de fleste bjælkeprofiler. - Passer til de fleste fabrikater håndtaljer og eltaljer. - Mekanisk stop sikrer, at løbekatten bliver på bjælken ved evt. uheld (anti-drop + anti-tilt). - Hjul med kuglelejer. - Individuelt produktionsnummer. POWERTEX Trolley Tilbage / Back Powertex Trolley in a high quality to competitive prices. - Fits most types of beam profiles. - Fits most brands of lifting blocks and electric hoists. - Mechanical stops ensure that the trolley is kept on the beam in case of accident (anti-drop + anti-tilt). - Wheels with ball bearings. - Individual manufacturing number. Løbekatte Løbekat for skubning / Push Trolley Test load Min. radius Art. No. Cap. T M (kn) of curve A B C H S D G F Net weight kg 05-3011200 0.5 50-203 7,35 0,8 295 194 187 105 30,5 25 32 1,5-3 7 05-3011201 1 64-305 14,71 1,0 413 246 222 125 38 30 40 1,5-3 11,5 05-3011202 2 88-305 29,42 1,1 429 276 262 150 38 38 52 1,5-3 19 05-3011203 3 100-305 44,13 1,3 445 332 309 171 40 40 63 1,5-3 29 05-3011205 5 114-305 61,29 1,4 457 377 353 196 42 50 75 1,5-3 43 05-3011210 10 124-305 122,58 2,0 510 424 396 190 46 72 110 2-3,5 89 05-3011220 20 136-305 245,17 3,5 604 555 498 233 58 95 135 2-3,5 167 Løbekat for håndkædefremføring / Geared Trolley Test load Running Force Min. radius Art. No. Cap. T M (kn) height (N) of curve A B C H S D G F Net weight kg 05-3012000 0,5 50-203 7,35 2,5 25 0,8 326 194 187 105 30,5 25 32 1,5-3 11 05-3012001 1 64-305 14,71 2,5 50 1,0 440 246 222 125 38 30 40 1,5-3 15,5 05-3012004 2 88-305 29,42 2,5 90 1,1 451 276 262 150 38 38 52 1,5-3 23 05-3012007 3 100-305 44,13 2,5 95 1,3 464 332 309 171 40 40 63 1,5-3 33 05-3012009 5 114-305 61,29 2,5 140 1,4 476 377 353 196 42 50 75 1,5-3 48 05-3015010 10 124-305 122,58 2,5 240 2,0 510 424 396 190 45 72 110 2,5 94 05-3015020 20 136-305 245,17 2,5 250 3,5 604 555 498 233 58 95 135 2,5 174 Løbekat for håndkædefremføring / Geared Trolley Test load Running Force Min. radius Art. No. Cap. T M (kn) height (N) of curve A B C H S D G F Net weight kg 05-3015020 20 124-305 245,17 3 240X2 10 780 910 530 310 45 100 150 2-3,5 213 05-3015030 30 136-305 367,74 3 240X2 12 880 1.145 690 415 58 150 230 2-3,5 390 05-3015040 40 136-305 490,34 3 250X2 12 880 1.145 728 440 58 180 280 2-,35 448 05-3015050 50 175-305 614,50 3 250X2 15 980 1.470 910 540 65 180 288 2-3,5 776 05-3015060 60 175-305 735,48 3 250X2 15 980 1.470 920 548 65 180 288 2-3,5 820 05-3015080 80 190-320 980,68 3 320X2 20 1.080 1.680 1.002 570 77 200 320 2,5-4 1.050 62
SVERO løbekat / SVERO Trolley - Let at tilpasse aktuel bjælke v.h.a spindelaksel. - Lav byggehøjde. - Passer til de fleste fabrikater håndtaljer og eltaljer. - Mekanisk stop sikrer, at løbekatten bliver på bjælken ved evt. uheld. - Hjul med kuglelejer. - Individuelt produktionsnumme - Easy to adjust to the actual beam by means of suspension bolt. - Low headroom design. - Fits most brands of lifting blocks and electric hoists. - Mechanical stops ensure that the trolley is kept on the beam in case of accident. - Wheels with ball bearings. - Individual manufacturing number. Løbekat type 20 for skubning / Push Trolley 20 Art. No. WLL kg Type A min-max B C Ø D E F G H Ø J Ø K L M P Min curve r m Weight kg 05-3013001 500 20123A 46-160 208 18 62 77 18 45 33 25 19 216 100 24 1,0 6,0 05-3013002 500 20124A 161-280 208 18 62 77 18 45 33 25 19 216 100 24 1,0 6,4 05-3013003 1.000 20143A 50-160 212 20 70 85 20 51 40 32 24 264 130 26 1,25 9,4 05-3013004 1.000 20144A 161-280 212 20 70 85 20 51 40 32 24 264 130 26 1,25 10,7 05-3013005 2.000 20163A 64-180 248 24 100 118 25 63 51 40 32 345 165 30 1,80 19,0 05-3013006 2.000 20164A 181-300 248 24 100 118 25 63 51 40 32 345 165 30 1,80 21,0 05-3013007 3.000 20173A 74-180 262 28 114 137 31 78 57 46 35 384 180 35 2,20 31,5 05-3013008 3.000 20174A 181-300 262 28 t114 137 31 78 57 46 35 384 180 35 2,20 34,0 05-3013009 5.000 20193A 82-180 270 34 140 165 34 92 64 56 42 455 215 40 2,50 55,0 05-3013010 5.000 20194A 181-300 270 34 140 165 34 92 64 56 42 455 215 40 2,50 58,0 Løbekatte Løbekat type 21 for håndkædefremføring / Geared Trolley 21 Art. No. WLL kg Type A min-max B C Ø D E F G H Ø J Ø K L M Ø O P R Min. curve r m Weight kg 05-3014001 500 21123A 50-160 212 20 70 88 20 56 35 32 19 264 130 100 24 104 1,25 14,3 05-3014002 500 21124A 161-280 A+57 20 70 88 20 56 35 32 19 264 130 100 24 104 1,25 15,5 05-3014003 1.000 21143A 50-160 212 20 70 88 20 51 40 32 24 264 130 100 24 104 1,25 14,3 05-3014004 1.000 22144A 161-280 A+57 20 70 88 20 51 40 32 24 264 130 100 24 104 1,25 15,5 05-3014005 2.000 21163A 64-180 248 24 100 120 24 63 51 40 32 335 165 100 31 118 1,80 25,3 05-3014006 2.000 21164A 181-300 A+76 24 100 120 24 63 51 40 32 335 165 100 31 118 1,80 27,4 05-3014007 3.000 21173A 74-180 262 28 114 137 30 78 57 46 35 380 180 165 37 130 2,20 38,2 05-3014008 3.000 21174A 181-300 A+89 28 114 137 30 78 57 46 35 380 180 165 37 130 2,20 41,2 05-3014009 5.000 21193A 82-180 270 34 140 166 32 92 64 56 42 437 215 205 41 132 2,50 56,7 05-3014010 5.000 21194A 181-300 A+97 34 140 166 32 92 64 56 42 437 215 205 41 132 2,50 60,4 63
POWERTEX bjælkeklemme Powertex bjælkeklemmer i høj kvalitet og til konkurrencedygtig pris. Designet til at opnå hurtige rignings- og løftepunkter til varieret anvendelse. - Passer til de fleste bjælkeprofiler. - Kraftig konstruktion. - Hurtig og sikker montage. - Lav byggehøjde. - Individuelt produktionsnummer. Tilbage / Back POWERTEX Beam Clamp Powertex beam clamp in a high quality to competitive price. Designed to provide quick rigging and hoisting points for a great variety of applications - Fits most types of beam profiles. - Heavy duty construction. - Easy and safe mounting. - Low headroom design. - Individual manufacturing number Bjælkeklo & wiretaljer Art. No. WLL kg Adjustable beam width mm A max B min B max C D E F min F max G min H Weight kg 04-1060001 1.000 70-245 270 183 375 66 4 210 165 102 25 20 3.5 04-1060002 2.000 70-245 270 183 375 74 6 210 165 102 25 20 4.5 04-1060003 3.000 70-355 365 240 520 103 8 258 225 135 45 22 9.5 04-1060005 5.000 70-355 365 240 520 111 10 258 225 135 45 28 11.0 04-1060010 10.000 80-350 365 250 520 120 12 280 230 160 50 38 16.0 LUG-ALL wire skraldetalje Arbejder i og fra enhver vinkel - Robust og kompakt aluminium konstruktion. - Meget lav vægt. - Nem og sikker at betjene. - Aftageligt sikkerhedshåndtag, kan vendes 180 0. - Dobbelt palsystem. - Stærk og smidig aircraft wire 7x19. - Kan anvendes enkelt- og dobbeltskåret. - Sikkerhedsfaktor 5 : 1. - Reservedelsprogram. LUG-ALL Winch Hoist Operation in all positions - Tough, cast aluminium construction. - Very low weight. - Easy and safe operation. - Reversible handle, which bends at 50% overload. - Interlocking pawl system. - Strong aircraft cable 7x19. - Can be used cable single- and double rigged. - Safety factor: 5 : 1. - Spareparts available. Dobbeltskåret / Double-helical Dobbeltskåret Double-helical Enkeltskåret Single-helical Art No. LUG-ALL Model No s Cap. kg Handle pull for full load kg Lifting distance mtr Min. distance between hooks (mm) Cable Dia. Weight kg 05-1069001 1500-25-DEN 500 31 3,75 525 5/32 3,8 05-1069002 2250-15-DEN 760 39 2,25 525 3/16 4,0 05-1069003 2250-38-DEN 760 39 5,70 588 3/16 6,1 05-1069004 3000-10-DEN 1.000 45 1,50 525 7/32 4,1 05-1069005 3000-30-DEN 1.000 45 4,5 588 7/32 6,3 05-1069006 420-RSH-DEN 1.400 52 3,0 663 1/4 6,8 05-1069007 6000-15-DEN 2.000 50 2,25 860 5/16 15,4 Enkeltskåret / Single-helical Art No. LUG-ALL Old model No s Cap. kg Handle pull for full load kg Lifting distance mtr. Min. distance between hooks (mm) Cable dia. Weight kg 05-1069001 1500-25-DEN 250 31 7,5 400 5/32 3,8 05-1069002 2250-15-DEN 380 39 4,5 400 3/16 4,0 05-1069003 2250-38-DEN 380 39 11,4 450 3/16 6,1 05-1069004 3000-10-DEN 500 45 3,0 400 7/32 4,1 05-1069005 3000-30-DEN 500 45 9,0 450 7/32 6,3 05-1069006 420-RSH-DEN 700 52 6,0 463 1/4 6,8 05-1069007 6000-15-DEN 1.000 50 4,5 670 5/16 15,4 64
TIRFOR wiretalje Tirfor løfte- og træktalje er et universalværktøj, som arbejder i alle stillinger: horisontal, vertikal og vinklet. - Ubegrænset wirelængde. - Arbejder med milimeters nøjagtighed. - Nem og sikker at betjene. - Hurtig og nem installation. - Nemt at føde og fjerne wire. - Meget let på grund af aluminiumshus. - Nemt at rengøre og servicere. - Brudstifter bryder ved 25% overlast. - Trækstang bøjer ved 50% overlast. - Øgning af løfte- og trækkapacitet ved brug af flerskivede blokke. - Type TU er godkendt til personløft*. TIRFOR Lifting and Pulling Hoist Tirfor lifting and pulling machines are universal and works in any position: horizontal, vertical or angled. - Unlimited length of wire rope. - Operates with millimetre accuracy. - Easy and safe operation. - Fast and easy installation. - Simple to feed in or remove wire rope. - Very low weight due to aluminium body. - Easy to clean and service. - Overload pins break at 25% overload. - Handle bends at 50% overload. - Increases the nominal capacity with multiple sheave blocks. - Type TU approved for man-riding*. Type T Må ikke anvendes til personløft Lifting Pulling Weight kg Dimensions mm Special TIRFOR w. r. Art. No. Model cap. kg cap. kg machine w.r. 20m machine handle ext./closed dia. mm break strain kg Wire rope art. no. 05-1061108 TU-8* 800 1.200 9,4 7 528x284x113 730-450 8,3 4.800 05-1061208 05-1061116 TU-16* 1.600 2.500 20,4 12,5 660x360x145 1.147-648 11,5 9.600 05-1061216 05-1061132 TU-32* 3.200 5.000 29,4 26 685x365x156 1.147-648 16,3 19.200 05-1061232 05-1061008 T-508** 800 1.200 7,6 7 420x250x99 690-405 8,3 4.800 05-1061208 05-1061016 T-516** 1.600 2.500 15,8 12,5 530x315x127 1.147-648 11,5 9.600 05-1061216 05-1061032 T-532** 3.200 5.000 26,3 26 631x357x148 1.147-648 16,3 19.200 05-1061232 * Må anvendes til personløft, hvis den anvendes med blocstop. ** Må IKKE anvendes til personløft. Type TU * Approved for man-riding, when used with Blocstop. ** NOT approved for man-riding. Wiretaljer POWERTEX wiretalje aluminium POWERTEX brand aluminiums wiretalje i høj kvalitet og til konkurrencedygtig pris. - Ubegrænset wirelængde. - Arbejder med milimeters nøjagtighed. - Nemt og sikker at betjene. - Hurtig og nem installation. - Nemt at føde og fjerne wire. - Meget let på grund af aluminiumshus. - Nem at rengøre og servicere. - Brudstifter bryder ved 25% overlast. - Trækstang bøjer ved 50% overlast. - Øgning af løfte- og trækkapacitet ved brug af flerskivede blokke. POWERTEX Aluminium Pulling Hoist POWERTEX brand aluminium pulling hoist in a high quality to competitive price. - Unlimited length of wire rope. - Operates with millimetre accuracy. - Easy and safe operation. - Fast and easy installation. - Simple to feed in or remove wire rope. - Very low weight due to aluminium body. - Easy to clean and service. - Overload pins break at 25% overload. - Handle bends at 50% overload. - Increase the nominal capacity with multiple sheave blocks. Art. No. 05-1063008 05-1063016 05-1063032 Art. No. Including 20 mtr. wire rope 05-1063108 05-1063116 05-1063132 Lifting capacity kg 800 1.600 3.200 Pulling capacity kg 1.200 2.400 4.000 Rated Forward Handpower N 343 441 441 Rated Forward Travel mm > = 52 > = 55 > = 28 Rope Diameter mm 8,3 11 16 Wire Rope Safety Factor Load Capacity 5 5 5 Safety Factor & Static Load Capacity 5 5 5 A 440 550 690 Max. Overall Size mm B 265 300 350 C 168 190 230 D 63 77 91 E 64 97 116 L1-80 80 L2 80 120 120 Weight kg 6 12 22 1600/3200 kg 800 kg 65
Lufttalje 0,25-6 tons Air Chain Hoist 0,25 6 tonnen Red Rooster lufttaljer er udbredt anvendt både on- og off-shore over hele verden, typisk indenfor marine, skibsbygning, kemisk industri og petrokemisk industri, fødevarer, maling og papirfremstilling. Red Rooster taljer har et kompakt design og lav byggehøjde. Taljerne har trinløs variabel hastighed og er bygget til kontinuerlig brug. Taljerne har blød start og stop med støbt stålhus for lang levetid og sikkerhed. The Red Rooster air chain hoists are widely used both on- and off-shore, throughout the world, typically in marine, shipbuilding, chemical and petrochemical, food, paint and papermaking. Red Rooster hoists are compact in design and low in headroom. The hoists have infinitely variable speed, and are rated for continuous use. The hoists have a soft start and stop, with cast steel bodies for durability and safety. Som standard forsynet med krogophæng, intern lyddæmper, eksplosionssikker motor, automatisk stop (op og ned). Taljer med minimum kapacitet på 500 kg. er forsynet med overlastsikring. Standard the hoists are supplied with hook suspension, internal silencers, explosion proof motor, automatic upper and lower switches. Hoists from 500 kgs. and bigger are supplied with build-in load limiter. Lufttaljer 0,25-6 tons Art. No. Type Cap. tons Lifting speed full load m/min Lifting speed with-out load m/min Air consumption full load l/sec Weight kg 05-2081201 TCR-250S 0,25 10,5 16,0 22 30 05-2081202 TCR-500C 0,5 9,5 16,0 22 31 05-2081203 TCR-1000C/2 1 4,8 9,5 22 34 05-2081204 TCR-1000C 1 6,0 11,3 22 35 05-2081205 TCR-2000C/2 2 3,0 5,7 22 40 05-2081206 TCR-3000C 3 2,8 5,7 33 69 05-2081207 TCR-6000C/2 6 1,4 2,9 33 90 10-100 tons Art. No. Type Cap. tons Lifting speed full load m/min Lifting speed with-out load m/min Lifting speed without load l/sec Weight kg 05-2081301 TNC 10 TW LPE 10 1,5 2,5 90 190 05-2081302 TCR-12000/4 12 0,6 1,4 33 170 05-2081303 TCR-15000/5 15 0,5 1,1 33 210 05-2081304 TNC 15 TW/3 15 1,0 1,7 90 300 05-2081305 TNC 20 TW/4 20 0,7 1,2 90 470 05-2081306 TNC 25 TW LPE 25 0,6 0,9 120 460 05-2081307 TNC 37.5 TW/3 37,5 0,4 0,6 120 850 05-2081308 TNC 20 TW/4 50 0,3 0,45 120 1.100 05-2081309 TNC 75 TW/6 75 0,2 0,3 120 1.500 På fabrik i Europa kan på forespørgsel fremstilles nøglefærdige løsninger. Alle taljer opfylder CE-standard. On European factory specials can be made on request to fulfill turnkey requirements. All hoists meet the CE standards. 66
Mini lufttalje type TCR Mini Air Hoist type TCR TCR mini lufttaljen er en teknisk avanceret, flexibel og kompakt aluminiumstalje - anvendelig til forskellige opgaver. The TCR mini air hoist is technically advanced, flexible and is a compact air hoist in aluminium which can be used for various applications. - Perfekt afbalanceret. - Ingen begrænsning i løftehøjde. - Præcis positionering. - Kan leveres med krogophæng eller løbekat. - Meget let at transportere. - Well balanced. - No limit in lifting height. - Precise position-finding. - Available both with hook suspension and trolley mounted. - Very portable. For eksempel: Byggehøjden for taljen TCR-250 er 310 mm. Den vejer kun 7 kg. (incl. 3 meters løft) og kan løfte 250 kg. med en hastighed på 9,3 meter pr. minut. Kan fås med snorstyring (C) eller styrehåndtag med nødstop (DPE). Begge med variable hastigheder. For example: The headroom of the TCR-250 is 310 mm. Weighing only 7 kgs. (including 3 metres lift), the hoist will lift 250 kgs. at a speed of 9,3 metres per minute. Available with a cord control (C) or a pendant control with emergency stop (DPE). Both variable speed. Art. No. Type Cap. tons Lifting speed full load m/min Lifting speed without load m/min Air consumption full load l/sec Weight kg 05-2081002 TCR-250 C/DP 0,250 9,30 19,0 11,7 6,3 05-2081003 TCR-500/2 C/DP 0,500 4,50 9,5 11,7 8,5 Lufttaljer Kompakt lufttaljer TMM Air Hoists TMM Betjeningen er monteret nær bundkrogen for lettere betjening, når operatør skal løfte byrden selv. Push bottons are near the bottom hook, for easy operation, if the operator lifts the package himself. - Forsynet med endestop. - Type TMM-140A er forsynet med E-stop for endnu større sikkerhed. - Styrehåndtag kan vendes (højre- og venstrehåndet operatør). - Styrehåndtag forsynet med gummi. - Trinløs styringshastighed. - Executed with an end-stop. - Type TMM-140A has mounted an E-stop for even more safety. - Reversible handgrip (for left- and right-handed operators). - The handgrip is covered with rubber. - Variable speed control. Art. No. Type Cap. tons Lifting speed full load m/min Lifting speed without load m/min Air consumption full load l/sec Weight kg 05-2081101 TMM-140A 0,14 11,0 15,0 8 9 67
MINIFOR wiretalje MINIFOR Ubegrænset wirelængde da wiren kører igennem taljen. MINIFOR kan anvendes til mange formål indenfor forskellige industrier, lifte og elevatorer, bygninger, håndværk, metalarbejde, industri generelt. Programmet består af MINIFOR TR 10 og TR 30 for generel brug, og TR 30S og TR 50 til brug ved store højder. Fordele: The principle of the wire rope passing completely through the machine allows unlimited height of lift. The MINIFOR has many applications in different industries, lifts and elevators, building, crafts, metalwork, general industry. The range consists of the MINIFOR TR 10 and TR 30 for general use and TR 30S and TR 50 for use on high level building sites. Advantages: - Stor kapacitet/lav egenvægt. - Ubegrænset wire længde. - Hurtig og nem installation. - Fjernbetjening (op/ned). - Kabellængde 2,5 mtr. - Aluminium alloy design. - Forsynet med svirveltopkrog. - Beskyttelse: IP 55 (styring: IP 65). - Automatisk afbryderkontakt (op/ned). - Excellent capacity / weight ratio. - Unlimited wire rope travel. - Light and fast set up. - Remote control (up/down). - Cable length 2,5 mtr. - Aluminium alloy design. - Swivelling suspension hook. - Protection: IP 55 (Control: IP 65). - Upper and lower limit switches. Wiretaljer TR 10 TR 30 TR 50 TR10 / TR30 TR10 / TR30 Art. No. Model Cap. kg Speed m/min. Wire rope dia. mm Weight kg 05-1067010 TR 10 100 15 6,5 20 05-1067030 TR 30 300 5 6,5 20.2 05-1067030S TR 30S 300 13 6,5 31.6 05-1067050 TR 50 500 7 6,5 31 Valgmuligheder for motor: 230-400 V/ enkelt fase + 3-faset. Specialt bloksæt kan leveres til alle modeller. De muliggør en fordobling af kapaciteten og halvering af hastigheden. ED% 40. Radiostyret med løfte/sænke funktion. Options for motor: 230-400 at single phase and 3-phased. Special sleave block kits are available for all models. They enable doubling the capacity half the working speed. Duty Factor 40%. Radio remote control with lower function. 68
Tirak Elektrisk talje for løft og træk af materiel - Ubegrænset løftehøjde; wiren lagres ikke i taljen - Sammenlignet med dens kapacitet (op til 3000kg), er TIRAK meget nem at håndtere og ekstrem kompakt og flyttes nemt fra sted til sted. - Centrifugal bremse for kontrolleret fastholdelse i tilfælde af strømudfald. - Fjernbetjening (op/ned). Kabellgd. 3 mtr. Wire længde 3 mtr. - TIRAK T-1000 kan trække i 2 retninger med nominel last. - Kan flytte byrder til-og-fra. Tirak Electric hoist for material lifting and pulling - Unlimited height of lift; the wire rope is not stored in the machine. - Compared to its capacity (up to 3.000 kg), the TIRAK is very easy to handle and extremely compact, and may be simply moved from site to site. - Centrifugal brake for controlled descent in case of powerfailure. - Pendant control with up/down and emergency stop. - Cable length 3 mtr. - The TIRAK T-1000 can pull in 2 directions with nominal load. - They can move loads to-and-fro. X3000 XA300 L500 Mobilewinch Specification 1 ) Model WLL Lifting speed m (min) Motor type 3 ) Powerconsumption kw Dutyfactor % TIRAK wirerope ø mm Weight kg X 300 300 9 T 0,5 100 8 27 X 302 300 18 T 0,9 100 8 27 X 301 300 9 M 0,5 100 8 29 X 400 400 9 T 0,9 100 8 29 X 402 400 18 T 1,8 100 8 31 X 403 400 9/18 T 0,9/1,8 100 8 35 X 401 400 9 M 0,9 100 8 32 X 500 500 9 T 0,9 100 8 40 X 502 500 18 T 1,8 100 8 43 X 503 500 9/18 T 0,9/1,8 100 8 47 S 501 500 9 M 0,9 100 8 49 X 800 800 9 T 1,6 100 8 45 X 802 800 18 T 3,2 100 8 49 X 805 800 4,5/9 T 0,8/1,6 100 8 50 X 803 800 9/18 T 1,75/3,5 100 8 49 X 1020 980 9 T 1,9 100 9 45 X 1025 980 4,5/9 T 0,9/1,9 100 9 55 X 1026 980 4,5/18 T 0,93,8 100 9 71 X 1023 980 9/18 T 1,9/3,8 100 9 56 T 1020 980 9 T 1,9 100 9 71 T 1025 980 4,5/9 T 0,9/1,9 100 9 84 T 1026 980 4,5/18 T 0,9/3,8 100 9 94 T 1023 980 9/18 T 1,9/3,8 100 9 85 X 3050 4 3000 6 T 3,8 100 14 105 X 3052 4 3000 12 T 7,5 60 14 117 Wiretaljer 1. Ekstra: trinløs hastighed, anden spænding og talje med hydraulisk eller pneumatisk motor. 2. Ved brug af wireblok er det muligt at øge kapaciteten på taljen. 3. T = 3-faset 400V - 50 Hz; M = 1-faset 230 V - 50 Hz; H = hydraulisk. 4. Med lastbegrænser. 5. Kan leveres for personløft. 6. Kan leveres som mobilt spil med wireopruller. 1. Options: adjustable speed, other voltages and hoist with hydraulic or pneumatic motor. 2. By using a sheave block it is possible to increase the capacity of the hoist. 3. T = 3-phase 400V - 50 Hz; M = 1-phase 230 V - 50 Hz; H = hydraulic. 4. With load limiter. 5. Available for manriding. 6. Available as mobile winch with wire rope reeler. 69