KORMUSIK I DOMKIRKEN Sæson 2010-2011
VELKOMMEN For rigtig mange mennesker i København er både kirkeårets store højtider og det at gå til korkoncert forbundet med og Vor Frue Kirke. Gennem mere end 50 år har Domkirken i København fredag aften været ramme for alle genrer inden for kormusikken fra små intime besætninger til de helt store opsætninger med fuldt kor, solister og orkester. Som disse sider fortæller, byder de kommende måneder fra efterår til forår på hele registret fra Mozart til Arvo Pärt og fra Rachmaninov til Mikkelborg. Fra Wien til Sankt Petersborg og tilbage til Danmark. Efter flere sæsoner med store komponistfejringer følger her en serie koncerter med kormusikkens forskellighed i centrum - båret oppe af en bemærkelsesværdig række af fremtrædende danske og udenlandske kunstnere. Der er gratis adgang til nogle koncerter, men ikke til alle. Det og meget andet oplyser disse sider om. Ebbe Munk Domkantor Foto: suste bonnén
3 har siden 1959 afholdt sine fredagskoncerter i Københavns Domkirke. Oprindelig var rammen om disse koncerter Christiansborg Slotskirke. Koncerterne afspejler den klassiske europæiske kormusik skrevet for drenge- og mandskor fra middelalderen til det 21. århundrede. For mere end 80 år siden fik kordrengene ved blandt andre Carl Nielsens mellemkomst en korskole efter engelsk mønster. Det blev til Københavns Kommunes Sangskole, det nuværende Sankt Annæ Gymnasium. Her får nu både drenge og piger en musikalsk uddannelse på et højt niveau med korsangen som en betydelig del af deres daglige skolearbejde. Med koncerter i både ind- og udland får de også oplevelser, der ligger ud over en normal skolegang. Med alle de historiske bånd til hof, stat, kirke og kommune bevarede må siges at være enestående i det nordiske musikliv. Gennem årene har opnået international berømmelse med mange udmærkelser. I efteråret 2003 er koret således årets modtager af Académie des Beaux-Arts musikpris: Prix de Chant choral Liliane Bettencourt 2003. Optagelse til Københavns Kommunes Sangskole finder sted hvert år i januar-februar måned for drenge og piger i 2. klasse. Henvendelser om op tagelse rettes, i løbet af efter året, til Sangskolens kontor 36 46 62 22. s koncertaktiviteter i ind- og udland gennemføres med støtte fra: Foto: lars gundersen
4 KONCERTKALENDER 2010 Fredag den 15. oktober kl. 19.30 & 20.30 KULTURNATTEN Fredag den 12. november kl. 20.00 RUSSISK LITURGI Fredag den 19. november - søndag den 21. november DANMARKSTURNE Viborg - Skive - Randers Lørdag den 27. november kl. 19.00 ADVENTSVESPER Lørdag den 4. december kl. 17.00 EN REJSE TIL JULENS PRIS Torsdag den 16. december kl. 19.30 J.S. BACH: JULEORATORIET DEL I-III Maribo Domkirke Fredag den 17. december kl. 19.30 J.S. BACH: JULEORATORIET DEL I-III Søndag den 19. december kl. 16.00 JULEKONCERT Jesuskirken i Valby Mandag den 20. december kl. 15.30 JULEKONCERT Matthæus Kirken på Vesterbro Fredag den 24. december kl. 14.30 JULEVESPER Foto: lars gundersen
5 2011 Torsdag den 3. marts - søndag den 6. marts DANMARKSTURNE Grenå Hjørring Nørre Sundby - Vadum Torsdag den 10. marts kl. 19.30 W.A. MOZART: REQUIEM KV 626 Roskilde Domkirke Fredag den 11. marts kl. 19.30 W.A. MOZART: REQUIEM KV 626 Lørdag den 2. april kl. 19.30 OSLO INTERNATIONALE KIRKEMUSIKFESTIVAL W.A. MOZART: REQUIEM KV 626 Oslo Domkirke Søndag den 3. april kl. 11.00 OSLO INTERNATIONALE KIRKEMUSIKFESTIVAL FESTIVALHØJMESSE Oslo Domkirke Fredag den 15. april kl. 19.30 PASSIONSKONCERT Tirsdag den 26. april - fredag den 13. maj KONCERTTURNE Sri Lanka & New Delhi I samarbejde med den danske ambassade i New Delhi og Ranjit Management 30. april Groote Kerk, Galle 3. maj Hilton Colombo Ballroom, Colombo 4. maj Cathedral of Christ the Living Saviour, Colombo 7. maj Choir on the Water Concert - Mahawili Reach, Kandy 11. maj Sirifort Auditorium, New Delhi Onsdag den 22. juni kl. 19.30 EN SOMMERAFTEN - MUSIK I DEN LYSE TID Tivolis Koncertsal Koncerter og vespere i Københavns Domkirke Koncerten afholdes 2 steder Koncert afholdes 3 steder Der er gratis adgang ved koncerter og vespere i Københavns Domkirke med mindre andet er anført under omtalen af hver enkelt koncert på de følgende sider.
KONCERTER OG VESPERE I DOMKIRKEN Der er gratis adgang ved koncerter og vespere i Københavns Domkirke med mindre andet er anført under omtalen af hver enkelt koncert på de følgende sider.
7 Fredag den 15. oktober 2010 kl. 19.30 & 20.30 KULTURNATTEN DIRGE Musik af Vagn Holmboe og Sergei Rachmaninov Årets kulturnatsprogram har titlen DIRGE som på skotsk henviser til nattens tema - til den særlige nat, hvor mennesket ved livets afslutning står sjæleligt til regnskab med håbet om at blive modtaget af Kristus. Teksten er berømt blandt skotske ballader og opføres her i danske Vagn Holmboes stemningsfulde komposition A Lyke Wake Dirge op. 110 som optakt til et program, hvor nattens tema føres videre med satser fra Sergei Rachmaninovs Vesper fra 1915. Der bliver en kort liturgisk aftensang efter engelsk mønster som afslutning. Ebbe Munk dirigerer og liturg er Jesper Stange. Fredag den 12. november 2010 kl. 20.00 RUSSISK LITURGI Dmitry Bortniansky: Korkoncert nr. 24 Sergei Rachmaninov: Vesper op. 37 Gert Henning-Jensen, tenor Foto: Det Kongelige teater Der bliver endnu mere russisk kormusik ved en stor kirkemusikaften. Hele drenge/mandskorstra ditionen er en hjørnesten i den kristne kormusik. Og i Rusland har den til alle tider været bygget op som en a cappella musik udsprunget af melodiforlæg tilbage fra 300-tallet. Dem har en række af Ruslands store komponister benyttet sig flittigt af - også i deres symfoniske værker - men især kirke musiklivet omkring zarens hof i Skt. Petersborg og Moskva har fostret en række mesterværker der efterhånden gennem nye udgivelser bliver mere tilgængelige uden for Rusland. Her kan nævnes komponister som Bortniansky, Glinka, Tchaikovsky, Gretchnaninov - og Sergei Rachmaninov, der netop er hovedpersonen denne aften. Der er fuld korbesætning med Ebbe Munk som dirigent.
8 Lørdag den 27. november 2010 kl. 19.00 ADVENTSVESPER Lørdag den 4. december 2010 kl. 17.00 EN REJSE TIL JULENS PRIS Foto: lars gundersen Palle Mikkelborg, trompet Helen Davies, harpe Michala Petri, blokfløjte Kirsten Olesen, recitation Fotos fra venstre: scanpix, tom barnard, miklos szabo Palle Mikkelborg & Helen Davies Michala Petri Kirsten Olesen Tradition og fornyelse kendetegner årets julekoncert i Københavns Domkirke. synger julen ind med et usædvanligt samarbejde med Palle Mikkelborg, Helen Davies, Michala Petri og Kirsten Olesen. Udover den kendte julemusik er der musik af Palle Mikkelborg, og skuespilleren Kirsten Olesen læser H.C. Andersens Den lille Pige med Svovlstikkerne. Billetter: kr. 100 BilletNet www.billetnet.dk tlf. 7015 6565
9 Fredag den 17. december 2010 kl. 19.30 J.S. BACH: JULEORATORIET DEL I-III Sjællands Symfoniorkester Anna Jobrant, sopran Tuva Semmingsen, alt Richard Edgar-Wilson, tenor/evangelist Yorck Felix Speer, bas Arrangeret af Sjællands Symfoniorkester &. Billetter: kr. 185 www.symfonien.dk og Tivolis Billetcenter tlf. 3315 1012 Fredag den 24. december 2010 kl. 14.30 JULEVESPER
10 Fredag den 11. marts 2011 kl. 19.30 W.A. MOZART: REQUIEM KV 626 Sjællands Symfoniorkester Sarah Fox, sopran Renata Pokupic, alt Robert Murray, tenor Matthew Rose, bas Paul McCreesh, dirigent Mozarts Requiem behøver ingen yderligere introduktion. Det er simpelthen blandt højdepunkterne i vores vestlige civilisations frembringelser. Her bliver Mozart lagt i hænderne på korspecialisten Paul McCreesh og sammen med fire fremtrædende solister. Billetter: kr. 185 www.symfonien.dk og Tivolis Billetcenter tlf. 3315 1012 Fredag den 15. april 2011 kl. 19.30 PASSIONSKONCERT Foto: Martin Mydtskov rønne Gregorio Allegri: Miserere mei, Deus Arvo Pärt: Johannes Passion Passio Domini nostri Jesu Christ i secundum Joannem Athelas Sinfonietta Copenhagen John Lundgren, baryton Da Arvo Pärt flyttede fra Estland til Østrig i 1980, tog han skitserne med sig til Johannes Passionen, som viste sig at blive kulminationen af hans tintinnabuli periode. Han færdiggjorde værket i 1982 og det blev udgivet i 1989, og er et af komponistens mest populære værker. Pärt bruger en barytonsolist som Jesus, en tenor som Pilatus og en sopran-, alt-, tenorog baskvartet som evangelist. Derudover er der fire soloinstrumenter: obo, violin, cello og fagot samt orgel og firestemmigt kor.
ANDRE KONCERTER Der er gratis adgang ved koncerter med mindre andet er anført under omtalen af hver enkelt koncert på de følgende sider.
12 DANMARKSTURNE Viborg - Skive - Randers Fredag den 19. november 2010 kl. 19.30 Viborg Domkirke Arr. Viborg Musikforening Lørdag den 20. november 2010 kl. 16.00 Skive Kirke Arr. Skive Kammermusikforening Søndag den 21. november 2010 kl. 15.00 Skt. Andreas Kirke i Randers Arr. Skt. Andreas Kirke Efterårets Danmarksturné går til Midtjylland hvor samarbejder med musikforeningerne i Skive og Viborg samt Skt. Andreas Kirke i Randers. På programmet kan bl.a. høres Elgar, Bortniansky, Rachmaninov og Mendelssohn - og adventstiden bliver heller ikke glemt. For mere info se www.skivekammermusikforening.dk, www.viborg musikforening.dk og www.andreaskirke.dk Torsdag den 16. december 2010 kl. 19.30 J.S. BACH: JULEORATORIET DEL I-III Maribo Domkirke Sjællands Symfoniorkester Anna Jobrant, sopran Tuva Semmingsen, alt Richard Edgar-Wilson, tenor/evangelist Yorck Felix Speer, bas Foto: Miklos szabo Tuva Semmingsen Traditionen tro siden 1974 med enkelte undtagelser opfører Københavns Drengekor og Sjællands Symfoniorkester med solister de tre første kantater af Bachs Juleoratorium. I år er det med Ebbe Munk i spidsen og denne gang er det Maribo Domkirke, udover Københavns Domkirke, der er koncertsted for opførelserne. Billetsalg til koncerter uden for København begynder ca. 4 uger før koncertdatoen. Se lokalpresse og plakater vedr. priser og billetsalgssteder.
13 Søndag den 19. december 2010 kl. 16.00 JULEKONCERT Jesuskirken i Valby Jørgen Haldor Hansen, orgel Den traditionsrige julekoncert i Jesuskirken med samt sang- og instrumentalsolister. Billetter: kr. 100 ved døren. Overskuddet går til Frelsens Hærs arbejde i Valby. Mandag den 20. december 2010 kl. 15.30 JULEKONCERT Matthæus Kirken på Vesterbro Julekoncerten i Matthæus Kirken er et tilbagevendende højdepunkt i december, arrangeret af Pensionisternes Samvirke. Billetter: kr. 100 Pensionisternes Samvirke, Griffenfeldsgade 58, 2200 Kbh. N Ma-fr kl.10-15 samt ved indgangen til kirken på koncertdagen. DANMARKSTURNE Grenå Hjørring Nørre Sundby - Vadum Torsdag den 3. marts 2011 kl. 19.30 Grenå Kirke Arr. Grenå Kunst- og Musikforening Fredag den 4. marts 2011 kl. 19.30 Sct. Catharinæ Kirke, Hjørring Arr. Sct. Catharinæ Kirke Lørdag den 5. marts 2011 kl. 16.00 Nørresundby Kirke Arr. Nørresundby Kirke Søndag den 6. marts 2011 kl. 15.00 Vadum Kirke Arr. Vadum Kirke Et tæt samarbejde mellem kirkerne i Nordjylland har muliggjort denne danmarksturné 2011. Turnéen indledes dog i Grenå kirke med Grenå Kunst- og Musikforening som arrangør.
14 Torsdag den 10. marts 2011 kl. 19.30 W.A. MOZART: REQUIEM KV 626 Roskilde Domkirke Sjællands Symfoniorkester Sarah Fox, sopran Renata Pokupic, alt Robert Murray, tenor Matthew Rose, bas Paul McCreesh, dirigent Billetsalg til koncerter uden for København begynder ca. 4 uger før koncertdatoen. Se lokalpresse og plakater vedr. priser og billetsalgssteder. Onsdag den 22. juni 2011 kl. 19.30 EN SOMMERAFTEN MUSIK I DEN LYSE TID Tivolis Koncertsal Billetter: Fri entré til koncerten med Tivoli Årskort. Uden Tivoli Årskort koster koncerten kr. 50, eksklusiv entreen til Tivoli www.tivoli.dk Foto: Jørn christensen
15 Lørdag den 2. april 2011 kl. 19.30 W.A. MOZART: REQUIEM KV 626 Oslo Domkirke Den Norske Opera & Ballets orkester Sarah Fox, sopran Renata Pokupic, alt Robert Murray, tenor Matthew Rose, bas Henning Kraggerud, violin Paul McCreesh, dirigent Paul McCreesh På denne koncert har med sig verdenskendte solister og Den Norske Opera & Ballets orkester, som under ledelse af den legendariske Paul McCreesh fremfører Mozarts dødsmesse. Mozarts Requiem er måske et af musikhistoriens mest sagnomsuste værker med utallige gådefulde teorier knyttet til værket og dets tilblivelse. Det er med stolthed at medvirker ved denne fornemme festival i Oslo. Festivalen er den 11. i rækken og har til formål at formidle kirkemusik på højt kvalitativt niveau til glæde for publikum, kirken i Oslo, Oslo by, landet i øvrigt samt internationalt. Søndag den 3. april 2011 kl. 11.00 FESTIVALHØJMESSE Oslo Domkirke Biskop Ole Christian Kvarme Domprovst Olav Dag Hauge
CDer med Københavns Drengekor Palestrina: Missa Papae Marcelli, 1994 DCD 8163 Mikkelborg: A Noone of Night - My God and My All, 1999 Dacapo 8.224144 Copenhagen Royal Chapel Choir, Vol. 2, 2002 DCD 8212 Jul - Københavns Drengekor, 1996 DCD 8179 Danish Choral Music in the 20th Century, 2000 DCD 8181 Tchaikovsky - Lange-Müller, 2008 DCD 8280 X 2010 Design: www.scandinavianbranding.com Fotos side 1 6 11 16: Johan Adam Linneballe Tryk: Handy print A/S oplag: 10.000 Sankt Annæ Gymnasium Sjælør Boulevard 135 DK 2500 Valby Denmark T +45 3646 6222 drengekor@kdk.dk www.kdk.dk