Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse Produktbeskrivelse 08.10.07 Tekniske specifikationer Montage Vinklede og buede radiatorer Tilbehør Standard specifikationsklausuler Vedligeholdelse www.hudevad.com Hudevad overtager intet ansvar for eventuelle fejl. Sammen med vores politik om vedvarende designforbedringer, forbeholder vi os ret til ændringer uden forudgående varsel..1
Produktbeskrivelse E D Egenskaber Transparent design, lader lyset passere Markant formsprog, som fastholder de enkle, klare linier Meget robust udførelse i kraftige stålrør Velegnet foran vinduer i lav udførelse såvel som på væg eller fritstående i høj udførelse Store optiske variationsmuligheder takket være valgfri elementafstand Valgfri elementafstand giver ekstra fleksibilitet ved dimensionering Særdeles rengøringsvenlig Velegnet som rækværk eller gelænder.1
Produktbeskrivelse Beskrivelse Materiale Funktion Testtryk Max. driftstryk Max. driftstemperatur Overfladebehandling Ydelse E gennemskåret Elementradiator udført i stålrør. Kvadratiske, vandrette fordelerrør med påloddede, lodretstående fladrør, som øverst og nederst er skråt afsluttet. Enkelt eller dobbelt udførelse med fladrør på den ene, hhv. begge sider. Enkelt udførelse betegnes E, dobbelt udførelse D. Fordelerrør: Kvadratiske stålrør 35 x 35 x 2,5 mm EN 10305-5 Fladrør: Stålrør 70 x 11 x 1,9 mm EN 10305-5 Vandfordeling via vandrette fordelerrør øverst og nederst. Vandet passerer gennem de lodretstående fladrørselementer. 10 bar 7,7 bar i henhold til EN 442 95 C Forbehandling: Affedtning og jernfosfatering Grundmaling: Grunding med vandbaseret maling i lys grå farve. Færdiglakering: Hvid RAL 9010: Pulver PE, glansgrad ca. 50%. Andre farver: Pulverlakeret som ovennævnt eller vådlakeret, glans ca. 50%. Overfladebehandling opfylder DIN 55900 samt EN 442 Se ydelsestabel, side.1 dfdsfsfd Ydelse.2
Produktbeskrivelse Fig..1 Højde og længde Fig..2 E, profil Fig..3 D, profil Fig..4 Elementafstand S samt endemål 300-3000 80-4600 98 160 20 S Elementafstand Længde Højde Dybde Anboringer Montering Farve S = 40, 60 eller 80 mm 80-4600 mm Max. radiatorlængde afhænger dog af højde og vægt, se tabel.1 og.2 Antal elementer for en given radiatorlængde, se tabel.5 Radiatorlængde L kan beregnes som: elementafstand S x (antal elementer 1) + 40 mm Antal elementer for en given radiatorlængde kan beregnes som: (radiatorlængde L 40)/elementafstand S + 1 300-3000 mm i spring på 100 mm E: 98 mm D: 160 mm 15 forskellige anboringsplaceringer, 1/8, 3/8, 1/2, 3/4, se side.1 Luftskrue medleveres, se side.1 Vægmonteret, på ben eller på monteringssøjle, se side.1-12 Bæringer med skruer og dybler medleveres, medmindre andet bestilles, se side.1 Pulverlakeret i hvid RAL 9010 Lakeret i andre RAL farver VARIANT Emballage Ekstra muligheder (Variant eller Individuel) Leveres forsvarligt indpakket i miljøvenlig emballeringsmaterialer. Vinklet eller buet udførelse, se side.1 Vandtilslutning gennem ben, se side.5-8 Monteringssøjler, se side.9.3
Produktbeskrivelse Længdetabel Tabel.5 Antal elementer ved given længde LængdeElementafs., mm Længde Elementafs., mm Længde Elementafs., mm Længde Elementafs., mm mm 40 60 80 mm 40 60 80 mm 40 60 80 mm 40 60 80 80 2 1280 32 2480 62 3680 92 100 2 1300 22 2500 42 3700 62 120 3 2 1320 33 17 2520 63 32 3720 93 47 160 4 3 1360 34 23 2560 64 43 3760 94 63 200 5 3 1400 35 18 2600 65 33 3800 95 48 220 4 1420 24 2620 44 3820 64 240 6 1440 36 2640 66 3840 96 280 7 5 4 1480 37 25 19 2680 67 45 34 3880 97 65 49 320 8 1520 38 2720 68 3920 98 340 6 1540 26 2740 46 3940 66 360 9 5 1560 39 20 2760 69 35 3960 99 50 400 10 7 1600 40 27 2800 70 47 4000 100 67 440 11 6 1640 41 21 2840 71 36 4040 101 51 460 8 1660 28 2860 48 4060 68 480 12 1680 42 2880 72 4080 102 520 13 9 7 1720 43 29 22 2920 73 49 37 4120 103 69 52 560 14 1760 44 2960 74 4160 104 580 10 1780 30 2980 50 4180 70 600 15 8 1800 45 23 3000 75 38 4200 105 53 640 16 11 1840 46 31 3040 76 51 4240 106 71 680 17 9 1880 47 24 3080 77 39 4280 107 54 700 12 1900 32 3100 52 4300 72 720 18 1920 48 3120 78 4320 108 760 19 13 10 1960 49 33 25 3160 79 53 40 4360 109 73 55 800 20 2000 50 3200 80 4400 110 820 14 2020 34 3220 54 4420 74 840 21 11 2040 51 26 3240 81 41 4440 111 56 880 22 15 2080 52 35 3280 82 55 4480 112 75 920 23 12 2120 53 27 3320 83 42 4520 113 57 940 16 2140 36 3340 56 4540 76 960 24 2160 54 3360 84 4560 114 1000 25 17 13 2200 55 37 28 3400 85 57 43 4600 115 77 58 1040 26 2240 56 3440 86 1060 18 2260 38 3460 58 1080 27 14 2280 57 29 3480 87 44 1120 28 19 2320 58 39 3520 88 59 1160 29 15 2360 59 30 3560 89 45 1180 20 2380 40 3580 60 1200 30 2400 60 3600 90 1240 31 21 16 2440 61 41 31 3640 91 61 46 BEMÆRK: Max. radiatorlængde afhænger af højde og vægt, se tabel.1 og.2.4
Tekniske specifikationer Ydelse Tabel.1 E (enkelt) Tabel.2 D (dobbelt) E W/m, 75/65-20 C W/m, 70/40-20 C Vandindhold Vægt Max. længde, mm Højde Elementafstand, mm Elementafstand, mm liter/ kg/ Elementafstand, mm mm 40 60 80 40 60 80 element element 40 60 80 300 595 469 413 350 274 244 0,25 0,9 4600 4600 4600 400 753 590 514 442 344 303 0,30 1,1 4600 4600 4600 500 908 707 611 533 412 360 0,35 1,4 4600 4600 4600 600 1058 821 705 620 478 414 0,40 1,6 4600 4600 4600 700 1208 933 797 707 542 468 0,45 1,8 4600 4600 4600 800 1355 1046 888 792 607 521 0,50 2,1 4600 4600 4600 900 1505 1158 979 879 671 573 0,55 2,3 4560 4600 4600 1000 1653 1270 1070 964 735 625 0,60 2,5 4120 4600 4600 1100 1800 1382 1161 1049 798 678 0,65 2,7 3760 4600 4600 1200 1950 1494 1252 1135 862 730 0,70 3,0 3440 4600 4600 1300 2100 1608 1339 1220 926 779 0,75 3,2 3200 4600 4600 1400 2253 1717 1430 1307 988 831 0,80 3,4 2960 4300 4600 1500 2405 1836 1534 1394 1054 890 0,85 3,7 2760 4060 4600 1600 2550 1955 1625 1476 1121 941 0,90 3,9 2600 3820 4600 1700 2725 2074 1716 1576 1188 993 0,95 4,1 1600 1600 1560 1800 2875 2193 1820 1660 1254 1051 1,00 4,4 1600 1600 1560 1900 3025 2312 1911 1744 1320 1102 1,05 4,6 1600 1600 1560 2000 3200 2448 2015 1843 1396 1160 1,10 4,8 1600 1600 1560 2100 3350 2567 2119 1927 1461 1218 1,15 5,0 1600 1600 1560 2200 3525 2686 2210 2025 1527 1269 1,20 5,3 1600 1600 1560 2300 3700 2822 2314 2123 1602 1326 1,25 5,5 1600 1600 1560 2400 3875 2958 2418 2220 1676 1384 1,30 5,8 1600 1600 1560 2500 4025 3094 2535 2303 1751 1448 1,35 6,0 1600 1600 1560 2600 4200 3230 2639 2401 1825 1506 1,40 6,2 1600 1600 1560 2700 4400 3366 2743 2512 1899 1563 1,45 6,4 1560 1600 1560 2800 4575 3502 2860 2608 1973 1627 1,50 6,7 1480 1600 1560 2900 4750 3638 2977 2705 2047 1627 1,55 6,9 1440 1600 1560 3000 4950 3791 3094 2815 2130 1754 1,60 7,1 1400 1600 1560 D W/m, 75/65-20 C W/m, 70/40-20 C Vandindhold Vægt Max. længde, mm Højde Elementafstand, mm Elementafstand, mm liter/ kg/ Elementafstand, mm mm 40 60 80 40 60 80 element element 40 60 80 300 960 729 607 556 419 353 0,37 1,5 4600 4600 4600 400 1225 942 780 709 541 453 0,46 2,0 4600 4600 4600 500 1483 1151 949 857 660 551 0,55 2,4 4200 4600 4600 600 1738 1355 1114 1004 777 646 0,64 2,9 3520 4600 4600 700 1990 1557 1278 1148 893 741 0,73 3,4 3040 4420 4600 800 2240 1751 1443 1291 1004 836 0,82 3,8 2640 3880 4600 900 2488 1955 1599 1432 1120 926 0,91 4,3 2360 3460 4520 1000 2725 2159 1768 1568 1237 1023 1,00 4,7 2120 3100 4040 1100 2975 2346 1924 1710 1343 1113 1,09 5,2 1920 2860 3720 1200 3225 2550 2080 1851 1459 1202 1,18 5,7 1760 2620 3480 1300 3500 2737 2249 2007 1566 1299 1,27 6,1 1640 2440 3240 1400 3750 2941 2405 2148 1682 1389 1,36 6,6 1520 2260 3000 1500 4000 3128 2561 2289 1788 1478 1,45 7,0 1400 2080 2760 1600 4250 3332 2730 2430 1904 1574 1,54 7,5 1320 1960 2600 1700 4500 3519 2886 2570 2010 1663 1,63 8,0 1240 1600 1560 1800 4775 3723 3055 2725 2126 1759 1,72 8,4 1160 1600 1560 1900 5250 3910 3211 2993 2232 1848 1,81 8,9 1120 1600 1560 2000 5300 4114 3380 3018 2347 1944 1,90 9,3 1040 1540 1560 2100 5575 4301 3536 3171 2453 2033 1,99 9,8 1000 1480 1560 2200 5825 4505 3705 3310 2568 2128 2,08 10,3 960 1420 1560 2300 6100 4692 3874 3463 2674 2224 2,17 10,7 920 1360 1560 2400 6375 4896 4030 3615 2789 2312 2,26 11,2 880 1300 1560 2500 6675 5083 4199 3781 2894 2408 2,35 11,6 840 1240 1560 2600 6950 5287 4368 3933 3009 2503 2,44 12,1 800 1180 1560 2700 7225 5491 4537 4085 3124 2598 2,53 12,6 800 1120 1480 2800 7525 5678 4706 4250 3229 2693 2,62 13,0 760 1120 1480 2900 7825 5882 4888 4415 3344 2796 2,71 13,5 720 1060 1400 3000 8100 6086 5057 4565 3459 2891 2,80 13,9 720 1000 1320.1
Tekniske specifikationer Anboringsskema E med sidevendt anboring Fig..3 Anboringsskema D med sidevendt anboring Fig..4 Anboringsskema, 2E og 2F anboringer G H A Gx Hx C Sidevendte anboringer A, B, C, D B E Ex M Fx F D BEMÆRK: Hvis fremløb og retur placeres i samme side på en radiator længere end 1800 mm, bliver radiatoren forsynet med et indvendigt rør i fremløbet for at sikre optimal vandcirkulation. Opgiv derfor venligst fremløb og retur ved bestilling. 2E 2F Dimensioner Placering 1/8, 3/8, 1/2, 3/4 Fig..5 Sidevendte anboringer Fig..6 E, profil Fig..7 D, profil H N 1 A 1 C N H B D 1 1 38 100 Centerafstand N ved anboring A, B, C, D beregnes som: radiatorhøjde H 35 mm B-D anboringskombination For at sikre optimal vandgennemstrømning forsynes nederste vandrette fordelerrør med en skilleplade. Opgiv derfor venligst fremløb og retur ved bestilling..2
Tekniske specifikationer Nedad- og opadvendte anboringer E, F, G, H, M, 2E, 2F VARIANT Dimensioner 1/8, 3/8, 1/2, 3/4 Placering Fig..8 Nedad- og opadvendte anboringer Fig..9 E, profil Fig..10 D, profil L G H E M F 20 20 38 8 100 8 S/2 S/2 N Centerafstand N ved anboring E-F eller G-H beregnes som: radiatorlængde L elementafstand S 40 mm M anboring placeres i center af længderetningen BEMÆRK: Afhængig af anboringskombination forsynes øverste eller nederste vandrette fordelerrør med en skilleplade for at sikre optimal vandgennemstrømning. Opgiv derfor venligst fremløb og retur ved bestilling. Fig..11 2E og 2F anboringer Fig..12 E, profil Fig..13 D, profil 20 2E 2F 20 38 8 100 8 S/2 S/2 N N Centerafstand N ved anboring 2E og 2F svarer til elementafstand S BEMÆRK: Fremløb placeres altid i yderste anboring. Radiatoren er forsynet med en skilleplade mellem anboringerne for at sikre optimal vandcirkulation. Andre muligheder E, F, G, H anboringer kan placeres individuelt efter ønske Max. centerafstand N er: radiatorlængde L elementafstand S 40 mm INDIVIDUEL.3
Tekniske specifikationer Bagudvendte anboringer Ex, Fx, Gx, Hx VARIANT Dimensioner 1/8, 3/8, 1/2, 3/4 Placering Fig..14 Bagudvendte anboringer Fig.15 E, profil Fig.16 D, profil G x L H x 8 8 H N N H 20 E x F x 20 S/2 S/2 Centerafstand N ved anboring Ex-Gx og Fx-Hx beregnes som: radiatorhøjde H 35 mm BEMÆRK: Afhængig af anboringskombination forsynes øverste eller nederste vandrette fordelerrør med en skilleplade for at sikre optimal vandgennemstrømning. Opgiv derfor venligst fremløb og retur ved bestilling. BEMÆRK: D med elementafstand 40 mm kan ikke leveres med bagudvendte anboringer.4
Tekniske specifikationer Tryktab Tryktab kan beregnes udfra nedenstående diagram Eksempel: E Radiatorhøjde: 500 mm Elementafstand: 40 mm Radiatorlængde 3600 mm (= 90 elementer) Anboringer: 1/2 A, D Fremløbstemperatur t f : 70 C Returtemperatur tr : 40 C Ydelse ved 70/40-20 C, Q: 1919 Watt Vandmængde: Q (t f - tr) x 1,163 = 1919 30 x 1,163 = 55,0 l/h Tryktab inkl. 1/2 anboringer: 0,54 mm VS Fig..17 Tryktab for E og D med forskellige anboringsdimensioner 200 100 50 20 10 inkl. 3/8" anb. inkl. 1/2" anb. Tryktab p [mmvs] 5 2 1 inkl. 3/4" anb. 0,5 0,2 20 50 100 200 500 1000 Vandmængde [l/h].5
Montage Bæringer SB20 og SB82 Tilbehør til Konstruktion E (bæring SB20) og D (bæring SB82). Medleveres, medmindre andet bestilles. Vægbæring af stål i radiators farve med plastindlæg for lyddæmpning. Justerbar afstandsholder, som skrues i nederste fordelerrør. Skruer og dybler medleveres. Fig..1 Bæring SB20 Fig..2 Bæring SB20 Fig..3 Afstandsholder 60 20 63 95 BEMÆRK: SB82 har samme vægplade som SB20 9 Indbygningsmål Fig..4 E, profil 33 18 C D Fig..5 D, profil 33 18 D C Fig..6 Afstandsholder 101 81 101 81 E/F E F Tabel.7 Indbygningsmål for bæring SB20 og SB82 Tabel.8 Antal bæringer og afstandsholdere Model Bæring C, mm D, mm E, mm F, mm E SB20 118 38-20 E SB82 180 100 20 82 Antal Elementafstand bæringer/ 40 mm 60 mm 80 mm afstandsh. Elementer L, mm Elementer L, mm Elementer L, mm 2/2 2-25 80-1000 2-17 100-1000 2-13 120-1000 3/2 26-50 1040-2000 18-33 1060-1960 14-25 1080-1960 4/3 51-75 2040-3000 34-50 2020-2980 26-38 2040-3000 5/4 76-115 3040-4600 51-77 3040-4600 39-58 3080-4600 Anden vægafstand Bæring SB40 og SB50 til E og SB102 og SB122 til D Indbygningsmål se tabel.9 VARIANT Tabel.9 Indbygningsmål for bæring SB40, SB50, SB102 og SB122 Model Bæring C, mm D, mm E, mm F, mm E SB40 138 58 40 40 SB50 148 68 50 50 D SB102 200 120 40 102 SB122 220 140 60 122.1
Montage Fast ben SF124 VARIANT E med ben SF124 Roset, se side.1 Tilbehør til E og D BEMÆRK: Begrænsninger i radiatorhøjden, se tabel.10 Tabel.10 Højdebegrænsninger Radiatorhøjde H, mm Bemærkninger 300-600 - 700-3000 Vægbæringer påkrævet (medleveres) Anvendelse Konstruktion Højde Farve Velegnet, hvor montering på væg ikke er mulig, f.eks. foran vinduer. 20 x 30 x 2 mm stålrør med fodplade af 5 mm stålplade Benet er påsvejst radiatoren 124 mm fra gulv til radiators underkant Som radiator Dimensioner Fig..11 Ben SF124 Fig..12 Fodplade til ben SF124, set fra oven 70 5 40 124 100 10.2
Montage Placering af ben Fig..13 Radiator med 2 ben SF 124 124 B A L B Fig..14 Radiator med 3 ben SF 124 124 B A L A B Fig..15 Radiator med 4 ben SF 124 124 B A A A B L Tabel.16 Afstand B ved forskellige anboringskombinationer Tabel.17 Placering af og antal ben Ben vil blive påsvejst lige under et element eller midt mellem 2 elementer, hvorfor afstand A kan variere. Afstand B afhænger af anboringskombination, se tabel.16 Elementafstand Anboringskombinationer A, B, C, D E, F 2E, 2F 40 60 100 140 60 80 140 200 80 100 180 260 Elementafstand 40 mm 60 mm 80 mm Antal ben A, mm Elementer L, mm Elementer L, mm Elementer L, mm 2 L-2B 2-40 80-1600 2-27 100-1600 2-20 20-1560 3 (L-2B)/2 41-70 1640-2800 28-47 1660-2800 21-35 1640-2760 4 (L-2B)/3 71-115 2840-4600 48-77 2860-4600 36-58 2840-4600 Andre benhøjder Faste ben i højder fra 80-200 mm INDIVIDUEL.3
Montage Monteringsstander SH124 VARIANT Tilbehør til Anvendelse Konstruktion Højde E med monteringsstander SH124 E og D BEMÆRK: Max. radiatorhøjde 800 mm Velegnet, hvor montering på væg ikke er mulig, f.eks. foran vinduer, som yderligere støtte, hvor der anvendes faste ben SF124 eller hvor der ønskes mulighed for demontering af radiator, f.eks. ved nedstøbning af fod. 20 x 40 x 3 mm stålrør med fodplade af 5 mm stålplade og påsvejste holdere med plastindlæg for lyddæmpning. Øverst er røret skråt afsluttet og lukket. 124 mm fra gulv til radiators underkant Mål Fig..18 Monteringsstander SH124, profil Fig..19 Fodplade til monteringsstander SH124, set fra oven 100 70 10 124 100 5 70 173 Tabel.20 Antal monteringsstandere Antal Elementafstand SH124 40 mm 60 mm 80 mm Elementer L, mm Elementer L, mm Elementer L, mm 2 2-40 80-1600 2-27 100-1600 2-20 20-1560 3 41-70 1640-2800 28-47 1660-2800 21-35 1640-2760 4 71-115 2840-4600 48-77 2860-4600 36-58 2840-4600 BEMÆRK: SH124 kan anbringes efter ønske. Det anbefales dog at benytte tabel.17 og fig..13-15 som rettesnor. Andre muligheder Forlænget monteringsstander for anvendelse ved f.eks. hævede gulve eller nedstøbning INDIVIDUEL.4
Montage Vandførende ben SK150 VARIANT E med vandførende ben SK150 Tilbehør til Anvendelse Konstruktion Højde E og D BEMÆRK: Max. radiatorhøjde H er 800 mm Velegnet, hvor montering på væg ikke er mulig, f.eks. foran vinduer. Anboringer nederst på ben for mindre synlig rørføring. Også velegnet ved hævet gulv, hvor rørføring lægges under det hævede gulv. Benene er i lighed med de vandrette fordelerrør udført i 35 x 35 x 2,5 mm stålrør og svejst sammen med disse. Tilsammen danner de en ramme om radiatoren. Fodplade i 5 mm stålplade. Vandcirkulation gennem ben med anboringer tæt over gulv. 150 mm fra gulv til radiators underkant Mål Fig..21 Ben SK150 L Fig..22 Ben SK150, profil 160 Fig..23 Fodplade til ben SK150, set fra oven 65 65 98 70 10 150 50 H 50 40 100 5 Ben SK150 forøger radiatorlængden med 90 mm. Radiatorlængden kan beregnes som: radiatorlængde L = elementafstand S x (antal elementer 1) + 130 mm Antal elementer til en given radiatorlængde kan beregnes som: antal elementer E = (radiatorlængde L 130)/elementafstand S + 1 Anboringer 3/8, 1/2, vendende mod radiatorens midte.5
Montage Placering af og antal ben Afhængigt af radiatorlængden forsynes radiatoren med ikke vandførende støtteben i samme dimension som de vandførende ben, se fig..24-25 og tabel.26 Fig..24 Radiator med 3 ben SK 150 150 A Fig..25 Radiator med 4 ben SK 150 L A 150 A A L A Andre muligheder Tabel.26 Placering af og antal ben Elementafstand 40 mm 60 mm 80 mm Antal ben A, mm Elementer L, mm Elementer L, mm Elementer L, mm 2-2-40 170-1690 2-27 190-1690 2-20 210-1650 3 L/2 41-70 1730-2890 28-47 1750-2890 21-35 1730-2850 4 L/3 71-115 2930-4570 48-77 2950-4570 36-58 2930-4530 BEMÆRK: Hvis totalhøjden overstiger 1000 mm, skal montage på ben kombineres med vægbæring. Vandførende ben i højder fra 100-300 mm Indbygget 3/8 ventil i ben med rørføring gennem etageadskillelse Forlænget ben for anvendelse ved f.eks. hævede gulve eller nedstøbning INDIVIDUEL.6
Montage Vandførende ben SE150 VARIANT Tilbehør til Anvendelse Konstruktion Højde Dimensioner E med vandførende ben SE150 E og D BEMÆRK: Max. radiatorhøjde H er 800 mm Velegnet, hvor montering på væg ikke er mulig, f.eks. foran vinduer. Anboringer nederst på ben for mindre synlig rørføring. Også velegnet ved hævet gulv, hvor rørføring lægges under det hævede gulv. Yderste 2 elementer er forlænget og fungerer som vandførende ben. Påsvejst fodplade i 5 mm stålplade. 150 mm fra gulv til radiators underkant Fig..27 Ben SE150 H 150 50 50 22 22 20 A 20 L Fig..28 E, ben SE150, profil 98 Fig..29 Fodplade til ben SE150, set fra oven 70 10 50 5 100 5.7
Montage Fig..30 D, ben SE150, profil Fig..31 Fodplade til ben SE150, set fra oven 160 140 5 50 10 170 Anboringer Placering af og antal ben 3/8, 1/2, vendende mod radiatorens midte Radiatorer længere end 1600 mm forsynes med ekstra ben, se fig..32 Fig..32 Radiator med 3 ben 150 22 22 22 20 A ±40 A ±40 20 L Tabel.33 Placering af og antal ben Elementafstand 40 mm 60 mm 80 mm Antal ben A, mm Elementer L, mm Elementer L, mm Elementer L, mm 2 L-40 5-40 200-1600 5-27 280-1600 5-20 360-1560 3 (L-40)/2 41-70 1640-2800 28-47 1660-2800 21-35 1640-2760 BEMÆRK: Hvis et 3. ben er påkrævet, kan dette kun placeres symmetrisk, såfremt radiatoren har et ulige antal elementer. For placering af ben på radiatorer længere end 2800 mm, kontakt venligst Hudevad. Andre muligheder Vandførende ben i højder fra 100-300 mm Forlængede ben for anvendelse ved f.eks. hævet gulv BEMÆRK: Hvis totalhøjden overstiger 1000 mm, skal montage på ben kombineres med vægbæring. INDIVIDUEL.8
Montage Monteringssøjler 477, 478, 479, 480, 481, 482 VARIANT D med monteringssøjler Tilbehør til Anvendelse Konstruktion Højde Farve E og D BEMÆRK: Max. radiatorhøjde 800 mm Velegnet, hvor montering på væg ikke er mulig, f.eks. foran vinduer, eller hvor rørinstallationer ønskes skjult mest muligt. Anboringer via gulv gennem montagesøjler med mulighed for indbygning af ventil. Montagesøjler består overordnet af 2 dele: Inderst en stander, udført i stålplade, yderst en stålkappe, som skydes ned over standeren efter montering af radiator, rør samt evt. ventil. Leveres til radiatorer i højderne 300-800 mm 124 mm fra gulv til radiators underkant Som radiator Udførelser Fig..34 Kappe til monteringssøjle Fig..35 Stander til monteringssøjle.9
Montage Fig..36 Anvendelsesprincip for 477 Fig..37 477. Endesøjle. Samme enhed kan benyttes som højre eller venstre endesøjle. Fig..38 Anvendelsesprincip for 478, 480 og 479 Fig..39 478. Venstre endesøjle, forberedt for ventilindbygning. Fig..40 480. Midtersøjle, for sammenkobling af 2 radiatorer. Fig..41 479. Højre endesøjle, forberedt for ventilindbygning. Fig..42 Anvendelsesprincip for 481 og 482 Fig..43 481. Midtersøjle for sammenkobling af 2 radiatorer, forberedt for ventilindbygning. Fig..44 482. 90 hjørnesøjle..10
Montage Dimensioner Fig..45 Hovedmål ved brug af endesøjler 477, 478 og 479 L Fig..46 Hovedmål ved brug af 477, 478 og 479, profil 86 S S S 86 120 47 H H+160 124 110 90 90 Længden på radiatorer med monteringssøjler beregnes som: radiatorlængde L = elementafstand S x (antal elementer + 1) + 172 mm Antal elementer til en given radiatorlængde kan beregnes som: antal elementer E = (radiatorlængde L 172)/elementafstand S 1 På radiatorer længere end 2600 mm placeres 1 ben SF 124 midt på 150 170 Fig..47 Hovedmål ved sammenkobling af radiatorer ved hjælp af ende- og midtersøjler 86 L1 120 L2 120 90 124 124 Ved sammenkobling af flere radiatorer beregnes længderne L1 og L2 som: L1 = elementafstand S x (elementantal E + 1) + 146 L2 = elementafstand S x (elementantal E + 1) + 120.11
Montage Fig..48 Hjørnesammenkobling af radiatorer ved hjælp af 482, set fra oven 120 120 Rørføring BEMÆRK: Hjørnesøjle 482 har samme hul for rørgennemføring som midtersøjle, se fig..49 Fodpladen er forsynet med udskæring for rørgennemføring, se fig..49 Radiatoren kan monteres på standeren og rørtilslutning færdiggøres, før montagesøjlens kappe skydes ned over standeren. Fig..49 Ende- og midtersøjle med angivelse af placering af hul for rørgennemføring, set fra oven 30 S 10 105 28 A 30 Afstand A beregnes som: elementafstand S x (elementantal E + 1) + 118 Indbygget ventil Montagesøjle 478, 479 & 481 har udskæring for termostatføler af typen Danfoss RA 5062. Ventilen er af typen Danfoss RA-N 10/15 vinkel. Ved ventilindbygning kan anvendes gængse rørfittings, når blot visse mål overholdes, se fig..50 BEMÆRK: Termostatføler og ventil medleveres ikke fra Hudevad Fig..50 Princip for rørføring i monteringssøjler med indbygget ventil 40 Fremløb placeres 40 mm forskudt fra centerlinie af søjle. Retur kan placeres i søjlens centerlinie..12
L3 Vinklede og buede radiatorer Vinklede radiatorer INDIVIDUEL Beskrivelse E vinklet Alle E og D radiatorer kan leveres i vinklet udførelse. Anboringsbetegnelser m.v. følger de samme principper som for lige radiatorer. Min. indvendig vinkel V: 45 Max. udvendig vinkel V: 270 Max. 4 vinkler pr. radiator Max. radiatoromfang: Vinklede radiatorer skal kunne placeres inden for et areal på 2000 x 6000 mm Max. vægt: 250 kg Fig..1 Udvendig vinkel Fig..2 Indvendig vinkel L1 E L1 V L2 V Fig..3 2 indvendige vinkler L2 E Fig..4 Indvendig vinkel L2 L1 L1 V1 V2 V L2 E E.1
Vinklede og buede radiatorer Bestilling Skabelon Ydelsesberegning Montering Angiv venligst: Væglængde L1, L2 etc. i mm Vinkel V med 0,1 nøjagtighed Vægafstand E i mm Tydelig reference til projekt (projektnr., ordrenr., pos.nr./ref.nr. etc.) BEMÆRK: Det anbefales at basere måltagning på færdigpudsede vægge Som alternativ til målskitse kan anvendes skabelon (ikke-strækbart materiale) Angiv venligst følgende på skabelonen: Væggens forløb E (vægafstand) Start- og slutpunkt for radiator Tydelig markering af radiatorens placering i forhold til væg Radiatormodel (E eller D) Tydelig reference til projekt (projektnr., ordrenr., pos.nr./ref.nr. etc.) Det nøjagtige antal elementer fastlægges af Hudevad ud fra bestilt vinkel, elementafstand etc. Vægmonteret eller på ben, se side.1 BEMÆRK: Medmindre andet bestilles, forberedes radiator for bæring SB20 (E) eller SB82 (D), se side.1. Hvis anden vægafstand ønskes, kontakt venligst Hudevad. BEMÆRK: Antallet af vægbæringer eller ben fastsættes individuelt af Hudevad.2
Vinklede og buede radiatorer Buede radiatorer INDIVIDUEL D buet Beskrivelse Alle E og D radiatorer kan leveres i buet udførelse. Anboringsbetegnelser m.v. følger de samme principper som for lige radiatorer. Min. radius: 1400 mm Max. radiatoromfang: Buede radiatorer skal kunne placeres inden for et areal på 2000 x 6000 mm Max. vægt: 250 kg Fig..5 Indvendig bue B R E Fig..6 Udvendig bue E R B Fig..7 Indvendig bue B R E.3
Vinklede og buede radiatorer Bestilling Skabelon Ydelsesberegning Montering Angiv venligst: Væglængde B i mm Vægradius R i mm Vægafstand E i mm Tydelig reference til projekt (projektnr., ordrenr., pos.nr./ref.nr. etc.) BEMÆRK: Det anbefales at basere måltagning på færdigpudsede vægge Som alternativ til målskitse kan anvendes skabelon (ikke-strækbart materiale) Angiv venligst følgende på skabelonen: Væggens forløb E (vægafstand) Start- og slutpunkt for radiator Tydelig markering af radiatorens placering i forhold til væg Radiatormodel (E eller D) Tydelig reference til projekt (projektnr., ordrenr., pos.nr./ref.nr. etc.) Ved beregning af radiatorens ydelse skal længden af radiatorens vandrette fordelerrør og ikke væglængden anvendes Vægmonteret eller på ben, se side.1 BEMÆRK: Medmindre andet bestilles, forberedes radiator for bæring SB20 (E) eller SB82 (D), se side.1. Hvis anden vægafstand ønskes, kontakt venligst Hudevad. BEMÆRK: Antallet af vægbæringer eller ben fastsættes individuelt af Hudevad.4
Tilbehør Luftskrue 1/8. Medleveres automatisk ved bestilling af 1/8 luftanboring. Luftskrue med O-ring 3/8, 1/2. Medleveres automatisk ved bestilling af 3/8 eller 1/2 luftanboring. Luftskrue med O-ring og drejelig tud 3/8, 1/2 Blindprop med O-ring 3/8, 1/2 Firkantnøgle til luftskruer Roset Roset i ABS plast kan anvendes til SF124 ben. Skal bestilles separat. Elpatron Venligst kontakt Hudevad.1
Standard specifikationsklausuler Faste ben SF124 (side.2-3) Monteringsstander SH124 (side.4) Vandførende ben SK150 (side.5-6) Vandførende ben SE150 (side.7-8) Monteringssøjle (side.9-12) Bestillingsnøgle Nedenstående tekster er formuleret med henblik på den lettest mulige specifikation af det ønskede produkt i den ønskede udformning. Teksterne kan med fordel anvendes i udbudsmateriale og lignende, hvor der er behov for præcis, teknisk beskrivelse af de materialer, som ønskes anvendt. Teksterne relaterer sig til de mest gængse produkter i dette katalogafsnit og er anført i samme rækkefølge. Hudevad elementradiator, model, udført i 35 x 35 x 2,5 mm kvadratiske fordelerrør med påloddede, lodretstående fladrør i 70 x 11 x 1,9 mm, som øverst og nederst er skråt afsluttet. Stor 7 x 17 mm vandforbindelse mellem fordelerrør og fladrør. Elementafstand 40, 60 eller 80 mm. Overfladebehandling opfylder DIN 55900 samt EN 442. Prøvetryk og driftstryk 10, hhv. 7,7 bar. Påsvejst ben, højde 124 mm, udført i 20 x 30 x 2 mm stålrør med 5 mm fodplade. Monteringsstander SH124 i 20 x 40 x 2 mm stål med 5 mm fodplade. Plastindlæg i holdere for lyddæmpning. Lukket ramme i 35 x 35 x 2,5 mm stålrør for gulvmontage samt integreret vandtilslutning og anboringer lige over fodplade. Ben udført som forlængelse af de yderste fladrørselementer med integreret vandtilslutning og anboringer lige over fodplade. Monteringssøjle med integreret rørføring samt ventil for gulvmontage. For angivelse af radiatorstørrelse og -type benyttes følgende format: Model elementafstand højde / dybde - længde. Alle mål angives i mm. Eksempel: For en E, elementafstand 60 mm, højde 600 mm, dybde 98 mm, længde 2200 mm angives: E60 600/98-2200 Angivelse af anboringer: Dimension og position angives parvis Eksempel: E60 600/98-2200, 1/2A 1/2B 1/2C Placering af fremløb og retur bedes oplyst.1
Vedligeholdelse Vedligeholdelse Færdigmaling af grundmalede radiatorer Reparation af pulvereller vådmalede radiatorer Omlakering af pulvereller vådmalede radiatorer Alle typer maling beregnet til ståloverflader kan anvendes Der kan anvendes vandbaseret akrylmaling. Reparationsmaling i dåse, farve RAL 9010, kan leveres gennem VVS-grossist. Pulver- eller vådmalede radiatorer kan efter rengøring omlakeres med følgende: Pulvermaling: PE pulver Vådmaling: Syntetisk ikke gulnende lak. Vandbaseret eller tilsvarende akrylmaling. Hærdning: 180 C emnetemperatur i 10 min. Udluftning Rengøring Udluftning af radiatorer er kun nødvendig, hvis varmeanlægget har været tømt eller hvis radiatorerne af anden årsag laver klukkende lyde. Fremløbsventilen skal være åben under udluftning. Udluftningsskruen åbnesforsigtigt, mens en klud holdes på for at hindre stænk. Når der ikke længere kommer luft ud, men blot en vandstråle, lukkes udluftningsskruen igen. Der kan anvendes de i en husholdning normalt anvendte lettere rengøringsmidler til malede overflader. Der bør ikke anvendes rengøringsmidler med slibende egenskaber (skurepulver, etc.)..1