Installations vejledning. TRY TILLYKKE MED DIN NYE SMUKKE SHOWER TRY Tray er en af de mest økonomiske og interessante måder at spare energi og CO2. Tilbagebetalingstiden er kort. Ved at anvende Tray sparer du på de fossile brændstoffer som er begrænset. Med Tray hjælper du også med at reducer den globale opvarmning. Har du nogen kommentarer eller forslag til manualen er du meget velkommen til at kontakte os. 1 TRY VRMEVEKSLER 1.1 Instruktion I gennemsnit forbruger et brusebad 60 liter vand ved en temperatur mellem 40 til 41 ⁰C. Dette bade-, spildevand bliver umiddelbart ledt ud i kloakken. Ved at føre spildevandet igennem en Tray har varmeenergien mulighed for at blive overført til det indkommende der er på vej til varmebeholderen og blandingsbatteriet. Denne varmeenergi overførsel finder sted løbende, når bruseren anvendes. 1.2 Generelt Tray kan installeres i en brusekabine. Højden på en er minimal, så når du træder ind i brusekabinen vil der være ingen eller lidt forskel være på højden i forhold til en almindelig brusekabine. Shower Tray bunden har et afløb i midten af bunden som er specielt udviklet til en. Dimensionerne på Shower Tray bunden er 90 x 90 x 3,5 cm med et standard montage sæt. Når der bades med bruser vil der gå kort tid før Tray bidrager med opvarmning på grund af gennemløbstiden. Dette betyder at badevands temperaturen vil stige lidt endnu, men har ingen betydning med et termostatblandingsbatteri. Dette betyder også at det kræver et minimum forbrug af bade-, spildevand for at fungerer optimalt. 1.3 eskrivelse af en Tray består at en let skålformet bund, hvorfra badevandet ledes til centret af bunden. Derfra ledes badevandet igennem et spiralformet kobberrør som er loddet til en skål. Skålen er omgivet af en kant som fører badevandet til et rør og videre ud til et afløb. Der er en vandlås i midten af skålen lige under bunden. Det exceptionelle ved denne Tray er den dobbelt barrierer der mellem bade-/spildevandet og et. Den store fordel med dobbelt barrieren er, at en kan kobles direkte på systemet. Der er ingen åben forbindelse som kunne give lugte gener eller fugt problemer lle Tray har et mærkat med tekniske information og et unik nr. Mærkaten skal altid være læselig. Hvis mærkaten ikke er læselig, bortfalder garantien. Shower Tray bund ade-, Spildevand Vandlås opvarmet magnet kold indløb Dækskærm i samme farve som shower tray bund.
1.4 dgangsforhold Modtryksventilen bør have en nem tilgang og være synlig, så eventuelle lækager kan ses. Derfor anbefales det, at montere en dækskærm som har samme farve som shower Tray bunden. Varmeveksleren er et komponent og bør derfor være tilgængelig, hvis det kræver en udskiftning uden, at alt skal skilles ad. 1.5 Samlinger Vandværksvandets rørsystem bør være forsynet med en modtryksventil og en afspæringsventil. Opmærksomheden henledes på, at dette ikke erstatter andre lovmæssige krævet installeret ventiler, haner og installationer. Samlingerne til et bør være udskiftelige. Se venligst instruktionstegningerne vedrørende dimensioner og andre detaljer. Samlingerne er lettere fleksible for nemmere montage og minimere unødige spændinger. fløbet ydre diameter er op til 50 mm, hvilket bevirker at det kan tilsluttes direkte til et standard rør i PP og PVC som anvendes I VVS branchen. Varmeveksleren kan tømmes ved at demontere tilslutningerne. Mængden af vand i Tray er mindre end 1 liter. Udluftning af Tray er ikke nødvendig, da luften vil forsvinde ved demontagen. Det anbefales ved konstruktionen af afløbet til kloak, at der tages hensyn til installationen af Tray. Når afløbet er på plads og før der fyldes beton på. Kan det anbefales at lægge noget polystyren skum flamingo skum rundt om afløbet (i retning af udløbet, se figuren). Derefter kan betonen fyldes i. emærk venligst: De indstillelige ben må ikke stilles oven på polystyren skummet. Når Tray er placeret, kan der ske en yderligere justering ved eventuelt at fjerne noget polystyren skum omkring afløbet, hvilket bevirker at Tray kan flyttes nogle få centimeter og nemmere samles. 1.6 Materialer og dimensioner polystyren skum flamingo isolering indstillelige ben polystyren skum flamingo isolering Varmevekslerens dele som er I kontakt med vand er af kobber materiale. Varmevekslerens låg er af høj kvalitet kunststof. Se venligst relevant tegning vedrørende dimensioner 1.7 Sikkerhed og legionærsyge Temperaturen på et I en overstiger nogle gange 25 C. Temperaturen bør ikke overstige dette når Tray ikke anvendes (ved ingen gennemstrømning af kold vand). Tray bør derfor ikke installeres i umiddelbarhed nærhed af fjernvarme rør eller varme overflader som fx gulvvarme. Derfor må Tray ikke isoleres!. Men.. da Tray indeholder mindre end 1 liter, burde der ikke være mulighed for legionær sygen vil opstå. 1.8 Tryktab Figuren til højre illustrerer tryktabet I en Tray på siden. tryktabet (bar) 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 1.9 Vedligeholdelse og rengøring Effektiviteten vil blive reduceret ved øget snavs på indersiden af Tray 2 4 6 8 10 12 gennemstrømning (l/min) Overfladen på en kan blive lettere forurenet. Men det tager kun er par minutter 1-2 gange om året at rense overfladen med en speciel børste.
2 Installation af TRY 2.1 System & Indgangsiden på Trays kan forbindes med et I huset. fgangssiden kan forbindes på flere måder:. En kombineret forbindelse fra en til varmevandskedlen; samt til ets forbindelse til bruserens blandingsbatteri.. Solo forbindelse fra en til bruserens blandingsbatteri. Den største energi besparelse opnås med Tray ved at anvende system. Hvis der vælges system vil besparelsen være 85 % af den opnået energibesparelse som system vil give. varmekedel varmekedel mixer tap mixer tap sifon shower tray Tray sifon shower tray Tray hovedledning System Spildevands afløb hovedledning System Spildevands afløb 2.2 Montage af Tray Tray skal placeret på et solid underlag ved hjælp af de justerbare ben. Det er VIGTIGT at Tray monteres rigtigt horisontalt indenfor 0,1 grad, som svarer til en niveau forskel på maksimalt 1,5 mm fra kant til kant. 2.3 Tray positionering Situation 1 Situation 2 Situation 3 Situation 4 = indgang og udgang for et, Ø15 mm diameter = Udgang til afløb, Ø50 mm yderdiameter Det anbefales at anvende positionerne som ved situation 1 og 2. Samlingerne til udgangen af afløbet og et er lige bag ved den aftagelige dækplade. fspærings-og modtryksventilen kan også monteres i dette hjørne. Ved Situation 3 er et I hjørnet og det er vanskeligt at montere afspæringsventilen og modtryksventilen er
ikke længere frit tilgængelig. Det anbefales at anvende en brusekabine; samt dækplade ved opbygning af kabine. Ved bruse niche anbefales at forbinde et som vist i situation 4 2.4 Montage af Tray I 6 trin Minimum 900 mm fløb, Ø 50 mm udvendig diameter Minimum kontur af bruse bakke Minimum 900mm 840 mm indgang- og udgangsrør Ø 15 mm 150 mm hvis shower tray bunden er 35 mm 30-40 mm ade-, Spildevand Vandlås Shower tray bund forvarmet magnet Dækskærm i samme farve som shower tray bund. kold indløb Trin 1: Opstilling af en. For at opnå maksimal varmeenergi overførsel og udnyttelse er det vigtigt at opstillingen er helt horisontalt. Niveau forskellen må maksimalt være 1,5 mm fra kant til kant. nvend alle de justerbare ben. Opmærksomheden henledes på positioneringen af en, så den er i behørig afstand fra væggen. Når den specielle ramme monteres henledes opmærksomheden ligeledes på benenes position i henhold til samlinger, rør og benene. Sammen med rammen leveres en forlænger som kan forlænge et ben 40 mm, så der kan være plads nok til tilslutte udgangen af Tray. Forlængeren er placeret på rammens hjørne sammen med magnetholderen. Der er fæstnet med skruer. enet er forbundet med enden af forlængeren, se foto magnetholder with magnet leg extension extension -4-
De følgende illustrationer viser tolerancer og dimensioner i henhold til udgang og ben med forlænger. Det anbefales at placerer et stykke polystyren skum i retning af afgangen, før betonen fyldes i. Se kapitel 1.5 144 44 144 44 en med forlænger Området hvor centret fra udgangs røret Ø 50 mm skal placeres. Tray kan roteres, men afløbet er trukket. OS: Ved rotering af udgangen på en vil også samlingen roterer. ben med forlænger Snit - 20 Tolerancen er 20 mm ( 10 mm til venstre og højre) Trin 2: Monterer afløbet med pakning, Ø 50 mm diameter. Trin 3: Monter ind- og afgangen på kobberrøret Ø 15 mm. lå er indgang og rød er udgang på en. Montøren kan dog frit vælge mellem ind- og udgang, men vandværkvand tilslutningen til en skal være udskiftelig.
Trin 4: Tilslut shower tray bunden. Trin 5: Monter rammen under shower tray bunden, jævnføre reglerne på emballagen. Ved tilslutning af afløbet, skal forlængeren monteres I hjørnet. Ved at anvende forlængeren vil denne forlænges 40 mm.(se foto, skitse og forklaring i trin 1). nden montage metode uden medfølgende rammen er også muligt, fx en træramme. Shower tray bunden behøver ikke støtte i midten. Trin 6: Montering af shower Tray bunden på toppen af en. Efterse at pakningen er korrekt monteret I ens kunststof tilslutning. Kontrollere målene i henhold til skitsen nedenfor teksten. Efter montage af vandlåsrøret og hætten, bør der være cirka 1 fingerbredde mellem vandlåsen og bunden så badevandet løber frit. 54 115-125 33-166 13-20 mm -6-
2.5 Dækpladen. Dækpladen er specielt udviklet til Tray med magnet tilslutning. Hvilket bevirker en nem adgang og flot finish. Dækpladen kan leveres til bruse nicher og hjørne installeret shower Tray. Ved kabineopbygning med cement- eller flisegulv anvendes en anden størrelse. Ved cement gulv er højden 95 mm og flisegulv 105 mm, se skitsen til højre. 95 146 105 Tværsnit: Magnet dækskærm 95mm. Tværsnit: Magnet dækskærm 105mm. 2.6 Indbygnings bruse niche. Indbygningsmål for shower tray 905mm shower tray bund mål: 900 mm Indbygningsdimensionerne for shower tray ( 900 mm) er 905 mm. Dette er dimensionerne mellem væggene. fhængig af den valgte finish på væggene, bestemmes mellemrummet mellem væg og shower tray. Til indbygnings bruse niche er der mulighed for dækplade som tilbehør. Version : pril 2010