GRUNDFOS DATAHÆFTE. Normmotorer

GRUNDFOS DATAHÆFTE Normmotorer

Indhold Generelle data Grundfos normmotorer side 3 Specialudførelser side 3 Anvendelse side 3 Typenøgle side 5 Specifikationer side 5 Konstruktion Generelt side 6 Statorhus side 6 Drænhuller side 6 Klemkasse side 7 Kondensatorer side 7 Aksel side 7 Isolation side 7 Lejer side 7 Korrosionsbeskyttelse side 8 Tropebeskyttelse side 8 Termisk beskyttelse side 8 Frekvensomformerdrift side 9 Materiale side 10 Tegning side 11 Elektriske data 1 side 12 3 side 13 3 60 Hz side 14 Tilslutning af motorbeskyttelse side 15 Byggeform side 16 Fod side 17 Dimensioner og vægte IM B 3, 1 side 18 IM B 5, 1 side 19 IM B 14, 1 side 20 IM B 34, 1 side 21 IM B 35, 1 side 22 IM B 3, 3 side 23 IM B 5, 3 side 24 IM B 14 A, 3 side 25 IM B 34 A, 3 side 26 IM B 35 A, 3 side 27 Vægt side 28 Shippingvolumen side 28 Yderligere dokumentation Yderligere dokumentation på produkter side 29 WinCAPS side 29 WebCAPS side 30 2

Generelle data motorer Grundfos normmotorer Grundfos produktprogram inden for normmotorer består af to hovedkategorier: enhastighedsmotorer motorer med indbygget frekvensomformer. Enhastighedsmotorer Grundfos enhastighedsmotorer er helt lukkede, kappekølede, asynkrone kortslutningsmotorer konstrueret efter gældende normer og retningslinier iflg. IEC, DIN og VDE. Grundfos 1~ enhastighedsmotorer leveres i byggestørrelserne 71 til 90 og i effektstørrelser op til og med 1,5 kw. 1~ 71 og 80 med driftskondensator op til 35 µf indbygget i klemkassen 1~ 90 med driftskondensator op til 80 µf indbygget i klemkassen. Grundfos 3~ enhastighedsmotorer leveres i byggestørrelserne 71 til 132 og effektstørrelser op til og med 7,5 kw (2-polet) i sædvanligt forekommende spændinger. Normmotorerne findes i 2-, 4- og 6-polede udførelser. Grundfos tilbyder efficiency 1 enhastighedsmotorer. For yderligere information henvises til Grundfos datahæfte om M motorer. Motorer med frekvensomformer - E Grundfos E normmotorer er motorer med indbygget frekvensomformer, motorbeskyttelse og power faktor korrektion (PFC). E motoren giver gennem styring af frekvensen og spændingen på motoren mulighed for trinløs regulering af motorens omdrejningstal. Styring vha. frekvensændring er den mest optimale metode mht. virkningsgraden. For yderligere information henvises til Grundfos datahæfte om E motorer. Specialudførelser Udover de motorer, der er omtalt i dette datahæfte, fremstiller Grundfos: 3-fasede motorer med andre poltal, spændinger, frekvenser og effekter 1-fasede motorer med start- (CSIR) og start-/driftskondensatorer (CSCR) motorer med specialaksler og -flanger Specialudførelser tilbydes OEM kunder på efterspørgsel. Anvendelse Ud over produktion af motorer (såvel E som normmotorer) til Grundfos eget omfattende pumpeprogram er Grundfos også leverandør af motorer til industrielle OEM-kunder, der indbygger motorerne i mange forskellige maskiner og installationer. F.eks. anvendes motorer i ventilationsanlæg hydrauliske systemer kompressorer værktøjsmaskiner transportsystemer. Miljøhensyn Grundfos motorerne og øvrige produkter fremstilles under stor hensyntagen til miljøet, både hvad angår materialer, produktionsmetoder, energibesparende drift og genanvendelse af flest mulige af de anvendte materialer. Produktionsvirksomheden Grundfos A/S er: miljøcertificeret efter ISO 14001 godkendt efter den nye europæiske certificeringsstandard EMAS certificeret i henhold til ISO 9001. 3

Generelle data motorer Godkendelser Isolationssystemet i Grundfos -statorer er som standard UL- og cul-godkendt under fil E64605. cul godkendte motorer er testet og godkendt efter ULstandarden UL-1446, Systems of Insulation Materials. Det betyder, at motorerne er testet af den amerikanske prøvningsanstalt Underwriters Laboratories Inc. iflg. UL1004, Electric Motors, som også anvendes ved cul godkendelse. cul er den canadiske godkendelse, som prøvningsanstalten har beføjelse til at give efter godkendt test. UL og cul godkendelserne giver producenten retten til at påsætte Recognized Component Mark og Canadian Recognized Component Mark. Se nedenfor. Driftsforhold Temperaturområde Hvis omgivelsestemperaturen overstiger +40 C, eller hvis motoren befinder sig mere end 1000 meter over havets overflade, skal motorens ydelse (P 2 ) reduceres på grund af luftens lave massefylde og dermed ringe køleeffekt. I sådanne tilfælde kan det være nødvendigt at anvende en motor med højere nominel ydelse. P2 [%] 100 90 80 70 60 50 Køling TM01 1536 4997 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 t [ C] 1000 2250 3500 m Grundfos motorer køles iflg. IEC 34-6: IC 141 Overfladekøling ved hjælp af en udvendig, akselmonteret ventilator (kappekølet). IC 141 TM01 1535 4997 TM01 6728 3299 TM02 6808 2303 Luftbåren støj Grundfos motorer er støjsvage motorer med støjværdier under de maksimumsværdier, som er fastsat i IEC 34-9. Lydtryksniveau 50 Hz 1-faset: maks. 70 db(a). 3-faset: se nedenstående tabel. Motor [kw] Maks. lydtryksniveau [db(a)] 2-polet 4-polet 6-polet 0,12-0,18-0,25 41-0,37 56 45-0,55 57 42-0,75 56 42 1,1 59 50 1,5 58 50 2,2 60 52 3,0 59 52 4,0 63 54 5,5 63-7,5 68 - - De grå celler angiver at Grundfos ikke udbyder motorer. Lydtryksniveau 60 Hz 3-faset: se nedenstående tabel. Motor [kw] Maks. lydtryksniveau [db(a)] 2-polet 4-polet 6-polet 0,09 0,12-0,18-0,25 45-0,37 57 45-0,55 56 45-0,75 57 49 1,1 63 53 1,5 64 53 2,2 65 55 3,0 64 55 4,0 68 57 5,5 67 62 7,5 73 62 De grå celler angiver at Grundfos ikke udbyder motorer. Spændingstolerancer Alle Grundfos motorer overholder de krav, der er foreskrevet i IEC 34-1 med hensyn til variationer på netspændingen hen over driftstemperaturområdet. Motorer for spændingsintervaller har spændingstolerancer på 10%/+6%. Motorer for enkeltspændinger har spændingstolerancer på 10%/+10%. Motorernes spændingstolerancer er beregnet for variationer i netspændingen. Disse spændingstolerancer må ikke udnyttes til at anvende motorerne ved andre spændinger end de påtrykte. 4

Generelle data motorer Typenøgle Eksempel 132 S A 2-38 FF 265 -C -2 Grundfos normmotor, typerække Akseltap: med not og pasfeder med centrer-/gevindhul Byggestørrelse (akseltappens centerhøjde i mm, B 3 fodmotor) Længde på statorkernen (A, B, C) Polantal (polomkobbelbare motorer benævnes 2/4 eller 4/8) Akseltapdiameter (mm) Flangeudførelse FF (frihulhulsflange) FT (gevindhulsflange) Boltecirkeldiameter (mm) (flangeudførelse) Modelbetegnelse Virkningsgradsklasse Specifikationer Specifikation 1-fasede motorer 3-fasede motorer Forsyningsspænding Se elektriske data, side 12 Se elektriske data, side 13 Jording Motoren skal forbindes til jord. Motoren skal forbindes til jord. Spændingstolerancer IEC 34-1 IEC 34-1 Forsikring Kapslingsklasse Både træge og hurtigvirkende standard sikringer kan anvendes. Standard: IP 55 (IEC 34-5) for motor og klemkasse. Isolationsklasse F (IEC 85) F (IEC 85) Både træge og hurtigvirkende standard sikringer kan anvendes. Standard: IP 55 (IEC 34-5) for motor og klemkasse. Termisk beskyttelse (IEC 34-11) TP 211 2,2 kw: Nej 3,0 kw: TP 111 Korrosionsbeskyttelse Korrosionsklasse 2, DS 412 Korrosionsklasse 2, DS 412 Egnede til frekvensomformerdrift Nej Ja Beskyttelse mod spændingsspidser 71 og 80: Nej, maks. 650 V (ved frekvensomformerdrift) 90 til 132: Ja, maks. 1000 V Øjebolt Nej 112 til 132 (M8) Belastning af øjebolt 140 kg (1,4 kn) pr. øjebolt Temperaturområde Nominelt driftsområde 30 C til +40 C Nominelt driftsområde 30 C til +40 C Luftfugtighed Maks. relativ luftfugtighed 95% Maks. relativ luftfugtighed 95% Vibration og stødpåvirkning 2,5 g RMS (IEC 68-2-29) 2,5 g RMS (IEC 68-2-29) 5

Konstruktion motorer Generelt Grundfos motorer er helt lukkede, kappekølede asynkrone kortslutningsmotorer konstrueret efter gældende normer og retningslinier iflg. IEC, DIN og VDE. Statorhus Statorhuset bliver fremstillet i letmetal (silumin). For byggestørrelserne 71 og 80 er lejeskjoldet i ventilatorsiden integreret, mens byggestørrelserne 90 til 160 har et aftageligt lejeskjold. Drænhuller Grundfos motorer i byggestørrelserne 71 til 132 er som standard forsynet med drænhuller i statorhusets drivside. Drænhullerne er alle lukket med prop. Ved montage i fugtige omgivelser bør det nederste drænhul åbnes. Motorens kapslingsklasse ændres da fra IP 55 til IP 44. IP 44 er kendetegnet ved, at drænhullet er åbent. Drænhullernes funktion er at bortlede vand, der er kommet ind i statorhuset, f.eks. ved kondensering. 71 og 80 Motoren er i drivsiden forsynet med 1 drænhul, der er lukket med en prop. Flangen kan drejes 90. 90 til 132 Motoren er i drivsiden forsynet med 2 drænhuller (B 14 motorer dog med 3 drænhuller), der er lukket med propper. Flangen kan drejes 180. 2 1 3 2 Drænhuller TM01 4203 3303 Drænhul TM01 3957 3303 6

Konstruktion motorer Klemkasse For byggestørrelserne 71 og 80 er klemkassen i plast og monteret på statorhuset. I disse byggestørrelser er der for den 1-fasede udførelse mulighed for anbringelse af kondensatoren (maks. 35 µf) i klemkassen. Desuden er det muligt at udskifte standardklemkassen med en fladere version. Se pos. nr. 3c på tegningen side 11. For byggestørrelserne 90 til 132 er klemkassen en integreret del af statorhuset. Den 1-fasede findes op til byggestørrelse 90, og i denne størrelse er der mulighed for anbringelse af kondensatoren i klemkassen. Kondensatorer større end 80 µf anbringes i et stålhylster uden for klemkassen, som yder effektiv beskyttelse mod slag. Kondensatoren kan alternativt monteres eksternt. Tilslutningshuller til kabelforskruning er: M20 for 71 til 100 M25 for 112 til 132. De er lukket med blindpropper ab fabrik. Kondensatorer Grundfos 1-fasede motorer er normalt af typen PSC (Permanent Split Capacitor), hvilket vil sige, at de er forsynet med en driftskondensator, der er fast indkoblet både under start og drift. De anvendte kondensatorer har som minimum en levetid på 10.000 timer ved en maksimal omgivelsestemperatur på +70 C. Aksel Akseltapstørrelse ifølge IEC 72. Motorerne har lukket not, feder og gevindhul i akselenden. Afbalancering iht. IEC 34-14 (HD 53.14 51), klasse N, dvs. afbalancering med halvnot. Akseltappen leveres normalt i stål 50-2, DIN W.-Nr. 1.0533. På efterspørgsel til OEM kunder kan akseltappen leveres i rustfrit stål, W.-Nr. 1.4301 (AISI 316), samt syrefast stål, W.-Nr. 1.4401 (AISI 316). Isolation Grundfos motorernes isolationssystem er testet i overensstemmelse med isolationsklasse F, hvilket betyder, at den maksimale temperaturstigning i motoren ikke overstiger +105 C ved en omgivelsestemperatur på +40 C. Lejer Kuglelejerne er højkvalitets lejer af vesteuropæisk kvalitet. Lejerne er med C3 slør og er og er forspændt med en bølgefjeder i akselenden. Dette betyder en forøget lejelevetid og reduceret lejestøj. Lejer mærket med "2Z" er forseglet og levetidssmurte. "2Z" forseglet betyder, at lejet har skjold på begge sider (dobbelt skjold). Lejerne er levetidssmurt med højtemperaturbestandigt fedt (Klüberquiet BQH 72-102). Byggestørrelse D-side N-side Drivside Ventilatorside 71 6204 2Z C3 6201 2Z C3 80 6204 2Z C3 6201 2Z C3 90 6305 2Z C4 6205 2Z C3 100 6306 2Z C4 6205 2Z C3 112 S 6306 2Z C4 6206 2Z C3 132 S 6308 2Z C4 6206 2Z C3 Byggestørrelse Leje Leje Aksial belastning L10h = 16000h t o = 40 C n = 3000 min -1 Aksial belastning L10h = 16000h t o = 40 C n = 1500 min -1 Radial belastning L10h = 16000h t o = 40 C n = 3000 min -1 Radial belastning L10h = 16000h t o = 40 C n = 1500 min -1 Drivside Ventilatorside [N] [N] [N] [N] 71 6204 6201 500 600 600 750 80 6204 6201 500 600 600 750 90 6305 6205 1100 1350 1100 1350 100 6306 6205 1400 1750 1400 1750 112 S 6306 6206 1400 1750 1400 1750 132 S 6308 6206 2000 2500 200 2500 t o = omgivelsestemperatur 7

Konstruktion motorer Korrosionsbeskyttelse For alle Grundfos motorer gælder følgende som standard: Rotorbanen er malet. Motorerne: - er elektroforesebehandlet - har korrosionsklasse 2 i overensstemmelse med DS 412. - Farven er sort, NCS 9000, glans 30-40, RAL 9004. Tropebeskyttelse Motorerne leveres som standard med rustbeskyttet statorudboring. Rotoren er malet. Dette kombineret med korrosionsbeskyttelsen gør tropebeskyttelse til standard. Motorerne kan med yderligere dækmaling overholde korrosionsklasse 3. Isolationsmaterialet er non-hygroskopisk (uorganisk). Termisk beskyttelse Generelt Alle Grundfos 1-fasede normmotorer er forsynet med strøm- og temperaturafhængig motorbeskyttelse i overensstemmelse med IEC 34-11. Motorbeskyttelsen er af typen TP 211, som reagerer på både langsomt og hurtigt stigende temperaturer. Motorer fra og med 3,0 kw er som standard forsynet med termoafbrydere (TP 111). Termoafbrydere Termoafbrydere er bimetalsafbrydere placeret i statoren. Klixon og Thermik er eksempler på handelsnavne for termoafbrydere. Termoafbrydere skal tilkobles et eksternt styrekredsløb, hvorved motoren vil være beskyttet mod langsom overbelastning. Termoafbrydere kræver ikke et forstærkerrelæ. Beskyttelse ifølge IEC 34-11: TP 111 (langsom overbelastning). For at klare en blokering skal motoren udstyres med motorværn. Termoafbryderne kan belastes som følger: U maks = 250 VAC. I n = 1,5 A. I maks = 5,0 A (ind- og udkoblingsstrøm). Eksempel på tilslutning af en 3-faset motor med indbyggede termoafbrydere: MV K1 L1 L2 L3 M 3 Del Funktion S1 On/off-kontakt K1 Kontaktor t Termoafbryder i motor M Motor MV Motorværn N S1 K1 TM00 3964 1695 8

Konstruktion motorer Frekvensomformerdrift Del Funktion S1 On/off-kontakt K1 Kontaktor +T Termistor i motor M Motor 3UN2 100-0 C Forstærkerrelæ med automatisk genindkobling: N Forstærker K Udgangsrelæ H1 LED 'Ready H2 LED 'Tripped A1, A2 Tilslutning for styrespænding T1, T2 Tilslutning for termistorsløjfe 3-fasede Grundfos motorer forsynet fra statiske frekvensomformere Alle 3-fasede Grundfos motorer kan tilsluttes en frekvensomformer. De fleste frekvensomformere er i dag statiske omformere, som regulerer frekvensen og spændingen ved elektronisk at tænde og slukke for spændingen til motoren. Denne metode kan medføre to problemer: 1. Akustisk støj fra motoren. Støjen kan i visse tilfælde forplante sig ud i anlægget som generende støj. 2. Høje spændingsspidser på frekvensomformerens udgang til motoren. Begge problemer opstår, fordi frekvensomformerens udgangsspænding afviger væsentligt fra den ideelle sinusformede kurve, som kendes fra det offentlige forsyningsnet. Den tekniske løsning på disse to problemer beskrives i det følgende. Høje spændingsspidser på frekvensomformerens udgang 71 og 80: Disse 3-fasede Grundfos motorer kan ikke klare spændingsspidser over 650 V. 90 til 132: I disse 3-fasede Grundfos motorer er der anvendt faseisolation, hvorfor specielle forholdsregler normalt er unødvendige. Motorerne må ikke belastes med spændingsspidser over 1000 V. I takt med den øgede konkurrence inden for frekvensomformere produceres frekvensomformerne dog med filtre af forskellig kvalitet til dæmpning af spændingsspidser. Kontakt frekvensomformer leverandøren vedr. filtre, således at ovenstående krav kan opfyldes. Akustisk støj fra motoren Akustisk støj kan optræde i forbindelse med alle 3- fasede motortyper og kan være til gene ved bestemte anvendelser. Man kan normalt - hvor behovet måtte opstå - bringe den akustiske støj ned på et acceptabelt niveau ved at indskyde et LC-filter (opbygget af spoler og kondensatorer) mellem omformer og motor. De fleste leverandører af frekvensomformere vil kunne tilbyde passende filtre. Det bør dog nævnes, at filterkomponenterne ofte vil være årsag til en vis mængde akustisk støj fra filteret selv, men denne støj kan isoleres fra rørsystemer og lignende. Desuden vil der være et tab i total virkningsgrad. Hvis man får støjproblemer af ovennævnte karakter, må man bede omformerleverandøren løse disse, f.eks. ved montering af filtre. 9

Konstruktion motorer Materialer, 71 og 80 Pos. nr. Komponenter Materialer 1 Ventilatorskærm Plast 2 Ventilatorvinge Plast PA66 (forstærket) 3a Klemkasselåg, 1~ med indbygget kondensator Plast 3b Klemkasselåg, 3~ Plast 3c Klemkasselåg, OEM klemkasse Plast 4 Statorhus Silumin 5 Kugleleje, ventilatorside Se lejetyper, side 7 6 Aksel Rundstål, DIN W.-Nr. 1.0531 7 Kugleleje, drivside Se lejetyper, side 7 8 Motorflange Støbejern (IM B 3, IM B 5) / Silumin (IM B 14) Materialer, 90 til 132 S Pos. nr. Komponenter Materialer 1 Ventilatorskærm Plast 2 Ventilatorvinge Plast PA66 (forstærket) 3d Klemkasselåg, 1~ med indbygget kondensator Silumin 3e Klemkasselåg, 3~ Silumin 4 Statorhus Silumin 5 Kugleleje, ventilatorside Se lejetyper, side 7 6 Aksel Rundstål, DIN W.-Nr. 1.0531 7 Kugleleje, drivside Se lejetyper, side 7 8 Motorflange Støbejern Materiale. 10

Konstruktion motorer 71 og 80 3a 3b 3c 1 2 4 5 6 7 8 TM01 3952 3503Tegning. 90 til 132 S 3d 3e 1 2 4 5 6 7 8 TM01 3953 3503 11

Elektriske data motorer 50 Hz 1 P 2 [kw] Type 50 Hz, 2-polet n [min -1 ] I n [A] Cos ϕ eta [%] M n [Nm] M (st) /M n [%] M (max) /M n [%] I st /I n C [µf] Voltage [V] 0,25 71A2-B 2800 2,05/2,00 0,99 58-56/55 0,85 1,2 2,5 2,8 20 220-230/240 0,37 71B2-B 2770 2,95/2,70 0,99 60-56/60 1,28 1,1 2,2 2,8 25 220-230/240 0,55 80A2-B 2750 4,00/3,65 0,99 66-64/66 1,90 1,0 2,0 2,8 30 220-230/240 0,75 80B2-B 2780 5,10/4,75 0,99 69-67/69 2,60 0,8 2,0 3,0 35 220-230/240 1,1 90SB2-B 2770 7,40/6,70 0,98/0,99 73-71/73 3,80 0,9/1,0 2,3 3,9 50 220-230/240 1,5 90LB2-B 2750/2740 9,90/8,90 0,98/0,99 72-70/74 5,20 0,8 2,1 3,9 60 220-230/240 2,2 90LC2-B 2730/2720 14,0-13,6/12,6 0,98/0,99 74 7,70 0,6 2,0 3,3 80 220-230/240 50 Hz, 4-polet 0,18 71A4-B 1350-1370 1,62 0,97 54-52 1,26 0,8 1,7 2,0 12 220-230 0,25 71B4-B 1350-1370 2,14 0,97 57-55 1,76 0,7 1,7 2,2 16 220-230 0,37 80A4-B 1350-1370 2,85 0,97 62-60 2,60 0,7 1,7 2,4 20 220-230 0,55 80B4-B 1350-1370 4,00 0,97 66-64 3,85 0,7 1,7 2,6 25 220-230 0,75 90SA4-B 1390-1410 5,45 0,96 71-70 5,15 0,55 1,9 3,2 30 220-230 1,1 90LB4-B 1390-1410 7,20 0,96 73-71 7,50 0,45 1,9 3,3 40 220-230 1,5 90LC4-B 1390-1400 9,90 0,97 74-73 10,4 0,55 2,0 4,0 60 220-230 50 Hz, 6-polet 0,12 71 A6-B 860-890 1,12 0,97 54-48 1,30 0,75-1,0 1,5-1,8 1,7-2,0 8 220-240 0,18 71B6-B 860-890 1,70 0,97 55-48 1,96 0,75-1,0 1,5-1,8 1,7-2,0 10 220-240 0,25 80A6-B 860-890 2,16 0,98 57-51 2,75 0,75-1,0 1,5-1,8 1,7-2,0 12 220-240 0,37 80B6-B 860-890 3,00 0,98 60-56 4,05 0,75-1,0 1,5-1,8 1,7-2,0 20 220-240 12

Elektriske data motorer 50 Hz 3 P 2 [kw] Type 50 Hz, 2-polet n [min -1 ] I n [A] I n [A] Y Cos ϕ eta [%] M n [Nm] M (st) /M n [%] M (max) /M n [%] I st /I n Voltage [V] 0,37 71A2-C 2850-2880 1,74 1,00 0,80-0,70 77,5-77,5 1,26-1,26 2,7-3,2 2,9-3,5 4,8-5,2 220-240 / 380-415 0,55 71B2-C 2830-2850 2,50 1,44 0,80-0,70 79-79 1,86-1,86 2,7-3,2 2,9-3,5 4,8-5,2 220-240 / 380-415 0,75 80A2-C 2840-2870 3,30 1,90 0,81-0,71 80-80 2,5-2,5 3,3-3,9 2,7-3,2 5,0-5,5 220-240 / 380-415 1,1 80B2-C2 2820-2850 4,50 2,60 0,81-0,75 81-81 3,70-3,7 3,1-3,7 2,7-3,2 5,2-5,7 220-240 / 380-415 1,5 90SA2-C2 2860-2890 5,90 3,40 0,85-0,79 82-82 5,00-5,00 2,4-2,9 3,0-3,6 6,3-6,9 220-240 / 380-415 2,2 90LA2-C2 2860-2890 8,25 4,75 0,87-0,82 84-84 7,30-7,30 2,9-3,5 3,5-4,2 7,0-7,6 220-240 / 380-415 3,0 100LB2-C2 2880-2910 10,80 6,25 0,88-0,82 85-85 9,90-9,90 2,7-3,3 3,2-3,8 7,8-8,5 220-240 / 380-415 4,0 112MB2-C2 2900-2910 13,80 8,00 0,90-0,87 86-86 13,2-13,2 2,8-3,3 3,7-4,4 8,7-9,5 220-240 / 380-415 5,5 132SB2-C2 2890-2910 19,00 11,00 0,89-0,86 87,5-87,5 18,2-18,2 2,9-3,5 3,7-4,4 8,9-9,7 220-240 / 380-415 7,5 132SC2-C2 2890-2910 26,50 15,20 0,87-0,81 88-88 24,8-24,8 3,1-3,7 3,9-4,6 9,1-9,9 220-240 / 380-415 50 Hz, 4-polet 0,25 71A4-C 1400-1420 1,48 0,85 0,75-0,65 69-69 1,70-1,70 1,8-2,0 2,3-2,8 4,0-4,4 220-240 / 380-415 0,37 71B4-C 1400-1420 1,90 1,10 0,77-0,67 71-71 2,55-2,55 1,8-2,0 2,3-2,8 4,0-4-4 220-240 / 380-415 0,55 80A4-C 1390-1410 2,60 1,50 0,79-0,70 77-77 3,75-3,75 2,0-2,4 2,3-2,8 4,3-4,7 220-240 / 380-415 0,75 80B4-C 1390-1410 3,30 1,90 0,79-0,70 78-78 5,00-5,00 2,1-2,5 2,4-2,9 4,3-4,7 220-240 / 380-415 1,1 90SA4-C2 1420-1440 5,00 2,90 0,78-0,71 78-78 7,35-7,35 2,3-2,7 2,7-3,2 4,3-4,7 220-240 / 380-415 1,5 90LA4-C2 1420-1430 6,40 3,70 0,80-0,74 80-80 10,0-10,0 2,3-2,7 2,7-3,2 5,0-5,5 220-240 / 380-415 2,2 100LB4-C2 1420-1440 9,20 5,30 0,80-0,73 82-82 14,8-14,8 2,4-2,9 2,7-3,2 5,2-5,7 220-240 / 380-415 3,0 112MA4-C2 1440-1450 12,00 6,90 0,80-0,74 85-85 19,8-19,8 2,1-2,5 2,7-3,2 6,2-6,7 220-240 / 380-415 4,0 112MB4-C2 1440-1450 15,40 8,90 0,82-0,76 86,5-87 26,5-26,5 2,1-2,5 2,8-3,3 6,6-7,2 220-240 / 380-415 5,5 132SC4-C2 1430-1450 22,00 12,60 0,80-0,74 87-87 36,5-36,5 2,3-2,8 3,0-3,6 6,3-6,9 220-240 / 380-415 50 Hz, 6-polet 0,12 71A6-B 890-910 0,78 0,45 0,71-0,66 60-59 1,28-1,28 1,5-1,8 1,8-2,1 2,6-2,8 220-240 / 380-415 0,18 71A6-B 890-910 1,32 0,76 0,69-0,60 59-57 1,90-1,90 1,8-2,2 2,0-2,4 2,9-3,1 220-240 / 380-415 0,25 71B6-B 890-910 1,58 0,91 0,70-0,64 62-62 2,65-2,65 1,8-2,2 2,0-2,4 2,9-3,1 220-240 / 380-415 0,37 80A6-B 890-910 2,05 1,18 0,78-0,69 64-66 3,90-3,90 1,8-2,2 2,0-2,4 2,9-3,1 220-240 / 380-415 0,55 80B6-B 890-910 2,90 1,68 0,80-0,70 65-68 5,85-5,85 1,8-2,2 2,0-2,4 2,9-3,1 220-240 / 380-415 13

Elektriske data motorer 60 Hz 3 P 2 [kw] Type 60 Hz, 2-polet n [min -1 ] I n [A] I n [A] Y Cos ϕ eta [%] M n [Nm] M (st) /M [%] M (max) /M [%] I st /I n Voltage [V] 0,37 71A2-C 3410-3470 1,50-1,44 0,87-0,83 0,85-0,76 78-79 1,04-1,04 2,4-3,2 2,7-3,6 4,8-6,0 220-255 / 380-440 0,55 71B2-C 3390-3460 2,15-2,05 1,25-1,20 0,85-0,76 80,5-82 1,54-1,54 2,4-3,2 2,7-3,6 4,8-6,0 220-255 / 380-440 0,75 80A2-C 3400-3470 2,85-2,70 1,65-1,55 0,86-0,78 82-84 2,10-2,10 2,4-3,2 2,7-3,6 5,1-6,5 220-255 / 380-440 1,1 80B2-C2 3370-3450 4,15-3,80 2,40-2,20 0,86-0,80 82-85 3,15-3,15 2,4-3,2 2,7-3,6 5,1-6,5 220-255 / 380-440 1,5 90SA2-C2 3440-3500 5,70-5,00 3,30-2,90 0,89-0,78 80,5-82 4,10-4,10 2,1-3,5 2,8-4,3 5,9-8,4 220-277 / 380-480 2,2 90LA2-C2 3440-3500 8,05-6,95 4,65-4,00 0,90-0,81 83-84,5 6,00-6,0 2,4-3,9 3,0-4,9 6,5-9,5 220-277 / 380-480 3,0 100LB2-C2 3450-3520 10,60-9,00 6,10-5,20 0,90-0,83 85-86 8,20-8,20 2,3-3,8 2,9-4,7 7,4-11,0 220-277 / 380-480 4,0 112MB2-C2 3480-3520 13,60-11,40 7,85-6,60 0,92-0,85 86-87 11,0-11,0 2,4-3,8 3,4-5,4 8,0-12,0 220-277 / 380-480 5,5 132SB2-C2 3480-3520 18,80-15,60 10,80-9,00 0,92-0,85 86,5-88,5 15,0-15,0 2,6-4,1 3,4-5,5 8,2-12,4 220-277 / 380-480 7,5 132SC2-C2 3480-3520 25,50-22,60 14,60-13,00 0,92-0,80 87,5-89 20,4-20,4 2,8-4,4 3,6-5,8 9,5-11,6 220-277 / 380-480 60 Hz, 4-polet 0,25 71A4-C 1680-1720 1,21-1,21 0,70-0,70 0,80-0,69 71-72 1,42-1,42 1,6-2,2 2,1-2,8 4,0-4,7 220-255 / 380-440 0,37 71B4-C 1680-1720 1,71-1,72 0,99-0,99 0,82-0,72 73-74 2,10-2,10 1,6-2-2 2,1-2,8 4,0-4,7 220-255 / 380-440 0,55 80A4-C 1660-1710 2,40-2,40 1,40-1,40 0,83-0,75 77-80 3,10-3,10 1,7-2,3 2,1-2,6 3,9-4,7 220-255 / 380-440 0,75 80B4-C 1660-1710 3,10-3,10 1,80-1,80 0,84-0,76 77-81 4,25-4,25 2,0-2,6 2,3-3,0 3,9-4,5 220-255 / 380-440 1,1 90SA4-C2 1700-1750 4,75-4,50 2,75-2,60 0,82-0,67 78-80 6,10-6,10 1,7-2,7 2,0-3,1 4,2-5,5 220-277 / 380-480 1,5 90LA4-C2 1700-1750 6,30-5,70 3,65-3,30 0,83-0,73 79-81 8,40-8,40 2,0-3,2 2,4-3,8 4,4-6,0 220-277 / 380-480 2,2 100LB4-C2 1700-1750 9,00-8,30 5,20-4,80 0,83-0,70 81-82 12,2-12,2 2,1-3,3 2,4-3,8 5,0-7,0 220-277 / 380-480 3,0 112MA4-C2 1730-1760 11,40-10,40 6,60-6,00 0,84-0,71 86-87 16,4-16,4 1,9-3,0 2,4-3,8 5,4-7,5 220-277 / 380-480 4,0 112MB4-C2 1730-1760 14,80-13,40 8,60-7,70 0,85-0,73 87-89 22,0-22,0 1,8-2,8 2,4-3,8 6,0-8,4 220-277 / 380-480 5,5 132SC4-C2 1730-1750 21,00-19,20 12,2-11,0 0,83-0,72 87-88 30,2-30,2 2,0-3,1 2,5-4,0 5,8-8,0 220-277 / 380-480 60 Hz, 6-polet 0,12 71A6-B 1070-1120 0,73 0,42 0,74-0,64 61-62 1,04-10,4 1,3-1,8 1,7-2,3 2,6-3,0 220-255 / 380-440 0,18 71A6-B 1070-1120 1,10 0,64 0,73-0,60 64-64 1,56-1,56 1,6-2,2 1,9-2,5 2,8-3,2 220-255 / 380-440 0,25 71B6-B 1070-1120 1,38 0,80 0,75-0,65 65-67 2,18-2,18 1,6-2,2 1,9-2,5 2,8-3,2 220-255 / 380-440 0,37 80A6-B 1070-1120 1,90 1,10 0,79-0,70 67-70 3,25-3,25 1,6-2,2 1,9-2,5 2,8-3,2 220-255 / 380-440 0,55 80B6-B 1070-1120 2,75 1,58 0,81-0,72 67-72 4,80-4,80 1,6-2,2 1,9-2,5 2,8-3,2 220-255 / 380-440 3 60 Hz. 14

Elektriske data motorer Tilslutning af motorbeskyttelse På en mærkat i motorens klemkasse står hvilke klemmer en indbygget motorbeskyttelse (temperaturovervågning) er tilsluttet. Se tilslutningsdiagrammer i motorkapitlerne. På visse motorer vil beskyttelsen fremgå af typeskiltet. LOW VOLTAGE DIRECTION OF ROTATION 71-90 (1-faset) Standard MAIN AUX L N HIGH VOLTAGE DIRECTION OF ROTATION 98.4726 L N MAIN AUX TM02 7049 2303 HIGH VOLTAGE DIRECTION OF ROTATION 71-90 (3-faset) med termoafbryder L1 L2 L3 L1 L2 L3 LOW VOLTAGE DIRECTION OF ROTATION 98.3169 TM01 4071 4798 71-132 (3-faset) med termoafbryder TP 111 TO MOTOR SWITCH COIL CIRCUIT 250V/1.6A AC L1 L2 L3 98.1722 L1 L2 L3 TO MOTOR SWITCH COIL CIRCUIT 250V/1.6A AC TM02 7052 2303 15

Motor data motorer Byggeform Iflg. IEC-Norm 34-7 Code I Code II Aksel horisontal Aksel nedad Aksel opad Vægmontage, fod på venstre side Vægmontage, fod på højre side Loftmontage, fod over motor IM B 3 IM 1001 IM V 5 IM 1011 IM V 6 IM 1031 IM B 6 IM 1051 IM B 7 IM 1061 IM B 8 IM 1071 Fod IM B 35 IM 2001 IM V 15 (FF) IM 2011 IM V 36 (FF) IM 2031 IM 2051 IM 2061 IM 2071 Fod + frihulsflange IM B 34 IM 2101 IM V 15 (FT) IM 2111 IM V 36 (FT) IM 2131 IM 2151 IM 2161 IM 2171 Fod + gevindhulsflange IM B 5 IM 3001 IM V 1 IM 3011 IM V 3 IM 3031 Frihulsflange IM B 14 IM 3601 IM V 18 IM 3611 IM V 19 IM 3631 Gevindhulsflange 16

Motor data motorer Fod Tabellen nedenfor viser at det er muligt at eftermontere fod for at ændre motorens byggeform. FT: IM B 3, IM B 34, IM B 35 Fod Motor type 71 80 90 S 90 L 100 L 112 M 132 S 71 80 90 S 90 L 100 L 112 M 132 S Standardfod Mulig kombination TM01 3958 3503 Dimensioner og vægte. 17

Motor data IM B 3 1 71-90 GR7850 71-80 90 GR7842 L LB ED U 112M AG O 160M AC AF AE 112M GA H DB AD D F G P AC HC HD BA K BB E C B B HA AA A AB TM02 7567 3803 IM B 3, 1. IEC A AA AB AC AD AE AF AG B B' BA BB C H HA HC HD DIN b n f g p1 a a m e w1 h c p 71 112 27 139 141 133 44 56 167 90-20 110 45 71 3 142 204 80 125 37 159 141 133 44 56 167 100-25 125 50 80 3 151 213 90S 140-178 178 139 81 81 135 100 125-155 56 90 3 179 229 90L 140-178 178 139 81 81 135 100 125-155 56 90 3 179 229 K L O U D DB E F G GA s k d d6 I u t 71 7 (M6) 221 M20 x 1,5 15 14 j6 M5 30 5 11 16 80 10 (M8) 271 M20 x 1,5 15 19 j6 M6 40 6 15,5 21,5 90S 10 (M8) 331 4 x ø23 (M20 x 1,5) 73 24 j6 M8 50 8 20 27 90L 10 (M8) 371 4 x ø23 (M20 x 1,5) 113 24 j6 M8 50 8 20 27 18

Motor data IM B 5 1 71-90 GR7852 71-80 90 GR7841 L LB 112M ED U AG O 160M AF AE GA DB AD D M F 45 P N AC G E T LA SxZ TM02 7568 3803IM B 5, 1. IEC AC AD AE AF AG DIN g p1 71 A 160 FF 130 141 133 44 56 167 80 A 200 FF 165 141 133 44 56 167 90S A 200 FF 165 178 139 81 81 135 90L A 200 FF 165 178 139 81 81 135 L LA LB M N O P S T U Z D DB E F G GA k c1 e1 b1 a1 s1 f1 d d6 I u t 71 221 23 191 130 110 2 x M20 x 1,5 160 ø10 (M8) 3,5 15 4 x 14 j6 M5 30 5 11 16 80 271 10 231 165 130 2 x M20 x 1,5 200 ø12 (M10) 3,5 15 4 x 19 j6 M6 40 6 15,5 21,5 90S 331 18 281 165 130 4 x ø23 (M20 x 1,5) 200 ø12 (M10) 3,5 73 4 x 24 j6 M8 50 8 20 27 90L 371 18 321 165 130 4 x ø23 (M20 x 1,5) 200 ø12 (M10) 3,5 113 4 x 24 j6 M8 50 8 20 27 19

Motor data IM B 14 A 1 71-90 GR7851 71-80 90 GR7843 L LB ED U 112M AG O AC AF AE GA DB AD M F G P N D E T LA AC 45 SxZ TM02 7569 3803IM B 14, 1. IEC AC AD AE AF AG DIN g p1 71 C 105 FT 85 141 133 44 56 167 80 C 120 FT 100 141 133 44 56 167 90S C 140 FT 115 178 139 81 81 135 90L C 140 FT 115 178 139 81 81 135 L LA LB M N O P S T U Z D DB E F G GA k c1 e1 b1 a1 s1 f1 d d6 I u t 71 221 12 191 85 70 2 x M20 x 1,5 105 M6 2,5 15 4 x 14 j6 M5 30 5 11 16 80 271 12 231 100 80 2 x M20 x 1,5 120 M6 3 15 4 x 19 j6 M6 40 6 15,5 21,5 90S 331 13 281 115 95 4 x ø23 (M20 x 1,5) 135 M8 3 73 4 x 24 j6 M8 50 8 20 27 90L 371 13 321 115 95 4 x ø23 (M20 x 1,5) 135 M8 3 113 4 x 24 j6 M8 50 8 20 27 20

Motor data IM B 34 A 1 71-90 TM02 8054 4603 71-80 90 TM02 8055 4603 L LB ED U 112M AG O AC AF AE GA DB AD M 45 P N D H F G AC SxZ HC HD T LA BA K BB E C B B HA AA A AB TM02 7570 3803IM B 34, 1. IEC A AA AB AC AD AE AF AG B B' BA BB C H HA HC HD DIN b n f g p1 a a m e w1 h c p 71 C 105 FT 85 112 27 139 141 133 44 56 167 90-20 110 45 71 3 142 204 80 C 120 FT 100 125 37 159 141 133 44 56 167 100-25 125 50 80 3 151 213 90S C 140 FT 115 140-178 178 139 81 81 135 100 125-155 56 90 3 179 229 90L C 140 FT 115 140-178 178 139 81 81 135 100 125-155 56 90 3 179 229 K L LA LB M N O P S T U Z D DB E F G GA s k c1 e1 b1 a1 s1 f1 d d6 I u t 71 7 (M6) 221 12 191 85 70 2 x M20 x 1,5 105 M8 2,5 15 4 x 14 j6 M5 30 5 11 16 80 10 (M8) 271 12 231 100 80 2 x M20 x 1,5 120 M8 3 15 4 x 19 j6 M6 40 6 15,5 21,5 90S 10 (M8) 331 13 281 115 95 4 x ø23 (M20 x 1,5) 135 M8 3 73 4 x 24 j6 M8 50 8 20 27 90L 10 (M8) 371 13 321 115 95 4 x ø23 (M20 x 1,5) 135 M8 3 113 4 x 24 j6 M8 50 8 20 27 21

Motor data IM B 35 1 71-90 TM02 8056 4603 71-80 90 TM02 8057 4603 L LB 112M ED U AG O AF AE GA P N D HA DB H AD M 45 F G AC HC HD T LA BA K BB E C B B AA SxZ A AB TM02 7571 3803IM B 35, 1. IEC A AA AB AC AD AE AF AG B B' BA BB C H HA HC HD DIN b n f g p1 a a m e w1 h c p 71 A 160 FF 130 112 27 139 141 133 44 56 167 90-20 110 45 71 3 142 204 80 A 200 FF 165 125 37 159 141 133 44 56 167 100-25 125 50 80 3 151 213 90S A 200 FF 165 140-178 178 139 81 81 135 100 125-155 56 90 3 179 229 90L A 200 FF 165 140-178 178 139 81 81 135 100 125-155 56 90 3 179 229 K L LA LB M N O P S T U Z D DB E F G GA s k c1 e1 b1 a1 s1 f1 d d6 I u t 71 7 (M6) 221 23 191 130 110 2 x M20 x 1,5 160 ø10 (M8) 3,5 15 4 x 14 j6 M5 30 5 11 16 80 10 (M8) 271 10 231 165 130 2 x M20 x 1,5 200 ø12 (M10) 3,5 15 4 x 19 j6 M6 40 6 15,5 21,5 90S 10 (M8) 331 18 281 165 130 4 x ø23 ( M20 x 1,5) 200 ø12 (M10) 3,5 73 4 x 24 j6 M8 50 8 20 27 90L 10 (M8) 371 18 321 165 130 4 x ø23 ( M20 x 1,5) 200 ø12 (M10) 3,5 113 4 x 24 j6 M8 50 8 20 27 22

Motor data IM B 3 3 71-132 GR7847 71-80 90-132 GR7844 L LB ED U 112M AG O 160M AC AF AE 112M GA DB AD D H F G P AC HC HD BA K BB E C B B HA AA A AB TM02 7567 3803IM B 3, 3. IEC A AA AB AC AD AE AF AG B B' BA BB C H HA HC HD DIN b n f g p1 a a m e w1 h c p 71 112 27 139 141 109 41 41 82 90-20 110 45 71 3 142 180 80 125 37 159 141 109 41 41 82 100-25 125 50 80 3 151 189 90S 140-178 178 110 81 81 103 100 125-155 56 90 3 179 200 90L 140-178 178 110 81 81 103 100 125-155 56 90 3 179 200 100L 160-199 178 110 81 81 103 140 - - 170 63 100 3 189 210 112M 190-228 220 134 101 101 103 140 - - 172 70 112 4 222 246 132S 216-255 220 134 101 101 103 140 - - 172 89 132 5 242 266 K L O U D DB E F G GA s k d d6 I u t 71 7 (M6) 221 2 x M20 x 1,5 15 14 j6 M5 30 5 11 16 80 10 (M8) 271 2 x M20 x 1,5 15 19 j6 M6 40 6 15,5 21,5 90S 10 (M8) 331 4 x ø23 (M20 x 1,5) 73 24 j6 M8 50 8 20 27 90L 10 (M8) 331 4 x ø23 (M20 x 1,5) 73 24 j6 M8 50 8 20 27 100L 12 (M10) 395 4 x ø23 (M20 x 1,5) 128 28 j6 M10 60 8 24 31 112M 12 (M10) 432 4 x ø29 (M25 x 1,5) 146 28 j6 M10 60 8 24 31 132S 12 (M10) 471 4 x ø29 (M25 x 1,5) 165 38 k6 M12 80 10 33 41 23