ET SMARTERE BADEVÆRELSE inspiration & INNOVATION FRA GUSTAVSBERG 2012 2013
vejen til et Smartere badeværelse begynder i gustavsberg Da jeg var ung og lige var flyttet til Stockholm, var det første, jeg gjorde, når jeg flyttede ind i endnu en lejelejlighed, at gå ud på badeværelset og skifte det eksisterende toiletsæde ud med et nyt. Problemet var bare, at det nye sæde sjældent passede til toilettet, medmindre toilettet var prydet af det lille ankersymbol fra Gustavsberg. Det siger lidt om, hvordan man altid har ræsonneret herude hos Gustavsberg. Vi stræber hele tiden efter at gøre livet så enkelt som muligt for vores brugere, uanset om du er privatperson, bygherre eller VVS-installatør. Denne tilgang til funktion og kvalitet har altid eksisteret i Gustavsberg. Da man i 1939 begyndte at producere sanitetsporcelæn, var Gustavsberg-fabrikkens fornemste opgave at rense ud i datidens Møg-Sverige, hvor de sanitære forhold mildest talt var elendige. Heldigvis er der sket meget siden da. I dag har vi vænnet os til det moderne badeværelses bekvemmeligheder, og vi betragter badeværelset som en selvfølge i vores hverdag. Gustavsbergs smarte, patenterede vand- og energibesparende løsninger har gjort os kendt verden over og er blevet eksportsucceser. Vi har tilmed udviklet os meget på design- og formgivningsområdet, hvilket du vil kunne se i dette katalog. Viljen til hele tiden at blive bedre og videreudvikle produkter, som allerede er gode, har været vores vej til fremgang. Vi drives af en overbevisning om, at en virksomhed, der har været så længe på markedet som Gustavsberg, ganske enkelt skal være nyskabende for at overleve. Gustavsberg er, som du nok kan se, et navn, der forpligter. Og det er noget, som du kan nyde godt af. Peter Larsson Adm. dir, Villeroy & Boch Gustavsberg AB
EN VIRKSOMHED, DER HAR VÆRET SÅ LÆNGE PÅ MARKEDET SOM GUSTAVSBERG, SKAL VÆRE NYSKABENDE FOR AT OVERLEVE PETER LARSSON, ADM. DIR.
VELKOMMEN TIL ET SMARTERE BADEVÆRELSE Et badeværelse skal være smagfuldt indrettet, herligt inspirerende og samtidig nemt at holde rent. Men tænk engang, hvis badeværelset også rummede smarte løsninger. I dette katalog kan du i ro og mag læse om samtlige produkter i Gustavsbergs geniale sortiment. Du vil også stifte bekendtskab med nogle af personerne bag alle Gustavsbergs innovationer. Velkommen til et smartere badeværelse. Ud over vores egne badeværelsesprodukter viser vi i vores badeværelsesmiljøer også andre flotte produkter som håndklæder, lamper, skamler, hylder og meget andet. Hvis du vil vide, hvor de kommer fra, kan du downloade en liste på vores hjemmside www.gustavsberg.dk du kan finde den under brochurer. 2
INSPIRATION PRODUKTSIDER 4 / 8 / 10 / MØD VORES INNOVATØRER 64 / TOILETTER 5 / SMARTE SYMBOLER 75 / HÅNDVASK 16 / HVILKET BADEVÆRELSE ER DU? 87 / BADEVÆRELSESMØBLER 18 / SMÅ BADEVÆRELSER 95 / BADEKAR 24 / MELLEMSTORE BADEVÆRELSER 103 / BOBLEBADEKAR 30 / STORE BADEVÆRELSER 111 / ARMATURER 36 / 40 / 42 / TRIOMONT-SYSTEM TIL VÆGHÆNGT WC SMARTE TOILETTER HÅNDVASK MED MANGE FORDELE 129 / 136 / 142 / BRUSEKABINER TILBEHØR PRODUKTER FRA VILLEROY & BOCH 44 / ENERGIBESPARENDE ARMATUR 46 / SIKRE TERMOSTATARMATURER 48 / BRUS TIL ALLE BADEVÆRELSER 50 / MILJØVENLIGE KØKKENARMATURER 52 / BOBLEBADEKAR MED tre MASSAGESYSTEM 56 / INDEN DU GÅR I GANG 57 / DEN STORE TJEKLISTE 58 / VORES SERIER OG PRODUKTGRUPPER 60 / VORES HISTORIE 62 / VÆRD AT VIDE 63 / FINDES I VORES SORTIMENT 3
FLERE ENERGIBESPARENDE FUNKTIONER I ÉT OG SAMME ARMATUR GØR GUSTAVSBERG UNIKKE BERNDT LARSSON PRODUKTUDVIKLER Når du køber et armatur fra Gustavsberg, kan du være sikker på, at du både får kvalitet og smartness med i posen. Vores udfordring består i, at produkterne ikke skal opleves som tekniske vi fokuserer i stedet på brugervenlighed og det personlige behov. Gustavsberg har længe været på forkant i forhold til miljø og energibesparende funktioner, og vi har udviklet en række patenterede løsninger. Et af vores vigtige udgangspunkter har hele tiden været, at besparelserne ikke må gå ud over komforten. Derfor har armaturerne funktioner, som snarere fokuserer på at bidrage til en miljøvenlig og økonomisk adfærd, frem for at begrænse armaturets vandtryk eller temperatur. Takket være vores vand- og energibesparende funktioner bliver driftsomkostningerne betydeligt lavere i forhold til mange af vores konkurrenters produkter. Vi vælger altid miljøvenlige komponenter, og produkternes lange levetid er garant for den mindst mulige miljøbelastning. Alle vores armaturer etgrebs, termostat og sensorstyrede er udstyret med energi- og vandsparefunktioner som standard. Ved behov kan du inaktivere eller justere den forudindstillede gennemstrømning eller temperatur, hvilket gøres enkelt og uden brug af specialværktøj. Du kan altså tilpasse vores armaturer helt efter dine personlige behov. Et andet eksempel på smarte løsninger finder du i vores seneste Logic-serie, hvor vi ud over de energibesparende funktioner også har udstyret armaturernes farvede detaljer med en selvhelende og antibakteriel overfladebehandling, som desuden er miljøvenlig. VI VIL VÆRE SMARTERE HELT NED I MINDSTE DETALJE Den hårde konkurrence i dag giver sjældent eller aldrig en virksomhed en ny chance, hvis den ikke lever op til kundens høje krav og forventninger. Hos Gustavsberg arbejder vi konstant på at forbedre vores produkter på alle niveauer og ned i mindste detalje. For eksempel er vores emballage udformet sådan, at den både er enkel at have på lager og nemmere for vores VVS-installatører at håndtere. Jo hurtigere og mere smertefrit installationsarbejdet forløber, desto billigere bliver det i sidste ende for dig som kunde. Derudover betyder udformningen, at installatøren har mindre risiko for slidskader. Vi er overbeviste om, at en gladere installatør udfører et bedre stykke arbejde, hvilket du som kunde kan nyde godt af. DE MILJØSMARTE EMBALLAGELØSNINGER I GUSTAVSBERGS NAUTIC-SERIE BLEV I 2011 BELØNNET MED DEN PRESTIGE-FYLDTE INTERNATIONALE PRIS IF PACKAGING AWARD. 4
15 SMARTE SYMBOLER For at du hurtigt og enkelt skal kunne sætte dig ind i alle de fordele, der er ved Gustavsbergs badeværelsesprodukter, har vi udarbejdet 15 symboler. Symbolerne vil dukke op rundt omkring i kataloget og fortælle lidt mere om produkternes bagvedliggende funktioner, som ikke altid er synlige. ECO-TAP CLEAR GLASS MANGE AF VORES ARMATURER ER MÆRKET MED DETTE SYMBOL, SOM ER VORES EGEN MILJØCERTIFICERING ECO-TAP OG ER UNDERLAGT STRENGE KRAV. I PRAKSIS INDEBÆRER DEN, AT ARMATURET HJÆLPER DIG MED AT SKÅNE MILJØET, UDEN AT DU SKAL ANSTRENGE DIG. ECO-TAP-FUNKTIONEN OMFATTER: ECO- TAP/ENERGIBESPARELSE, ECO-TAP/VANDBESPARELSE. BRUSEVÆGGE UDSÆTTES HELE TIDEN FOR VAND, SÆBE, OLIER, SHAMPOO OG KALK. DERFOR ER ALLE GUSTAVS- BERGS BRUSEPRODUKTER UDSTYRET MED CLEAR GLASS, SOM ER EN BESKYTTENDE OVERFLADEBEHANDLING, DER GØR RENGØRINGEN NEMMERE OG MINDSKER BEHOVET FOR RENGØRINGSMIDLER. ECO-TAP/ ENERGIBESPARELSE GLAZEPLUS ECO-TAP/ VANDBESPARELSE EN REVOLUTIONERENDE ENERGISPAREFUNKTION, SOM KAN REDU- CERE DIT FORBRUG MED 50 %. DEN ENKLE LØSNING BESTÅR I, AT GREBET AKTIVT SKAL FØRES HELT UD TIL VENSTRE, FØR VANDET OPNÅR DEN MAKSIMALE TEMPERATUR. NÅR DU SLIPPER GREBET, VENDER DET TILBAGE TIL DEN FORUDINDSTILLEDE KOMFORTTEM- PERATUR PÅ CIRKA 38-40 GRADER. KOMFORTTEMPERATUREN KAN JUSTERES, SÅ DEN KAN TILPASSES INDIVIDUELT. SKRIDHÆMMENDE VORES BADEKAR FÅS MED EN EKSTRA OVERFLADEBEHAND- LING, GLAZEPLUS, SOM ER EN KRYSTALKLAR POLYMERFILM, DER BESKYTTER BADEKARRETS OVERFLADE MOD SNAVS OG KALKAFLEJRINGER. DEN GØR RENGØRINGEN NEMMERE OG MINDSKER BEHOVET FOR RENGØRINGSMIDLER. ECO-START ARMATURET HJÆLPER DIG MED IKKE AT BRUGE MERE VAND END NØDVENDIGT. UDGANGSPOSITIONEN GIVER ET FORUDINDSTILLET KOMFORTTRYK, SOM ER TILSTRÆKKELIGT TIL FX AT VASKE OP OG VASKE HÆNDER. MAN OPNÅR FULDT VANDTRYK VED AT LØFTE GREBET OP I DEN ØVERSTE POSITION. NÅR DU SLIPPER GREBET, VENDER DET AUTOMATISK TILBAGE TIL KOMFORTTRYKKET. VAND- TRYKKET ER FULDSTÆNDIG JUSTERBART, SÅ DET KAN TILPASSES INDIVIDUELT. ET ENERGIBESPARENDE ARMATUR, DER STARTER PÅ EN TEM- PERATUR PÅ 17 GRADER I UDGANGSPOSITIONEN (GREBET LIGE FREM), SÅ DU SPARER BÅDE ENERGI OG PENGE. STØTTEHÅNDTAG BADEKARRET FÅS MED EN SKRIDHÆMMENDE BEHANDLING, HVOR DER ER BLEVET BRÆNDT KVARTSSAND IND I EMALJEN I ET ÆSTETISK NEUTRALT MØNSTER. OVERFLADEN MINDS- KER RISIKOEN FOR AT GLIDE, VED OP- OG NEDSTIGNING OG ER PLACERET I FODENDEN AF BADEKARRET, SÅ BADEOPLE- VELSEN IKKE BLIVER PÅVIRKET. FOR AT FORENKLE OG ØGE SIKKERHEDEN VED NEDSTIGNING I BADET, KAN BADEKARRET BESTILLES MED SÆRLIGE STØT- TEHÅNDTAG PÅ BADEKARKANTEN. ANTIBAKTERIEL OVERFLADE ARMATURETS ANTIBAKTERIELLE OVERFLADEBEHANDLING PÅ ALLE FARVELAKEREDE GREB OG OMSKIFTERE I LOGIC-SERIEN MODVIRKER BLANDT ANDET SPREDNING AF BAKTERIER (FX PNEUMOKOKKER OG MULTIRESISTENTE BAKTERIER), VIRUS OG SVAMPE. OVERFLADEBEHANDLINGEN HAR EN LANGVARIG OG DOKUMENTERET EFFEKT I MINDST FEM ÅR. CERAMICPLUS = C+ MANGE AF VORES PRODUKTER FÅS MED OVERFLADEBE- HANDLINGEN C+. DET GIVER PORCELÆNET EN SMUDSAFVI- SENDE OVERFLADE, SOM FORHINDRER, AT KALK OG SNAVS SÆTTER SIG FAST. C+ ER OGSÅ GODT FOR MILJØET, FORDI DU KAN GØRE RENT MED MINDRE OG MILDERE RENGØRINGS- MIDLER. SELVHELENDE OVERFLADE ARMATURETS UNIKKE SELVHELENDE EGENSKABER BETYDER, AT MINDRE RIDSER, DER OPSTÅR PÅ FARVELAKEREDE GREB OG OMSKIFTERE I LOGIC-SERIEN, FORSVINDER AF SIG SELV. DEN LAKEREDE OVERFLADEBEHANDLING FORLÆNGER ARMATURETS HOLDBARHED OG MINDSKER RISIKOEN FOR SPREDNING AF BAKTERIER. QUICK RELEASE MED QUICK RELEASE KAN DU MED ET ENKELT GREB OG HELT UDEN VÆRKTØJ LØFTE WC-SÆDET AF TOILETTET. SÆDET OG TOILETTET KAN HEREFTER RENGØRES HVER FOR SIG, HVIL- KET BÅDE ER NEMMERE OG FORBEDRER HYGIEJNEN. JÆVN TEMPERATUR TERMOSTATARMATURET HAR EN INDBYGGET AUTOMATISK SKOLD- NINGSSIKRING SAMT VARMTVANDSSPÆRRE OG TYPEGODKENDTE KONTRAVENTILER. DET BETYDER, AT ARMATURET REAGERER HUR- TIGT PÅ DE TRYK- OG TEMPERATURFORANDRINGER, DER KAN OP- STÅ I VANDGENNEMSTRØMNINGEN OG UDJÆVNER FORSKELLENE. SOFT CLOSE HÅRDE, GEDIGNE WC-SÆDER ER TIDLIGERE BLEVET FORBUN- DET MED ET HØJT STØJNIVEAU, NÅR DE LUKKES. SOFT CLOSE HAR LØST PROBLEMET VED HJÆLP AF EN DÆMPER, DER ER INDBYGGET I SÆDET OG GØR, AT SÆDET LUKKER BLØDT OG LYDLØST. DÆMPEREN HAR INGEN DIREKTE KONTAKT MED PORCELÆNET, HVILKET GØR RENGØRINGEN NEMMERE OG SÆDET MERE HYGIEJNISK. SOFT CLOSE-MØBLER PÅ ET BADEVÆRELSE KAN AKUSTIKKEN MEDFØRE, AT PLUDSE- LIGE OG HØJE LYDE OPLEVES SOM SÆRLIGT FORSTYRRENDE. MED SOFT CLOSE LUKKES SKABSDØRE OG SKUFFER BLØDT OG LYDLØST. 5
DESIGN, DER GÅR I DYBDEN NÅR DU VÆLGER GUSTAVSBERG, KAN DU VÆRE SIKKER PÅ, AT DE PRODUK- TER, DU KØBER, IKKE BARE ER UDSTYRET MED ET LÆKKERT OG STILRENT DESIGN DE ER OGSÅ SPÆKKET MED SMARTE OG INNOVATIVE LØSNINGER. 6
7
VORES MILJØARBEJDE ER OMGÆRDET AF EN POSITIV ÅND. FOR OS ER DET EN SELVFØLGE GUNNAR LUNDMARK MILJØCHEF I 1973 startede jeg på laboratoriet her på Gustavsberg, og efterfølgende arbejdede jeg forskellige steder i produktionen og endte i 1992 til sidst på miljøområdet. Vi var tidligt ude med vores eget rensningsanlæg på fabrikken, og i dag spuler vi fabriksgulvene med regnvand fra vores egen sø. Vi udnytter også spildvarmen fra ovnene til at varme lokalerne op med. I starten var zinkindholdet i vores porcelænsglasur på sit højeste med 70 kg om året i dag er vi nede på 1,5 kg. Vores miljøarbejde gennemsyrer hele virksomheden fra fabrik til kunde, og det har givet os international succes. Vores energi- og vandbesparende toiletter og armaturer er blevet eksportsucceser i lande med vandmangel, fx Singapore og Australien. Ofte går miljøarbejde og god økonomi hånd i hånd. Gustavsberg er i dag en miljøcertificeret virksomhed, og vi ligger et godt stykke under EU s grænseværdier, hvilket vi er stolte over. VIRKELIGT SMARTE LØSNINGER TAGER HENSYN TIL MILJØET Som producenter af badeværelsesporcelæn, armaturer, badekar og brusere har vi hos Gustavsberg et stort ansvar for, at vores alternative vandvej ikke skader vandet. Derfor er det meget vigtigt, at vi tænker på, hvor meget vand vi anvender, og hvordan vandkvaliteten påvirkes. Gennem de seneste årtier har Gustavsberg været førende inden for udvikling og teknik med fokus på begrænsning af vandforbruget. Det mest vandbesparende skyl i vores toiletter er duoskyl, der nu er nede på 3/6 liter vand, uden at det forringer effektiviteten. Til sammenligning brugte toiletterne i 60 erne og 70 erne 9 liter vand, hver gang man skyllede. Gustavsbergs armaturer er desuden udstyret med en smart vand- og energibesparende teknik, som gør, at man ikke bare sparer masser af vand og energi hvert år man reducerer også sine udgifter markant. 8
EN STUMP PLASTIK, DER KAN LUKKE ATOMKRAFTVÆRKER DEN SER MÅSKE IKKE UD AF SÅ MEGET, DENNE LILLE STUMP PLASTIK, SOM KUN MÅLER 4,1 CM I DIAMETER OG UDGØR SELVE KERNEN I ET ARMATUR FRA GUSTAVSBERG. MEN TAKKET VÆRE DENS GENIALE VARME- OG TRYKSPÆRRE SPARES DER HVERT ÅR ENORME MÆNGDER ENERGI OG PENGE HOS HVER ENKELT BRUGER. TILMED HELT AUTOMATISK. MED SVERIGE SOM REFERENCELAND KUNNE VI FOR NYLIG KONSTATERE, AT DEN SAMLEDE ENERGIBESPARELSE, SOM DEN GIVER, KAN SAMMENLIGNES MED AL DEN ENERGI, SOM YDERLIGERE ET ATOM- KRAFTVÆRK VILLE VÆRE NØDT TIL AT PRODUCERE HVIS ALTSÅ GUSTAVSBERGS ARMATURER IKKE FANDTES. HELDIGVIS EKSISTERER GUSTAVSBERGS ENERGIBE- SPARENDE TEKNIK, HVILKET I PRAKSIS BETYDER, AT SVENSKERNE SLIPPER FOR AT SKULLE SE PÅ ENDNU ET ATOMKRAFTVÆRK I DERES SMUKKE NATUR. GANSKE GODT GÅET AF EN LILLE OG UNDSEELIG STUMP PLASTIK MED EN DIAMETER PÅ 4,1 CM. 9
GODT DESIGN TAGER HENSYN TIL HELE PROCESSEN JON ELIASSON DESIGNER Jeg plejer at vælge at arbejde ud fra en af tre følgende arbejdsprocesser. Den første kategori er kunstdesign, som kan sidestilles med en kvalificeret form for navlepilleri, og som desværre sjældent sælger ret godt. Derefter kommer formgivning, hvor man skaber et produkt ud fra et behov. Den tredje kategori er rendyrket design, hvor man på forhånd tager hensyn til alle aspekter i processen såsom produktion, materialevalg, omkostninger, målgruppe og emballage. For mig har Gustavsberg altid været forbundet med kvalitet, og at få lov til at arbejde sammen med dem var som en drøm, der gik i opfyldelse. Jeg er jo vokset op med den her klassiske virksomhed, så det føltes omtrent som at få lov til at spille fodbold med sit store idol. Indtil videre har jeg designet badekarfronte, knager og armaturer til Coloric- og Logic-serien. Jeg var også med til at udarbejde de nye temperamentsfarver, hvor vi hentede inspiration fra tidligere Gustavsberg-produkter fra forskellige epoker. NYE PRODUKTER OPSTÅR NÆSTEN ALTID UD FRA ET REELT BEHOV CECILIA NYBERG PRODUKTCHEF FOR BADEKAR, BRUSEKABINER OG MØBLER For os hos Gustavsberg er det næsten altid kunden, der styrer, hvad der skal produceres, og hvordan det skal konstrueres. Da vi opdagede, at der var behov for håndtag på badekar, så satte vi håndtag på badekarrene. Vores nye badeværelsesserie, Logic, er også udarbejdet ud fra kundernes behov, og denne gang handlede det om at gøre badeværelset personligt. Derfor kan alle låger til skabene i Logic-serien skiftes ud og fås i forskellige farver. Selv grebet på armaturet kan skiftes. Når du for eksempel bliver træt af sort, kan du vælge en anden farve. At kunne tilbyde et badeværelse, der kan skifte identitet alt efter dit temperament og din personlighed, er faktisk noget, som Gustavsberg er ene om i verden. Altså takket være vores kloge kunder. 10
DEN NYE LOGIC ER GUSTAVSBERGS MEST FLEKSIBLE BADEVÆ- RELSESSERIE NOGENSINDE. DE NYDELIGE HÅNDVASKE HAR PÅ TRODS AF DERES RINGE STØRRELSE STORE AFSÆTNINGSFLADER, OG MØBLERNES MODULKONSTRUKTION GØR DET NEMT AT TIL- PASSE DEM TIL DIT BADEVÆRELSE, UANSET HVOR STORT DET ER. EFTERSOM DE UDSKIFTELIGE SKABSLÅGER OG ARMATURGREB FÅS I FLERE FORSKELLIGE TEMPERAMENTSFARVER, KAN DU NEMT GIVE DIT BADEVÆRELSE EN NY IDENTITET. 11
MANGLER DIT BADEVÆRELSE TEMPERAMENT? Logic fra Gustavsberg er den første badeværelsesserie, der kan afspejle din sindsstemning. Lad Moody Blue, Crazy Orange eller en anden af vores fire temperamentsfarver gøre dit badeværelse mere personligt. Eftersom armaturets og termostatens greb møblernes låger samt badekarrets front kan skiftes ud, kan du lade din sindsstemning få frie tøjler, når du vælger farve. Og det er ikke noget problem, hvis du ombestemmer dig så skifter du bare farve. MOODY BLUE SINFUL BLACK PERFECT WHITE CRAZY ORANGE 12
CLASSY CHROME 13
14
HAR DU SET BIRGER? Tænk, hvad en smule farve kan gøre ved et badeværelse. Hos Gustavsberg afholdt vi for nylig konkurrencen Vote the colour of the year, hvor vi lod vores kunder stemme om årets trendfarve. Vinderresultatet, badeværelsesfarven Blå Birger Limited Edition, kan du se på billedet til venstre. Faktum er, at Blå Birger allerede er gået hen og blevet så populær, at flere af produkterne indgår i vores normale sortiment. Hunden på billedet hedder forresten Wilma. COLORIC-ARMATURET FÅS I FEM FORSKELLIGE FAR- VER. UNDER DEN SMUKKE OVERFLADE FINDER MAN GUSTAVSBERGS PATENTEREDE ENERGIBESPARENDE TEKNIK. DEN HÅRDANODISEREDE OVERFLADEBE- HANDLING GØR COLORIC LIGE SÅ HÅRDFØR SOM ET FORKROMET ARMATUR. TIL GUSTAVSBERGS VÆGHÆNGTE TOILETTER FINDES DER ET STORT UDVALG AF SKYLLEKNAPPER. DENNE FARVEDE MODEL FÅS KUN I ÉN VARIANT OG ET BE- GRÆNSET ANTAL. NAUTIC-SPEJLSKAB A369 90 I FARVEN HVID MELAMIN 5.680,- NAUTIC-VASKESKAB TIL HÅNDVASK A662, HVID HØJGLANS 3.108,- NAUTIC-PYNTELISTE A672 90 I FARVEN BLÅ BIRGER LIMITED EDITION 728,- NAUTIC- HÅNDVASK 5592 3.074,- COLORIC-HÅNDVASKARMATUR I FARVEN MOODY BLUE 1.848,- NAUTIC-WC-SKÅL 5530 1.818,- TRIOMONT MEKANISK DUO-SKYLLEKNAP I FARVEN BLÅ BIRGER LIMITED EDITION 1.685,- COLORIC TERMOSTATARMATUR TIL BADEKAR I FARVEN MOODY BLUE 4.309,- BADEKAR 1600 3.871,- HEL- FRONTSTATIV 7016 MED FRONT OG GAVL I FARVEN MOODY BLUE 4.956,- SKANDIC-BRUSEMUNDSTYKKE OG -BRUSEFÆSTE 353,- 15
HVILKET BADE- VÆRELSE ER DU? Gustavsberg er er en kendt svensk badeværelsesleverandør, der tilbyder komplette badeværelser. Når du vælger Gustavsberg, behøver du aldrig at supplere med andre mærker. Vores sortiment indeholder alt, hvad du har brug for i alle de modeller og formater, som du kan forestille dig. Håndvaske, toiletter, skabe og hylder. Armaturer, brusenicher, badekar og boblebade. You name it Gustavsberg got it. Alle vores produkter passer naturligvis også sammen med hinanden, og på den måde kan du skabe dit helt eget badeværelse ud fra lige præcis dine behov og din personlige smag. På de efterfølgende sider præsenterer vi en række inspirerende eksempler. De viser, hvordan dit nye badeværelse kan komme til at se ud, afhængigt af hvor meget plads du har derhjemme. Det er tid til at bladre, fundere og lade dig inspirere. Bagefter kan du i ro og mag nærme dig spørgsmålet: Hvilket badeværelse er du? SMARTE DETALJER HÅRDE, GEDIGNE WC-SÆDER ER TIDLIGERE BLEVET FORBUNDET MED ET HØJT STØJNIVEAU, NÅR DE LUK- KES. SOFT CLOSE HAR LØST PROBLEMET VED HJÆLP AF EN DÆMPER, DER ER INDBYGGET I SÆDET OG GØR, AT SÆDET LUKKER BLØDT OG LYDLØST. DÆMPEREN HAR INGEN DIREKTE KONTAKT MED PORCELÆNET, HVILKET GØR RENGØRINGEN NEMMERE OG GØR SÆDET MERE HYGIEJNISK. MANGE AF VORES PRODUKTER FÅS MED OVERFLADE- BEHANDLINGEN C+. DET GIVER PORCELÆNET EN SMUDSAFVISENDE OVERFLADE, SOM FORHINDRER, AT KALK OG SNAVS SÆTTER SIG FAST. C+ ER OGSÅ GODT FOR MILJØET, FORDI DU KAN GØRE RENT MED MINDRE OG MILDERE RENGØRINGSMIDLER. 16
LILLE OG LOGISK Selvom man har et lille badeværelse, kan man sagtens få meget ud af det. Gustavsberg har flere specialtilpassede produkter, som hjælper dig med at udnytte hver en kvadratcentimeter på en smart måde. MELLEM OG MODERNE Til badeværelset i normal størrelse giver Gustavsbergs mange forskellige badeværelsesprodukter dig masser af kombinationsmuligheder. Du kan vælge frit ud fra personlige præferencer og smag og skabe et helt unikt badeværelse. STORT OG RUMMELIGT Selvom Gustavsberg måske er bedst kendt for sin funktionalitet og smartness, tager vi naturligvis også hånd om vores allermest kræsne kunder. I takt med at interessen for større og mere luksuriøse badeværelsesløsninger er vokset, har vi fået øjnene mere og mere op for vores mere glamourøse og designstærke side. 17
18 LILLE OG LOGISK
Gustavsbergs sortiment indeholder masser af badeværelsesprodukter, som er specialtilpasset til det lille badeværelse. Håndvasken og møblerne på billedet har en mindre dybde for at spare så meget plads som muligt. Det væghængte toilet fylder ikke ret meget og er nemt at holde rent. Og både kvalitet og finish er naturligvis af højeste kvalitet. VORES FLEKSIBLE BADEVÆRELSESSERIE LOGIC HJÆLPER DIG MED AT UDNYTTE HVER ENESTE KVADRATCENTIMETER PÅ DIT BADEVÆRELSE. MØBLER OG HÅNDVASKE ER SMÅ OG PRAKTISK UDFORMEDE. LOGIC-VASKESKAB TIL HÅNDVASK 1860 MED SKUFFEFRONT I FARVEN MOODY BLUE, GREB C 3.884,- LOGIC-HÅNDVASK 5169 2.578,- LOGIC- HÅNDVASKARMATUR MED GREB I FARVEN MOODY BLUE 1.965,- SPEJL 1835 940,- BELYS- NINGSPANEL 1831 3.995,- LOGIC-HØJSKAB 1870 MED LÅGER I FARVEN MOODY BLUE, GREB B 3.706,- LOGIC-WC-SKÅL 5693 UDEN SÆDE 2.445,- TRIOMONT PNEUMATISK SKYLLEKNAP 350,- G1 TOILET PAPIRHOLDER 561,- G1 HÅND- KLÆDEKROG 148,- G1 TOILETBØRSTE 1.485,- 19
LOGIC ER BADEVÆRELSET, SOM KAN SKIFTE IDENTITET. TAKKET VÆRE UDSKIFTELIGE GREB TIL ARMATURER, SKABSLÅGER OG SKUFFE- FRONTE BLIVER DIT BADEVÆRELSE MERE PERSONLIGT. DEN ENESTE UDFORDRING, DU STÅR OVER FOR, ER HVILKEN AF VORES TEMPERA- MENTSFARVER, DU SKAL VÆLGE. MEN HVIS DU NU SKULLE VÆLGE FORKERT, KAN DU SELVFØLGELIG BARE SKIFTE FARVE. LOGIC-VASKESKAB TIL HÅNDVASK 1860 MED SKUFFEFRONT I FARVEN MOODY BLUE, GREB C 3.884,- LOGIC-HÅNDVASK 5169 2.578,- LOGIC- HÅNDVASKARMATUR MED GREB I FARVEN MOODY BLUE 1.965,- COLORIC GER FäRG TILL BADRUMMET 20
AFSÆTNINGSFLADER OG SMART OPBEVARING Logics vaskeskabe til håndvaske har ud over en rummelig skuffe også en hylde, som øger opbevaringskapaciteten. Takket være en vandlås, som er specialtilpasset til installation i vores håndvaskmøbler, får du endnu bedre plads til dine ting. Grebene fås i tre udformninger, så du kan vælge den model, der passer bedst til dit badeværelse. Låger og døre er forberedt til montage, men er ikke gennemboret. Logics smalle håndvask har forbløffende store afsætningsflader i forhold til sin størrelse, og armaturet er udstyret med energibesparende funktioner, som både giver en økonomisk besparelse og skåner miljøet. Det har desuden en antibakteriel og selvhelende overflade, som forhindrer, at der opstår ridser. SKABE MED BEGRÆNSET DYBDE GIVER MERE PLADS Små og trange rum kræver lidt ekstra planlægning, inden man går i gang med indretningen. Logics badeværelsesmøbler fås i flere størrelser og dybdemål. Nu kan du udnytte den smule plads, der er bag døren, og som normalt ville ende som spildplads. Logics højskabe med begrænset dybde kan nemlig godt være der. 21
GUSTAVSBERGS PRODUKTER GØR DET ENKELT AT SKABE INSPIRERENDE OG ANDERLEDES LØSNINGER TIL BADE- VÆRELSET. HER HAR MAN SAT ET BRUSEHJØRNE I FOR- LÆNGELSE I STEDET FOR EN HJØRNELØSNING I 90 GRADER OG MONTERET TO FASTE LOFTSBRUSERE MED TILHØRENDE HÅNDBRUSER. DET GIVER ET RIGTIG FLOT RESULTAT. 22
SAMMENSÆT DIT EGET BADEVÆRELSE En af fordelene ved Gustavsbergs produkter er, at uanset hvilken badeværelsesserie de indgår i, så passer de altid sammen. På dette opslag ser vi to faste loftsbrusere med tilhørende håndbruser fra serien G1 kombineret med Nautic-termostatarmatur. Håndvask og wc fra Artic-serien. Håndvaskarmaturet hedder Coloric, og spejlet med indbygget belysning bag meleret glas stammer fra Nautic-serien. ALLE VORES BRUSEHJØRNER LE- VERES MED EN GULVLISTE, SOM SIKRER, AT VANDET BLIVER INDEN FOR BRUSEVÆGGENE, HVIS GULVETS HÆLDNING IKKE HELT ER, SOM DET SKAL VÆRE. HVIS DIT GULV HAR DEN RIGTIGE HÆLDNING, BEHØVER DU IKKE AT MONTERE EN GULVLISTE. KOMBINATIONEN AF PROFILER I KROM OG STORE GLASPARTIER GIVER ET EKSKLUSIVT INDTRYK. SC100 MED LIGE SVINGDØRE OG FORKROMEDE PROFILER 6.721,- NAUTIC-BRUSEARMATUR MED TERMOSTAT 1.453,- G1-BRUSESÆT MED FAST, STOR LOFTSBRUSER 3.480,- ARTIC-WC 4300 MED SOFT CLOSE SÆDE 6.884,- ARTIC-HÅNDVASK 4600 1.896,- ARTIC-SØJLE 4920 1.339,- COLORIC-HÅNDVASKARMATUR I FARVEN HEAVENLY CHAMPAGNE 1.848,- NAUTIC- SPEJL A367 60 MED BELYSNING OG GLASHYLDE 3.398,- 23
24 MELLEM OG MODERNE
I et standard badeværelse kan du få plads til lidt mere. Det kan være smart med opbevaringsskabe, der ikke stjæler en masse plads, og måske kan håndvasken og vaskeskabet være lidt større? Hvad siger du til at vælge møbler, armaturer og badekar i én og samme temperamentsfarve, fx den trendy Crazy Orange? LOGIC-VASKESKAB TIL HÅNDVASK 1890 MED SKUFFEFRONT I FARVEN CRAZY ORANGE, GREB C 5.045,- LOGIC-HÅNDVASK 5171 3.305,- LOGIC- HÅNDVASKARMATUR MED GREB I FARVEN CRAZY ORANGE 1.965,- SPEJL MED BELYSNING 1880-90 2.796,- LOGIC-SKAB 1820 MED LÅGE I FARVEN CRAZY ORANGE, GREB B 1.251,- LOGIC-WC 5693 MED SORT SÆDE 4.241,- TRIOMONT PNEUMATISK VÆGSKYL DUO, HVIDT GLAS 1.556,- DUOBADEKAR 1603 5.603,- HELFRONTSTATIV 7016 MED FRONT OG GAVL I FARVEN CRAZY ORANGE 4.956,- LOGIC- BADEKARARMATUR MED GREB I FARVEN CRAZY ORANGE 3.263,- SKANDIC-BRUSEHOVED, SLANGE OG BRUSEFÆSTE, 524,- G1 TOILETPAPIRHOLDER 561,- G1 HÅNDKLÆDESTANG 651,- 25
ARMATURER OG MØBLER I VORES NYE LOGIC-SERIE HAR UDSKIFTELIGE GREB OG LÅGER I FORSKELLIGE TEMPERA- MENTSFARVER, SÅ DU NEMT KAN LADE DIT BADEVÆRELSE SKIFTE IDENTITET. LOGIC-VASKESKAB TIL HÅNDVASK 1890 MED SKUFFEFRONT I FARVEN CRAZY ORANGE, GREB C 5.045,- LOGIC-HÅNDVASK 5171 3.305,- LOGIC-HÅNDVASKARMATUR MED GREB I FARVEN CRAZY ORANGE 1.965,- SPEJL MED BELYSNING 1880-90 2.796,- COLORIC GER FäRG TILL BADRUMMET 26
BÅDE FLOT OG SMART Termostatarmaturet Logic har mange usynlige finesser under sit temperamentsfulde ydre, og du får altid et jævnt vandtryk. En anden finesse finder du i slangefæstet i form af en omskifter. Ved at føre slangen opad skifter du mellem bruser og bad. Logics termostatarmatur har samme unikke overfladebehandling som håndvaskarmaturet. LOGICS BADEKARARMATUR MED GREB I FARVEN CRAZY ORANGE 3.263,- SKANDIC-BRUSEHOVED, SLANGE OG -BRUSEFÆSTE 524,- DET TEMPERAMENTSFULDE ARMATUR Det temperamentsfulde Logic-armatur går ikke stille med dørene. Her ser du armaturet i Crazy Orange, men armaturer, møbler og badekarfronter i Logic-serien fås i flere forskellige temperamentsfulde farver. Og dem, der får nervøse trækninger af den slags, kan vi berolige med, at armaturet også fås som en standardversion i Classy Chrome. Ud over Gustavsbergs patenterede energibesparende funktioner har Logic-armaturets farvede greb også en selvhelende overfladebehandling, som tilmed er antibakteriel. BADEKARFRONTEN KAN MED ET ENKELT GREB SKY- DES OPAD, HVILKET GØR RENGØRINGEN NEMMERE. 27
HER SER VI ET ANDET EKSEMPEL PÅ, HVORDAN ET STANDARD BADEVÆRELSE KAN SE UD DENNE GANG INDRETTET MED GUSTAVSBERGS NAUTIC-PRODUKTER. NAUTIC-SERIEN BLEV DESIGNET UD FRA VORES BRUGE- RES BEHOV OG INDEHOLDER EN LANG RÆKKE FLOTTE OG SMARTE LØSNINGER. DU KAN FINDE FLERE PRODUKTER FRA DEN POPULÆRE NAUTIC-SERIE LÆNGERE FREMME I KATALOGET. BADEKAR 1700. HELFRONTSTATIV 7017 MED FRONT OG GAVL 8.575,- NAUTIC-BADEKARARMATUR MED TERMOSTAT 1.680,- NAUTIC II-BRUSESÆT 1.050,- 28
NQ-BRUSEHJØRNE MED BUEDE SKYDEDØRE OG FORKROMEDE PROFILER 5.999,- NAUTIC-BRUSEARMATUR MED TERMOSTAT 1.163,- NAUTIC II-BRUSESÆT 1.050,- NAUTIC-SIDESKAB A667 MED PYNTELISTE A672 40 BEGGE I FARVEN HVID HØJ- GLANS 2.169,- HÅNDVASK, NAUTIC 5560 1.016,- NAUTIC-HÅNDVASKARMATUR, SØJLE 2920 811,- NAUTIC-SPEJLSKAB A369 60 5.131,- SMAGFULDT OG SMART Nautics rendyrkede former og smukke finish er behageligt at se på. Den ellipseformede håndvask kræver mindre plads end en firkantet. Med et armatur, som også har en separat håndbruser, får wc et også en bidetfunktion, og håndbruseren gør rengøringen nemmere. Vandlåsen er skjult bag en smagfuld porcelænssøjle. I Nautic-serien finder du også vores hidtil smarteste wc er. Med sine slanke linjer og smarte affasninger fylder porcelænet ikke ret meget og er nemt at holde rent. Den ergonomisk udformede skylleknap gør det muligt for såvel børn som personer med nedsat muskelstyrke at skylle. Desuden er toiletterne vandbesparende og ekstremt støjsvage. NAUTIC-WC 5500 MED SÆDE I HÅRD PLAST 4.292,- NAUTIC-HÅNDVASK 5540 1.104,- NAUTIC-HÅNDVASKARMATUR MED SIDEBRUSER 1.644,- VANDLÅS 3880 800,- 29
30 STORT OG RUMMELIGT
Til dem, der vil gøre noget ekstra ud af deres badeværelse, tilbyder vi det bedste af det bedste crème de la crème à la Gustavsberg. Dette eksempel på et badeværelse kræver relativt meget plads og koster lidt mere. Men så kan du også forkæle dig selv med badekar og brusehjørne, dobbelte håndvaske og et væld af opbevaringsmuligheder. Mange kan nyde dit yderst rummelige badeværelse samtidig. Og det ser da ganske nydeligt ud, ikke sandt? NAUTIC-SKAB A663 (60 CM) I FARVEN MATGRÅ MED SORTE PYNTELISTER A672 60 3.613,- PR. STK. NAUTIC TOPPLADE A664, MATGRÅ (120 CM) 1.393,- NAUTIC-SPEJL MED BELYSNING A367 60 I FARVEN MATGRÅ 2.840,- PR. STK. NAUTIC-GLAS- HYLDE 550,- PR. STK. ARTIC-HÅNDVASK 4551 2.184,- PR. STK. COLORIC-HÅNDVASKARMATUR I FARVEN SINFUL BLACK 1.848,- PR. STK. G2-HÅNDKLÆDEKROG 104,- PR. STK. SC90 BRUSEHJØRNE MED LIGE SVINGDØRE OG FORKROMEDE PROFILER 6.384,- COLORIC-BRU- SEARMATUR MED TERMOSTAT I FARVEN SINFUL BLACK 3.111,- G2 BRUSESÆT MED STOR, FAST LOFTSBRUSER 3.236,- KOMBIBADEKAR 1607 8.428,- HELFRONTSTATIV 7016 MED FRONT OG GAVL I FARVEN SINFUL BLACK 4.956,- COLORIC-BADEKARARMATUR MED TERMOSTAT I FARVEN SINFUL BLACK 4.309,- SKANDIC-BRUSEHOVED, SLANGE OG -BRUSE- FÆSTE 524,- ARTIC-WC-SKÅL 4330 MED SORT SÆDE 5.829,- TRIOMONT PNEUMATISK VÆGSKYL DUO I SORT GLAS 1.556,- ARTIC-BIDÉT 4130 4.973,- COLORIC- ARMATUR I FARVEN SINFUL BLACK MED SIDE- BRUSER OG VÆGFÆSTE 2.500,- NAUTIC-HØJSKAB A675 I FARVEN MATGRÅ MED SORTE PYNTELISTER A672 40 4.030,- G2-TOILETPAPIRHOLDER 208,- GS-HÅNDKLÆDERING 340,- 31
TILLAD OS AT PRÆSENTERE NOGLE AF DE MANGE GODBIDDER FRA GUSTAVSBERGS BUGNENDE SORTIMENT. HER SER DU DOBBELTE HÅND- VASKE FRA VORES ARTIC-SERIE, SOM ER NEDSÆNKET I ET SMUKT OG RUMMELIGT NAUTIC-MØBEL. PÅ TOPPEN PYNTER VI MED VORES UNIKKE COLORIC-ARMATUR, SOM FÅS I FLERE FORSKELLIGE LÆKRE FARVER. NAUTIC-VASKESKAB TIL HÅNDVASK A663 (60 CM) I FARVEN MATGRÅ MED SORTE PYNTELISTER A672 60 3.613,- NAUTIC-TOPPLADE A664, MATGRÅ (120 CM) 1.393,- NAUTIC-SPEJL MED BELYSNING A367 60 I FARVEN MATGRÅ 2.840,- NAUTIC-GLASHYLDE 550,- ARTIC-HÅNDVASK 4551 2.184,- COLORIC-HÅNDVASKARMATUR I FARVEN SINFUL BLACK 1.848,- 32