Arbejds- og bygningsdelsbeskrivelse (ARB-BYB)

Arbejds- og bygningsdelsbeskrivelse (ARB-BYB) Hovedentreprise Vvsentreprise Udgivelsesdato: 08.03.2013 Revision nr.: Revisions dato: Udarbejdet: Kontrolleret: Godkendt: AVC PHN AB Arkitekt: Ingeniør: CREO ARKITEKTER A/S TÆKKER RÅDGIVNING INGENIØRER A/S

Indholdsfortegnelse Udarbejdet: AVC Kontrolleret: PHN Godkendt: AB Kapitel Side Arbejds- og bygningsdelsbeskrivelse (ARB-BYB)... 1 Revision 1. Orientering... 4 1.1 Generelt... 4 2. Omfang... 5 2.1 Generelt... 5 2.2 Bygningsdele... 5 2.3 Projektering... 6 2.4 Byggeplads... 6 2.5 Arbejdsmiljø... 6 2.5.1 Generelt... 6 2.5.2 Midlertidige påvirkninger... 6 2.6 Omgivende miljø... 7 2.7 Kvalitetsstyring... 7 2.7.1 Generelt... 7 2.7.2 Garantierklæringer... 7 2.7.3 D&V-dokumentation... 7 2.7.4 Autorisationsdokumentation... 7 2.8 Arbejdets planlægning... 7 2.8.1 Generelt... 7 2.8.2 Arbejdsdokumenter... 8 2.9 Prøver... 8 2.10 Gennemføringer, påmonteringer og retableringer... 8 2.11 Rengøring... 8 2.12 ID-Nummerering og mærkning... 8 2.13 Indregulering, prøvning og idriftsætning... 8 2.13.1 Generelt... 8 2.13.2 Testperiode... 8 2.14 Brugerinstruktion... 9 2.15 Service... 9 2.16 Andre ydelser... 9 3. Generelle specifikationer... 10 3.1 Generelt... 10 3.1.1 Normer der er generelt gældende for arbejdet... 10 3.2 Materialer og produkter... 11 3.2.1 Generelt... 11 3.2.1.1 Brugsvand og sanitet... 11 3.2.1.2 Afløbsinstallationer og gulvafløb... 13 3.2.1.3 Varmeinstallationer... 14 3.2.1.4 Bæringer og fikseringer... 16 3.3 Udførelse... 16 3.3.1 Generelt... 16 3.3.2 Gennemføringer, påmonteringer og retableringer... 16 3.3.3 Brand- og lydtætninger... 17 Side 2 af 24

Indholdsfortegnelse 3.3.4 Tætheds- og trykprøvning... 17 3.4 Relationer til andre arbejder... 18 3.4.1 Generelt... 18 3.4.2 Koordinering... 18 3.5 Arbejdsmiljø... 18 3.6 Slutkontrol / aflevering... 18 4. Bygningsdelsbeskrivelse... 19 4.1 Tegningshenvisning... 19 4.2 Nedbrydning og bortskaffelse af eksisterende installationer19 4.3 Brugsvandsinstallation i nybygning... 19 4.4 Sanitet... 19 4.5 Varmeinstallation i nybygning... 20 4.6 Afløbsinstallationer i nybygning... 20 4.7 Hugning, fræsning og boring af huller... 20 4.8 D&V-dokumentation... 20 Bilag 1 Udbudskontrolplan... 22 Side 3 af 24

Indholdsfortegnelse Udarbejdet: AVC Kontrolleret: PHN Godkendt: AB 1. Orientering 1.1 Generelt bips B2.410, Basisbeskrivelse - vvs er sammen med denne projektspecifikke beskrivelse gældende for arbejdet. Side 4 af 24

Omgang Udarbejdet: AVC Kontrolleret: PHN Godkendt: AB 2. Omfang 2.1 Generelt Arbejdet omfatter de i punkt 2.2 nævnte bygningsdele og andre ydelser, som er nærmere beskrevet i arbejdsbeskrivelsen og/eller vist på tegningerne. Arbejdet omfatter herudover Byggesagsbeskrivelsen (BSB) samt eventuelt i tilbudslisten anførte ydelser, eksempelvis regulerbare ydelser, som er henført til arbejdet. Hvor der i beskrivelsen står anbringe, montere, indsætte eller levere, skal disse betegnelser omfatte både levering og montering, såfremt der ikke er angivet andet i beskrivelsen og på tegninger. Kun hvor det er helt entydigt f.eks. ved anvendelse af ordet eksklusive er anført, at enten materiale- eller arbejdsydelsen ikke skal medregnes, er dette udenfor entreprisen. Entreprenøren er forpligtet til at præstere ydelserne i henhold til almindelig håndværksmæssig praksis og god kvalitet. Entreprenøren må selv sørge for alle fornødne hjælpemidler til transport, ophejsning m.m.. Nærværende entreprenør skal læse hele beskrivelsen også de øvrige fags arbejdsbeskrivelser som har direkte tilknytning til ens arbejde eller som kommer før eller efter ens arbejde. 2.2 Bygningsdele Arbejdet omfatter alle arbejder og leverancer, der er nødvendige for den fuldstændige færdiggørelse af bygningsdelene. Arbejdet omfatter følgende bygningsdele: Nedbrydning og bortskaffelse af eksisterende installationer Brugsvandsinstallationer i terræn Brugsvandsinstallationer i bygning Sanitet Komplet varmeinstallation i bygning Afløbsinstallationer i bygning Teknisk isolering og mærkning. Hugning, fræsning og boring af huller i nødvendigt omfang for arbejdets udførelse. Gennemskyldning og trykprøvning. Kvalitetssikring og kontrolplaner. Side 5 af 24

Omgang 2.3 Projektering På baggrund af dette samlede projektmateriale påhviler det entreprenøren at udføre den nødvendige supplerende projektering ved at udarbejde detaljer og arbejdstegninger i fornødent omfang. Af supplerende materiale skal fremgå tolerancekrav til arbejdets udførelse og montage. Tegningsmateriale m.v. skal fremsendes i to eksemplarer til byggeledelsen senest 15 arbejdsdage før udførelse eller montage påbegyndes, og udførelse eller montage må ikke påbegyndes, før byggeledelsens bemærkninger til materialet foreligger skriftligt. Hvis kommentarer m.m. medfører ændringer til ovennævnte dokumentationsmateriale, fremsendes en revideret udgave så betids, at ændringer kan indarbejdes og godkendes af byggeledelsen inden udførelse eller montage. 2.4 Byggeplads Arbejdet omfatter etablering, vedligeholdelse og afrigning af byggepladsvand. Der henvises til byggesagsbeskrivelsen (BSB). 2.5 Arbejdsmiljø Der henvises til Byggesagsbeskrivelsen (BSB). Der henvises til Plan for Sikkerhed og Sundhed (PSS). Ved arbejder på stilladser og/eller platforme skal Arbejdstilsynets bestemmelser, jf. At-vejledning A.2.1 Nedstyrtnings- og gennemstyrtningsfare på bygge- og anlægspladser, overholdes. Alle stilladser og lifte for arbejdets sikkerhedsmæssige korrekte udførelse, skal være indeholdt i entreprisen. 2.5.1 Generelt Entreprenøren skal sørge for nødvendige beskyttelsesforanstaltninger for at rør og lignende ikke tilstoppes med fremmedlegemer. Eventuelle følgeskader forårsaget af fremmedlegemer er entreprenørens ansvar indtil aflevering og byggetilsynets endelige godkendelse. Gældende forskrifter og vejledninger fra leverandører vedrørende transport, lagring, beskyttelse, forarbejdning, montering, anvendelse m.v. skal overholdes såfremt intet andet er angivet. Entreprenøren har det fulde ansvar for frostskader på anlægget indtil aflevering og byggetilsynets endelige godkendelse. 2.5.2 Midlertidige påvirkninger Projektmaterialet tilgodeser funktion af bygningsdelene over for de påvirkninger, de er beregnet for i det færdige bygværk. Under udførelsen kan bygningsdelenes funktion og/eller påvirkningerne være anderledes end i det færdige bygværk afhængig af f.eks. den valgte udførelsesrækkefølge og/eller særlig påvirkning i byggeperioden. Det påhviler entreprenøren nøje at gennemtænke de udførelsesmetoder, der påtænkes anvendt, og der skal tages de fornødne forholdsregler, således at sikker- Side 6 af 24

Omgang heden til stedse er sikret og uacceptable forhold i forbindelse med udførelsen udelukkes. Alle midlertidige foranstaltninger til arbejdets gennemførelse medtages og udføres, herunder beskyttelse af bygninger mod skader under udførelsen. Byggeledelsen kan forlange dokumentation for, at ovenstående krav vil blive overholdt. 2.6 Omgivende miljø Der henvises til Byggesagsbeskrivelsen (BSB). Der henvises til Plan for Sikkerhed og Sundhed (PSS). 2.7 Kvalitetsstyring 2.7.1 Generelt Som dokumentation for entreprenørens kvalitetsovervågning og kontrol af arbejdets kvalitet skal entreprenøren føre et arkiv, der skal indeholde dokumentation for materialekontrol, modtagekontrol, kontrol af udførelsen, slutkontrol, afleveringskontrol samt andre i denne arbejdsbeskrivelses udbudskontrolplan anførte kontroller. Dokumentationen udleveres i 2 eksemplarer til totalentreprenøren og 1 eksemplar opbevares af nærværende entreprenør. Kvalitetsdokumentationen skal udleveres til totalentreprenøren senest 2. arbejdsdag efter afslutning af den omhandlede aktivitet. 2.7.2 Garantierklæringer Garantierklæringer for materialer og produkter skal forelægges byggeledelsen til gennemsyn inden levering. 2.7.3 D&V-dokumentation VVS-entreprenøren skal som en del af sin ydelse ved aflevering udarbejde og udlevere drift- og vedligeholdelsesvejledninger for de under entreprisen udførte anlæg. Materialet skal desuden indeholde alle relevante tegninger og brugsvejledninger på dansk og garantibeviser for det leverede. Desuden skal der som en del af ydelsen udføres en grundig instruktion af brugere af anlægget. Nærværende entreprenør skal således medregne instruktionstid for 2 driftsansvarlige udpeget af totalentreprenøren på vegne af bygherren. 2.7.4 Autorisationsdokumentation VVS - Entreprenøren skal som led i sin D&V levere og indsætte nødvendige autorisationsdokumenter. 2.8 Arbejdets planlægning 2.8.1 Generelt Der skal påregnes deltagelse i projektgennemgangsmøde jf. Byggestyrelsens Vejledning i projektgennemgang i byggeriet nr. 4025, september 1988. Side 7 af 24

Omgang 2.8.2 Arbejdsdokumenter Entreprenøren skal, før udførelse påbegyndes, udarbejde fornødne arbejdsdokumenter i form af evt. arbejdstegninger, evt. beregninger, arbejdsbeskrivelser og instruktioner, der sikrer, at de i projektmaterialet angivne specifikationer vil blive overholdt under udførelsen. På anmodning skal arbejdsdokumenter afleveres til byggeledelsens gennemsyn. 2.9 Prøver Følgende prøver på materialer og produkter skal forelægges byggeledelsen til godkendelse: Sanitet Bestykning (Kroge, toiletrullerholdere, spejle etc.) Følgende prøver for fastlæggelse af udfaldskrav skal udføres: Montage af gulvvarmeshunte Montage af fordelerinstallationer for brugsvand Montage af fordelerinstallationer for varme Prøver vil blive kommenteret inden for 5 arbejdsdage fra modtagelsen/meddelelse om, at prøven er udført. Herudover udføres referenceprøver, på byggeledelsens opfordring, for fastlæggelse af udfaldskrav for øvrige ydelser jf. bygningsdelsbeskrivelser. Referenceprøver kan indgå i det færdige bygværk, men skal være klart geografisk afgrænset og identificeret for senere reference. 2.10 Gennemføringer, påmonteringer og retableringer Samtlige gennemføringer af rør, påmonteringer og retableringer af bygningsdele skal være indeholdt i arbejdet. 2.11 Rengøring Det påhviler nærværende entreprenør at rengøre efter egne arbejder. Alt affald skal samles og bortkøres fra pladsen. Omkostninger til affaldsbortskaffelse skal være indeholdt i tilbuddet Før aflevering skal alle anlæg rengøres. Klistermærker og tape m.v. fjernes. 2.12 ID-Nummerering og mærkning Samtlige installationer mærkes efter FLO-CODE rørmærkningssystem. 2.13 Indregulering, prøvning og idriftsætning 2.13.1 Generelt Indregulering, prøvning og idriftsætning af følgende anlæg skal udføres: Afløbsinstallationer Brugsvandsinstallationer Gulvvarmeanlæg 2.13.2 Testperiode Arbejdet omfatter en testperiode på følgende anlæg: Gulvvarmeanlæg Side 8 af 24

Omgang I en periode på 12 uger tilses anlæggene jævnligt, funktioner og driftstilstande kontrolleres nøje og driftsfejl registreres og afhjælpes. 2.14 Brugerinstruktion I forbindelse med aflevering udføres komplet brugerinstruktion. 2.15 Service Følgende service skal udføres: Et års service. 2.16 Andre ydelser Forhold til myndigheder: Arbejdet skal udføres i henhold til gældende anvisninger samt vedtægter fra Skærbæk fjernvarme, arbejdstilsynet samt brandmyndigheder. Det påhviler nærværende entreprenør, at tilkalde myndigheder ved arbejder hvor deres tilstedeværelse er påkrævet. Forhold til byggeledelse og fagtilsyn: Byggeledelsens og fagtilsynets kontrol udføres som stikprøvekontrol, men fritager ikke entreprenøren for det fulde ansvar for arbejdets korrekte udførelse. Anmeldelse og færdigmelding: Anmeldelser og færdigmelding til myndighederne, samt rekvirering af tilsyn påhviler entreprenøren. Såfremt det er nødvendigt skal entreprenøren stille mandskab til rådighed for myndigheders tilsyn. Entreprenøren skal snarest herefter fremsende eventuelle attester til byggeledelsen. Side 9 af 24

Generelle specifikationer Udarbejdet: AVC Kontrolleret: PHN Godkendt: AB 3. Generelle specifikationer 3.1 Generelt Entreprenøren skal indenfor tilbudssummen præstere samtlige ydelser til entreprisens fuldførelse. Nødvendige arbejder og leverancer og alle for det pågældende arbejde nødvendige midlertidige foranstaltninger og biydelser, herunder også sådanne, som ikke direkte er angivet på tegningsmaterialet, beskrivelse eller betingelser, men som er nødvendige for entreprisens tilfredsstillende fuldførelse skal være indeholdt i tilbuddet. Som biydelser opfattes foruden oprydning af og evt. bortkørsel af egne materialer og affald m.v., levering og montering af beslag, skruer, lim, fugemateriale, skæreolie, pakgarn og lignende. Det påhviler ligeledes entreprenøren at stille værktøj, maskiner, stilladser m.m. til rådighed. Hvor tegninger, beskrivelser m.m. ikke kan yde tilstrækkelig vejledning eller såfremt noget måtte stå uklart, skal entreprenøren i tide, inden tilbud afgives, indhente nærmere oplysninger. Hvis der konstateres tekniske fejl, eller skønnes projektet i strid med myndighedernes krav, skal dette omgående meddeles den projekterende ingeniør således, at alle ydelser er indeholdt i tilbuddet. Materialer m.m. må kun anbringes (oplagres) efter byggeledelsens anvisninger. Entreprenøren skal selv bekoste flytning af materialer, maskiner, værktøj m.m., som anbringes uden tilladelse. Eventuelle fejl og mangler skal afhjælpes uopholdeligt. VVS- entreprenøren er pligtig til uden ekstrabetaling, at udbedre eventuelle fejl og mangler efter tilsynets anvisninger. 3.1.1 Normer der er generelt gældende for arbejdet Med de tilføjelser og skærpede krav, der er foreskrevet i projektmaterialet er følgende almengyldige dokumenter med tilknyttede standarder mv. gældende i deres helhed: Dansk Ingeniørforenings Normer. DS 134, Farver og kendingsbogstaver på rørledninger. DS 432, Norm for afløbsinstallationer. DS 439, Norm for vandinstallationer. DS 452 Norm for teknisk isolering. DS 469, Norm for varmeanlæg med vand som varmebærende medium. SBI anvisning nr. 165, Vandinstallationer. SBI anvisning nr. 185, Afløbsinstallationer. BR10 hvor intet andet er nævnt. Arbejdstilsynets publikationer og anvisninger. Side 10 af 24

Generelle specifikationer Byggeprogram BP. Nærværende beskrivelse. Gældende regulativer og vedtægter for kommunen. Leverandørers/fabrikanters vejledninger og forskrifter. Tegninger iht. tegningsliste for ingeniør og arkitekt. Tidsplan. Tilsynets anvisninger. Evt. rettelsesblade. 3.2 Materialer og produkter 3.2.1 Generelt Dette afsnit indeholder anvisninger til fastlæggelse af det kvalitetsniveau, som generelt er gældende for dette arbejde. Dette med hensyn til produkt og udførelse, samt en beskrivelse af den kvalitetskontrol, som hører med til arbejdet. Beskrivelsens krav til udstyr og materialer kan være angivet ved funktionskrav eller ved henvisning til et bestemt fabrikat eller type eller ved en kombination af begge dele. Når der i beskrivelsen er nævnt specielle fabrikater eller typer, skal de forstås som en kvalitetsnorm for den pågældende anlægsdel, og tilbudet skal være baseret på levering og montering af de foreskrevne fabrikater/typer eller nøje tilsvarende udstyr. 3.2.1.1 Brugsvand og sanitet Rør Rør i teknikrum samt fordelingsledninger for koldt og varmt brugsvand samt cirkulation i loftrum, udføres i rustfrie stålrør som Mapress eller evt. Alupex. Koblingsledninger udføres som Wirsbo PEX R.I.R.: 15 x 2.5, VVS nr.: 08 7220 Brugsvandssystem som Uponor Der anvendes kun tilhørende komponenter Koblingsdåse, enkelt VVS nr. 08 7266 115 Koblingsdåse, dobbelt VVS nr. 08 7270 115 Fordelerrør, sammenbygges til ønsket antal afgr. VVS nr. 04 6242 115 VVS nr. 04 6243 115 VVS nr. 04 6242 158 Fordelerunit VVS nr. 04 6250 100 Rørklips VVS nr. 04 6269 138 Slutmuffe VVS nr. 04 5266 406 Ophængningssæt VVS nr. 04 6249 111 Bukkefix i plast VVS nr. 08 7255 125 Tætningsmembran til koblingsdåse VVS nr. 08 7267 169 Samlinger Side 11 af 24

Generelle specifikationer Der anvendes presfittings som Mapress. Ved overskæring med rørskærer skal rørender afgrates og fuldt gennemløb sikres. Ved sanitetsgenstande skal der anvendes koblingsdåser i samme fabrikat som rørtype og tilpasset væg. Samlinger af PEX-rør udføres med kompressionsfittings af metal, i fabrikat TA-PX, der skal altid anvendes støttebøsninger. Skjulte samlinger accepteres ikke. Afspærringsventiler Der anvendes VA godkendte kuglehaner med fuldt gennemløb og greb som TA 500 Standard. VVS nr. 41 8011.xxx Kontraventiler Der anvendes VA godkendte kontraventiler som KONUS. VVS nr. 73 8992.xxx Aftaphaner VA godkendt kuglehane med fuldt gennemløb og T-greb som TA 500, VVS nr. 41 8015.xxx Kuglehane suppleres med messing slutmuffe, VVS nr.: 40 7139 Pumper Bøsninger og rosetter Hvor vandrør passerer murede vægge, anvendes Karfa Flex-bøsninger. Isoleringsklasse 3, incl. Karfa FLEX-rosetter. Brugsvandsveksler Brugsvandsveksler leveres og monteres under nærværende entreprise. Brugsvandsveklser leveres som flg: VVS nr.: Danfoss, Akva Lux II TD - 53 kw 374976.292 Side 12 af 24

Generelle specifikationer Sanitet Antal i henhold til arkitektprojekt. WC Typer Model VVS nr.: Væghængt toilet Duravit Bambi 613441000 Duravit Bambi toiletsæde 614728100 Håndvask Duravit VERO 031555 Håndvaskarmatur Oras, IL Bagno Alessi One (8514F) 704266004 Spejl Ifö Option spejl OSP 60 H 778648260 Toiletrulleholder Damixa Toiletpapirholder, Krom 776357100 Krog Ifö Online krog 2. stk 50170 Handicap Typer Model VVS nr.: Toilet Ifö Sign 6862, hvid 686200001 Armstøtter Gustavsberg Care højderegulerbar GB88171301 Håndvask Ifö 2512, hvid 25120 Håndvaskarmatur Oras, IL Bagno Alessi One (8514F) 704266004 Brusearrangement Oras Eterna & Oras Natura (6388) 722262804 Spejl Ifö Option spejl OSP 60 H 778648260 Toiletrulleholder Damixa Toiletpapirholder, Krom 776357100 Krog Ifö Online krog 2. stk 50170 Personalerum Typer Model VVS nr.: Håndvask Ifö Public Steel CT 50 Vaskekar 0398080 Bundventil 0416180 Håndvaskarmatur Oras Saga (1937) 70 9191 004 Fællesrum Typer Model VVS nr.: Håndvask Ifö Public Steel CT 50 Vaskekar 0398080 Bundventil 0416180 Håndvaskarmatur Oras Saga (1937) 70 9191 004 3.2.1.2 Afløbsinstallationer og gulvafløb Alle afløbsinstallationer i bygning udføres som FRIAPHON. Gulvafløb udføres i rustfrit stål som Blücher. Synlige rør og vandlåse fra håndvaske udføres i krom. Side 13 af 24

Generelle specifikationer 3.2.1.3 Varmeinstallationer Rør Varmerør i teknikrum og loftrum udføres som middelsvære sorte gevindrør efter DIN 2440. Fordelerrør Fordelerrør i afzinkningsfri messing som Uponor. Fordelerrør leveres og monteres med 1 fast muffe og sammenbygges til det ønskede antal afgreninger. Uponor fordelerør VVS nr.: 04 6242 158 VVS nr.: 04 6243 158 Afspæringsventiler Der anvendes VA godkendte kuglehaner med fuldt gennemløb og greb som TA 500 Standard. VVS nr. 41 8011.xxx Snavssamler Som Danfoss snavssamler type FV VVS nr. 44 9311 Aftaphaner VA godkendt kuglehane med fuldt gennemløb og T-greb som TA 500, VVS nr. 41 8015.xxx Kuglehane suppleres med messing slutmuffe, VVS nr.: 40 7139 Trykmålerudtag Målenippel i messing, A-metal, med indbygget afspærringsventil og studs til måleslange, længde 60 mm. TA type 52716, 1/4" RG: VVS nr.: 40 6969 102 Instrumenter og følerstudse Studs for trykmåleudtag og manometer: 1/4" RG smedet muffe: VVS nr.: 01 3270 102 Termometre Skivetermometre som RÜEGER, VVS nr.: 48 0661 Tilhørende dykrørslomme VVS nr.: 48 0678 Bøsninger og rosetter Rosetter for varmerør i gulve skal være af plast og med mulighed for fastspænding omkring foringsrør. Side 14 af 24

Generelle specifikationer Manometre Manometer med sortlarkeret hus og kappe af stålplade samt bourdonfjeder. Inddeling til 10 bar, diameter 80 mm, 1/2" RG nippel. VVS nr.:48 1103 084 Manometerhane: VVS nr.: 48 1551 Motorventiler Dynamiske strengreguleringsventiler Pumper Pumper leveres og monteres iht. leverandørs anvisninger til gulvvarmeanlæg. For specifikation kan Uponor kontaktes og projekt nr. 107707 oplyses. Gulvvarme Der leveres og monteres gulvvarmeshunt med fordelerunit som Uponor. Der etableres gulvvarme i samtlige lokaler iht. tegningsmateriale. Der etableres rumfølere som T54 i alle rum. I opholdsrum (6 stk) etableres gulvføler som tilsluttes T54. Gulvvarmeanlæg monteres iht. leverandørs anvisninger. For specifikation vedr. gulvvarmeanlæg kan Uponor kontaktes og projekt nr. 107707 oplyses. Isolering Varmerør (klasse 1): Rør: DN50 DN40 DN32 DN25 DN20 DN15 Isolering 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm 30 mm Brugsvandsrør (Klasse 3) Rør: DN50 DN40 DN32 DN25 DN20 DN15 Isolering 50 mm 40 mm 40 mm 40 mm 40 mm 30 mm Isoleringen udføres som Rockwool og afsluttes med alu armeret rørskål. Afsluttes med Isogenopak både på rør og bøjninger Hovedledninger i teknikrum og loftrum isoleres som klasse 1 og afsluttes kun med alu-armeret rørskål. Side 15 af 24

Generelle specifikationer Fordelingsledninger til varmt brugsvand i teknikrum og loftrum isoleres som klasse 3 Fordelingsledninger til koldt brugsvand kondensisoleres Koblingsledninger for varmt brugsvand føres isoleret, som Uponor Pex R.I.R., med 20 mm isolering. Koblingsledninger for koldt brugsvand føres isoleret, som Uponor Pex R.I.R., med 20 mm isolering. Strengregulerngsventiler, afspærringsventiler m.v. bør også isoleres generelt, hvor det ikke forstyrrer funktionaliteten. Isoleringsarbejder udføres generelt iht. Norm for termisk isolering af tekniske installationer, DS 452. Alle installationer mærkes efter system Flo-Code. 3.2.1.4 Bæringer og fikseringer Der anvendes komplet rørophængningssystem som FLAMCO inkl. nødvendige montageskinner, vinkelkonsoller, rørbøjler m.v. for sikring af forskriftsmæssig bæring samt fiksering i forhold til rørtype og medie. 3.3 Udførelse 3.3.1 Generelt Anvisninger for VVS-arbejdets udførelse. Alle installationsarbejder skal udføres af øvede montører og ledes af erfaren overmontør. Arbejdet skal fremmes med den kraft tilsynet anser for rimelig og i den rækkefølge der angives iht. tidsplan. Installationsarbejder skal udføres iht. leverandørernes krav og monteringsvejledninger fuldt færdige til brug og idriftsat i løbet af byggeperioden. Efter montering i teknikrum renses alle samlinger omhyggeligt for overflødigt pakgarn. Ændringer i arbejdets udførelse, hvor der kræves tillæg eller fradrag i ydelse, kan kun honoreres efter en forudgående udfærdiget aftaleseddel. Aftaler skal fremgå af byggemødereferater. Arbejder der kasseres, pga. uhensigtsmæssig udførelse eller dårlige materialer, skal straks rettes. Ubrugelige eller på anden måde kasserede materialer skal straks fjernes fra byggepladsen. Efter montering skal alle sanitetsgenstande beskyttes mod overlast ved afdækning eller indpakning. Beskyttende behandlinger af armaturer og lignende, udført/foretaget af fabrikanter, må ikke fjernes uden forudgående aftale med byggetilsynet. Disse skal dog under nærværende entreprise fjernes inden aflevering. Inden aflevering foretages en grundig rengøring/polering af armaturer, rosetter, håndvaske, toiletter m.v.. I byggeperioden må toiletter ikke anvendes. 3.3.2 Gennemføringer, påmonteringer og retableringer Opmærkning og afsætning af huller for gennemføringer i vægge og dæk udføres i samråd med andre håndværkere. Huller udføres under nærværende entreprise. Montering af støbeklodser ved opføring af brugsvands- og varmeledninger i forbindelse med støbning af terrændæk udføres under nærværende entreprise. Side 16 af 24

Generelle specifikationer 3.3.3 Brand- og lydtætninger Arbejdet omfatter brand- og lydtætninger. Brandtætninger udføres jf. Brandteknisk vejledning nr. 31, Brandtætninger. Brandtætning af gennembrydninger for installationer, udgivet af DBI (Dansk Brand- og sikringsteknisk Institut). I forbindelse med henvisninger i den efterfølgende tekst kaldes den DBI nr. 31. Brandtætninger udføres ved rørgennemføringer i brandcelle- og brandsektionsafgrænsende bygningsdele. Lydtætninger placeres hvor rør passerer skillevægge. Der henvises til brandstrategirapport med tilhørende plangrundlag. Produkter for brandtætninger skal opfylde de funktionskrav mod brand, som gælder for de bygningsdele hvori produktet/brandtætningssystemet anvendes. Se afsnit 3 i DBI nr. 31. Produkterne skal være MK-godkendt. Se afsnit 4 i DBI nr. 31. Til lydtætninger skal der anvendes et stabilt genanvendeligt produkt, der ikke smuldre i sig selv eller smuldrer efter lang tids montering. Der skal leveres prøve på lydtætningsprodukt, og der skal udføres en prøve på en lydtætning. Prøven skal sandsynliggøre at lydtætningen svarer til væggens luftlydisolation. Kontrol: Den udførende skal kontrollere følgende: At der er udført brandtætninger i alle brandcelle- og brandsektionsafgrænsende bygningsdele. At kvaliteten af lydtætninger svarer til væggenes luftlydisolation. D&V dokumentation: Der skal leveres følgende dokumentation: En lukningsoversigt/et kvalitetssikringsskema udført efter samme princip, som vist i DBI nr. 31, dvs. oplysninger om placering i bygning, ca. størrelse, anvendt produkt samt dato for udførelse. Beskrivelse af hvordan der repareres efter indgreb i en brandtætning. Brochure-/datablade på alle tætningsprodukter. 3.3.4 Tætheds- og trykprøvning Trykprøvning skal udføres inden nogen form for isolering og tilstøbning m.v. er udført. Trykprøvningen skal udføres i henhold til gældende lovgivning og eventuel anvisning fra forsyningsselskaberne. Dog skal installationerne trykprøves med 6 bar for varme- og brugsvand. Trykprøvningen må påregnes udført i et antal delafsnit svarende til byggerytmen. Trykket skal kunne fastholdes i minimum 4 timer. Alle installationer for vand og varme i bygninger og i terræn skal trykprøves. Alle utætheder pakkes om. Utætte samlinger må ikke søges tætnet ved efterspænding, men skal adskilles og samles på ny. Tilsynet skal have mulighed for at overvære trykprøvningen, som også skal godkendes af denne. Under trykprøvningen gennemgås alle samlinger for eventuelle utætheder. Entreprenøren skal underrette tilsynet 24 timer inden trykprøvningen ønskes udført. Repræsentant fra myndigheder skal have mulighed for at godkende vandledning i terræn samt have mulighed for at overvære trykprøvningen. Det påhviler i denne forbindelse VVS entreprenøren at tilkalde myndigheder, ud fra en tidsfrist afsat af vandværket. Side 17 af 24

Generelle specifikationer 3.4 Relationer til andre arbejder 3.4.1 Generelt VVS-entreprenøren har pligt til at holde sig orienteret om byggeriets gang, og skal fremme sit arbejde på en sådan måde, at det ikke forsinker andre entrepriser. Entrepriser med berøringsflade til nærværende skal nøje gennemlæses. Det er ligeledes entreprenørens påliggende, at gøre sig bekendt med hele byggeriet ud fra bygningstegninger, beskrivelser samt besigtigelse på stedet. 3.4.2 Koordinering Andre entreprenører skal, hvor det er foreskrevet, kunne udføre deres arbejder som angivet. Det påhviler nærværende entreprenør, at holde byggeledelsen løbende underrettet om de aktuelle forhold, således andre entreprenører i god tid kan adviseres. Der skal koordineres med følgende entrepriser: Kloakentreprisen Ventilationsentreprisen El-entreprisen Råhusentreprisen 3.5 Arbejdsmiljø Der henvises til Byggesagsbeskrivelsen (BSB). Der henvises til Plan for Sikkerhed og Sundhed (PSS). Forholdsregler ved farligt arbejde De respektive entreprenører skal udarbejde specifikke arbejdsprocedurer som beskriver de sikkerhedsmæssige forhold. 3.6 Slutkontrol / aflevering Før aflevering af afløbsinstallationen skal der foretages en oprensning og gennemskylning af alle ledninger, gulvafløb, vandlåse o.l.. Gennemskylning skal foregå etapevis. Før aflevering af varme- og brugsvandsinstallationen skal hele anlægget gennemskylles, så alle urenheder fjernes. Først herefter monteres perlatorer på blandingsbatterier og cisterne tilsluttes. Anlægget skal afleveres i drift. Inden aflevering skal alle ventiler m.m. gennemgås, for at sikre at disse er tætte. Automatik skal være indstillet og kontrolleret før aflevering af entreprisen. Aflevering af entreprisen anses, uanset aflevering af øvrige entrepriser, først gennemført når indreguleringen på tilfredsstillende måde er tilendebragt og dokumenteret, og det over for tilsynet er påvist, at de automatiske reguleringsanlæg opfylder samtlige funktionskrav. Ved kontrol heraf skal entreprenøren stille kvalificeret mandskab til rådighed for tilsynet. Såfremt der ved kontrollen konstateres mangler, kan anlæggene ikke afleveres til bygherren. Side 18 af 24

Bygningsdelsbeskrivelser Udarbejdet: AVC Kontrolleret: PHN Godkendt: AB 4. Bygningsdelsbeskrivelse 4.1 Tegningshenvisning Der henvises til tegningsliste for ingeniørprojekt dateret 04.03.2012. 4.2 Nedbrydning og bortskaffelse af eksisterende installationer Eksisterende varmvandsbeholder i teknikrum afmonteres og bortskaffes. Eksisterende radiator som er placeret, hvor tilbygningen sammenkobles med den eksisterende bygningsmasse afrigges. Radiatoren foreligges byggeledelsen som tager stilling til om denne skal bortskaffes eller ej. 4.3 Brugsvandsinstallation i nybygning Brugsvandsveksler leveres og monteres under nærværende entreprise og placeres i teknikrum i eksisterende bygning. Generelt udføres arbejder i forbindelse med brugsvandsinstallationen jf. Fælles regulativ for almene vandforsyninger i Tønder Kommune. Nyetableret brugsvandsveksler erstatter eksisterende brugsvandsbeholder. Levering og montering af denne hører under nærværende entreprise. Brugsvandsveksler tilsluttes iht. tegning nr. 1.800 Installationsdetaljer, 01. Synlige rør for koldt og varmt brugsvand samt cirkulation i teknikrum samt stigestrenge og vandret føring i loftrum udføres i rustfrie rør som Mapress. Evt. kan entreprenør udføre brugsvand i Alupex med tilsvarende dimension som angivet på tegningsmateriale eller større. Fordelerrørsarrangement placeres som angivet på tegning nr. 1.120 Vvsplan. Fordelerrørsinstallation i køkken placeres i soklen af køkkenskabene. Brugsvandsledninger i bygning føres som angivet på tegning nr. 1.120 Vvsplan og placering af diverse cirkulationsventiler og indreguleringsventiler udføres som anvist på tegning. PEX rør i terræn føres som anvist på tegning nr. 1.120 Vvsplan Bemærk at koblingsledninger for koldt brugsvand i terrændæk føres under isoleringen. Det påhviler VVS entreprenøren at udføre alle nødvendige fræse- og rillearbejder som er nødvendige for arbejdets fulde færdiggørelse. Der skal udføres det nødvendige antal afspærringsventiler, således at senere reparationer og/eller udskiftninger kan foretages uden gener. Alle nødvendige ventiler m.v. for at anlægget afleveres fuldt funktionsdygtigt skal være indeholdt, også selvom de ikke direkte er nævnt. Installationen skal isoleres iht. gældende normer, nærværende beskrivelse samt tegningsmaterialet. Foran alle aftapninger monteres ballofix ventiler således vandet kan afbrydes for udskiftning af armaturer, ventiler og lignende. 4.4 Sanitet Der leveres og monteres sanitet iht. nærværende beskrivelse samt tegningsmateriale. Side 19 af 24

Bygningsdelsbeskrivelser 4.5 Varmeinstallation i nybygning Der udføres komplet varmeinstallation i henhold til tegningsmateriale, nærværende beskrivelse samt efter leverandørernes/producenternes anvisning. Der skal udføres det nødvendige antal afspærringsventiler, således at senere reparationer og/eller udskiftninger kan foretages uden gener. Alle nødvendige ventiler m.v. for at anlægget afleveres fuldt funktionsdygtigt skal være indeholdt, også selvom de ikke direkte er nævnt. Synlige rør i teknikrum samt stigestrenge og vandret føring i loftrum udføres i rustfri stålrør. Tilbygningen og ombygget del af eksisterende bygning opvarmes med gulvvarme. Shunt og fordelerarrangementer placeres i 0.09 Depot. Varmeforsyning til shunt nedrilles i den trykfaste isolering i terrændæk iht. tegning nr. 1.200 Vvsplan og 1.800 Installationsdetaljer, 03. Der etableres selvstændig gulvvarmekreds i hvert rum. Der etableres termostatstyring som T-54 Institutions rumtermostater. For specifik materialeliste og systemopbygning kontakt Uponor med projekt nr. 107707. Pexrør 20 x 2,0 til gulvvarmesystemer føres i betondæk og fastgøres til armeringsnet med ståltrådsbindere. Gulvvarmeslanger udlægges med max c/c på 300 mm. Installationerne skal isoleres iht. gældende normer, nærværende beskrivelse samt tegningsmaterialet. Taghætter til udluftning af kloakanlæg leveres og monteres under nærværende entreprise. Taghætter ønskes leveret, forberedt for montage på tagpaptag. 4.6 Afløbsinstallationer i nybygning Alle afløbsinstallationer i vægge, slidlag, synlige rør i bygning, tilslutninger af afløb fra vaske m.v. til afsatte afløbsstudse, hører under nærværende entreprise. Tilslutninger gælder ligeledes maskiner der leveres under anden entreprise. Afløb fra håndvaske Ø40 mm og køkkenvaske Ø50 føres rillet i væg, og tilkobles kloakstuds i terræn. Udluftningsledning udføres som PEH Ø75 og afsluttes i taghætte, over tag. Levering og montering af Ø40 Ø75 mm reduktioner til Ø110 mm kloakstudse henhører under VVS entreprisen. 4.7 Hugning, fræsning og boring af huller Hugning, fræsning og boring af huller i nødvendigt omfang for udførelsen af VVSarbejdet skal være indeholdt. Installationer fastgøres og afleveres forberedt til efterfølgende tilstøbning / pudsning. 4.8 D&V-dokumentation Der henvises til byggesagsbeskrivelsen (BSB). Entreprenøren skal udføre udarbejde en digital driftsvejledning. Driftsvejledningen skal afleveres på CD. Der afleveres D&V dokumentation for hver bygningsdel. Der skal føres et arkiv, hvor dokumentation for materialer, prøver og andre i arbejdsbeskrivelsen og/eller på tegningerne krævede dokumentationer samles. Arkivet skal indeholde en fortegnelse over dokumentationen. Driftsvejledningen skal indeholde følgende oplysninger: 1. Indholdsfortegnelse Side 20 af 24

Bygningsdelsbeskrivelser 2. Adresse- og telefonliste samt evt. kontaktperson for eget firma, underentreprenører og leverandører 3. Datablade, instruktioner og vejledninger 4. Som Udført tegnigner Derudover skal der for hver enkelt bygningsdel afleveres følgende oplysninger indskrevet i bygningsdelskort: 1. Materialedata 2. Bygningsdelsbeskrivelse (Kortfattet) 3. Inspektionsfrekvens 4. Vedligeholdelsesmetode 5. Vedligeholdelsespris pr. enhed 6. Forventet levetid 7. Pris for udskiftning Side 21 af 24

Udbuds- og kontrolplan Bilag 1 Udbudskontrolplan Nedenfor er fremdraget væsentlige kontroller, der umiddelbart skal dokumenteres overfor tilsynet i form af kontrolskemaer eller kontroljournaler. Disse afleveres dateret og underskrevet til totalentreprenøren straks, efter at kontrolresultaterne foreligger. Kontrolskemaer og kontroljournaler indeholder de i arbejds- og bygningsdelsbeskrivelsen angivne dokumentationer som målkontrol, visuelle kontroller, varedeklarationer, attester, prøvninger, følgesedler, certifikater, godkendelsesordninger m.v. Side 22 af 24

Fagentreprise Dato : 04.03.2013 Udbuds- og kontrolplan Udarbejdet: AVC Kontrolleret: PHN Godkendt:LAL Nr. Emne Reference Metode Omfang Tidspunkt 1 Projekteringskontrol 1.1 Projektdokumenter Kontrol af dokumentatioring 100% Afslutning for projekte- 1.2 2 Kontrol af undersøgelser 2.1 3 Materiale- og produktkontrol 3.1 Vand, varme og afløbsrør Kontrol af om det leverede Stikprøvekontrol Løbende svarer til krav i beskrivelse. (DS-og DIN-normer, VAgodkendelse m.v.) 3.2 Fittings, armatuer Kontrol af om det leverede Stikprøvekontrol Løbende svarer til krav i beskrivelse. (DS-og DIN-normer, VAgodkendelse m.v.) 3.3 Sanitet Visuel kontrol 100 % Løbende 3.4 Pumper og automatik 100 % Løbende 3.5 Isolering Kontrol af om det leverede Stikprøvekontrol Løbende svarer til krav i beskrivelse. (DS-og DIN-normer, VAgodkendelse m.v.) 3.6 4 Modtagekontrol 4.1 5 Udførelseskontrol Side 23 af 24

Fagentreprise Dato : 04.03.2013 Udbuds- og kontrolplan 5.1 Svejsecertifikater Jf. beskrivelse Visuel kontrol 100% Før opstart 5.2 Rørmontering inkl. afstande, niveau mv. Jf. beskrivelse Visuel kontrol og kontrolmåling 100% Løbende 5.3 Bæringer herunder fællesbæringer Jf. beskrivelse Visuel kontrol 100% Løbende 5.4 Ekspansion Jf. beskrivelse Visuel kontrol 100% Løbende 5.5 Rørgennemføringer og bøsninger Jf. beskrivelse Visuel kontrol 100% Løbende 5.6 Rørsvejsninger Jf. beskrivelse Kontrol af dokumentation 100% Løbende 5.7 Tæthed og tryk Jf. beskrivelse Kontrolmåling 100% Før indregulering 5.8 Gennemskylning og udluftning Jf. beskrivelse Visuel kontrol 100% Løbende 5.9 Indregulering Jf. beskrivelse Kontrol af dokumentation 100% Efter indregulering 5.10 Støjniveau Jf. beskrivelse Kontrolmåling 10% af alle rum Efter indregulering 5.11 6 Slutkontrol 6.1 Funktionsafprøvning Før aflevering 6.2 Side 24 af 24