Halskov, Saren /ioi4l.22-l. - Sendt: Til: Cc: Emne: AD ACTA: Attention: BeskBy: Formel E-post: Journalnr: Klassifikation: Personale indkaldes: 11. februar 2003 05:27 UM - Komcenter (t) milsek@fe-mail.dk; fe@fe-mail.dk; FMN - Comcen; Official Mailbox, Ankara Embassy; Official Mailbox, Beijing Embassy; Official Mailbox, Cairo Embassy; Official Mailbox, Damascus Embassy; Official Mailbox, Geneva FN Mission; Official Mailbox, Haag Embassy; Official Mailbox, Islamabad Embassy; Official Mailbox, London Embassy; Official Mailbox, Madrid Embassy; Official Mailbox, Mexico Embassy; Official Mailbox, Moscow Embassy; Official Mailbox, Oslo Em bassy; Official Mailbox, Ottawa Em bassy; Official Mailbox, Paris Em bassy; Official Mailbox, Riyadh Em bassy; Official Mailbox, Santiago Embassy; Official Maiibox, Sofia Embassy; Official Mailbox, Stockholm Embassy; Official Mailbox, Tehran Embassy; Official Mailbox, Tel Aviv Embassy; Official Mailbox, Vienna Embassy; Official Mailbox, Warsaw Embassy; Official Mailbox, Washington Embassy; Officiel Mailbox, Berlin Ambassade; Officiel Mailbox, Bryssel DANATO; Officiel Mailbox, EU Repræsentationen; stm@stm.dk; aki@fmn.dk; Braad, Michael; Christensen, Bertel Dsns; Christensen, Jan Top; Christensen, Tomas Anker; Christiansen, Thure; Faaborg-Andersen, Lars; Geelan, Kirsten; Hahn, Henrik Bramsen; Hansen, Peter Lysholt; Hansen, Tina Alice; Hjortsa, Michael Just; Holm, Klavs A.; Horslund, Jens Otto; Jargensen, Vibeke Rovsing (NY); Lassen, Christina Markus; Lauridsen, Morten Lykke; Laj, Ellen Margrethe; Lund-Sarensen, Thomas; Michelsen, Jette; Moesby, Ole; Mosgaard, Kurt; N.SP; N.USA; Olsen, Kasper Thams; Planck, Niklas; Riisgaard, Louise; S.FIN; S.HUM; S.MELA; Shine, Susanne; Sillasen, Grete; Sandergaard, Carsten; Staur, Carsten; Svensson, Nikolaj; Szczepanski, Pia Starbæk; Thygesen, Trine Rask; Ullerup, Ove; W oggsborg, Niels Henrik; Zilmer-Johns, Michael; Vagthavende; NYCMISU, Archive; Jargensen, Vibeke Rovsing (NY) FN-Missionen New York MIS1 26 - Beskyttet. Irak. Projekt "Mirage" - et fransk non-paper. Instruktion. U1 18. NYCMIS (t), Archive Vagthavende + S.MELA 7.30 for vagthavende Ja 5.E.lrak UKLASSIFICERET N ej Til: Udenrigsministeriet;milsek@fe-mail.dk;fefe-mail.dk;FMN - Comcen;Official Mailbox, Ankara Embassy;O fficial Mailbox, Beijing Embassy;O fficial Mailbox, Cairo Embassy;O fficial Mailbox, Damascus Embassy;Official Mailbox, Geneva FN Mission;Official Mailbox, Haag Embassy;Official Mailbox, Islamabad Embassy;Official Mailbox, London Embassy;Official Mailbox, Madrid Embassy;O fficial Mailbox, Mexico Embassy;O fficial Mailbox, Moscow Embassy;O fficial Mailbox, Oslo Embassy;Official Mailbox, Ottawa Embassy;Official Mdbox, Paris Embassy;Official Mailbox, Riyadh Embassy;Official Mailbox, Santiago Embassy;Official Mailbox, Sofia Embassy;Official Mailbox, Stockholm Embassy;O fficial Mailbox, Tehran Embass y;o fficial Mailbox, Te1 Aviv Embassy;O fficial Mailbox, Vienna Embassy;Official Mailbox, Warsaw Embassy;Official Madbox, Washington Embassy;Officiel Mailbox, Berlin Ambassade;Officiel Mailbox, Bryssel DANAT0;Officiel Mdbox, EU Repr~sentationen;strn@s t.m.dk;aki@fmn.dk;braad, Mtchael;Christensen, Bertel Dons;Christensen, Jan Top;Christensen, Tomas Anker;Christiansen, Thure;Faaborg-Andersen, Lars;Geelan, Kirsten;Hahn, Henrik Bramsen;Hansen, Peter Lysholt;Hansen, Tina Alice;Hjortsa, Michael Just;Holm, IUavs A.;Horslund, Jens Otto;Jargensen, Vibeke Rovsing (NY);Lassen, Christina MarkuqLauridsen, Morten Lykke;Laj, Ellen Margrethe;Lund-Sarensen, Thornas;Michelsen, Jette;Moesby, Ole;Mosgaard, Kurt;N.SP;N.USA;Olsen, Kasper Thams;Planck, Niklas;Rusgaard, Louise;S.FIN;S.HUM;S.MELA;Shne, Susanne;Sillasen, Grete;Sandergaard, Carsten;Staur, Carsten;Svensson, Niko1aj;Szczepans ki, Pia S tarbatk;thygesen, Trine Rask;Ullerup, 0ve;Waggs borg, Niels Henrik;Zilrner-Johns, Michae1;Vagthavende
FN-Missionen New York E-post MIS126 af 10. februar 2003 23:26:44 Desk By: 7.30 for vagthavende J.nr.: 5.E.Irak Beskyttet. Irak. Projekt "Mirage" - et fransk non-paper. Instruktion. U1 18. * Fra fransk og tysk side understregning af, at der alene er tale om et fransk non-paper (vedhzftet). Franskmzndene begyndt at cirkulere til medlemmer af Sikkerhedsrådet mandag aften. Orienterede US - men ikke UK - allerede fredag. * Reelt en uddybning af udenrigsminister Villepins forslag fra den 5. februar 2003. Lzngere tils tedev~relse af inspektarer forudset. Har aldrig vsret hensigten at indsztte FN- fredsbevarende tropper ("blå-baretter"). * Gennem den russisk-fransk-tyske erklzring af d.d. udtrykker Tyskland statte til de franske tanker.
2. Uet iranske "non-papers" hovedbudskaber Hovedformålet med en styrkelse af inspektionsregmet er at forage inspektionernes effektivitet. Det fastslås, at inspektionerne hele tiden har vzret t~nkt som et "påtrzngende" instrument med henblik på at sikre afskaffelsen af de forbudte irakiske våbenprogrammer. Inspektionerne må derfor gares mere intensive, mere målrettede og mere påtrzngende ("intmsive") for at fastholde presset på de irakiske myndigheder, så de ikke kan andet end at samarbejde aktivt og betingelseslast. Der foreslås forbedringer på falgende fire områder: a. Styrkelse af inspektarernes antal og kompetencer Inspektarernes geografiske dzkning af landet skal forbedres for derved at sikre en effektiv afvzbning og indd~mning af irakerne samt forhindre forsag på hemmeligholdelse af ulovlige våbenprogrammer. Konkret skal dette opnås ved: * 0ge antallet af inspektarer fra ca. 110 til mellem 240-360, dvs. en fordobling eller tredobling jf. Villepins tale i SC. * Personellets sammensztning udvides til også at omfatte toldere, revisorer, arkivspecialister, translatarer samt teknisk og administrativt st0ttepersonel med henblik på at for~ge kompetencerne. * Indszttelse af flere vagtenheder ul bl.a. at overvåge rnistznkelige lokaliteter (sandsynligvis dette budskab, som fejlagagt er blevet antaget som FN-tropper - "blå baretter',). * Etablering af mobile toldenheder ul systematisk kontrol af varer og konvojer til Irak. * Etablering af et yderligere UNMOVIC-kontor i det vestlige Irak. b. Styrkelse af tekniske ressourcer * Der skal sikres en permanent overvågning og inspektion af alle mistznkelige lokaliteter i Irak. Luftrekognoscering ville kunne forberede og statte inspektarerne samt identificere irakiske forsog på omgåelse, fx "oprydningsaktioner". Ud over USA's U2 rekognosceringsfly tilbyder Frankrig (Mirage IV), Rusland (Antonov) og Tyskland (droner) at stille hhv. rekognosceringsfly og droner til rådighed. * Derudover skal indsamlingen af data og efterretningsoplysninger sammenkares effektivt på t
Irak Non-Paper (Franske FN Mis... Ers af bureauer og nationale efterretningstjenester. Det skal ske ved etablering af et fælles center/bureau til lettelse af dataindsamling og analyser for både UNMOVIC og IAEA i New York eller Wien. c. Forbedring af metoder * Der skal udarbejdes et klart, przcist og objektivt billede over de uafklarede spargsmål vedrarende Iraks afvzbning. En tidsramme med frister for afklaringen af disse spargsmål skal op s tille s. d. Placering af en koordinator i Bagdad * Der skal udpeges en fast okoordinator i Bagdad, der ud over at have det daglige ansvar for koordineringen af UNMOVIC7s og IAEA's aktiviteter skal kunne virke som forbindelsesled til/samtalepartner med de irakiske myndigheder. Indberetning om den videre procedure forudses efter HOMs madet onsdag morgen. Nikolaj Lomholt Svensson/Vibeke Rovsing Jargensen, fg. <<Irak Non-Paper (Franske FN Mission 10-2-2003).pdf> - > FN-Missionen New York MIS126
NON P-
Mr. Blix sodl Dr.
& mufd h p-riculmly )l.m for ssarcklyfirrthsmandatbas
Ivd and ranil; than by