6150 9135940 TROMLE 91 CM. Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk REV100615
GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse Generelle sikkerhedsforskrifter... 3 Faresignal - ordforklaring... 5 Samle vejledning... 6 Bruger vejledning... 7 Vedligeholdelse og opbevaring... 8 Specifikationer... 9 Split tegning og delliste... 10-2 -
GENEREL ADVARSEL LÆS og FORSTÅ denne manual fuldstændig før brug af tromlen. Brugeren skal læse og forstå alle sikkerheds- og advarsels informationer, burger vejledning, vedligeholdelses og opbevarings instruktioner før ibrugtagelse. Forkert brug og vedligeholdelse kan medføre alvorlige skader på brugeren eller tilstedeværende. Brugs advarsel Transporter aldrig personer hverken stående eller siddende på tromlen. Tillad ikke at børn leger, star eller kravler på tromlen. Tilslut aldrig en haveslange til tromlen med en kobling, der skal være luft omkring slangen i hullet. Overskrid ikke max kapacitet på 127 kg. Kontroller altid tromlen før brug om alt er I en god stand. Udskift eller reparer beskadigede eller slidte dele omgående. Tjek og efterspænd altid alle samlede dele inden brug. Afmonter altid tromlen fra det trækkende køretøj når den skal rengøres eller efterses. Undgå store huller og grøfter ved brug. Vær forsigtig på skråninger. Kør altid med lav hastighed I hårdt terræn, langs åer, grøfter og bakker. Brug ikke tromlen på offentlig vej. For at undgå personskade og/eller skade på tromlen OVERSKRID IKKE 8 KM/T. Brug kun tromlen efter et anbefalet køretøj (Havetraktor eller ATV).. Risici for at komme til skade Hold altid hænder og fødder væk fra bevægelige dele. Hold altid arbejdsområdet ryddet ved brug. Bær altid sikkerhedsudstyr, beskyttelsesbriller, arbejdshandsker og arbejdsfodtøj ved brug af tromlen.. ADVARSEL Advarsler og instruktioner i denne manual kan ikke beskrive alle forhold og situationer, som kan opstå. Brugeren skal derfor benytte almindelig sund fornuft ved brug af tromlen. Færdig samling er nødvendig Dette produkt kræver at blive færdig samlet inden brug. Se samle vejledningsafsnittet. Gennemse alle dele ved modtagelse og vær sikker på, at der ikke mangler nogle dele eller at de er beskadiget.. - 3 -
Faresignal - ordforklaring Dette er et sikkerheds advarsels symbol. Det bruges til at advare dig om risiko for personskade. Efterled disse advarsler for at undgå personskade. FARE FARE angiver en overhængende farlig situation, som vil kunne medføre alvorlig personskade eller død. ADVARSEL angiver en potentiel farlig situation, ADVARSEL som hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade. PAS PÅ PAS PÅ angiver en potentiel farlig situation som, hvis den ikke undgås, kan resultere i en mindre skade. GIV AGT GIV AGT bruges som et sikkerheds advarsels symbol, som bruges til en potential farlig situation, som kan medføre skade på tromlen. OM TROMLEN Denne tromle har en hærdet stål ramme og tromlen er designet til af udglatte ujævne arealer. Tromlen kan fyldes med enten vand eller sand alt efter behov. Hvis der bruges vand, skal proppen altid fjernes efter brug for at undgå frost sprængning. Tromlen skal tømmes for vand ved temperature under 0 C for at udgå permanet skade. Overskrid aldrig max kapacitet. 9135940 Max. tromle kapacitet 127 kg. - 4 -
Funktionsforklaring Læs denne burger manual før brug af tromlen. Bliv fortrolig med de forskellige funktioner før brug. Gem denne manual til senere brug. 1 2 3 4 1) Stål tromle Påfyld vand eller sand og overskrid ikke max. kapacitet på 127 kg. 2) U-tromle beslag Monteres på ståltromlen. 3) Kobling Split-type, bruges kun på egnet køretøj. 4) Bøsning / smørenippel Smøres før brug.. - 5 -
GIV AGT Læs og følg alle instruktioner for samling og brug. Fejlmontage af tromlen kan medføre alvorlige skader på brugeren eller andre tilstedeværende eller på tromlen. TROMLE DLELISTE OG MONTAGE. Pak alle dele ud af emballagen og kontroller, at der ikke mangler dele før monteringen påbegyndes. NØDVENDIG VÆRKTØJ 10 mm ring/gaffelnøgle 14 mm ring/gaffelnøgle Stor svensknøgle (Prop til påfyldning) Samle vejledning Tromlemontage 1. Gør alle dele klar til montage. 2. Monter U-tromle beslaget (#1) på bøsning (#11& #17) med spændeskive Ø10 (#3), nylon låsemøtrik M10 (#4) og bolt M10x55 (#9). 3. Monter bøsning (#11& #17) på tromlens aksel (#16), herefter en spændeskive Ø24 (#10), og så en split (#13). 4. Monter koblingsbeslaget (#8) på U-tromle beslaget (#1) med bolt M10x85 (#2), spændeskive Ø10 (#3), nylon låsemøtrik M10 (#4). 5. Monter koblingsbolt (#5) og 2 bøsninger (#6) og split (#7). 6. Spænd smøre niplen (#12) på bøsning (#11 & #17). 7. Efterspænd alle bolte før brug. 8. Fyld tromlen med vand eller sand, overskid ikke max. kapacitet på 127 kg. 9. Tætningsskive (15) og prop (14) monteres I påfyldningshullet og spændes. 10. Smør bøsningerne før brug. - 6 -
Bruger vejledning ADVARSEL Før tromlen tages i brug, læs da nedenstående instruktioner og sikkerhedsanvisninger. Hvis nedenstående ikke følges kan det resultere i skader på brugeren eller andre personer. BRUG AF TROMLEN 1. OVERSKRID IKKE max. kapacitet på 127 kg. 2. FØLG brugermanualen på det trækkende køretøj (havetraktor eller ATV) for sikker brug ved montering og brug af efterhængt redskab. 3. MONTER IKKE en slangekobling i påfyldningshullet på tromlen. Der kan opbygges et farligt tryk. 4. BRUG IKKE tromlen hvis den er beskadiget eller slidt da dette kan skade brugeren eller andre tilstedeværende. 5. BRUG KUN tromlen til egenet formål. 6. BRUG KUN et anbefalet køretøj til at trække tromlen (havetraktor eller ATV). 7. TJEK ALTID om tromlen er sikkert tilkoblet det trækkende køretøj. 8. TJEK ALTID at den samlede vægt på det trækkende køretøj og brugeren, overstiger vægten på tromlen. 9. BRUG IKKE tromlen på offentlig vej. 10. OVERSKRID IKKE max hastighed på 8 km/t. 11. HUSK at standse længden bliver væsentlig længere pga. den højere vægt. 12. DREJ ALDRIG så skarpt at sækket på det trækkende køretøj få kontakt med tromlen. 13. NEDSÆT ALTID hastigheden før et sving. ADVARSEL Tromlen skal tømmes ved temperaturer under 0 C for at undgå permanente skader. Når tromlen ikke bruges, skal den altid tømmes for van dog skru ikke proppen i. - 7 -
Vedligeholdelse og opbevaring ADVARSEL Forkert vedligeholdelse eller opbevaring kan medføre at garantien bortfalder. VEDLIGEHOLDELSE AFMONTER ALTID tromlen fra det trækkende køretøj ved rengøring eller vedligeholdelse. Tøm altid tromlen for vand efter brug og undlad at montere proppen. Rengør/tør tromlen efter brug. Før brug smøres aksel og alle bevægelige dele. Tjek med mellemrum at alle bolte er spændte. Årligt rengøres og smøres alle dele. Brug en blank emalje spraymaling til ridsede eller slidte metaloverflader. Overskrid aldrig max. kapacitet på 127 kg. det kan medføre stor skade. VIGTIGT: Hvis det er nødvendigt, at udskifte en del, brug da kun dele som svarer til producentens specifikationer. Dele som ikke svarer til specifikationerne kan medføre fare for sikkerheden eller at tromlen bliver svær at bruge. OPBEVARING Lad ikke tromlen stå med vand i længere tid. Fjern proppen når tromlen ikke bruges. Tøm altid tromlen for vand for at undgå frostskader. Før henstilling skal tromlen rengøres og tørres. Opbevares indendørs eller overdækket, specielt I vinter månederne. - 8 -
Specifikationer Tromle kapacitet... 127 kg. Dimensioner (L x B)...91,5 x 35,5 cm. Materiale... Stål Koblingstype... Bolt - 9 -
Split tegning og delliste Del# Beskrivelse Antal Del# Beskrivelse Antal 1 U-tromle beslag 2 10 Spændeskive Ø24 2 2 Bolt M10x85 2 11 Bøsning (Højre) 1 3 Spændeskive Ø10 6 12 Smøre nippel 2 4 Nylon låsemøtrik M10 6 13 Split 2 5 Koblingsbolt 1 14 Prop 1 6 Bøsning 2 15 Tætningsskive 1 7 Split 1 16 Tromle 1 8 Koblingsbeslag 1 17 Bøsning (Venstre) 1 9 Bolt M10x55 4 DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk - 10 -