ARMEONE AFFUGTERE entilation 2016/2017
MASTER CLIMATE SOLUTIONS ER ERDENS FØRENDE PRODUCENT AF MASKINER TIL OPARMNING, TØRRING OG ENTILATION HOEDKONTOR MASTER CliMATE SOlUTiONS, ERONA, ITALIEN FABRiK MASTER CliMATE SOlUTiONS, ERONA, ITALIEN 2
MASTER GRUPPE FilM COOL DRY HEAT FOTO: FABRiK, ERONA, ITALIEN 3
ÆLG MASTER TRANSPORTABLE ARMEAPPARATER OG SPAR PENGE ÆLG DIN ENERGI MASTER varmeapparater virker efter "plug-and-play"-princippet: ingen montering er nødvendig ælg den billigste eller den reneste energikilde, lige efter dine behov: gas, olie eller elektricitet DET SAMME varmeapparat KAN BRUGES FORSKELLIGE STEDER MASTER varmeapparater er fuldt transportable IS HENSYN TIL MILJØET Den højeffektive MASTER forbrændingsproces minimerer forureningen OPARM KUN DET, DU IL MASTER varmeapparater kan opvarme både små og store områder BEGRÆNS investeringsomkostningerne ED KUN AT KØBE SÅ MEGET ENERGI, SOM DU HAR BRUG FOR Om nødvendigt kan der altid opsættes ekstra MASTER varmeapparater OPARM KUN NÅR DU HAR BRUG FOR DET MASTER varmeapparater varmer op meget hurtigt BESKYT DIN INEST- ERING MASTER varmeapparater har en lang levetid, og kan nemt repareres, med nødvendige reservedele tilgængelige i 10 år UNDGÅ OEROPARM- NING OG BEGRÆNS UD- GIFTERNE armeapparatterne kan styres vha. en termostat 4
INDHOLDS- FORTEGNELSE EFFEKTOMRÅDE: BEDST TIL: SIDE TILBEHØR Oversigt over tilbehør til transportable varmeapparater. Ekstraudstyr kan i høj grad forbedre anvendelsen af Master varmeapparater. 8-9 ARMLUFTKANONER OLIE DIREKTE FYRET Direkte fyrede olievarmekanoner er højeffektive apparater, der med det samme kan levere store mængder varme der, hvor der er brug for det. De fungerer bedst i åbne eller godt ventilerede områder, såsom fabrikker, lagre og byggepladser. Direkte fyrede varmekanoner af MASTER er kendt for deres højeffektivitet, pålidelighed og sikkerhed. 10-111 Landbrug Byggeri Garager 10-11 HEAT ARMLUFTKANONER OLIE INDIREKTE FYRET Indirekte fyrede olievarmekanoner er højeffektive apparater, der hurtigt kan levere store mængder 100% ren, tør og røgfri luft. De er bedst egnede til dårligt ventilerede rum, såsom butikker, event-telte, køkkener og udstillingsrum. Der er mulighed for tilslutning af varmeslanger, der meget nemt kan sprede den varme luft. 20-81 Landbrug Byggeri Industri Lagre Garager Nødsituationer 12-13 ARMLUFTKANONER OLIE INDIREKTE FYRET AIR-BUS Indirekte fyrede AIR-BUS varmekanoner er udstyret med en bred varmeveksler med rør af rustfrit stål og en ekstern brænder. Apparaterne sikrer høj ydeevne og giver mulighed for tilslutning af op til 4 varmeslanger.. 75-220 Landbrug Byggeri Industri Lagre 14-15 EL-ARMEBLÆSERE El-varmeblæsere giver en ren, hurtig og sikker opvarmning. De elektriske varmere er ideelle til nødopvarmning, de er nemme at bruge og transportere. MASTER varmeapparater er produceret af komponenter af højeste kvalitet og har de relevante certifikater, hvilket sikrer deres høje ydeevne og pålidelighed. 1-40 Landbrug Byggeri Industri Lagre Garager 16-17 PROPANGASARME- APPARATER Master gasvarmeapparater leverer store mængder varme med det samme. De er meget omkostningseffektive, virkningsfulde og pålidelige. Transportable gasvarmeapparater fungerer bedst i godt ventilerede områder, såsom fabrikker, lagre og byggepladser. 10-103 Landbrug Byggeri 18-20 INFRARØD ARME- KANON OLIE Infrarødstrålere genererer varme hurtigt og præcis lige der, hvor der er brug for den, uden nogen luftbevægelse. De er velegnede til støvfri tørring af malede vægge, til optøning af udstyr og rørledninger, samt til opvarmning af arbejdspladser. Denne yderst effektive teknologi gør det muligt at opnå store energibesparelser. Apparaterne kan med succes bruges i meget støvede områder og udenfor. 1-43 Landbrug Byggeri Industri Lagre 21-23 TIL OPHÆNGNING Infrarødstrålere genererer varme hurtigt og præcis lige der, hvor der er brug for den, uden nogen luftbevægelse. De er velegnede til støvfri tørring af malede vægge, til optøning af udstyr og rørledninger, samt til opvarmning af arbejdspladser. Denne yderst effektive teknologi gør det muligt at opnå store energibesparelser. Apparaterne kan med succes bruges i meget støvede områder og udenfor. 47-134 Landbrug Byggeri Industri Lagre 24-26 OLIEFYRET ARMEAP- PARAT MED RØGGASAF- LEDNING OG TRÆFYRET ARMEAPPARAT De indirekte fyrede varmere fra MASTER bruges til at generere en stor bevægelse af varm luft. Installationen er meget enkel: bare sæt stikket i og tænd for enheden. 33-71 Landbrug Industri Lagre 27 SKEMA ælg det varmeapparat, der passer bedst til dine behov. 28 5
OPARMNINGSLØSNINGER TIL: BYGGERI, PRODUKTION, LOGISTIK, ÆRKSTEDER OG GARAGER ANENDELSE DIREKTE OLIEFYREDE ARMLUFT- KANONER INDIREKTE OLIEFYREDE ARMLUFTKA- NONER EL-ARME- BLÆSERE GASARME- APPARATER INFRARØD OLIEFYRET AR- MEKANON INFRARØD ELEKTRISK AR- MEAPPARAT Byggeri INFRARØD ELEKTRISK ARMEAPPARAT ARME ED EJARBEJDE TØRRING AF BYGNINGER OG MALING PRODUKTION & LOGISTIK OPARMNING AF OMRÅDER PUNKT- OPARMNING ÆRKSTEDER OG GARAGER PUNKT- OPARMNING OPARMNING AF OMRÅDER 6
OPARMNINGSLØSNINGER TIL: LANDBRUG, BEGIENHEDER, MILITÆRE FORMÅL, NØDSITUATIONER ANENDELSE ARMLUFT- KANONER OLIE DIREKTE FYRET ARMLUFTKANO- NER OLIE INDI- REKTE FYRET EL-ARME- BLÆSERE GASARME- APPARATER INFRARØD ARMEKA- NON OLIE INFRARØD EL STRÅLER HEAT Landbrug OPARMNING AF OMRÅDER MED HUSDYR- BESÆTNING OPARMNING AF DRIHUSE OPARMNING AF LAGEROMRÅDER TØRRING AF AFGRØDER BEGIENHEDER OG MILITÆRE BEGIENHEDER UDENDØRS OPARMNING OPARMNING AF TELTE NØDSITUATIONER OPARMNING AF OMRÅDER PUNKTOP- ARMNING 7
TilBEHØR BillEDE TilBEHØR KODE BESKRiElSE ARMEONE Brændstofforvarmer 4031.120 4100.827 B 230, B 360, B 110, B 170, B 290, XL 9 B 130, B 180, B 77 Rumtermostat TH5 med kabel 41.105 41.112 3 m 10 m ARMLUFTKANONER OLIE DIREKTE FYRET, ARMLUFT- KANONER OLIE INDIREKTE FYRET, AIR-BUS, B 18, B 30, RS 30, RS 40, XL 9 THD elektronisk termostat med 5 meter kabel 41.106 til varmeapparater produceret i 2015 og senere B 110, B 170, B 290, B 310, B 470, B 690, CF 75, GREEN 310, GREEN 470 Hjulsæt 4103.925 4201.159 B 35, B 70 XL 6 Manometer 4109.427 4109.435 4201.187 0-0,6 bar 0-16 bar 0-25 bar ARMLUFTKANONER OLIE DIREKTE FYRET LATRYK B 180, B 230, B 360, B 77, B 110, B 170, B 290, XL 9 XL 6 Forlængerkabel 4511.031 4511.033 4511.035 4511.032 4511.034 4511.036 5 m 5 m 5 m 10 m 10 m 10 m B 5, B 9 B 15, B 18, B 22 B 30, RS 30, RS 40 B 5, B 9 B 15, B 18, B 22 B 30, RS 30, RS 40 1-vejs udgang 4514.097 4514.093 Ø 600 mm Ø 700 mm B 470 B 690 2-vejs udgang til montering på 1-vejs udgang 4514.096 4514.080 4511.808 4511.807 4033.230 4033.229 2 Ø 400 mm 2 Ø 0 mm 2 Ø 225 mm 2 Ø 290 mm 2 Ø 310 mm 2 Ø 410 mm B 470 B 690 B 18 B 30 B 110, B 170 B 290 4-vejs udgang 4514.789 4 Ø 225 mm B 310 armeslange sort/gul De første 2 m er fremstillet af et materiale, der kan tåle op til 1 C. 4515.557 4515.5 4515.553 4515.558 4031.401 4515.551 4515.554 4515.552 4031.038 4515.556 Ø 230 mm - 7,6 m Ø 305 mm - 3 m Ø 305 mm - 7,6 m Ø 3 mm - 7,6 m Ø 407 mm - 7,6 m Ø 407 mm - 15 m Ø 4 mm - 7,6 m Ø 8 mm - 7,6 m Ø 610 mm - 7,6 m Ø 710 mm - 7,6 m B 310 (4-vejs udgang), B 18 (2-vejs udgang) B 77 B 470 (4-vejs udgang), B 77, B 110 (2-vejs udgang), B 170 (2-vejs udgang), B 18, B 30 (2-vejs udgang) B 690 (4-vejs udgang) B 110, B 170, B 290 (2-vejs udgang), BS 170, B 30, B 470 (2-vejs udgang) B 30 B 310 (1-vejs udgang), GREEN 310 B 690 (2-vejs udgang), RS 30, RS 40 B 290, BS 290, B 470 (1-vejs udgang), GREEN 470 B 690 (1-vejs udgang) armeslange hvid De første 2 m er fremstillet af et materiale, der kan tåle op til 1 C. 4515.588 4515.589 4515.590 4515.587 Ø 305 mm - 7,6 m Ø 407 mm - 7,6 m Ø 8 mm - 7,6 m Ø 610 mm - 7,6 m B 470 (4-vejs udgang), B 77, B 110 (2-vejs udgang), B 170 (2-vejs udgang), B 18, B 30 (2-vejs udgang) B 110, B 170, B 290 (2-vejs udgang), BS 170, B 30, B 470 (2-vejs udgang) B 690 (2-vejs udgang), RS 30, RS 40 B 290, BS 290, B 470 (1-vejs udgang), GREEN 470 Perforerede rør 4514.593 4514.594 4517.617 Ø 9 mm - max. 25 m Ø 611 mm - max. m Ø 713 mm - max. m B 310, GREEN 310 B 470, GREEN 470 B 690 Forbindelsessæt til 1-vejs udtag 4517.719 4518.181 4517.720 4517.721 Ø 9 mm Ø 611 mm Ø 611 mm Ø 713 mm B 310, GREEN 310 B 470 GREEN 470 B 690 Bøjle til ophængning af perforeret rørledning 4517.716 4517.717 4517.718 Ø 0 mm Ø 600 mm Ø 700 mm B 310, GREEN 310 B 470, GREEN 470 B 690 8
TilBEHØR BillEDE TilBEHØR KODE BESKRiElSE ARMEONE Et sæt tilpasningsringe 4032.9 4031.909 4031.910 4210.180 Ø 294 mm Ø 400 mm Ø 600 mm Ø 0 mm B 77 B 110, B 170, BS 170 B 290, BS 290 RS 30, RS 40 Taske f/slanger 4515.592 4515.591 4515.593 Ø 305 mm Ø 407 mm Ø 610 mm Regnovertræk 4514.652 4514.651 4514.6 B 77 B 110, B 170 B 290 HEAT Kørehjul 4117.121 4514.628 4514.601 4514.618 XL 9 B 310 B 470 B 690 Diffusor 4517.744 4517.745 4517.746 Ø 300 mm Ø 400 mm Ø 600 mm B 77, B 470 (4-vejs udgang), B 18 B 110, B 170, B 470 (2-vejs udgang), B 30 B 290, B 470 (1-vejs udgang) 4 m brændstofslange 4031.460 B 310, B 470, B 690 Brændstof-scoop 4515.932 B 310, B 470, B 690 Brændstoftank 4514.091 4514.098 4514.099 85 l 140 l 200 l B 310 B 470 B 690 Top 4514.084 4514.085 4514.086 B 310 B 470 B 690 BAT3 3Ah lithium batteri 4106.312 BLP 17M DC CHA batterioplader 4106.313 BLP 17M DC Stablingssæt 4117.383 XL 9 1 m udstødningsrør af rustfrit stål 4013.260 4013.243 4013.245 Ø 120 mm Ø 1 mm Ø 200 mm B 77 B 110, B 170, B 290, B 310 B 470, B 690 90 udstødningsbøjning af rustfrit stål 4013.261 4013.247 4013.248 Ø 120 mm Ø 1 mm Ø 200 mm B 77 B 110, B 170, B 290, B 310 B 470, B 690 Skorstenshætte af rustfrit stål 4013.262 4013.249 4013.2 Ø 120 mm Ø 1 mm Ø 200 mm B 77 B 110, B 170, B 290, B 310 B 470, B 690 Sæt til luftrecirkulering 4100.826 4100.825 4517.778 4517.002 4517.001 B 110, B 170 B 290 B 310 B 470 B 690 9
ARMlUFTKANONER OliE DiREKTE FYRET LATRYK DIESEL- OLIE entilation af rummet er nødvendig for at undgå iltmangel. B 35 B 70 PATENTERET B 100 B 1 PATENTERET B 300 TILBEHØR: PATENTERET Stor luftbevægelse Mulighed for tilkobling af rumtermostat To oliefiltre: et tankfilter og et sugefilter Motor med termisk beskyttelse Elektronisk flammekontrol med fotocelle Forbrændingskammer i rustfrit stål Hjulsæt inkluderet til modellerne B 100, B 1 og B 300 Olietank med niveauindikator Nem transport Nem vedligeholdelse Rumtermostat TH5 med kabel 3 m - 41.105 10 m - 41.112 Hjulsæt B 35, B 70 4103.925 Specifikationer B 35 B 70 B 100 B 1 B 300 Opvarmningskapacitet 10 20 29 44 44/88 Btu/h 34.200 68.300 99.300 1.0 1.0-301.000 kcal/h 8.600 17.200 25.000 37.900 37.900-75.800 Luftbevægelse m 3 /h 280 400 800 900 900/1.800 Benzinkapacitet h 16 10 16 10 23/12 Termostatstyring TH5 TH5 TH5 TH5 TH5 Brændstoftilførsel kg/h 0,8 1,6 2,3 3,5 3,5/7 Netspænding -60-60 -60-60 -60 Elektrisk energi 0,08 0,18 0,23 0,28 0,28/0,56 Mærkestrøm A 0,35 0,8 1,0 1,2 1,2/2,4 Beskyttelse IP41 IP41 IP41 IP41 IP41 Tankindhold l 15 19 44 44 105 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 810 3 4 810 3 4 1110 400 4 1110 400 4 1600 7 900 Netto- / bruttovægt kg 14/16 15/18 25/28 25/28 53/70 Palle stk 15 15 10 10 1 10
ARMlUFTKANONER OliE DiREKTE FYRET HØJTRYK DIESEL- OLIE entilation af rummet er nødvendig for at undgå iltmangel. HEAT B 130 B 180 B 230 B 360 Mulighed for tilkobling af rumtermostat Mulighed for tilslutning af en brændstofforvarmer Overophedningstermostat Efter-ventilation Motor med termisk beskyttelse Transparent ekstern sugefilter Tre oliefiltre: et pumpe filter, et sugefilter og et indløbsfilter Elektronisk flammekontrol med fotocelle Forbrændingskammer i rustfrit stål Olietank med niveauindikator Hjulsæt inkluderet Brændstofpumpe af høj kvalitet Nem vedligeholdelse på grund af ekstern pumpe LED kontrollampe TILBEHØR: Rumtermostat TH5 med kabel 3 m - 41.105 10 m - 41.112 Brændstofforvarmer B 130, B 180-4100.827 B 230, B 360-4031.120 Specifikationer B 130 B 180 B 230 B 360 Opvarmningskapacitet 31 48 65 111 Btu/h 106.000 165.000 222.000 379.000 kcal/h 26.700 41.200 56.000 95.460 Luftbevægelse m 3 /h 1.5 1.5 3.000 3.300 Benzinkapacitet h 12 8 10 10 Termostatstyring TH5 TH5 TH5 TH5 Brændstoftilførsel kg /h 2,47 3,8 5,2 8,83 Netspænding -60 Elektrisk energi 0,3 0,3 0,8 1,06 Mærkestrøm A 1,5 1,5 3,5 4,6 Beskyttelse IP41 IP41 IP41 IP41 Tankindhold l 36 36 65 105 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 1200 400 530 1200 400 530 1200 6 1000 1600 7 1180 Netto- / bruttovægt kg 29/33 30/34 57/72 84/105 Palle 8 8 1 1 11
ARMlUFTKANONER OliE indirekte FYRET DIESELOLIE HØJTRYK B 77 Ren varm luft Mulighed for tilslutning til en varmeslange Røggas udstødning armeveksler Mulighed for tilkobling af rumtermostat Mulighed for tilslutning af en brændstofforvarmer Overophedningstermostat Efter-ventilation Motor med termisk beskyttelse Transparent ekstern sugefilter Tre oliefiltre: et pumpe filter, et sugefilter og et indløbsfilter Elektronisk flammekontrol med fotocelle Forbrændingskammer i rustfrit stål Olietank med niveauindikator Hjulsæt inkluderet Brændstofpumpe af høj kvalitet Nem vedligeholdelse på grund af ekstern pumpe LED kontrollampe B 110 B 170 B 290 Specifikationer B 77 B 110 B 170 B 290 20 33 47 81 Btu/h 68.300 112.800 160.400 276.300 kcal/h 17.200 28.400 40.400 69.600 Luftbevægelse m3/h 1.5 1.800 1.800 3.300 Benzinkapacitet h 19 21 14 13 TH-5/THD TH-5/THD TH-5/THD TH-5/THD Opvarmningskapacitet Termostatstyring Brændstoftilførsel kg /h 1,67 2,71 3,9 6,8 Netspænding -60 Elektrisk energi 0,3 0,8 0,8 1,06 Mærkestrøm A 1,5 3,5 3,5 4,6 IP41 IP41 IP41 IP41 Beskyttelse 12 Tankindhold l 36 65 65 105 Røggasafledning Ø mm 120 1 1 1 Udblæsningsåbning Ø mm 230 340 340 400 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 1200 400 530 1200 6 1000 1330 6 1000 1600 7 1180 Netto- / bruttovægt kg 33/37 61/77 65/84 100/124 Palle stk 8 1 1 1
ARMlUFTKANONER OliE indirekte FYRET HØJTRYK DIESEL- OLIE HEAT A B H C D a B c D INDLØBS- LEDNING SÆT TIL Ø INDLØBS- LUFTRE- LEDNING CIRKULERING H ET SÆT Ø UDGANGS- TILPASNING- DIAMETER SRINGE UDGANGS- LEDNING luft CiRKUlATiONS SYSTEM 4515.553 305 mm 4100.826 B 110 B 170 4031.909 407 mm 4031.401 4031.401 407 mm 4100.825 B 290 4031.910 610 mm 4031.038 TILBEHØR: Rumtermostat TH5 med kabel 3 m - 41.105 10 m - 41.112 THD elektronisk termostat med 5 meter kabel 41.106 til varmeapparater produceret i 10.2015 og senere Brændstofforvarmer B 77-4100.827 B 110, B 170, B 290-4031.120 armeslange - 1-vejs udgang B 77 - Ø 305 mm - 3 m - 4515.5 B 77 - Ø 305 mm - 7,6 m - 4515.553 B 110, B 170 - Ø 407 mm - 4031.401 B 290 - Ø 610 mm - 4031.038 Fleksibel slange - 2-vejs udgang B 110, B 170 - Ø 305 mm - 4515.553 B 290 - Ø 407 mm - 4031.401 Et sæt tilpasningsringe B 77 - Ø 294 mm - 4032.9 B 110, B 170 - Ø 400 mm - 4031.909 B 290 - Ø 600 mm - 4031.910 Regnovertræk B 77-4514.652 B 110, B 170-4514.651 B 290-4514.6 2-vejs udgang B 110, B 170-2 Ø 310 mm - 4033.230 B 290-2 Ø 410 mm - 4033.229 Med Master regnovertræk stiger beskyttelsesgraden til IP44 armeslange hvid B 77 - Ø 305 mm - 7,6 m - 4515.588 B 110, B 170 - Ø 407 mm - 7,6 m - 4515.589 B 290 - Ø 610 mm - 7,6 m - 4515.587 Sæt til luftrecirkulering B 110, B 170-4100.826 B 290-4100.825 Diffusor B 77 - Ø 300 mm - 4517.744 B 110, B 170 - Ø 400 mm - 4517.745 B 290 - Ø 600 mm - 4517.746 1 m udstødningsrør af rustfrit stål B 77 - Ø 120 mm - 4013.260 B 110, B 170, B 290 - Ø 1 mm - 4013.243 90 udstødningsbøjning af rustfrit stål B 77 - Ø 120 mm - 4013.261 B 110, B 170, B 290 - Ø 1 mm - 4013.247 Skorstenshætte af rustfrit stål B 77 - Ø 120 mm - 4013.262 B 110, B 170, B 290 - Ø 1 mm - 4013.247 13
ARMlUFTKANONER OliE indirekte FYRET AiR-BUS HØJTRYK DIESEL- OLIE PROPAN/ BUTAN NATURGAS B 310 Tilgængelig med 4-vejs eller 1-vejs udgang Ren varm luft Opnået tryk 100 Pa Mulighed for tilkobling af rumtermostat Mulighed for tilslutning af 1, 2 el. 4 varmeslanger Røggas udstødning Separat Riello oliebrænder Sommer-vinter-omskifter kun til ventilation Brændstofforvarmer Elektronisk flammekontrol med fotocelle Blæsertermostat med automatisk reset Sikkehedstermostat med manuel reset To oliefiltre: et oliepumpefilter og et sugefilter Brændstof forvarmnings filter inkluderet armeveksler med høj virkningsgrad Forbrændingskammer i rustfrit stål Hjulsæt inkluderet Kan leveres med gasbrænder B 470 B 690 Turbolatorrør i rustfrit stål, giver høj effektivitet og nem rengøring. Specifikationer B 310fS B 470fS B 690fS B 690ft Opvarmningskapacitet 75 134 220 220 Btu/h 256.000 460.000 751.000 751.000 kcal/h 64.0 115.000 190.000 190.000 Luftbevægelse m 3 /h 4.400 8.000 12.0 12.0 Blæser aksial aksial aksial aksial Termostatstyring TH5/THD TH5/THD TH5/THD TH5/THD Brændstoftilførsel kg/h 6,4 11,3 18,5 18,5 Netspænding 230 Elektrisk energi 1,1 2,03 3,68 3,4 Mærkestrøm A 6,2 8,8 16 5,8 Beskyttelse IP43 IP43 IP43 IP43 Røggasafledning Ø mm 1 200 200 200 Udblæsningsåbning Ø mm 230 1 4 4 270 1 600 230 4 320 1 700 3N 400 4 320 1 700 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 10 620 1080 2090 755 1230 2210 8 1380 2200 840 1470 Netto- / bruttovægt kg 162/185 225/253 326/365 333/371 14
ARMlUFTKANONER OliE indirekte FYRET AiR-BUS HØJTRYK DIESEL- OLIE PROPAN/ BUTAN NATURGAS ersion med en radial ventilator er tilgængelig på anmodning entilators kapacitet 200 Pa TILBEHØR: Rumtermostat TH5 med kabel 3 m - 41.105 10 m - 41.112 THD elektronisk termostat med 5 meter kabel 41.106 til varmeapparater produceret i 10.2015 og senere Top B 310-4514.084 B 470-4514.085 B 690-4514.086 Brændstoftank B 310-85 l - 4514.091 B 470-140 l - 4514.098 B 690-200 l - 4514.099 4 m brændstofslange (2 stk. pr. enhed er påkrævet: en føde- og en returslange) 4031.460 Brændstofscoop 4515.932 1-vejs udgang B 470 - Ø 600 mm - 4514.097 B 690 - Ø 700 mm - 4514.093 2-vejs udgang for montering på 1-vejs udgang B 470-2 Ø 400 mm - 4514.096 B 690-2 Ø 0 mm - 4514.080 4-vejs udgang B 310-4 Ø 225 mm - 4514.789 armeslange 7,6 m 4-vejs udgang B 310 - Ø 230 mm - 4515.557 B 470 - Ø 305 mm - 4515.553 B 690 - Ø 3 mm - 4515.558 2-vejs udgang B 470 - Ø 407 mm - 4031.401 B 690 - Ø 8 mm - 4515.552 1-vejs udgang B 310 - Ø 4 mm - 4515.554 B 470 - Ø 610 mm - 4031.038 B 690 - Ø 710 mm - 4515.556 Perforerede rør B 310 - Ø 9 mm - max. 25 m - 4514.593 B 470 - Ø 611 mm - max. m - 4514.594 B 690 - Ø 713 mm - max. m - 4517.617 Forbindelsessæt til 1-vejs udtag B 310 - Ø 9 mm - 4517.719 B 470 - Ø 611 mm - 4518.181 B 690 - Ø 713 mm - 4517.721 Kørehjul 4117.121 Sæt til luftrecirkulering B 310 - kit 4517.788 - Slange 4517.620 B 470 - kit 4517.002 - Slange 4517.621 B 690 - kit 4517.001 - Slange 4517.622 Brandspjæld B 310 - Ø4 mm - 41.122 B 470 - Ø560 mm - 41.123 B 690 - Ø710 mm - 41.124 15
El-ARMEBlÆSERE ELEKTRISKE B 2 B 3 B 2PTC B 5 B 9 B 15 B 22 Automatisk reset Indbygget rumtermostat Intet iltforbrug Ingen røg, ingen generende lugt, ingen fugt Sommer-vinter-omskifter kun til ventilation Støjsvag Motor med termisk beskyttelse Overophedningstermostat Justerbart varmeniveau TILBEHØR: Forlængerkabel B 5, B 9-5 m - 4511.031 B 5, B 9-10 m - 4511.032 B 15, B 22-5 m - 4511.033 B 15, B 22-10 m - 4511.034 Specifikationer B 2ptc B 2 B 3 B 5 B 9 B 15 B 22 1/2 1/2 1,65/3,3 2,5/5 4,5/9 7,5/15 11/22 Opvarmningskapacitet Btu/h 3.400-6.800 3.400-6.800 5.630-11.260 8.530-17.000 515.3-30.700 25.600-51.200 37.530-75.100 kcal/h 860-1.720 860-1.720 1.430-2.860 2.1-4.300 3.870-7.740 6.4-12.900 9.460-18.900 Luftbevægelse m 3 /h 97 184 510 510 800 1.700 2.400 Netspænding 230 230-60 230-60 3N 400-60 3N 400-60 3N 400-60 3N 400-60 Hanstik fra enhedens side 16A/3P 16A/3P 16A/3P 16A/5P 16A/5P 32A/5P 32A/5P Mærkestrøm A 8,7 8,7 14,5 7,2 13 22 32 Omskifter pos. 1 1 FRA FRA FRA FRA FRA FRA Omskifter pos. 2 2 Blæser Blæser Blæser Blæser Blæser Blæser Omskifter pos. 3/4-1,0/2,0 1,65/3,3 2,5/5,0 4,5/9,0 7,5/15 11,0/22,0 Termostatstyring integreret integreret integreret integreret integreret integreret integreret Temperaturområde C 0-40 5-35 5-35 5-35 5-35 5-35 5-35 Beskyttelse IP21 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 200 200 200 240 220 260 280 270 440 370 310 390 420 330 430 370 480 530 380 5 630 Netto- / bruttovægt kg 1,9/2,1 3,7/4,2 5,1/5,7 6,4/6,8 9,3/10,3 15/15,9 20/22,8 Palle stk 160 75 48 40 24 15 12 16
El-ARMEBlÆSERE MULIGHED FOR TILSLUTNING AF EN SLANGE ELEKTRISKE B 18 B 30 RS 30 RS 40 TILBEHØR: PATENTANSØGNING Mulighed for tilslutning til varmeslange Let at transportere vha. store hjul Kraftstik inkluderet Løfteøjer for let transport (B 30) Manuel reset Indbygget rumtermostat (RS 30, RS 40) Mulighed for tilkobling af rumtermostat Intet iltforbrug Ingen røg, ingen generende lugt, ingen fugt Sommer-vinter-omskifter kun til ventilation Støjsvag Motor med termisk beskyttelse Overophedningstermostat Justerbart varmeniveau Rumtermostat TH5 med 3 m kabel 3 m - 41.105 10 m - 41.112 2-vejs udgang B 18 - Ø 225 mm - 4511.808 B 30 - Ø 290 mm - 4511.807 Forlængerkabel B 18-5 m - 4511.033 B 18-10 m - 4511.034 B 30, RS 30, RS 40-5 m - 4511.035 B 30, RS 30, RS 40-10 m - 4511.036 Sæt med tilpasningsring til RS 30 RS 40 4210.180 armeslange 1-vejs udgang B 18 - Ø 305 mm - 7,6 m - 4515.553 B 30 - Ø 407 mm - 7,6 m - 4031.401 B 30 - Ø 407 mm - 15 m - 4515.551 RS 30, RS 40 - Ø 8 mm - 7,6 m - 4515.552 armeslange 2-vejs udgang B 18-2 Ø 230 mm - 4515.557 B 30-2 Ø 305 mm - 4515.553 Specifikationer B 18 B 30 rs 30 rs 40 Opvarmningskapacitet 9/18 15/30 15/30 13/26/40 Btu/h 30.700-61.400 51.200-102.400 51.200-102.400 44.360-136.0 kcal/h 7.740-15.480 12.900-25.800 12.900-25.800 11.200-34.400 Luftbevægelse m 3 /h 1.700 3.0 3.100 3.100 Netspænding 3~ 400-60 3~ 400-60 3~380-400 3~380-400 Hanstik fra enhedens side 32A/5P 63A/5P 63A/5P 63A/5P Mærkestrøm A 26 43,5 43 58 Omskifter pos. 1 FRA FRA FRA fan Omskifter pos. 2 fan fan fan 13 Omskifter pos. 3/4 9/18 15/30 15/30 26/40 Termostatstyring TH5 TH5 Indbygget Indbygget Temperaturområde < 25 < 25 < 25-5 - +35-5 - +35 Beskyttelse IP24 IP24 IP20 IP20 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 600 400 460 10 600 820 740 630 770 870 630 770 Netto- / bruttovægt kg 27/29,3 53/63 38/42 46/52 Palle stk 16 1 6 6 17
GASARMEAPPARATER MEKANISKE 14,4 PROPAN/ BUTAN entilation af rummet er nødvendig for at undgå iltmangel. BlP 17MDC PATENTERET Elforsyning fra en akkumulatorbatteri eller via en strømledning Den virker kun med 14,4, og tilbyder derfor den højeste grad af elektrisk sikkerhed Den er udstyret med kulløs DC motor og elektronisk styring, hvilket muliggør et meget lavt energiforbrug: kun 10% af det som en konventionel AC varmer bruger Forsynet med Master BAT3 litium batteri Adapter til 220 AC eller 110 AC inkluderet Manuel tænding Regulatoren indeholder sikkerhedsventil, der stopper gas-strømmen i tilfælde af revner i gasslangen Regulator f/gasflaske med gevind inkluderet Motor med termisk beskyttelse Overophedningstermostat Justerbart varmeniveau 8 timers driftstid Oplades på 40 minutter INKLUDERET: BAT3 3Ah Master lithium batteri 4106.312 Lang driftstid; mere end 8 timer før genopladning. BAT3 Master batteri kan let fjernes og genoplades. BAT3 Master batteri kan genoplades mere end 1000 gange. CHA Master batterioplader 4106.313 Gør det muligt at genoplade batteriet hurtigt (gennemsnitligt på under 1 time). CHA Master batterioplader er kompatibel med 110/240 og /60. Strømadapter til 220 og 110 Specifikationer Opvarmningskapacitet 10-16 BLp 17M Dc Btu/h 34.200-54.800 kcal/h 8.600-13.800 Tryk bar 0,7 Tænding manuel BAT3 batteritid uden opladning h 8 Termostatstyring nej Luftbevægelse m 3 /h 300 Brændstoftilførsel kg/h 1,16 Netspænding 110-240 -60 Elektrisk energi 0,005 Mærkestrøm A 0,4 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 5 230 300 Netto- / bruttovægt kg 4/7,5 Palle stk 49 eller 14,4 lithium batteri 18
GASARMEAPPARATER MEKANISKE PROPAN/ BUTAN entilation af rummet er nødvendig for at undgå iltmangel. HEAT BlP 17M BlP 33M BlP 53M BlP 73M PATENTERET Manuel tænding Elektroventil Sikkerhedsgasventil med termoføler Regulatoren indeholder sikkerhedsventil, der stopper gas-strømmen i tilfælde af revner i gasslangen Regulator f/gasflaske med gevind inkluderet Motor med termisk beskyttelse Overophedningstermostat Justerbart varmeniveau Nem vedligeholdelse Kit for serietilslutning af gasflasker DE/AT/DK/Nl/Pl: Gasslange - 4515.901 Regulator - 4515.902 ES/HR/Si/CZ/HU/FR/CH/BE/SK/YU/BA/RO/BG/lT/l/EE/BA/RU: Gasslange - 4515.914 Regulator - 4515.912 Specifikationer BLp 17M BLp 33M BLp 53M BLp 73M Opvarmningskapacitet 10-16 18-33 36-53 49-73 Btu/h 34.200-54.800 61.0-112.800 123.000-181.000 167.100-249.300 kcal/h 8.600-13.800 15.0-28.400 31.000-45.600 42.100-62.800 Tryk bar 0,7 0,75-1,5 0,75-1,5 0,75-1,5 Tænding manuel manuel manuel manuel Termostatstyring nej nej nej nej Luftbevægelse m 3 /h 300 1.000 1.4 2.300 Brændstoftilførsel kg/h 1,16 2,4 3,78 5,02 Netspænding Elektrisk energi 0,053 0,06 0,11 0,218 Mærkestrøm A 0,23 0,26 0,48 0,95 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 5 230 300 600 2 360 680 300 510 760 300 510 Netto- / bruttovægt kg 4,5/5,5 7,5/9 13/15 15/17 Palle stk 49 36 16 16 19
GASARMEAPPARATER ELEKTRONISKE PROPAN/ BUTAN entilation af rummet er nødvendig for at undgå iltmangel. BlP 33ET BlP 53ET BlP 73ET PATENTERET Elektronisk tænding Dobbelt elektroventil Ioniseringselektroden kontrollerer kontinuerligt flammen Mulighed for tilkobling af rumtermostat Efter-ventilation BLP 103ET Hjulsæt inkluderet Regulatoren indeholder sikkerhedsventil, der stopper gas-strømmen i tilfælde af revner i gasslangen Regulator f/gasflaske med gevind inkluderet Motor med termisk beskyttelse Overophedningstermostat Justerbart varmeniveau Robust og meget holdbar konstruktion Nem vedligeholdelse BlP 103ET TILBEHØR: Rumtermostat TH5 med kabel 3 m - 41.105 10 m - 41.112 Kit for serietilslutning af gasflasker DE/AT/DK/Nl/Pl: Gasslange - 4515.901 Regulator - 4515.902 ES/HR/Si/CZ/HU/FR/CH/BE/SK/YU/BA/RO/BG/lT/l/EE/BA/RU: Gasslange - 4515.914 Regulator - 4515.912 Specifikationer BLp 33et BLp 53et BLp 73et BLp 103et Opvarmningskapacitet 18-33 36-53 49-73 57-103 Btu/h 61.0-112.800 123.000-181.000 167.100-249.300 194.0-351.700 kcal/h 15.0-28.400 31.000-45.600 42.100-62.800 49.000-88.600 Tryk bar 0,75-1,5 0,75-1,5 0,75-1,5 0,75-2,0 Tænding elektronisk elektronisk elektronisk elektronisk Termostatstyring TH5 TH5 TH5 TH5 Luftbevægelse m 3 /h 1.000 1.4 2.300 3.260 Brændstoftilførsel kg/h 2,4 3,78 5,02 6,66 Netspænding Elektrisk energi 0,074 0,126 0,23 0,23 Mærkestrøm A 0,32 0,55 1,00 1,00 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 600 2 360 680 300 510 760 300 510 940 390 620 Netto- / bruttovægt kg 7,5/9 13/15 15/17 22,3/27,5 Palle stk 36 16 16 6 20
infrarød El-ARMERE ELEKTRISKE TS 3A HEAT HAll 10 Ingen støj Strålevarme Ingen luftbevægelse Øjeblikkelig opvarmning Intet iltforbrug Ingen røg, ingen støv, ingen generende lugt, ingen fugt 100% udnyttelse Kortbølge lys Lampernes levetid: 5.000 timer Ikke blændende lamper HAll 3000 T Ambient 20 C 0,5 m 1 m 1,5 m 2 m TS 3 70 C 45 C 35 C 30 C HAll 10 70 C 45 C 35 C 28 C THAll 3000 85 C C 40 C 30 C TILBEHØR: Stander til HAll 10 4012.321 HAll 10 HAll 3000 TS 3A Specifikationer ts 3a HaLL 10 HaLL 3000 Opvarmningskapacitet Netspænding 0,8-1,6-2,4 1,5 1,5/3,0 Btu/h 2.700-5.0-8.200 5.100 5.100-10.200 kcal/h 690-1.380-2.070 1.290 1.290-2.580 Mærkestrøm A 10,5 10,5 13,0 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 440 390 240 440 390 240 5 340 640 Netto- / bruttovægt kg 7,5/8,5 4/5 10/12 Palle stk 32 36 12 21
infrarød ARMEKANON OliE DIESEL- OLIE entilation af rummet er nødvendig for at undgå iltmangel. Xl 6 PATENTERET Støjsvag Strålevarme Uden luftbevægelse Elektronisk flammekontrol med fotocelle Efter-ventilation Brændstofniveau-indikator Integreret rumtermostat samt digitalt temperaturdisplay Et sugefilter og et indløbsfilter Overophedningstermostat Anti vælte registrering XL6 MED HJULSÆT DISPLAY TILBEHØR: Hjulsæt 4201.159 Manometer 4201.187 Specifikationer XL 6 Opvarmningskapacitet 17 Btu/h 58.000 kcal/h 14.600 Brændstoftilførsel kg/h 1,35 Benzinkapacitet h 7 Termostatstyring integreret Elektrisk energi 0,2 Netspænding Mærkestrøm A 0,85 Tankindhold l 11 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 600 380 580 Netto- / bruttovægt kg 19/21 Palle stk 16 T Ambient 20 C 0,5 m 1 m 1,5 m Xl6 110 C C 20 C 22
infrarød ARMEKANON OliE DIESEL- OLIE entilation af rummet er nødvendig for at undgå iltmangel. HEAT Xl 9 Støjsvag Strålevarme Uden luftbevægelse Elektronisk flammekontrol med fotocelle Efter-ventilation Standard olieniveauindikator Mulighed for tilkobling af rumtermostat Et pumpe filter, et sugefilter og et tankfilter Justerbar retning og hældning Hjulsæt inkluderet TILBEHØR: Brændstofforvarmer 4031.120 Rumtermostat TH5 med kabel 3 m - 41.105 10 m - 41.112 Stablingssæt 4117.383 Kørehjul 4117.121 Manometer 4109.435 Specifikationer XL 9er XL 9Sr Opvarmningskapacitet 43 29 43 Btu/h 146.900 99.300 146.900 kcal/h 37.000 25.000 37.000 Brændstoftilførsel kg/h 3,37 2,3 3,37 Benzinkapacitet h 15 21 14 Termostatstyring TH5 TH5 Elektrisk energi 0,14 0,16 Netspænding Mærkestrøm A 0,6 0,7 Tankindhold l 60 60 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 1200 7 1130 1200 7 1130 Netto- / bruttovægt kg 72/89 69/85 Palle stk 1 1 T Ambient 20 C 1 m 2 m 3 m Xl9ER 1 C C 20 C 23
DiREKTE OG indirekte OliEFYREDE ARMlUFTKANONER TIL OPHÆNGNING entilation af rummet er nødvendig for at undgå iltmangel. DIESEL- OLIE DiREKTE BS 230 BS 360 indirekte BS 170 BS 290 Designet til ophængning, med løfteramme inkluderet Tilslutning til ekstern brændstoftank Lavere vægt pga. ekstern brændstoftank Mulighed for tilkobling af rumtermostat Mulighed for tilslutning af varmeslange (for BS models) Mulighed for røggas afledning (BS modellerne) Stor luftbevægelse Overophedningstermostat Transparent ekstern sugefilter Tre oliefiltre: et pumpefilter, et sugefilter og et tankfilter Elektronisk flammekontrol med fotocelle Forbrændingskammer i rustfrit stål Nem vedligeholdelse ved anvendelse af en ekstern pumpe 2 brændstofslanger inkluderet (en føde- og en returslange) TILBEHØR: Rumtermostat TH5 med kabel 3 m - 41.105 10 m - 41.112 THD elektronisk termostat med 5 meter kabel 41.106 For varmere produceret fra og med okt. 2015 Brændstofforvarmer 4031.120 armeslange - 7,6 m BS 170 - Ø 407 mm - 4031.401 BS 290 - Ø 610 mm - 4031.038 Specifikationer BS 230 BS 360 BS 170 BS 290 Opvarmningskapacitet 65,0 111,0 47,0 81,0 Btu/h 222.000 379.000 160.400 276.300 kcal/h 56.000 95.460 40.400 69.600 Luftbevægelse m 3 /h 3.000 3.300 1.800 3.300 Termostatstyring TH5/THD TH5/THD TH5/THD TH5/THD Brændstoftilførsel kg/h 5,20 8,83 3,90 6,80 Netspænding -60 Et sæt tilpasningsringe BS 170 - Ø 400 mm - 4031.909 BS 290 - Ø 600 mm - 4031.910-60 Elektrisk energi 0,8 1,06 0,8 1,06 Mærkestrøm A 2,3 4,6 3,5 4,6 Beskyttelse IP41 IP41 IP41 IP41 Røggasafledning Ø mm - - 1 1 Udblæsningsåbning Ø mm - - 340 400 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 1300 6 700 1600 7 800 1300 6 890 1600 7 990 Netto- / bruttovægt kg 46/65 72/96 54/73 87/108 Palle stk 1 1 1 1 24
OliE- OG GASFYRET ARMEAPPARAT MED RØGGASAFlEDNiNG TIL OPHÆNGNING DIESEL- NATURGAS PROPAN/ OLIE BUTAN HEAT GREEN 310 GREEN 470 Separat oliebrænder Elektronisk flammekontrol med fotocelle Blæsertermostat med automatisk reset Sikkerhedstermostat med manuel reset Mulighed for tilkobling af rumtermostat Sommer-vinter-omskifter kun til ventilation armeveksler med høj virkningsgrad Forbrændingskammer i rustfrit stål To oliefiltre: et oliepumpefilter og et sugefilter Naturgasbrænder eller LPG brænder på anmodning. TILBEHØR: Rumtermostat TH5 med kabel 3 m - 41.105 10 m - 41.112 armeslange - 7,6 m GREEN 310 - Ø 4 mm - 4515.554 GREEN 470 - Ø 610 mm - 4031.038 THD elektronisk termostat med 5 meter kabel 41.106 til varmeapparater produceret i 10.2015 og senere Perforerede rør GREEN 310 - Ø 9 mm - max. 25m - 4514.593 GREEN 470 - Ø 611 mm - max. m - 4514.594 Forbindelsessæt GREEN 310-4517.719 GREEN 470-4517.720 4 m brændselsslange 4031.460 (2 stk. pr. enhed er påkrævet: en føde- og en returslange) Bøjle til ophængning af perforeret rørledning GREEN 310 - Ø 0 mm - 4517.716 GREEN 470 - Ø 600 mm - 4517.717 Specifikationer Green 310 Green 470 75 134 Opvarmningskapacitet Btu/h 256.000 460.000 kcal/h 64.0 115.000 Luftbevægelse m 3 /h 4.600 8.000 Termostatstyring TH5/THD TH5/THD Brændstoftilførsel kg/h 6,4 11,3 Netspænding Elektrisk energi 1,1 2,03 Mærkestrøm A 6,2 8,8 Røggasafledning Ø mm 1 200 Udblæsningsåbning Ø mm 4 560 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 10 620 1080 1740 755 1253 Netto- / bruttovægt kg 148/171 219/247 230 230 25
GASARMEAPPARATER TIL OPHÆNGNING PROPAN/ BUTAN NATURGAS CF 75 SPARK Til udendørs og indendørs montering Mulighed for ophængning under loftet eller montering på gulvet Forbrændingskammer udført i galvaniseret stål Sikker dobbelt gnisttænding Naturgasbrænder eller LPG brænder armeveksler med høj virkningsgrad Overophedningstermostat Indkapslet motor garanterer driftssikkerhed selv under hårde driftsforhold Kasse af galvaniseret stål (CF 75) Kasse af rustfrit stål (CF 75 Rustfrit stål ) INKLUDERET: luftfordeler Sæt til skift fra lpg til NATURGAS TILBEHØR: Rumtermostat TH5 med kabel 3 m - 41.105 10 m - 41.112 THD elektronisk termostat med 5 meter kabel 41.106 til varmeapparater produceret i 07.2015 og senere Sæt til udendørs montering galvaniseret stål - 4230.102 rustfrit stål - 4230.148 Bøjler til ophængning 4514.801 Kæder til ophængning 4515.513 Konsoller galvaniseret stål - 4230.120 rustfrit stål - 4230.163 Specifikationer cf 75 Spark 75 Opvarmningskapacitet Btu/h 64.0 kcal/h 255.900 Luftbevægelse m 3 /h 2.100 Termostatstyring valgfri Brændstoftilførsel(LPG) m 3 /h 2,3 Brændstoftilførsel(NATURGAS) m 3 /h 8,0 Netspænding Elektrisk energi 0,5 Mærkestrøm A 2,8 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 825 515 780 Netto- / bruttovægt kg 57/61 Palle stk 4 26 Udendørs montering
OliEFYRET ARMEAPPARAT MED RØGGASAFlEDNiNG OG TRÆFYRET ARMEAPPARAT DIESEL- OLIE TRÆ HEAT BF 35 BF 75 DIESEL- OLIE Olievarmer: BF 35/BF75 Blæsertermostat med automatisk reset Stor indbygget olietank med filter Centrifugalblæser Sommer-vinter-omskifter kun til ventilation Fremragende varmeisolering med aftagelige plader Forbrændingskammer i rustfrit stål Indbygget termostat Store låger, for nem rengøring Elektronisk flammekontrol med fotocelle entilation af rummet er nødvendig for at undgå iltmangel. armer til fastbrændsel CT P Træ som en billig energikilde Manuelt tændingssystem Mulighed for at bruge træ som brændsel Blæser kan installeres på begge sider Tjek de lokale lovregler før ordreafgivelsen CT TRÆ Specifikationer Bf 35 Bf 75 ct Opvarmningskapacitet 33,7 71,1 Btu/h 114.984 242.593 170.000 kcal/h 29.000 61.200 43.000 Luftbevægelse m 3 /h 1.900 4.0 1.200 Brændstof OLIE OLIE TRÆ Brændstoftilførsel kg/h 2,84 6,00 10,97 Elektrisk energi 0,245 0,590 0,14 Netspænding Røggasafledning Ø mm 120 1 1 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 10 460 1600 1120 540 1700 1315 775 1190 Nettovægt kg 132 173 302 230 27
ÆLG DET ARMEAPPARAT, DER PASSER BEDST TIL DINE BEHO ΔT 30 ºC infrarød OP- ARMNING FORESLÅET OPARM- NINGSOMRÅDE OPARMNING IA LUFTBEÆGELSE FORESLÅET RUMSTRØR- RELSE TIL OPARMNING OLIE ELEKTRISKE Elektriske Gas Olie (direkte fyring) Olie (indirekte fyring) m 2 m 3 m 3 m 3 m 3 1,5 HALL 10 4 2 B 2 82 38 23 16 2,4 TS 3A 6 3,3 B 3 135 63 38 27 3,3 HALL 3000 8 5 B 5 205 96 57 41 20 XL 6 16 9 B 9 369 172 103 74 43 XL 9 25 10 B 35 410 191 115 82 Dette skema vil hjælpe dig med at vælge det varmeapparat, der passer bedst til dine behov. alget kan træffes på to måder: brug kolonnen med den krævede effekt (-kolonnen) og vælg det rigtige apparat, eller brug kolonnen med rummets størrelse(m³-kolonnen) og vælg det rigtige apparat, afhængigt af isoleringsniveauet. Beregningerne antager temperaturforhøjelse på 30 C. I tilfælde af større eller mindre forhøjelse ændres resultatet forholdsmæssigt. For eksempel: temperaturforhøjelse på 10 C vil kun kræve 1/3 af den effekt, som er anført i skemaet. K=0,5 Godt isolerede rum (hjem, kontorer) K=1,5 Gennemsnitligt isolerede bygninger (garager) K=2,5 Dårligt isolerede rum (gamle huse og kældre) K=3,5 Uisolerede rum (bygninger af træ eller metalplader, drivhuse) For en mere præcis beregning anvend den følgende formel: ΔT K/860 = Størrelse på det rum, der ønskes opvarmet i m 3 ΔT Forskellen mellem den eksisterende og den ønskede temperatur i C K Spredningskoefficient (fra 0,5 til 3,5) 1 = 860 kcal/h 1 kcal/h = 3,97 Btu/h 1 = 3412 Btu/h 1 Btu/h = 0,252 kcal/h 15 16 18 20 22 29 30 33 40 44 47 48 53 65 73 75 81 90 103 111 134 220 B 15 614 287 172 123 BLP 17 655 306 183 131 B 18 737 344 206 147 B 70 B 77 819 382 229 164 B 22 901 420 252 180 B 100 1188 554 333 238 B 30 RS 30 B 130 1229 573 344 246 BLP 33 B 110 BF 35 1351 631 378 270 RS 40 2393 764 458 327 B 1 1802 841 5 360 B 170 BS 170 1925 898 539 385 B 180 CT 1966 917 5 393 BLP 53 2170 1013 608 434 B 230 BS 230 2662 1242 745 532 BLP 73 BF 75 2990 1395 837 598 B 310 3071 1433 860 614 B 290 3317 1548 929 663 B 300 5160 1720 1032 737 BLP 103 4218 1968 1181 844 B 360 BS 360 4546 2121 1273 909 B 470 B 0 5488 2561 1537 1098 B 690 9010 4204 2523 1802 28
OPARMNINGSLØSNINGER TIL: Landbrug, Byggeri, BEGIENHEDER, ÆRKSTEDER & Garager, Industri & arehuse Landbrug HEAT Byggeri Events ÆRKSTEDER & Garager Industri & arehuse 29
HORFOR ÆlGE MASTER LUFTAFFUGTERE? SPAR TiD Med MASTER affugtere er det muligt at fremskynde flere renoverings- og byggearbejder REDUCER inesterings- OMKOSTNiNGER Du kan vælge den kapacitet, som du har behov for ÆlG DEN BEDSTE løsning. Udvalget af MASTER affugtere omfatter for anvendelse i industri, på byggepladser, samt kontor og hjem. BRUG ÉN AFFUGTER FlERE STEDER MASTER affugtere er flytbare SØRG FOR SUNDE OMGiElSER MASTER affugtere forhindrer dannelse af skadelige svampe og skimmel REDUCER DRiFTSOMKOSTNiNGER MASTER affugtere er energibesparende DRAG OMSORG FOR MilJØET MASTER affugtere bruger et miljøvenligt kølemiddel BESKYT DiNE ÆRDiER MASTER affugtere forebygger fugtskader på bygninger og de varer, der opbevares i bygningerne SPAR PÅ PENGE Tørreprocessen er ved anvendelse af affugtere betydeligt mere effektiv og billigere i forhold til de traditionelle metoder, hvor det er nødvendigt at opvarme og ventilere rummet 30
INDHOLDS- FORTEGNELSE YDEENE: ANENDELSE: SIDE PROFESSIONELLE KONDENSAFFUGTERE RENTAL Højeffektive apparater beregnet til arbejde under barske driftsforhold. De egner sig bedst til industri og byggeri. 27-80 l/24h Byggeri Industri Magasiner Landbrug Restaurering Udlejning 34-35 PROFESSIONELLE KONDENSAFFUGTERE STOR STØRRELSE Kondensaffugtere med høj luftcirkulation sikrer en effektiv tørring på kort tid. Udstyret med en effektiv og støjsvag radial ventilator, store luftfiltre og trefasers beskyttelse af kompressor. Den bedste løsning for industri 166 l/24h Byggeri Industri Magasiner Landbrug 36 PROFESSIONELLE KONDENSAFFUGTERE COMPACT Nemme at betjene. Højeffektive kondensaffugtere. Med store kørehjul og ergonomisk greb er de lette at transportere. Affugtere i den gruppe har en meget bred anvendelse i bl.a. byggeri eller fjernelse af fugt fra oversvømmede rum. 30-46,7 l/24h Byggeri Industri Magasiner Landbrug Restaurering Udlejning 37 dry PROFESSIONELLE KONDENSAFFUGTERE Hvid Flytbare apparater til anvendelse i forskellige typer rum. Anvendelse af den slags kondensaffugtere vil fremskynde mange indretnings- og renoveringsarbejder. 26-72 l/24h Landbrug Restaurering Udlejning Huse 38 KONDENSAFFUGTERE TIL HJEM OG KONTOR De fjerner fugt fra rummet og dermed forhindrer skimmeldannelse og svampeudvikling. Et filter med aktivt kul fjerner også dårlig lugt. Luftaffugtere anvendes ofte i boliger, garager, kældre, biblioteker, tørrerum, badeværelser osv. 10-45 l/24h Landbrug Restaurering Udlejning Huse 39 ADSORPTIONSAFFUG- TERE PROFESSIONELLE TIL HJEM OG KONTOR Det er en affugter uden kompressor, og den virker uden kølemiddel. Den fjerner en næsten fast mængde vand, uanset omgivelsestemperatur. Hvis den anvendes under lave temperaturer, dvs. under 5 C, er den mere effektiv end affugtere forsynet med en kompressor. 9-35 l/24h Industri Landbrug Restaurering Udlejning Huse 40 SKEMA Hvordan vælges den rette affugter og ventilator? 41 31
ANENDELSE: BYGGERI, PRODUKTION OG LOGISTIK, LANDBRUG ANENDELSE RENTAL STOR STØRRELSE COMPACT HID TIL HJEM OG KONTOR ADSORPTIONS- AFFUGTERE Byggeri AFFUGTNING AF NYE HUSE TØRRING UNDER BYGGEARBEJDER FJERNELSE AF FUGT ED MALERARBEJDE PRODUKTION OG LOGISTIK FOREBYGGELSE AF SAMPE- UDKLING PÅ LAGRE OPRETHOLDELSE AF DET KORREKTE FUGTIGHEDS- NIEAU UNDER TEKNOLOGISKE PROCESSER BESKYTTELSE MOD KONDENS OG KORROSION Landbrug TØRRING AF STALDBYGNINGER EFTER RENSNING TØRRING AF OPLAGRINGSRUM 32
ANENDELSE: Restaurering, OFFENTLIGE STEDER, HUSE ANENDELSE RENTAL STOR STØRRELSE COMPACT Hvid TIL HJEM OG KONTOR ADSORPTIONS- AFFUGTERE Restaurering FJERNELSE AF ANDSKADER TØRRING AF OERSØMMEDE RUM TØRRING EFTER BRANDSLUKNING dry OFFENTLIGE STEDER TØRRING AF KONTORER OG BUTIKKER REDUKTION AF FUGTIGHEDSNIEAU I OMKLÆDNINGS- RUM OPRETHOLDELSE AF DET KORREKTE FUGTIGHEDSNIEAU I BIBLIOTEKER, MU- SEER, ARKIER BESKYTTELSE AF ELEKTRONISK UDS- TYR MOD FUGT HUSE TØRRING AF GARAGER OG KÆLDRE TØRRING I ASKERUM 33
PROFESSiONEllE KONDENSAFFUGTERE RENTAL DHP 45 DHP 65 Driftstimetæller TILBEHØR: PATENTERET Indbygget fugtighedskontrol Den kan let åbnes for rensning Den kan renses under løbende vand Mulighed for at stable ovenpå hinanden Affugteren kan virke med samtidigt tilsluttet vandpumpe og vandbeholder Indbygget hygrostat Tilslutning for rumhygrostat Robust, holdbar plastkabinet Høj effektivitet Driftstimetæller Stor vandtank med automatisk afbryder Mulighed for kontinuerlig drift (24 timer/døgn) Mulighed for tilslutning af en slange til bortledning af kondensvand Kontrollampe for fyldt beholder Luftfilter Hurtig og automatisk afrimning med varme dampe Genstarter automatisk efter strømsvigt Store hjul og greb Indbygget hygrostat andpumpe Maksimal løftehøjde 4m 4140.029 Specifikationer DHp 45 DHp 65 Ydelse (30 C/80% RH) l/24h 46 56 Til brug i rum med ca. størrelse m 3 167 167 Luftcirkulation m 3 /h 0 0 Arbejdsomfang: temperatur fugtighed C % 3-35 38-99 3-35 38-99 Kølemiddel R410A R410A Energiforbrug W 660 780 Effekt Støjniveau db(a) 53 53 Kompressor roterende roterende Kapacitet af vandtank l 10,5 10,5 Dimensioner (l b h) mm 730 580 835 730 580 835 Netto- / bruttovægt kg 42/47 45/ Paller stk 4 4 Robust, holdbar plastkasse Den kan let åbnes for rensning Mulighed for at stable ovenpå hinanden 34
PROFESSiONEllE KONDENSAFFUGTERE RENTAL DH 26 Meget holdbart metalkabinet Høj effektivitet Driftstimetæller Stor vandtank med automatisk afbryder Mulighed for kontinuerlig drift (24 timer/døgn) Mulighed for tilslutning af en slange til bortledning af kondensvand Kontrollampe for fyldt beholder Luftfilter Hurtig og automatisk afrimning med varme dampe Genstarter automatisk efter strømsvigt Store hjul og greb Indbygget hygrostat DRY DH 44 DH 62 DH 92 Store afstande mellem vekslerens rør forhindrer tilstopning Kompakt luftfilter giver mulighed for arbejde i støvede rum Manuel styring, driftssikker under barske forhold Specifikationer DH 26 DH 44 DH 62 DH 92 Ydelse (30 C/80% RH) l/24h 27 41 52 80 Til brug i rum med ca. størrelse m 3 115 160 160 330 Luftbevægelse m 3 /h 3 480 480 1000 Arbejdsomfang: temperatur fugtighed C % 0,5-35 35-99 Kølemiddel R410A R410A R410A R410A Energiforbrug W 620 780 990 1.600 Effekt Støjniveau db(a) 46 53 53 Kompressor roterende roterende roterende roterende Kapacitet af vandtank l 8 11 11 11 Forsendelsesdimensioner (l b h) mm 430 400 730 590 580 830 590 580 8 590 580 1020 Netto- / bruttovægt kg 30/33 43/47 47/51 66/70 Palle stk 8 4 4 2 3-35 35-99 3-35 35-99 3-35 35-99 35
PROFESSiONEllE KONDENSAFFUGTERE MODEL BIG Høj luftcirkulation sikrer en effektiv tørring på kort tid. Stærk og robust metalkonstruktion Foldegreb og hjul Hjul med bremse Effektiv og støjsvag radial ventilator Kontinuerlig kondensafledning (uden vandtank) Let tilgængelig luftfilter Fase beskyttelse af kompressor Automatisk afrimning Elektronisk styrepanel Mulighed for kontinuerlig drift eller hygrostatstyring Mulighed for indstilling af hukommelse DH 7160 TILBEHØR: Forlængerkabel DH 7160-5m - 4511.031 DH 7160-10m - 4511.032 Specifikationer DH 7160 Ydelse (30 C/80% RH) l/24h 166 Til brug i rum med ca. størrelse m 3 560 Luftbevægelse m 3 /h 1.700 Arbejdsomfang: temperatur fugtighed Kølemiddel C % 5-32 30-90 R407C Energiforbrug W 2.820 Effekt 3N 380-400 Støjniveau db(a) 70 Kompressor roterende Kapacitet af vandtank l uden vandtank Dimensioner (l b h) mm 640 465 1700 Netto- / bruttovægt kg 102/110 Paller stk 1 Hjul med bremse luftfilter Foldegreb 36
PROFESSIONELLE KONDENSAFFUGTERE COMPACT DH 732 Hurtig og automatisk afrimning med varme dampe Høj effektivitet Holdbar kasse Nem betjening Indbygget hygrostat Mulighed for kontinuerlig drift (24 timer/døgn) andtank med en automatisk afbryder ved fyldt tank Mulighed for tilslutning af en slange til bortledning af kondensvand Driftstimetæller Luftfilter DH 732 - mulighed for at stable ovenpå hinanden DH 752 dry TILBEHØR: andpumpe for DH 752 Maksimal løftehøjde 4m 4512.409 Specifikationer DH 732 DH 752 Ydelse (30 C/80% RH) l/24h 30 46,7 Til brug i rum med ca. størrelse m 3 65 117 Luftcirkulation m 3 /h 160 3 Arbejdsomfang: temperatur fugtighed C % 5-32 35-90 5-35 20-90 Kølemiddel R410A R407C Energiforbrug W 680 900 Effekt v Støjniveau db(a) 42 52 Kompressor roterende roterende Kapacitet af vandtank l 6,5 5,7 Dimensioner (l b h) mm 402 387 592 610 405 660 Netto- / bruttovægt kg 19,5/21 30/36 Paller stk 18 12 37
PROFESSiONEllE KONDENSAFFUGTERE HID DH 721 DH 731 Hvidt kabinet Hurtig og automatisk afrimning med varme dampe (DH 772) Høj effektivitet Holdbar kasse Nem betjening Indbygget hygrostat Mulighed for kontinuerlig drift (24 h/døgn) andtank med en automatisk afbryder ved fyldt tank Mulighed for tilslutning af en slange til bortledning af kondensvand Driftstimetæller (DH 772) Luftfilter DH 772 TILBEHØR: andpumpe for DH 772 Maksimal løftehøjde 4m 4512.409 Specifikationer DH 721 DH 731 DH 772 Ydelse (30 C/80% RH) l/24h 26 30 72 Til brug i rum med ca. størrelse m 3 65 65 283 Luftbevægelse m 3 /h 240 160 8 Arbejdsomfang: temperatur fugtighed C % 5-35 35-90 5-35 35-90 5-32 35-90 Kølemiddel R134a R410A R407C Energiforbrug W 490 680 1790 Effekt Støjniveau db(a) 42 42 60 Kompressor stempel roterende roterende Kapacitet af vandtank l 4,7 6,5 15 Dimensioner (l b h) mm 380 3 640 402 387 572 730 530 1170 Netto- / bruttovægt kg 19/21 19,5/21 59/64 Paller stk 18 18 2 38
KONDENSAFFUGTERE TIL HJEM OG KONTOR DH 711 DH 720 Flot udseende Kompakt, plastik kasse Let og nem under transport Stille arbejdsdrift Nem betjening Kontrol for tømning af vandtank (bortset fra DH 745) Indbygget hygrostat Er udstyret med et aktivt kulfilter, der fjerner dårlig lugt i rummet Elektronisk betjeningspanel (bortset fra DH 711) DH 720 er udstyret med en U lampe, der dræber alle bakterier dry DH 745 Specifikationer DH 711 DH 720 DH 745 Ydelse (30 C/80% RH) l/24h 10 20 45 L brug i rum med ca. størrelse m 3 40 100 Luftbevægelse m 3 /h 130 1 300 Arbejdsomfang: temperatur fugtighed C % 5-35 35-90 5-32 35-95 5-35 35-90 Kølemiddel R134a R134a R410A Energiforbrug W 2 390 830 Effekt v 230-240 Støjniveau db(a) 42 48 46 Kompressor stempel roterende roterende Kapacitet af vandtank l 2,5 5 4 Dimensioner (l b h) mm 380 310 5 336 210 569 580 290 560 Netto- / bruttovægt kg 12,5/16 11/12 18,5/20 Palle stk 24 27 18 39
ADSORPTIONSAFFUGTERE PROFESSIONELLE TIL HJEM OG KONTOR PROFESSIONELLE DHA 140 PROFESSIONELLE DHA 2 DHA 360 TIL HJEM OG KONTOR DHA 10 PROFESSIONELLE: DHA 140, DHA 2, DHA 360 Adsorptionsrotor er dækket med et hygroskopisk stof (silicagel) Stort arbejdsomfang Mulighed for lufttørring i temperaturer under 0 C Mulighed for anvendelse i forskellige teknologiske processer Behov for bortledelse af den fugtige luft udenfor (ingen beholder til kondensvand) Enhedens kasse er lavet af rustfri stål Enheden kan flyttes, nem betjening TIL HJEM OG KONTOR: DHA 10 Opvarmer og tørrer samtidigt høj ydelse allerede 1 C Høj ydelse ved lave temperaturer Kontrol for tømning af vandtank Program for tørring af tøj Nem betjening Kontrolpanel er nem til at læse Let og nem til at transportere Ingen kølemiddel miljøvenlig Ingen frost 100% ydelse, især ved lave temperaturer Ingen kompressor 2 niveauer for ventilatorhastighed Er udstyret med et aktivt kulfilter Indbygget vandtank Specifikationer DHA 140 DHA 2 DHA 360 DHA 10 Ydelse (30 C/80% RH) l/24h 11 25 35 9 Til brug i rum med ca. størrelse m 3 40 96 133 65 Luftbevægelse m 3 /h 120 290 400 200 Arbejdsomfang: temperatur fugtighed C % -20 - +40 30-100 -20 - +40 30-100 -20 - +40 30-100 Kølemiddel - - - - Energiforbrug W 780 1.630 1.970 780 Effekt v 230-60 230-60 230-60 Støjniveau db(a) 58 64 64 Kompressor Ingen kompressor Ingen kompressor Ingen kompressor Ingen kompressor Tankindhold l uden vandtank uden vandtank uden vandtank 3,5 Dimensioner (l b h) mm 420 330 360 520 370 400 560 460 4 510 2 580 Netto- / bruttovægt kg 12/14,3 19/20,5 28/30 8,5/9,5 Paller stk 18 12 6 18 1-35 35-90 40
HORDAN SKAL MAN ÆLGE DEN RETTE AFFUGTER? Affugtere har mange anvendelsesmuligheder, men hvis den skal opfylde de ønskede krav, er det vigtigt at vælge det rette ydelselsesniveau. Udnyt venligst formlen til beregning. Formlen for den anbefalede luftmængde i affugteren: 3 = [m 3 /h] (Længde Bredde Højde) 3 = Luftcirkulation [m 3 /h] Eksempel: Rum: Bredde: 4 m Højde: 4 m Længde: 5 m = 4 4 5 = 80 m 3 /h Den anbefalede luftcirkulation i affugteren = 80 3 = 240 m 3 /h Den mindste affugter, som kan anvendes til dette rum er DH 721 affugter med luftstrømning på 240 m³/h. Anvendelse af en større affugter vil mindske tørretiden. HORDAN OPTIMERES AFFUGTNINGS PROCESSEN? dry Luk vinduer og døre Placer maskinen midt i rummet Hold affugteren væk fra varmekilder Det anbefales at maskinerne opbevares og transporteres i oprejst position Affugterens effektivitet kan øges, hvis en el- eller infrarød varmer kører i samme lokale Affugterens effektivitet kan øges, hvis en blæser kører i samme lokale 1 luk døren 2 luk vinduet 3 bevar den rette afstand fra vægge 4 bevar den rette afstand fra varmekilder 5 affugteren må ikke tildækkes under drift 6 overhold den rette temperatur for enhedens drift 41
Hvorfor vælge MASTER Klima & entilation? Kan anvendes flere steder DE KAN FORBEDRE MIKROKLIMA MASTER klima og ventilationsprodukter sikrer et godt arbejdsmiljø MASTER coolere sikrer et godt arbejdsmiljø DE RENSER LUFT MASTER klima- og ventilationsprodukter hjælper til at rense luften DRAG OMSORG FOR MILJØET MASTER klima og ventilationsprodukter kører enten med et miljøvenligt kølemiddel, eller helt uden kølemiddel NEM BETJENING MASTER klima og ventilationsprodukter er nemme i brug og lette at vedligeholde DE FORBEDRER ARBEJDSMILJØ MASTER klima- og ventilationsprodukter holder temperatur og fugtighed på et behageligt niveau LEGIONELLA Master Klimaanlæg forårsager ikke sygdomme fremkaldt af Legionellabakterier HENT ARTIKLEN 42