(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. Krystal Clear TM Ozone & Saltwater System Model ZS80 0-0 V~, Model ZS80 0-0 V~ Kun til illustration. Prøv også disse andre fine Intex produkter: pools, pool tilbehør, oppustelige pools og indendørs legetøj, luftmadrasser og både kan findes hos store forhandlere eller besøg vores hjemmeside. Som led i vores politik om hele tiden at forbedre vores produkter, forbeholder Intex sig retten til uden varsel at ændre specifikationer og design, hvilket kan resultere i opdateringer af denne vejledning. 0 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/tous droits réservés/todos los derechos reservados/alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 889, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 0, Long Beach, CA 9080 Distributed in the European Union by/distribué dans l Union Européenne par/distribuido en la unión Europea por/vertrieb in der Europäischen Union durch/intex Trading B.V., Venneveld 9, 705 RR Roosendaal The Netherlands
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 Advarsel... Liste over delene og referen... - Sådan dannes steriliseringsmiddel... 7 Opstillingsvejledning... 8-9 Mængden af salt og vand i poolen... 0 Intex Pools Salt Tabel... Intex Svømmebasins Cyanuric Syretabel... Driftstidstabel over Intex-pools... Non-Intex Pools Salt Tabel... Ikke-Intex Svømmebasins Cyanuric Syretabel... Driftstidstabel over pools af andre mærke... Betjeningsvejledning... 5- LED koder... 7 Mulighed for fastmontering... 8 Vedligeholdelse... 9- Vinteropbevaring... Vedligeholdelse af poolen og definition af kemikalier... INDHOLDSFORTEGNELSE Fejlfindingsvejledning... - Generelle sikkerhedsregler... 5 Begrænset garanti... GEM DENNE VEJLEDNING Side
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Læs, forstå og følg alle instruktionerne omhyggeligt før opstilling og brug af poolen. LÆS OG FØLG ALLE ANVISNINGERNE ADVARSEL For at undgå personskade må børn ikke anvende produktet. Hold altid opsyn med børn og handicappede personer. Hold produktet og ledningen/ledningerne utilgængelige for børn. Kun til udendørs brug. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med produktet. Dette produkt må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sanselige eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden medmindre de har fået vejledning eller instruktion i brug af produktet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Samling og demontering må kun foretages af voksne. Fare for elektrisk stød. Dette produkt må kun sluttes til et jordstik, der er beskyttet med en jordfejlsafbryder (HFI) eller fejlstrømsafbryder. Kontakt en elektriker, hvis du ikke er sikker på, at stikket er beskyttet med HFI. Få en elektriker til at installere HFI, som udløses ved maks. 0 ma. Undlad at bruge en transportabel fejlstrømsafbryder. Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du flytter produktet, gør det rent, udfører service på det eller foretager justeringer af det. Der skal være adgang til stikket, efter at produktet er blevet installeret. Undgå at nedgrave ledningen. Placer ledningen et sted, hvor den ikke bliver beskadiget af plæneklippere, hækkesakse og andet udstyr. Denne strømledning kan ikke udskiftes. Hvis ledningen beskadiges bør enheden skrottes. For at reducere risikoen for elektrisk stød skal du undgå at anvende forlængerledninger, timere, stikadaptere eller stikomformere for at slutte enheden til strømforsyningen. Brug en fastmonteret stikkontakt. Undgå at slutte stikket til eller at trække det ud, hvis du står i vand eller har våde hænder. Dette produkt skal som minimum placeres m fra poolen. Stikket til produktet skal som minimum placeres,5 m fra poolen. Anbring produktet væk fra poolen for at forhindre, at børn kravler op på produktet for at komme i poolen. Undgå at bruge dette produkt, mens poolen er i brug. Dette produkt er kun beregnet til brug med pools, der kan gemmes væk efter brug. Det må ikke bruges til pools, der er fast installeret. En flytbar pool, der kan gemmes væk for vinteren, er konstrueret, så den er nem at skille ad og samle igen. Dette produkt er kun beregnet til brug til de formål, der er beskrevet i brugsanvisningen! MANGLENDE OVERHOLDELSE AF DISSE ADVARSLER KAN MEDFØRE TINGSSKADE, ELEKTRISK STØD, SAMMENFILTRING, ANDEN ALVORLIG PERSONSKADE ELLER DØDSFALD. Disse produktadvarsler, anvisninger og sikkerhedsregler, der følger med produktet, dækker nogle almindeligt forekommende risici ved vandsportsudstyr og omfatter ikke alle fare- og risicimomenter. Brug din sunde fornuft og almindelige dømmekraft i forbindelse med vandaktiviteter. SIKKERHEDSREGLER For bærbare bassiner som kun placeres på jorden GEM DENNE VEJLEDNING Side
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 0 LISTE OVER DELENE * Valgfrit 5 7 8 BEMÆRK: Tegningerne er kun til illustration. Viser ikke det korrekte produkt. Er ikke i skala. 9 LISTE OVER DELENE GEM DENNE VEJLEDNING Side
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 INDHOLDSLISTE Før du installerer produktet, skal du bruge et par minutter på at kontrollere indholdet og gør dig fortrolig med delene. 5 7 BEMÆRK: Tegningerne er kun til illustration. Viser ikke det korrekte produkt. Er ikke i skala. 9 0 8 INDHOLDSLISTE GEM DENNE VEJLEDNING Side 5
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 N DE PIÈCE INDHOLDSLISTE (fortsat) Før du installerer produktet, skal du bruge et par minutter på at kontrollere indholdet og gør dig fortrolig med delene. BESKRIVELSE ANTAL Oplys modelnummer og reservedelsnummer i forbindelse med bestilling af reservedele. RESERVEDEL NUMMER ADAPTER A MED GEVINDSKÅRET KRAVE (VALGFRIT) 089 L-FORMEDE O-RING 8 SKRUE 59 TITANIUM-ELEKTRODEMØTRIK 5 TITANIUM ELEKTRODE 7 O-RING PÅ TITANIUMPLADER 55 7 GENNEMSTRØMNINGSFØLER 0 8 TILSLUTNINGSSLANGE MED GEVINDSKÅRNE FITTINGS 09 9 OZONGENERATORMODUL 5 0 ELEKTRONISK BETJENINGSENHED 5 DÆKPLADE TIL OZONGENERATOR 5 KLOR PRØVESTRIPS 95 INDHOLDSLISTE GEM DENNE VEJLEDNING Side
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 HVORDAN KLORINEN UDVIKLES Dette product er specialt udviklet til overgrunds svømmebasinner. Det vil ødelægge bakterier, oksidere bader organiske stoffer og kontrollere alger, hvilket giver et sikkert, rent og behagelig svømmebasin. Almindeligt salt (natriumklorid) består af to grundstoffer: natrium og klor. Under installationen af ozon- & saltvandssystemet opløses en afmålt mængde salt i poolvandet, så dette bliver en smule saltholdigt. Poolvandet strømmer igennem ozon- & saltvandssystemets elektrolytcelle for at producere klor. Klorinen begynder straks at bekæmpe bakterier, alger samt ilter andre organiske stoffer. Ozon fremstilles ved at trække luft igennem koronaudladningsceller (CD-celler), der nedbryder oxygenmolekyler, som dernæst rekombineres til ozonmolekyler. Ozongas tilføres poolcirkulationsledningen ved hjælp af en venturi-injektor. Når vandet passerer igennem injektoren, dannes der et sug, som trækker ozongassen ind i vandet. Ozonen opløses i vandet. Ozon kan oxidere visse kontaminanter og de fleste bakterier. Effekt: Idealt Saltindhold: Maksimal produktion/time af steriliseringsmiddel: Ozon-produktion: Filterpumpe minimal gennemstrømningshastighed: Begrænset garanti: Vægafbryderen Slangen returnerer vandet til bassinnet SÅDAN GENERERES OZON PRODUKTSPECIFIKATIONER Elektrolysecelle 5W 000 ppm (Partikler per million) gram/time 50 mg/time 5.80-5.0 liter/time se Begrænset garanti Gennemstrømningsføler Ozongenerator Slange fra filterpumpe SÅDAN DANNES STERILISERINGSMIDDEL Elektronisk betjeningsenhed GEM DENNE VEJLEDNING Side 7
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 OPSTILLINGSVEJLEDNING VIGTIGT Ozon- & saltvandssystemet kræver en separat filterpumpe [500~000 gph (580~50 lph)] for at kunne føde vandet og fungere ordentligt. Ozon- & saltvandssystemet skal installeres som sidste del af pool-udstyret i vandreturledningen til poolen som vist i fig.. Denne placering sikrer, at titaniumpladerne holder længst muligt.. Saml den fritstående pool og dens filterpumpe som beskrevet i installationsvejledningen.. Tag ozon- & saltvandssystemet inkl. tilbehørsdele ud af emballagen.. Anbring ozon- & saltvandssystemet i ledningen efter filterpumpen.. Tilslut forbindelsesslangen (8) til ozon- & saltvandssystemets indgang. Tilslutning af system til pumpe og svømmebasin med -/ (8mm) tilslutninger-slanger, Installere som følge: Tegning # VAND TIL POOL -/ (8 mm) SLANGE OZON- & SALTVANDSSYSTEM SWIMMINGPOOL 8 FILTER- PUMPE STEMPELVENTIL VAND FRA POOL -/ (8 mm) SLANGE. Hvis din overjordiske pool er fyldt med vand, skal stempelventilerne lukkes, inden man installerer ozon- & saltvandssystemet. Gå direkte til trin, hvis poolen er tom.. Afbryd vandreturledningen fra filterpumpens tilslutning, og slut den til ozon- & saltvandssystemets udgang.. Tilslut forbindelsesslangen (8) med filterpumpens udløbsforbindelse.. Åbn stempelventilerne, så vandet kan flyde frit. OPSTILLINGSVEJLEDNING GEM DENNE VEJLEDNING Side 8
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 OPSTILLINGSVEJLEDNING (fortsat) Tilslutning af systemmet til andre pumpetyper (med anden type gevind eller uden gevind): Ozon- & saltvandssystemet kan også tilpasses til andre filterpumper med forskellige gevind eller til gevindløse tilslutninger. Tilslutning til -/ (8mm) slange med klemme: OZON- & SALTVANDSSYSTEM. Tilslut forbindelsesslangen (8) med filterpumpens udløbsforbindelse med en stor slangeklemme. Stram den godt. Tilslutning af systemmet til andre typer svømmebasin Når man har sluttet ozon- & saltvandssystemet til pumpen, slutter man det til poolen. Dette vises i Tegning #. Følgende er de typiske tilslutningstyper: Tilslutning til -/ (8mm) koblinger uden gevind: STOR SLANGEKLEMME -/ (8mm) SLANGE STOR SLANGEKLEMME -/ (8mm) TILSLUTNING. Tilslut adapteren A () til ozon- & saltvandssystemets udgang. Stram den godt.. Når adapteren A () er sluttet til ozon- & saltvandssystemets udgang, slutter man vandreturslangen til adapteren ved hjælp af en stor slangeklemme. 8 OZON- & SALTVANDSSYSTEM FILTER-PUMP OPSTILLINGSVEJLEDNING GEM DENNE VEJLEDNING Side 9
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 MÆNGDEN AF SALT OG VAND I POOLEN Hvilken type salt at bruge: Brug kun natriumklorid salte Brug kun natriumklorid (NaCl) salt som har en renhedsgrad på mindst 99,8%. Det er også muligt at bruge vandbehandlings saltkugler (den sammenpressede form for tørret salt), men de er længere om at blive opløst. Brug ikke jodbehandlet salt eller gult salt (natriumferrocyanid). Salt tilsættes bassinvandet, og den elektrolytiske celle bruger denne salt til at fremstille klorin, Jo renere saltet er, desto bedre er elektrolysecellens ydeevne. Optimalt saltindhold Det ideelle saltindhold i bassinvandet ligger mellem 500-500 ppm (parter per million) med optimalt 000 ppm. Et for lavt saltniveau vil gøre ozon- & saltvandssystemet mindre effektivt og medføre en lav produktion af klor. Et højt saltniveau kan resultere i at bassinvandet får en saltet smag (dette kan forekomme ved et saltindhold over 500-000 ppm). Et for højt saltindhold kan skade strømforsyningen og forårsage korrosion af bassinets metaldele og tilbehør. Det følgende saltskema viser hvor meget salt der skal bruges. Saltet i bassinet genbruges konstant. Tab af salt sker kun ved at fjerne vand fra bassinet. Salt forsvinder ikke ved fordampning. Tilsætning Af Salt. Tryk på knappen On på filterpumpen for at få poolvandet til at cirkulere.. Undlad at tænde for ozon- & saltvandssystemet.. Afgør hvor meget salt der skal tilsættes (henvis til Saltskema ).. Spred den korrekte mængde salt jævnt rundt langs indersiden af bassinet. 5. For at forhindre tilstopning af filteret bør der ikke tilsættes salt gennem skum samleren.. Børst bassinbunden for at accelerere opløsningsprocessen. Lad ikke at salt hobe sig op på bassinets bund. Lad filterpumpen køre konstant i timer for at opløse saltet. 7. Efter timer, og hvis alt saltet er opløst, tænder man for ozon- & saltvandssystemet, trykker på knappen, indtil der høres et bip, kode 00 blinker, og man indstiller saltvands-poolsystemet til den ønskede driftstid (se Driftstidstabel ). Fjernelse Af Salt Hvis der tilsættes for meget salt, bipper systemet og viser kode 9 (henvis til Alarmkoder ). Du skal reducere saltkoncentrationen. Den eneste måde at reducere saltkoncentrationen er ved delvis at tømme bassinet og genfylde med frisk vand. Tøm og genfyld cirka 0% af bassinets vand indtil kode 9 forsvinder. Beregning Af Poolens Volumen Pooltype Gallons (poolens størrelse i fod) Kubikmeter (poolens størrelse i meter) Rektangulær Længde x bredde x gnsntl. dybde x 7,5 Længde x bredde x gnsntl. dybde Rund Længde x bredde x gnsntl. dybde x 5,9 Længde x bredde x gnsntl. dybde x 0,79 Oval Længde x bredde x gnsntl. dybde x,0 Længde x bredde x gnsntl. dybde x 0,80 MÆNGDEN AF SALT OG VAND I POOLEN GEM DENNE VEJLEDNING Side 0
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 INTEX POOLS SALT TABEL Dette skema viser hvor meget salt der skal bruges for at opnå det ønskede 000 ppm saltindhold, og hvor meget der skal bruges til at opretholde dette indhold hvis det falder under det ønskede niveau. Poolstørrelse INTEX FRITSTÅENDE POOLS EASY SET BASSIN CIRCULAR METAL FRAME POOL ULTRA FRAME POOL SEQUOIA SPIRIT POOL SET OVAL RAMME POOL RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL 5' x " (57cm x 8cm) 5' x " (57cm x 9cm) 5' x " (57cm x 07cm) 5' x 8" (57cm x cm) ' x " (88cm x 07cm) ' x 8" (88cm x cm) ' x 5" (88cm x cm) 8 x (59cm x 07cm) 8 x 8 (59cm x cm) 5' x " (57cm x 9cm) 5' x " (57cm x 07cm) 5' x 8" (57cm x cm) ' x 8" (88cm x cm) 8' x 8" (59cm x cm) ' x 5" (0cm x cm) ' x 5" (7cm x cm) ' x 8" (88cm x cm) 8 x 8 (59cm x cm) 8' x 5" (59cm x cm) 0 x 8 (0cm x cm) x 5 (7cm x cm) x 5 (7cm x cm) x 5 (79cm x cm) 5 8 x 9 (78cm x cm) '8" x 9" (508cm x cm) 8'8" x 5" (59cm x 5cm) 8' x 0' x " (59cm x 05cm x 07cm) 0' x ' x 8" (0cm x cm x cm) 5 x 9 x 8 (57cm x 7cm x cm) 8' x 9' x 5" (59cm x 7cm x cm) 0 x 0 x 5 (0cm x 05cm x cm) ' x ' x 5" (7cm x cm x cm) ' x ' x 5" (975cm x 88cm x cm) Vandkapacitet (Beregnet til 90% for Salt som skal bruges pools med metalramme og 80% for til igangsætning Easy Set-pools og ovale pools).0g/l (000ppm) Salt som skal bruges hvis der er konstateret et lavt saltindhold (Kode 9 ) (Gallons) (Liter) (Lbs) (Kgs) (Lbs) (Kgs) 587 979 5 0 0 0 8 08 5 0 0 0 8 0 80 5 0 0 7 95 5 5 0 75 09 95 5 5 0 7 7 0 50 0 5 7 5 50 0 5 78 85 0 55 0 5 555 07 5 0 5 5 8 80 5 0 0 8 00 5 5 0 0 805 0 50 0 5 50 95 5 55 5 5 0 75 0 0 95 08 0 0 0 0 8 7 0 0 80 5 50 95 5 55 5 5 0 75 0 0 98 75 80 5 0 797 0079 0 90 50 5 07 97 0 0 5 0 8 7 0 0 80 5 7 5555 5 5 90 0 0 805 0 50 0 5 50 95 5 55 5 5 98 75 80 5 0 885 090 70 0 0 0 9 8 0 50 0 5 8 87 90 0 5 0 55 70 5 50 0 5 585 085 5 5 0 0 80 805 0 95 55 5 58 0 5 90 0 GEM DENNE VEJLEDNING Side
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 INTEX SVØMMEBASINS CYANURIC SYRETABEL Cyanuric syre er en kemikalie der formindsker tab af klor i vand pga. UV stråler. For at opretholde maksimum ydelse, anbefaler vi at cyanuric syre niveauet er opretholdt ved circa % salt, m.a.o. 00 Lbs (5 Kgs) salt x % = Lbs (0.5 Kgs) cyanuric syre. Hvis poolvandet er beskidt, grumset eller snavset, MÅ DU IKKE tilsætte klorstabilisator (cyanursyre), da det vil nedsætte den tid, systemet kan holde vandet rent. Under disse forhold skal du BOOSTE eller styrke poolvandet. Se afsnittet Forlænget cyklus. Når poolvandets balance er genoprettet, så vandet er klart og rent, kan du tilsætte klorstabilisator. Poolstørrelse Vandkapacitet (Beregnet til 90% for pools med metalramme og 80% for Easy Set-pools og ovale pools) Cyanuric syre der behøves til opstart 0.0g/L (0ppm) (Gallons) (Liter) (Lbs) (Kgs) INTEX FRITSTÅENDE POOLS 5 x (57cm x 8cm) 587 979 0. 0. EASY SET BASSIN CIRCULAR METAL FRAME POOL ULTRA FRAME POOL SEQUOIA SPIRIT POOL SET OVAL RAMME POOL RECTANGULAR ULTRA FRAME POOL 5 x (57cm x 9cm) 8 08 0.7 0. 5 x (57cm x 07cm) 8 0 0.8 0. 5 x 8 (57cm x cm) 7 0.9 0. x (88cm x 07cm) 75 09 0.9 0. x 8 (88cm x cm) 7 7. 0.5 x 5 (88cm x cm) 7. 0.5 8 x (59cm x 07cm) 78 85. 0.5 8 x 8 (59cm x cm) 555 07. 0. 5 x (57cm x 9cm) 8 0.8 0. 5 x (57cm x 07cm) 8.0 0. 5 x 8 (57cm x cm) 0 805. 0.5 x 8 (88cm x cm) 50 95. 0. 8 x 8 (59cm x cm). 0.7 x 5 (0cm x cm) 95 08.. x 5 (7cm x cm) 8 7.. x 8 (88cm x cm) 50 95. 0. 8 x 8 (59cm x cm). 0.7 8 x 5 (59cm x cm) 98.7 0.8 0 x 8 (0cm x cm) 797 0079.0 0.9 x 5 (7cm x cm) 07 97.. x 5 (7cm x cm) 8 7.. x 5 (79cm x cm) 7 5555.7.7 5 8 x 9 (78cm x cm) 0 805. 0.5 8 x 9 (508cm x cm) 50 95. 0. 8 8 x 5 (59cm x 5cm) 98.7 0.8 8 x 0 x (59cm x 05cm x 07cm) 885 090 0.7 0. 0 x x 8 (0cm x cm x cm) 9 8. 0.5 5 x 9 x 8 (57cm x 7cm x cm) 8 87 0.9 0. 8 x 9 x 5 (59cm x 7cm x cm) 55 70. 0.5 0 x 0 x 5 (0cm x 05cm x cm) 585 085.5 0.7 x x 5 (7cm x cm x cm) 80 805..0 x x 5 (975cm x 88cm x cm) 58.. GEM DENNE VEJLEDNING Side
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 DRIFTSTIDSTABEL OVER INTEX-POOLS (INDEHOLDER CYANURIC SYRE) Poolstørrelse INTEX FRITSTÅENDE POOLS EASY SET PISCINA METAL FRAME PISCINA PISCINA CIRCULAR DE METAL ULTRA FRAME PISCINA COM REFORÇO DE SEQUOIA OVAL PISCINA PISCINA RECTANGULAR ULTRA FRAME 5 x (57cm x 8cm) 5 x (57cm x 9cm) 5 x (57cm x 07cm) 5 x 8 (57cm x cm) x (88cm x 07cm) x 8 (88cm x cm) x 5 (88cm x cm) 8 x (59cm x 07cm) 8 x 8 (59cm x cm) 5 x (57cm x 9cm) 5 x (57cm x 07cm) 5 x 8 (57cm x cm) x 8 (88cm x cm) 8 x 8 (59cm x cm) x 5 (0cm x cm) x 5 (7cm x cm) x 8 (88cm x cm) 8 x 8 (59cm x cm) 8 x 5 (59cm x cm) 0 x 8 (0cm x cm) x 5 (7cm x cm) x 5 (7cm x cm) x 5 (79cm x cm) 5 8 x 9 (78cm x cm) 8 x 9 (508cm x cm) 8 8 x 5 (59cm x 5cm) 8 x 0 x (59cm x 05cm x 07cm) 0 x x 8 (0cm x cm x cm) 5 x 9 x 8 (57cm x 7cm x cm) 8 x 9 x 5 (59cm x 7cm x cm) 0 x 0 x 5 (0cm x 05cm x cm) x x 5 (7cm x cm x cm) x x 5 (975cm x 88cm x cm) Vandkapacitet (Beregnet til 90% for Driftsperiode (timer) ved pools med metalramme og 80% for forskellige omgivende/luft Easy Set-pools og ovale pools) temperaturer (Gallons) 587 8 8 7 75 7 78 555 8 8 0 50 95 8 50 98 797 07 8 7 0 50 98 885 9 8 55 585 80 (Liter) 979 08 0 09 7 7 85 07 805 95 08 7 95 0079 97 7 5555 805 95 090 8 87 70 085 805 58 0-9 C (50 - F) 0-8 C (8-8 F) 9 - C (8-97 F) VIGTIGT Filterpumpens driftstid bør være time længere end den ønskede driftstid for ozon- & saltvandssystemet. 5 5 5 5 7 7 7 5 7 8 5 8 Intex Filter pumpe køretid (timer) 8 8 8 8 GEM DENNE VEJLEDNING Side
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 Salt som skal bruges til igangsætning (Lbs) SALTBEREGNING FOR BASSINER NON-INTEX POOLS SALT TABEL Vandkapacitet Salt som skal bruges til igangsætning (Kgs) Salt som skal bruges hvis der er Salt som skal bruges hvis der er konstateret et lavt saltindhold (Lbs) konstateret et lavt saltindhold (Kgs) Vandkapacitet (Gallons) x 0.05 Vandkapacitet (Liter) x 0.00 Vandkapacitet (Gallons) x 0.007 Vandkapacitet (Liter) x 0.0008 Salt som skal bruges til igangsætning Salt som skal bruges hvis der er konstateret et lavt saltindhold (Kode 9 ) (Gallons) (Liter) (Lbs) (Kgs) (Lbs) (Kgs) 000 7500 50 0 0 5 000 5000 00 5 5 0 000 500 50 5 0 0 8000 0000 00 90 55 5 0000 7500 50 0 70 0 000 5500 00 5 80 5 000 5000 50 0 95 5 CYANURIC SYRE TABEL TIL ALMINDELIGE IKKE-INTEX SVØMMEBASIN Vandkapacitet Cyanuric syre der behøves til opstart 0.0g/L (0ppm) (Gallons) (Liter) (Lbs) (Kgs) 000 000 000 8000 0000 000 000 7500 5000 500 0000 7500 5500 5000 DRIFTSTIDSTABEL OVER POOLS AF ANDRE MÆRKER (INDEHOLDER CYANURIC SYRE) 0.5.0.5.0.5.0.5 0. 0.5 0.8 0.90..7.59 Vandkapacitet (Gallons) (Liter) 000 7500 000 5000 000 500 8000 0000 0000 7500 000 5500 000 5000 Driftsperiode (timer) ved forskellige omgivende/luft temperaturer 0-9 C (50 - F) 5 0-8 C (8-8 F) 5 7 9 - C (8-97 F) 5 7 8 GEM DENNE VEJLEDNING Side
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGT: Man kan maksimere systemets ozonproduktion ved at vælge et dagligt starttidspunkt, normalt efter kl. 0:00 om formiddagen, når fugtigheden er lavest.. Tænde for filter pumpen.. Opstart af enheden: Sætte ledningen i kontakten og teste GFCI/RCD (afbryderen). Tænd for enheden. Blinkende kode "00"vises på den elektroniske styringsstation LED, som angiver, at enheden klar til at blive programmeret.. Indstil driftstiden for ozon- & saltvandssystemet: Med koden "00" blinkende, tryk på > knappen for at indstille den ønskede åbningstid. Se "Operating Time Table" for de krævede driftstimer relateret til hver svømmebassins størrelse. Ved at trykke på > øges den tid, fra 0 til timer maksimum. Hvis du har valgt for mange timer, tryk gentageligt på > for at gentage cyklussen. Den indbyggede timer vil nu ( til timer maksimum per cyklus) aktivere ozon- & saltvandssystemet på samme tidspunkt hver dag, i det antal timer du har indstillet. BEMÆRK! Ozon- & saltvandssystemet vil ikke starte, hvis filterpumpen ikke kører. Husk at programmere filterpumpen (eller start den manuelt), så den starter 5 minutter inden ozon- & saltvandssystemet, og så den stopper 5 minutter efter ozon- & saltvandssystemet.. Genlås kontroltastaturet: Når den ønskede time værdi vises, tryk på < -knappen indtil du hører et "bip". Indikatoren WORKING (=KØRER) på betjeningspanelet lyser grønt i nogle få sekunder for at indikere, at ozon- & saltvandssystemet har påbegyndt produktionen af klor-ozon. Ved at låse kontrolknapperne i denne indstilling, forhindrer du uautoriserede ændringer af driftscyk lussen. BEMÆRK: Hvis du glemmer at genlåse kontroltastaturet, vil saltsystemet automatisk låse kontroltastaturet og genstarte driften efter minutter. 5. Genjustere kørertiden såfremt nødvendigt: Driftstimerne kan om nødvendigt justeres. Tryk på < -knappen indtil du hører et "bip" for at låse tastaturet op, det aktuelle programmerede tid blinker derefter. Gentag trin til. BETJENINGSVEJLEDNING GEM DENNE VEJLEDNING Side 5
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 BETJENINGSVEJLEDNING (fortsat) 7. Booster cyklus Efter kraftige regnskyl, eller hvis poolen er forurenet, skal man holde knappen BOOST inde i 5 sekunder, til indikatoren lyser, og LED-displayet viser 80. Dette indikerer, at ozon- & saltvandssystemet har startet produktionen af ozon og mere klordesinfektionsmiddel. Du kan trykke og holde BOOST knappen i yderlige 5 sekunder indtil indkatoren er slukket, hvilket vil annullere Boost cyklussen. Boost-driftstiden er 8 gange den tid, der er programmeret i systemet; dvs. hvis ozon- & saltvandssystemets driftstid er timer, vil boost-processen køre i 8 x = timer. Efter boost proceduren er færdig, vil systemmet automatisk gå tilbage til den normale virkende tilstand. Under boost procedure, tjekke om filter pumpe timerne er indstillet korrekt. For eksempel, køretiden for boost er timer, så skal filter pumpen indstilles til at kører i mindst 7 timer. Øge filter pumpens køretid hvis det er nødvendigt. Obs: Hvis en Intex filter pumpe er påsat systemmet, indstille da pumpeswitchen til I position. 8. Teste svømmebasinnets vand ofte: Husk at teste poolvandet hver uge for at opretholde det korrekte niveau af desinfektionsmiddel. Det er meget vigtigt, at mængden af fri klor ligger mellem 0,5 og ppm. 9. Stand-by/elbesparende tilstand: Det grønne SOV lys på kontrolpanelet vil vise når cyklussen er afsluttet. Systemet vil gå i Stand-By Mode og LED skærmen blinker 9 og SOV lys på. Systemet vil automatisk gå over til Power Saving Mode og vil automatisk tænde igen efter timer og fortsætte den daglige fremstilling af klorin. SOV lyset forbliver på, men LED skærmen bliver blank efter 5 minutter, hvilket betyder at saltvandssystemet er uaktivt (Power Saving Mode), og venter på at den næste cyklus skal starte. Tryk en hvilken som helst knap ( eller ) for at se den sidste LED kode. BETJENINGSVEJLEDNING GEM DENNE VEJLEDNING Side
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 LED aflæsning LED KODESKEMA Definitioner 80 Boost Tilstand 00 Stand-By Mode (Igangsætning) 0 Minimal driftsperiode ( time tilbage) 0 Driftsperiode ( timer tilbage) 0 Driftsperiode ( timer tilbage) 0 Driftsperiode ( timer tilbage) 05 Driftsperiode (5 timer tilbage) 0 Driftsperiode ( timer tilbage) 07 Driftsperiode (7 timer tilbage) 08 Driftsperiode (8 timer tilbage) 09 Driftsperiode (9 timer tilbage) 0 Driftsperiode (0 timer tilbage) Driftsperiode ( timer tilbage) Maksimal driftsperiode ( timer tilbage) 90 Alarmkoder (lav pumpeflow / ingen gennem-strømning) 9 Alarmkoder (Lavt saltindhold) 9 Alarmkoder (Højt saltindhold) 9 Stand-By Mode (Driftsprocessen er færdig) BLANK Ingen strøm eller strømsparemodus, der venter på at starte den næste ozon- & saltvandssystemcyklus. VIGTIGT Når alarmen kode 90 vises, skal man kontrollere, at filterpumpens timer er indstillet en () time længere end ozon- & saltvandssystemet. Hvis filterpumpen ikke har indebygget timer, skal filterpumpen tændes-slukkes manuelt hver dag. LED KODESKEMA GEM DENNE VEJLEDNING Side 7
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 MULIGHED FOR FASTMONTERING Nogle lande, især EU-landene, kræver, at produktet fastgøres til jorden eller til et underlag i fast opret position. Kontakt de lokale myndigheder for at finde ud af, om der findes lovgivning i dit område vedrørende filterpumper til fritstående swimmingpools. Hvis det er tilfældet, kan produktet monteres på en platform ved hjælp af de to huller i bunden. Se den nedenstående tegning. Produktet kan monteres på et cementunderlag eller på et underlag af træ for at undgå, at det vælter ved et uheld. Den samlede konstruktion skal veje over 8 kg. 5 mm. Monteringshullerne har en diameter på, mm og sidder 5 mm fra hinanden.. Brug to bolte og låsemøtrikker med en diameter på maks., mm. MULIGHED FOR FASTMONTERING GEM DENNE VEJLEDNING Side 8
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 VEDLIGEHOLDELSE VIGTIGT Tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring og luk stempelventilerne, eller indsæt sorte hatte lignende propper i filteråbningen for at undgå vandspild. Sæt stikket i igen og luk op for stempelventilerne, eller fjern propperne når vedligeholdelsesarbejdet er udført. Udskiftning af ozongeneratormodul:. Lampen REPLACE O GENERATOR på betjeningspanelet lyser rødt, når det er tid til at udskifte ozongeneratormodulet. Man skruer de fire skruer af ved at dreje dem i retning mod uret med en Phillips-skruetrækker (værktøj medfølger ikke).. Afmontér bagpladen, og fjern ozongeneratormodulets kabel.. Træk ozongeneratormodulet ud.. Udskift det med et nyt ozongeneratormodul ved at skubbe dette ind langs skinnerne, og tilslut atter kablet til ozongeneratormodulet. VEDLIGEHOLDELSE 5. Genmontér de øvrige dele ved at udføre trin og i omvendt rækkefølge. GEM DENNE VEJLEDNING Side 9
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 VEDLIGEHOLDELSE (fortsat) Rengøring af strømføleren. Fjern kraven af strømføleren (7) ved at skrue mod uret og fjern den fra strøm følerens forbindelse. Se Indholdslisye.. Hvis der kan ses aflejringer og affald på overfladen af strømføleren, skal der bruges en haveslange til at skylle det af. Hængsel Forbindelsesrille Anvisning af positionsin dikator. Hvis spulningen ikke fjerner aflejringerne, skal der bruges en plastikbørste til at gøre overfladen og hængslet rent, om nødvendigt. Anvende ikke en stålbørste.. Efter strømføleren er blevet undersøgt og rengjort, indstilles positionsindikatoren så den er i lige linie med forbindelsesrillen på sammenkoblingen, drej kraven i urets retning så den strammes tilbage i position. Der må ikke strammes for meget. Elektrolytisk cellerensning Den elektrolytiske celle har en selvrensende funktion indbygget i den elektroniske kontrols program. I de fleste tilfælde vil denne selvrensende funktion sørge for at cellen arbejder yderst effektivt. Hvis bassinvandet er hårdt (højt mineral indhold) kan det være nødvendigt at gøre cellen rent manuelt. For at sikre maksimal ydelse, anbefales det at du åbner den elektrolytiske celle og undersøger den hver måned. De efterfølgende trin er instrukser på hvordan du rengøre din celle. Visuel inspektion og rengøring:. Sluk for enheden, tag stikket ud af stikkontakten.. For filterpumper med -/ (8mm) slangestørrelse - Drej begge plungerventilgreb med uret, indtil de ikke kan komme længere. Dette lukker for ventilen og forhindrer vandet i at løbe ud af poolen.. Løsn titanium-elektrodestikmøtrikken ved at dreje den i retning mod uret. Træk titanium-elektrodestikket ud. VEDLIGEHOLDELSE GEM DENNE VEJLEDNING Side 0
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 VEDLIGEHOLDELSE (fortsat). Løsn titanium-elektrodemøtrikken () ved at dreje den i retning mod uret. Træk titanium-elektroden (5) ud. 5. Nedsænk titaniumpladerne i et krus med husholdningseddike. Lad dem stå i blød her i ca. en time, og skyl dem derefter med en haveslange.. Genmontér titaniumelektroden (5) ved at udføre trin og i omvendt rækkefølge. INTEX -VEJS-TESTSTRIMLER (FORPAKKET MED PRODUKTET) -vejs prøvestrimler kan teste Klorinfri, ph samt samlet alkaligrad på samme tid. Vi anbefaler at du tester vandkemien ugentligt, og opretholder klorkoncentrationen ved 0.5-.0 ppm. Brugsvejledning. Dyp hele strimlen i vand, og tag den straks op.. Hold strimlen vandret i 5 sekunder (undlad at ryste overskydende vand af den).. Sammenlign delene med fri klor, ph og samlet alkaliindhold på strimlen med farveskemaet på pakkens mærkat. Reguler poolvandet efter behov. Det er vigtigt at anvende den korrekte teknik til test af vandet. Læs og følg anvisningerne til brug af strimlerne. VINTEROPBEVARING. Tag ledningen ud af stikkontakten.. Når poolen er helt tømt, afbryder man ozon- & saltvandssystemet fra slangerne ved at følge installationsvejledningen i omvendt rækkefølge.. Lufttør enheden, før du stiller den væk. (Det er en god ide samtidigt at undersøge og rense den elektrolytiske celle).. Opbevar enheden og tilbehøret på et tørt, temperaturkontrolleret sted, hvor der er mellem 0 grader Celsius og grader Celsius. 5. Den originale emballage kan bruges til opbevaring. VEDLIGEHOLDELSE GEM DENNE VEJLEDNING Side
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 VEDLIGEHOLDELSE AF POOLEN OG DEFINITION AF KEMIKALIER Foretrukne stofkoncentrationer i poolvandet Minimum Ideel Maksimum Fri klor 0 0.5 -.0 ppm 5.0 ppm Klorforbindelser 0 0 ppm 0. ppm ph 7. 7. - 7. 7.8 Samlet alkaliindhold 00 ppm 00-0 ppm 0 ppm Vandets hårdhed (kalk) 50 ppm 00-00 ppm 500-000 ppm Stabilisator (cyanursyre) 0 ppm 0-0 ppm 50 ppm Henvend dig til den lokale svømmebassin forhandler for råd om vandbehandling. Fri klor - Er der klorinrester i bassinvandet. Klorforbindelser - Dannes, når fri klor reagerer med ammoniakrester. Hvis værdien er for høj - Kan der forekomme skarp klorlugt, øjenirritation. ph - En værdi, som angiver, hvor sur eller basisk en opløsning er. Hvis værdien er for lav - Kan der forekomme rust på metaldele, øjen- og hudirritation, ødelæggelse af det samlede alkaliindhold. Hvis værdien er for høj - Kan der forekomme kalkaflejringer, grumset vand, kortere filtercyklusser, øjen- og hudirritation, lav virknings grad af kloren. Samlet alkaliindhold - Angiver vandets modstandsdygtighed over for ændringer i ph-værdien. Værdien angiver, hvor hurtigt og hvor let phværdien ændres, så det samlede alkaliindhold skal altid reguleres, før ph-værdien reguleres. Hvis værdien er for lav - Kan der forekomme rust på metaldele, øjen- og hudirritation. Et lavt alkaliindhold gør phværdien ustabil. Ethvert kemikalie, som tilsættes vandet, har indvirkning på ph-værdien. Hvis værdien er for høj - Kan der forekomme kalkaflejringer, grumset vand, øjen- og hudirritation, lav virkningsgrad af kloren. Vandets hårdhed (kalk) - Angiver mængden af kalcium og magnesium, som er opløst i vandet. Hvis værdien er for høj - Kan der forekomme kalkaflejringer og grumset vand. Stabilisatorer - Forlænger klorens levetid i swimmingpools. (cyanursyre) VEDLIGEHOLDELSE Hæld ikke bassinkemikalier direkte i skumfanget. Det kan skade cellen. Hvis der opretholdes høje koncentrationer af salt- og steriliseringsmiddel, som ligger over det anbefalede niveau, kan det medføre, at pooludstyret ruster. Kontrollér udløbsdatoen på testsættet, da testresultaterne kan være unøjagtige, hvis de anvendes efter denne dato. Hvis det er nødvendigt at anvende ekstra steriliseringsmiddel pga. at poolen anvendes meget, skal du anvende et steriliseringsmiddel til swimming pools, der er baseret på trichlor-s-triazintrion eller natriumdichlor-s-triazintriondihydrat. GEM DENNE VEJLEDNING Side
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 FEJLFINDINGSVEJLEDNING PROBLEM ÅRSAG AFHJÆLPNING KLORINMANGEL HVIDE FLAGER I VANDET. INTET LED DISPLAY Hvis ozon- & saltvandssystemet kører i for kort tid. Mangel på salt (mindre end 000ppm) i bassinvandet. Tab af klorin på grund af stærk udsættelse for sollys. Belastningen fra badende er øget. Tilstoppet eller snavset elektrolytisk celle. Høj UV-eksponering. Vandets hårdhed (kalk) i poolvandet er for høj. Ingen strømforsyning. RCD/GFCI er ikke genindstillet. Sikringen er sprunget. LED fejl. Øg den daglige driftstid for ozon- & saltvandssystemet. Se Betjeningsvejledning. Test saltindhold med et testudstyr, og indstil efter behov. Se Mængden af salt og vand i poolen. Tilføj passende stabilisator. Se Cyanursyre-tabel. Overdæk poolen, når den ikke er i brug, og/eller når enheden kører. Øg den daglige driftstid for ozon- & saltvandssystemet. Se Betjeningsvejledning. Fjern cellen og undersøg og rengør, om nødvendigt. Se Vedligeholdelse. Dæk poolen til med et poolbetræk i dage med enheden tændt, og test derefter vandet med teststrimlerne. Hvis poolen er ren og klar, kommer man stabilisator i vandet og tester derefter vandet, mens enheden kører. Aftap omkring 0-5 % af poolvandet, og fyld op med frisk vand for at nedsætte vandets hårdhed. Undersøg visuelt den elektrolytiske celle for kalkaflejringer og rengør den elektrolytiske celle, om nødvendigt. Tilkoble celle ledningen fast i celle huserings stikket. Find ud af hvis kontakten er tændt. Genindstille RCD/GFCI. Kontakt Intex Servicecenter. Kontakt Intex Servicecenter. VIGTIGT Hvis du fortsat oplever problemer, skal du kontakte vores kundeservice for at få hjælp. Se separat oversigt over Intex autoriserede servicecentre. FEJLFINDINGSVEJLEDNING GEM DENNE VEJLEDNING Side
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 LED PANEL KODE FEJLFINDINGSVEJLEDNING (fortsat) PROBLEM. Filter pumpen er ikke tilsluttet til systemmet og/eller tænd.. Cirkulationsrør blokeret.. Indgangs- og udgangsslangen vender forkert.. Kalk på strømføleren. 5. Strømfølerens ledning er løs.. Intern tidskonflikt mellem filterpumpe og ozon- & saltvandssystem. 7. Defekt gennem-strømningsføler.. Snavs eller kalk på titaniumpladerne.. Lavt saltindhold / Ingen salt.. Den elektrolytiske celleledning er løs.. Mulig elektrolytisk cellefejl.. Højt saltindhold.. Display og alle lys er slukket systemmet begynder ikke.. Svigt af ozongeneratormodul. AFHJÆLPNING LED panel kodeblink & alarm tændt (On) (Bemærk: Sluk altid strømmen inden rengøring og eftersyn). Sikre at filter pumpen er tilsluttet og kørende. Se "Opsætnings Vejledning". Kontrollér, at stempelventilerne er åbne (hvis monterede). Sørg for at filterpatronen er fri for affald og snavs. Se Vedligeholdelse. Luk indesluttet luft ud af cirkulationsrøret. Se vejledningen til filterpumpen. Kontrollér, at vandindgangs- og vandudgangsslangen vender rigtigt. Vend i modsat fald slangerne. Se Klargøringsanvisninger. Sørg for at strømføleren er ren (specielt låsen). Se Vedligeholdelse. Sæt strømfølerens stik ordentligt i. Nulstil begge timere på filterpumpe og ozon- & saltvandssystem. Kontakt Intex Servicecenter for udskiftning. Snavs eller kalk på titaniumpladerne. Se Vedligeholdelse. Tilsætning af salt. Se Mængden af salt og vand i poolen. Sørg for at celleledningen er sat ordentligt i koblingsstikket. Kontakt Intex Servicecenter. Udskift om nødvendigt cellen. Tøm bassinet delvist bassinet og genfyld med rent vand. Se Mængden af salt og vand i poolen. Husholdnings spænding er for høj eller for lav (+ 0%). Tjekke at spændingen er indenfor den grænse der er skrevet på devisets husering. Kontakt Intex Servicecenter. Kontakt Intex Servicecenter for udskiftning. Udskift modulet som beskrevet i det relevante afsnit under vedligeholdelse. FEJLFINDINGSVEJLEDNING GEM DENNE VEJLEDNING Side
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 GENERELLE SIKKERHEDSREGLER Vandrekreation er både sjovt og terapeutisk. Det er dog forbundet med risiko for skader eller død. For at reducere risikoen for skader, læs og følg alle advarsler og instruktioner på produkt, pakke etc. Husk dog, at produktadvarsler, instruktioner og sikkerhedsregler kun dækker almindelig risiko ved vandrekreation, men ikke alle former for risiko og fare. For yderligere sikkerhed, lær også følgende generelle regler samt regler fra internationale sikkerhedsorganisationer at kende: Forlang konstant opsyn. En kompetent voksen bør udpeges som livredder og holde opsyn, især når der er børn i eller i nærheden af poolen. Lær at svømme. Tag dig tid til at lære førstehjælp. Fortæl alle, der har opsyn med poolens brugere, om de potentielle farer ved brug af en pool, og gør opmærksom på brug af beskyttelsesforanstaltninger som f.eks. aflåste døre, afspærringer osv. Fortæl alle poolbrugere, heriblandt børn, hvad de skal gøre i nødstilfælde. Brug sund fornuft og dømmekraft ved enhver form for vandaktivitet. Opsyn - opsyn - opsyn. SIKKERHEDSREGLER GEM DENNE VEJLEDNING Side 5
(87IO) MODEL ZS80 & ZS80 OZONE & SALTWATER SYSTEM DANISH 7.5 X 0. PANTONE 95U 08/0/0 BEGRÆNSET GARANTI Dit Krystal Clear TM Ozone & Saltwater System er fremstillet af materialer og forarbejdningsteknik af højeste kvalitet. Alle Intex-produkter er blevet kontrolleret og er fri for defekter ved deres afsendelse fra fabrikken. Denne begrænsede garanti gælder kun for nedenstående Krystal Clear TM Ozone & Saltwater System og tilbehørsdele. Følgende bestemmelse er kun gyldig indenfor de Europæiske medlems lande: Den lovlige regulering af Direktiv 999//EC affekteres ikke af denne Intex garanti. Bestemmelserne i denne begrænsede garanti gælder kun for den oprindelige køber og kan ikke overdrages. Denne begrænsede garanti gælder for perioden anført nedenfor fra datoen for den oprindelige købstidspunkt. Gem den originale kvittering sammen med denne brugsanvisning som dokumentation for køb af produktet ved fremsættelse af krav under garantien; i modsat fald bortfalder den begrænsede garanti. Garanti på Krystal Clear TM Ozone & Saltwater System - år Garanti på titaniumelektrode & ozongeneratormodul - år Slanger, Stempel Ventiler & Fittings garanti - 80 dage Hvis en fabrikationsfejl findes inden for de frister, nævnt ovenfor, bedes du kontakte et af Intex servicecentre som findes på den separate oversigt over autoriserede servicecentre. Servicecenteret afgør, om garantikravet kan gøres gældende. UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ER BEGRÆNSET TIL VILKÅRENE I DENNE GARANTI, OG INTEX, VIRKSOMHEDENS AUTORISEREDE AGENTER ELLER MEDARBEJDERE KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER HOLDES ANSVARLIGE OVER FOR KØBEREN ELLER NOGEN ANDEN PART FOR DIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER ELLER IFALDE ET ERSTATNINGSANSVAR. Nogle lande, eller juridiske områder tillader ikke udelukkelsen eller begrænsningen af tilfældige eller følgeskader, derfor kan ovenstående begrænsning eller udelukkelse ikke nødvendigvis være gældende for dig. Denne begrænsede garanti gælder ikke, hvis produkterne er omfattet af uagtsomhed, unormal anvendelse eller drift, uheld, forkert betjening, forkert spænding eller strøm i strid med brugsanvisningen, eller skade på grund af omstændigheder uden for Intex kontrol, herunder men ikke begrænset til, almindelig slid og slitage og skader forårsaget af udsættelse for brand, oversvømmelse, frysning, regn eller andre eksterne miljø styrker. Denne begrænsede garanti dækker kun dele og komponenter solgt af Intex. Denne begrænsede garanti dækker ikke uautoriserede ændringer, reparationer eller afmontering foretaget af andre end personalet hos et Intex Servicecenter. Omkostninger forbundet med tab af poolvand, kemikalier eller vandskade er ikke omfattet af denne garanti. Personskade eller tingsskade er ikke omfattet af denne garanti. GEM DENNE VEJLEDNING Side