Model WL Volt ~, 50 Hz

Transkript

1 BETJEIGSVEJLEDIG VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. LED Basin-Væg lampe Model WL Volt ~, 50 Hz Kun til illustration. Prøv også disse andre fine Intex produkter: pools, pool tilbehør, oppustelige pools og indendørs legetøj, luftmadrasser og både kan findes hos store forhandlere eller besøg vores hjemmeside. Som led i vores politik om hele tiden at forbedre vores produkter, forbeholder Intex sig retten til uden varsel at ændre specifikationer og design, hvilket kan resultere i opdateringer af denne vejledning. 203 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/tous droits réservés/todos los derechos reservados/alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China. Trademarks used in some countries of the world under license from/ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd., Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 440, Long Beach, CA 9080 Distributed in the European Union by/distribué dans l Union Européenne par/distribuido en la unión Europea por/vertrieb in der Europäischen Union durch/intex Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The etherlands

2 IDHOLDSFORTEGELSE Advarsel Indholdsliste... 4 Opstillingsvejledning Installation på Intex Sequoia Spirit Wood-Grain Svømmebasinner... 6 Vinteropbevaring... 6 Fejlfindingsvejledning... 7 Generelle sikkerhedsregler Begrænset garanti... 8 Side 2

3 VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne nøje, før du installerer produktet og tager det i brug. LÆS OG FØLG ALLE AVISIGERE ADVARSEL Undlad at åbne dette produkt, da det kan medføre risiko for elektrisk stød. For at undgå personskade må børn ikke anvende produktet. Hold altid opsyn med børn og handicappede personer. Hold produktet og ledningen/ledningerne utilgængelige for børn. Samling og demontering må kun foretages af voksne. Fare for elektrisk stød. Dette produkt må kun sluttes til et jordstik, der er beskyttet med en jordfejlsafbryder (HFI) eller fejlstrømsafbryder. Kontakt en elektriker, hvis du ikke er sikker på, at stikket er beskyttet med HFI. Få en elektriker til at installere HFI, som udløses ved maks. 30 ma. Undlad at bruge en transportabel fejlstrømsafbryder. Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du flytter produktet, gør det rent, udfører service på det eller foretager justeringer af det. Denne strømledning kan ikke udskiftes. Hvis ledningen beskadiges bør enheden skrottes. Der skal være adgang til stikket, efter at produktet er blevet installeret. Forsøg aldrig at servicere produktet selv. For at reducere risikoen for elektrisk stød skal du undgå at anvende forlængerledninger, timere, stikadaptere eller stikomformere for at slutte enheden til strømforsyningen. Brug en fastmonteret stikkontakt. Sænke ikke transformeren og den eksterne sender enhed i vandet. Undgå at nedgrave ledningen. Placer ledningen et sted, hvor den ikke bliver beskadiget af plæneklippere, hækkesakse og andet udstyr. Undgå at slutte stikket til eller at trække det ud, hvis du står i vand eller har våde hænder. Kast ikke med produktet, og pas på, du ikke taber det. Stirre ikke direkte ind i lyset der afgives af dette produkt. Betjen ikke produktet såfremt sender huseringen eller svømme bassins lys linse er revnet eller viser vand lækage; fjern fra bassinet eller vand med det samme. Sætte ikke fingre eller objekter ind i åbninger og huller. Stærke magneter. Holde ette redskab vær fra mobiltelefoner og andet elektronik. Hold omformeren mere end 3.5m fra pølen. Stikket til produktet skal som minimum placeres 3,5 m fra poolen. Dette produkt er kun beregnet til brug med pools, der kan gemmes væk efter brug. Det må ikke bruges til pools, der er fast installeret. En flytbar pool, der kan gemmes væk for vinteren, er konstrueret, så den er nem at skille ad og samle igen. Dette produkt er kun beregnet til brug til de formål, der er beskrevet i brugsanvisningen! MAGLEDE OVERHOLDELSE AF DISSE ADVARSLER KA MEDFØRE TIGSSKADE, ELEKTRISK STØD, SAMMEFILTRIG, ADE ALVORLIG PERSOSKADE ELLER DØDSFALD. Disse produktadvarsler, anvisninger og sikkerhedsregler, der følger med produktet, dækker nogle almindeligt forekommende risici ved vandsportsudstyr og omfatter ikke alle fare-og risicimomenter. Brug din sunde fornuft og almindelige dømmekraft i forbindelse med vandaktiviteter. Side 3

4 (55IO) POOL LIGHT DAISH 7.5 X 9.25 PATOE 295U 07/0/203 VIGTIGT SIKKERHEDSREGLER (fortsat) SS S S S >3.5m IDHOLDSLISTE S Før du installerer produktet, skal du bruge et par minutter på at kontrollere indholdet og gør dig fortrolig med delene. 2 3 BEMÆRK: Tegningerne er kun til illustration. Viser ikke det korrekte produkt. Er ikke i skala. DE PIÈCE BESKRIVELSE ATAL RESERVEDEL UMMER BASI LYS TRASMITTER 265 OMFORMER Side 4 SS

5 OPSTILLIGSVEJLEDIG Dette product er specialt designet til ovenstående basin. LED basin-væg lyset anvender megnet teknologi til at skabe et lys system der sikkert generere lavspændings strøm gennem basinnets sidevæg til en kraftig LED lys inden i basinnet. ADVARSEL Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du flytter produktet, gør det rent, udfører service på det eller foretager justeringer af det. Betjen ikke produktet såfremt sender huseringen eller svømme bassins lys linse er revnet eller viser vand lækage; fjern fra bassinet eller vand med det samme. Placere aldrig strøm senderen i vandet. VIGTIGT Dette produkt er til brug med overgrunds ikke-stål væg bassin med en tykkelse af mm (0.04 in) eller mindre. Anvende ikke dette produkt som et fritstående lys.. Separerer basin lyset () fra transmitteren (2) med hånden gennem sideåbningsslidset. Se tegning ( & 2). FORSIGTIGHED: For at undgå fingerkneb eller skade, spearere altid basinlyset fra transmitteren gennem sideåbnings slidsen Placere transmitteren (2) på ydersiden af basin væggen og basin lyset () på indersiden af basin væggen under vandet. Sikre at transmitter magnet pælene er lignet op ordenligt med magnet pælene på basinlys enheden. Se tegning (3) Justere positionen af basin lyset ved manuelt at glide transmitter positionen sidelæns og/eller lodret. 4. Stikke den samlede enhed ind i en kontakt der er beskyttet af en afbryder (GFCI) eller rest strøms device (RCD). Side 5

6 OPSTILLIGSVEJLEDIG (fortsat) Installation på Intex Sequoia Spirit Wood-Grain Svømmebasinner: Skrue bolte, fra sektionen hvor LED basinlys skal installers af, og fjern derefter klemme coverene, top panel og side paneller. Henvise til Wood-Grain Basin Brugervejledning for mere information. For bedre installation, anbefales det at fjerne mindst 3 side paneller. Følge ovenstående instrukser VITEROPBEVARIG I områder hvor der forekommer frysetemperature, er der risiko for is skade til produktet. Det anbefales at fjerne, rengøre og opbevare produktet et sikkert sted når temperature falder under 0 grader Celsius (32 grader Fahrenheit).. Tag ledningen ud af stikkontakten. 2. Fjerne transmitteren (2) fra basin væggen først, basin lys () enheden vil automatisk flyde til overfladen for nem indhentning, fjerne derefter lyset fra basinnet. VIGTIGT: For at undgå skade til senderen efter et fald til jorden, fjern altid sanderen først før du fjerner bassin lys enheden. 3. Hvis der finds skidt på indersiden af hullerne af basin lyset, bruge en haveslange il at skulle dem af. Skrabe ikke basin væg lyset og bruge ikke en børste til at rengøre med. 4. Luft-tørre ordenligt alle komponenter før opbevaring. 5. Opbevar produktet og tilbehøret på et tørt, temperaturkontrolleret sted, hvor der er mellem 0 C og 40 C. 6. Den originale emballage kan bruges til opbevaring. Side 6

7 FEJLFIDIGSSKEMA PROBLEM ÅRSAG LØSIG SVÆRHED AT STILLE BASI LYS OG TRASMITTER PÅ LIIE LED BASI VÆG LYS TÆDES IKKE BASI LYS EHEDE FLYDER IKKE Forkert orientation, magnet pæle er ikke ordenligt på linie. Ledningen er løs. GFCI er afbrudt. Forkert orientation og opstilling mellem basin lys og transmitteren. Vand inden i basin lys enheden. Mulig transmitter eller omformer fejl. Vand inden i basin lys enheden. Genopstille orientationen af basin lys og transmitter. Se opsætnings instrukser. Stik ledningen fast ind i en kontakt. Stramme den umiddelbar tilslutning mellem transmitteren og omformeren. Kontakt Intex Servicecenter. Genopstille orientationen af basin lys og transmitter. Se opsætnings instrukser. Kontakt Intex Servicecenter. Kontakt Intex Servicecenter. VIGTIGT Hvis du fortsat oplever problemer, skal du kontakte vores kundeservice for at få hjælp. Se separat oversigt over Intex autoriserede servicecentre. GEERELLE SIKKERHEDSREGLER Vandrekreation er både sjovt og terapeutisk. Det er dog forbundet med risiko for skader eller død. For at reducere risikoen for skader, læs og følg alle advarsler og instruktioner på produkt, pakke etc. Husk dog, at produktadvarsler, instruktioner og sikkerhedsregler kun dækker almindelig risiko ved vandrekreation, men ikke alle former for risiko og fare. For yderligere sikkerhed, lær også følgende generelle regler samt regler fra internationale sikkerhedsorganisationer at kende: Forlang konstant opsyn. En kompetent voksen bør udpeges som livredder og holde opsyn, især når der er børn i eller i nærheden af poolen. Lær at svømme. Tag dig tid til at lære førstehjælp. Fortæl alle, der har opsyn med poolens brugere, om de potentielle farer ved brug af en pool, og gør opmærksom på brug af beskyttelsesforanstaltninger som f.eks. aflåste døre, afspærringer osv. Fortæl alle poolbrugere, heriblandt børn, hvad de skal gøre i nødstilfælde. Brug sund fornuft og dømmekraft ved enhver form for vandaktivitet. Opsyn - opsyn - opsyn. Side 7

8 BEGRÆSET GARATI Din LED Basin-Væg lampe er fremstillet med materialer og i udførelse af højeste kvalitet. Alle Intex-produkter er blevet kontrolleret og er fri for defekter ved deres afsendelse fra fabrikken. Denne begrænsede garanti gælder kun for LED Basin-Væg lampe. Følgende bestemmelse er kun gyldig indenfor de Europæiske medlems lande: Den lovlige regulering af Direktiv 999/44/EC affekteres ikke af denne Intex garanti. Bestemmelserne i denne begrænsede garanti gælder kun for den oprindelige køber og kan ikke overdrages. Denne begrænsede garanti gælder i en periode på ét () år fra købsdatoen. Gem den originale kvittering sammen med denne brugsanvisning som dokumentation for køb af produktet ved fremsættelse af krav under garantien; i modsat fald bortfalder den begrænsede garanti. Hvis du finder en fabrikationsfejl i denne garantiperiode på ét () år, bedes du kontakte et af Intex servicecentre som findes på den separate oversigt over autoriserede servicecentre. Servicecenteret afgør, om garantikravet kan gøres gældende. UDERFORSTÅEDE GARATIER ER BEGRÆSET TIL VILKÅREE I DEE GARATI, OG ITEX, VIRKSOMHEDES AUTORISEREDE AGETER ELLER MEDARBEJDERE KA UDER IGE OMSTÆDIGHEDER HOLDES ASVARLIGE OVER FOR KØBERE ELLER OGE ADE PART FOR DIREKTE SKADER ELLER FØLGESKADER ELLER IFALDE ET ERSTATIGSASVAR. ogle lande, eller juridiske områder tillader ikke udelukkelsen eller begrænsningen af tilfældige eller følgeskader, derfor kan ovenstående begrænsning eller udelukkelse ikke nødvendigvis være gældende for dig. Denne begrænsede garanti dækker ikke ved uagtsomhed, unormal brug eller drift, ukorrekt installation, ulykke, manglende overholdelse af anvisningerne eller skader, der opstår som følge af omstændigheder uden for Intex kontrol, herunder, men ikke begrænset til, almindelig slitage og skader, som skyldes, at produktet har været udsat for brand, oversvømmelse, frost, regn eller andre udefrakommende miljømæssige påvirkninger. Denne begrænsede garanti dækker kun dele og komponenter solgt af Intex. Denne begrænsede garanti dækker ikke uautoriserede ændringer, reparationer eller afmontering foretaget af andre end personalet hos et Intex Servicecenter. Omkostninger forbundet med tab af poolvand, kemikalier eller vandskade er ikke omfattet af denne garanti. Personskade eller tingsskade er ikke omfattet af denne garanti. Side 8