VANDERUPBLADET Nr. 1 2013 Store Vi - Vanderup Børnehave
APOTHEKE WANDERUP Seit über 20 Jahren ihre Apotheke mit Kompetenz und Service für die Gesundheit Apotheker Norbert Wollesen Flensburger Straße 6-24997 Wanderup Tel. 04606 / 555 - Fax 9404
LIDT OM MIG! Mit navn er Carolin Tsakiridis, og jeg vil gerne fortælle lidt om mig, som er den nye SSF-formand / kvinde her i Vanderup / Jørl - distriktet. Jeg er født og opvokset i Flensborg og har i 1982 taget min studentereksamen på Duborg Skolen. I min ungdom har jeg gerne været med i Det lille Teater, hvorfra nogle sikkert kender mig. Nu arbejder jeg i Sfo en på Vanderup Danske Skole, hvilket jeg er meget glad for. Jeg bor i Vanderup med mine 3 børn og vore 2 katte, og også nu er jeg ret aktiv. Jeg spiller badminton i VUF og synger i kor. Jeg håber, vi ses engang og glæder mig til min nye opgave. Venlig hilsen Carolin
Invitation til en dejlig sangaften En gang mere vil SSF Vanderup byde velkommen til Kirsten og Erich Rettig. Allerede i november 2012 har vi haft en meget hyggelig aften. Kirsten og Erich vil også denne gang gerne komme og synge med os. Deres repertoire omfatter sange fra højskolesangbogen, og de har en egen lille samling af danske sange med. Vi glæder os meget til at byde alle sangglade velkommen på Vanderup Danske Skole den 16. april kl. 20:00. Velkommen til en glad sangaften Venlig hilsen Carolin SSF Vanderup/Jørl indbyder til sangaften i: Vanderup danske Skole, Bakkesand 1, 24997 Wanderup Kirsten og Erich Rettig Foto: Kirschner
Ny bestyrelse og kommunalvalg 2013 Den 23. januar 2013 har vi afholdt generalforsamling, hvor der blev holdt beretninger, og følgende medlemmer blev valgt til bestyrelsen for de kommende to år: Formand: Næstformand: Kasserer: Bisiddere: Revisor: Bodil Meyer Rolf-Dieter Lippert Aage Jensen Uve Piepgras Hans-Günther Mönk Melanie Kohlhase Ingo Nielsen Mogens Skou kommunalvalg DeN 26. maj 2013 Husk at gå til valg og stem på vores direkt- og listekandidater: 1. Rolf-Dieter Lippert 2. Bodil Meyer 3. Hans-Günther Mönk 4. Melanie Kohlhase 5. Uve Piepgras 6. Jytte Lorenzen 7. Bo Hallberg 8. Peter Sindberg (kun listekandidat). obs! Vi er vært for en grillpølse eller to til skolens og VuF s aktivitetseftermiddag den 25. april på Vanderup Danske Skole!
SKOLENYT Her på skolen har vi pt. 31 elever. Til sommer er vi nødt til at vinke farvel til 5 dejlige elever fra vores 6. klasse, men til gengæld kan vi så byde velkommen til 4 små nye elever til 1. klasse efter sommerferien. Vores SFO, som har åbent til kl. 14.30 hver skoledag, bliver stadig brugt flittigt. Her har vi udover de 20 faste brugere en håndfuld elever, der betegnes som gæstebørn, hvilket vil sige, at de er i SFO en på enkelte dage, når der opstår akut behov. Det nye år startede for os med en udfordring af en lidt anden slags. Skoleforeningens tekniske afdeling havde givet os medhold i, at den gamle gulvbelægning i skolebygningen ikke var brugbar længere. En uge efter juleferien måtte vi således rydde klasserne og lærerværelset, og flytte al skoledrift over i gymnastiksalen og forhallen. Eleverne var meget dygtige og samarbejdsvillige til at hjælpe med til at få denne nye og også lidt spændende situation klaret så gnidningsfrit som muligt. I mellemtiden fik vi lagt et flot og lyst linoleumsgulv, og Claus sørgede for, at der blev malet og frisket op. Så efter 2 uger i eksil kunne vi flytte tilbage i dejlige rene og opryddede rum. For at holde gulvene pæne, har vi nu efter elevernes ønske indført en pusheordning, der fungerer godt og giver en hyggelig atmosfære. I løbet af februar måned har vi haft besøg af Petrit Selmanoski fra KSH, hvor eleverne i 3 x 2 timer er blevet undervist i Gewaltprävention. Et kursus, hvor eleverne bliver undervist i at undgå konflikter og styrke samarbejdet i gruppen. Fredag efter påskeferien, d. 12. april, tager skolen sammen med børnehavens førskolegruppe til musical Pinocchio på A.P. Møller-Skolen. Pia og Steen er begyndt at forberede eleverne på forestillingen ved at højtlæse bogen og løse forskellige opgaver til indholdet.
Fredag efter påskeferien, d. 12. april, tager skolen sammen med børnehavens førskolegruppe til musical Pinocchio på A.P. Møller-Skolen. Pia og Steen er begyndt at forberede eleverne på forestillingen ved at højtlæse bogen og løse forskellige Ugen opgaver efter, til d. indholdet. 17. april bliver der så igen tid til cykelprøve for eleverne i 4. og 5. klasse. Her er det Pia, der som klasselærer for de store arbejder med forberedelserne og teorien. Til selve prøven kommer politiet og Ugen efter, d. 17. april, bliver der så igen tid til cykelprøve for en eleverne række frivillige i 4. og hjælpere 5. klasse. for Her at sikre, er det at eleverne Pia, der løser som opgaverne klasselærer på fornuftig de og store forsvarlig arbejder vis. med forberedelserne og teorien. Til selve prøven kommer politiet og en række frivillige hjælpere Lørdag, d. 27. april afholdes der på Samarbejdsrådets foranledning en for at sikre, at eleverne løser opgaverne på fornuftig og arbejdsdag på skolen. Der er mange hjørner og kanter, der trænger til en forsvarlig kærlig hånd, vis. så det er dejligt, at forældrene vil bruge en fridag på at hjælpe. Lørdag, Der d. 27. er planer april afholdes om, at arbejdsdagen der på Samarbejdsrådets afsluttes med grillmad og medbragte foranledning salater. en arbejdsdag på skolen. Der er mange hjørner og kanter, der trænger til en kærlig hånd, så det er dejligt, at Årets højdepunkt foregår i uge 23 (med start d. 10. juni), hvor de små elever forældrene (op til 4. vil klasse) bruge rejser en fridag på lejrskole på at til hjælpe. Rendbjerg Der med er planer Steen, Pia om, og at Carolin, arbejdsdagen og 5. og afsluttes 6. klasse rejser med til grillmad Bornholm og sammen medbragte salater. Mogens og Årets Pia. højdepunkt foregår i uge 23 (med start d. 10. juni), hvor de små elever (op til 4. klasse) rejser på lejrskole til Rendbjerg med Steen, Pia og Carolin, og 5. og 6. klasse rejser til Bornholm sammen med Mogens og Pia. Vanderup Danske Skole ønsker jer alle et rigtig dejligt forår og en god påske! Med venlig hilsen Karen Hansen
Den sidste torsdag eftermiddag i hver måned (medmindre vi Den befinder sidste torsdag os i en ferieperiode) eftermiddag er i hver der måned gang i den (medmindre på skolen. vi Da Den befinder mødes sidste skolens torsdag os i en ferieperiode) elever, eftermiddag forældre, i hver måned er der nogle gang gange (medmindre i den elevernes vi befi på skolen. venner, nder os i en ferieperiode) der gang i den på skolen. Da mødes skolens elever, Da mødes forældre, lærere, skolens VUF-instruktører nogle elever, gange forældre, elevernes og alle venner, nogle dem, gange lærere, der elevernes ellers VUF-instruktører måtte venner, have og lærere, alle lyst dem, til VUF-instruktører at der være ellers med måtte til have en og hyggelig lyst alle til dem, at være eftermiddag der med ellers til en måtte med hyggelig masser have eftermiddag af lyst aktivitet. med til at være Der masser med altid af aktivitet. til en tid hyggelig til Der lidt er godt altid tid eftermiddag til til ganen lidt godt med (som til ganen masser regel (som regel nybagte boller), saft til børnene og kaffe til de voksne. Aktiviteterne af aktivitet. nybagte Der boller), er altid saft tid til til børnene lidt godt og kaffe til ganen til de (som voksne. er meget forskellige. regel nybagte For Aktiviteterne bare boller), at nævne er saft nogle, meget til børnene så forskellige. har vi og haft kaffe emner til som: de voksne. spil og leg, forhindringsbane Aktiviteterne For bare at til nævne inliner og er meget nogle, waveboard, forskellige. så har biograf-eftermiddag, vi haft emner som: førstehjælpskursus, spil og leg, For forhindringsbane bolsjekogning, bare at nævne nogle, til inliner klippe-klistre, så har og vi waveboard, udendørs haft emner biograf-eftermiddag, leg med snobrød cykelsikkerhedstræning med politiet. som: spil og leg, forhindringsbane førstehjælpskursus, til inliner bolsjekogning, og waveboard, klippe-klistre, biograf-eftermiddag, udendørs leg førstehjælpskursus, med snobrød og cykelsikkerhedstræning bolsjekogning, klippe-klistre, med politiet. udendørs leg med snobrød og cykelsikkerhedstræning med politiet. Leg og spil med Ingo og Steen i gymnastiksalen, d. 28.02.2013 Leg og spil med Ingo og Steen i gymnastiksalen, d. 28.02.2013 Leg og spil med Ingo og Steen i gymnastiksalen, d. 28.02.2013
Den sidste aktivitetseftermiddag inden inden sommerferien, sommerferien, plejer vi at plejer tage til vi Tarp for at spille minigolf. Den at tage sidste til aktivitetseftermiddag Tarp for at spille minigolf. inden sommerferien, plejer vi at tage til Tarp for at spille minigolf. Så Så er er der der serveret serveret cocktails, cocktails, d. 28.02.2013 d. 28.02.2013 Så er der serveret cocktails, d. 28.02.2013 Vi startede med vores aktivitetseftermiddage for 6 år siden Vi (første Vi startede gang med d. 29.03.2007) vores aktivitetseftermiddage og gør os fortsat 6 år umage for siden 6 år (første med siden at gang (første finde d. 29.03.2007) på gang spændende, d. og 29.03.2007) gør os sjove fortsat og afvekslende umage gør os med fortsat aktiviteter, fi nde umage på spændende, med men at af finde og sjove til på kunne og spændende, afvekslende vi godt tænke aktiviteter, sjove og os men afvekslende at få nogle til kunne nye aktiviteter, idéer. godt tænke men os af at få nogle nye idéer. og til kunne vi godt tænke os at få nogle nye idéer. Så hvis du har en god idé til en aktivitet, og har lyst Så hvis til en du hyggelig har en god eftermiddag idé til en aktivitet, sammen med og har nogle lyst dejlige til en og hyggelig friske børn, eftermiddag er det bare sammen med med at komme nogle dejlige ud af og busken friske børn, og aftale er det nærmere bare med med at os! komme ud af busken og aftale nærmere med os! Ingo, Steen og Karen Ingo, Steen og Karen Ingo, Steen og Karen
Mødekalender DAG DATO EMNE STED TID Søndag 17.03.2013 Gudstjeneste Kirken 10:00 Torsdag 21.03.2013 Bogbussen kommer Skolen Torsd./Tirsd. 28.03./09.04. Påskeferie Mandag 01.04.2013 Gudstjeneste Kirken 10:00 Onsdag 10.04.2013 SSW Slesvig-Flensborg amt Satrup Skole 19:30 Amtsgeneralforsamling Tirsdag 16.04.2013 Sangaften med hr. og fru Rettich Skolen 20:00 Onsdag 17.04.2013 Cykelprøve for eleverne i 4. og 5. klasse Torsdag 18.04.2013 SSF Flensborg amt Amtsgeneralforsamling Flensborghus 19:30 Lørdag 20.04.2013 Familiebrunch i Wiehekrug Store Vi 10-13 Lørdag 20.04.2013 SdU Mesterskaber for U9,U11,U13,U15 i Grænsehallerne Harkærvej Kruså Søndag 21.04.2013 Aktivitetsmøde i Badminton i Grænsehallerne 09-10 Søndag 21.04.2013 SdU Mesterskaber for U17,U19 i Grænsehallerne 10:00 Senior, Oldboys/Oldgirls Onsdag 24.04.2013 Kvindef. Hyggeaften Skolen i Forhallen 19:30 Lørdag 27.04.2013 Skolens arbejdsdag Skolen Søndag 19.05.2013 Gudstjeneste i præstegårdshaven Sammen med den tyske menighed 10:30 Lørdag 25.05.2013 Kvindef. Kräutergarten i Linnau Start fra Skolen 14:00 Søndag 26.05.2013 Kommunalvalg i Slesvig-Holsten Uge 23 Eleverne op til 4. klasse rejser på lejrskole til Rendbjerg og eleverne fra 5. og 6. klasse rejser til Bornholm Fredag 07.06.2013 Årsmøde på skolen Søndag 16.06.2013 Gudstjeneste Kirken 10:00 Søndag 23.06.2013 Sankt Hans aften På skolens grund 19:30 Søndag 21.07.2013 Gudstjeneste Kirken 10:00 August Term. følger SSF/ Kvindef. Cykeltur til Hüllerup Svinggolfbane Hüllerup Indleveringsfrist til Vanderup Bladet nr. 2/2013 er torsdag, d. 15. august Vanderup Bladet ønsker alle annoncører og læsere en god påske og en solrig sommer! Venlig hilsen Ingo Nielsen og Peter Sindberg
BØRNEHAVEN I børnehavens afdeling i Vanderup er der for tiden 21 børn. Heraf 15 førskolebørn. 4 til Vanderup og 11 til Store Vi. Den 1. marts blev Jytte Lorenzen ansat som vikar for Pirco Belbe- Sowada. Jytte skal være hos os til Pirco kommer igen i efteråret 2014. Førskolebørnene skal sammen med Vanderup Skole til Slesvig og se musicalen Pinocchio fredag d. 12. april på A.P. Møller Skolen. På børnehavens vegne Ellen
HOLISTISK MASSAGE Hej, mit navn er Britta Hansen. Jeg er født 1969 på den dejlige ø Nordstrand, opvokset på øen Sild, og har nu allerede boet her på fastlandet (Freienwill) i 12 år. Jeg har dansk skolegang og har i mere end 10 år arbejdet med børn i alle aldersgrupper. Nu er tiden kommet til at starte på noget nyt i mit liv. Mine kompetencer spænder meget vidt, og jeg har igennem mange år haft interesse for krop og sjæl. I årene 2011 / 2012 har jeg læst til Massagebehandler i Holistisk Massage på Heilpraktiker-skolen Kastanienhof i Flensborg. Holistisk massage er en massageform, hvor der benyttes forholdsvis blide berøringsteknikker. Holistisk massage benyttes især til afslapning og velvære, og der fokuseres primært på at bringe hele kroppen i balance, både fysisk og psykisk. Siden barndommen har jeg tilhørt det danske mindretal, og derfor har jeg valgt at tilbyde mine massager til mindretallet. Her føler jeg mig tryg og hjemme. Jeg er meget åbent og kreativt menneske. Udover massagen, deler jeg også glæden ved at male, filte og at være ude i naturen. Jeg vil glæde mig, hvis vi kan mødes til en massage-aftale for at hilse jer velkommen i min lille ø i hverdagen. Britta Hansen Kirchenwatt 10 a, 24991 Freienwill 04602-967140 insel_im_alltag@yahoo.de www.insel-im-alltag.de
Kvindeforeningen Wanderup trifft sich afholdes i ugen 21.-27. august. Den VANDERUP 25. august har KVINDEFORENING vi planlagt en hygge-/aktivitetseftermiddag med café på skolen. Vi beder om kager uden flødeskum fra skolens forældre og alle danske foreninger. Indtægterne går til skolen og Kvindeforeningen. Den 27. februar havde vi generalforsamling i forhallen. 11 medlemmer var Den mødt 13. op august til forsamlingen. tager vi sammen Vi har med nu 30 familien medlemmer på tur og til Landbrugsmuseet Ravsted en solid kassebeholdning. Stormgård. Der Den var 10. valg september og den nye starter bestyrelse vores cykeltur består af til følgende Porzellanbörse personer: og De ole Melkhuus i Hüllerup. Formand : Angela Rahn Næstformand Der er også : mulighed Heike for at Köhntopp udstille/sælger egne ting til Vanderup julemarked. : Hvis du har Christiane interesse, Nielsen kan du henvende dig til mig, Angela Kasserer Protokolfører Rahn på telefon : 04630 Anne 1285. Käthe Hansen Bisidder : Clyvia Fricke Vi ønsker alle en rigtig Carolin god sommer. Tsakiridis Efter Alle det er hjerteligt officielle blev velkomne der efterlyst til at være ideer med til det til vore kommende arrangementer. år. I foråret vil vi starte med en hyggeaften og håndarbejde i forhallen. I maj blev der planlagt På bestyrelsens en udflugt til vegne Oma Sanne s Kräutergarten i Linnau. Angela Rahn og Hanne Schuch Pa bestyrelsens vegne Angela Rahn
Finanzierung ohne Anzahlung KFZ An- und Verkauf Gewerbegebiet Krumackerfeld 2 24997 Wanderup FINANZIERUNG INZAHLUNGNAHME GEBRAUCHTWAGEN-CHECK Tel: 04606-96 59 910 Fax: 04606-96 59 919 Mail: sl-automobile@gmx.de Internet: http//home.mobile.de/sl-automobile-gbr
Vanderup UF Danfoss Univers Lørdag, den 21 maj kl. 9.00 tog 16 børn og 22 voksne i det allerfineste solskinsvejr til oplevelsesparken for de nysgerrige, hvor vi havde en fantastisk dag. MINI-OLYMPIADEN Danfoss Univers er en naturvidenskabelig oplevelspark, hvor børn og voksne leger sig til viden om naturvidenskaben. Parkens mange sjove og spændende aktiviteter blev MINI-Olympiaden som afholdes hvert andet år, stod igen på programmet i 2012. 5 hold á hver 4 personer havde tilmeldt sig denne gang. udforsket denne dag. For flere af deltagerne var det første gang, at de besøgte parken. Vanderup Skole, Kvindeforeningen, Schützenverein Wanderup og VUF med et badminton hold og et petanque hold. Børnene mente, at det var et fantastisk sted, hvor man har det sjovt, samtidig med man lærer en hel masse. Man bruger for eksempel krop Fredag d. 27. april mødte alle hold op ved petanquebanerne til den og intelligens, når man for eksempel løfter en bil, flytter en bold med tankens kraft eller kører slalom med de seje segways. Det var sikkert ikke 1. disciplin. sidste gang at man havde besøgt parken. Minigolf som 2. disciplin blev spillet d. 26. maj på minigolf pladsen i Tarp i det bedste forårsvejr. Tirsdag d. 26. juni var vi til skydning hos skytteforeningen. Her fik vi så bl.a. at vide at foreningen standser aktiviteten og ikke eksisterer mere i 2013. Efter sommerferien fortsatte vi d. 12. september med bordtennis. Mange har problemer med at spille badminton. Derfor stod en hel ny disciplin d. 30. september på pogrammet. Til denne 5. disciplin mødtes vi hos bueskyttrene i Jerrishoe. Ungdomsforeningen ønsker alle læsere og medlemmer en rigtig god sommer Ingo
Det blev til en fantastisk eftermiddag, hvor selv børnene fik lov til at afprøve bueskydning. Kegling stod så som sidste aktivitet i Tarp på programmet d. 13. november. Vores traditionelle julehygge var d. 14 december hvor alle deltagere til MINI-olympiaden fik deres diplomer, ligegyldig om man var med til alle 6 discipliner eller kun til 1 el. 2 aktiviteter.
Kære alle! Vanderup Ungdomsforening tilbyder følgende aktiviteter. Badminton for børn Mandag: kl. 18.00 19.30 Ben Wenderhold, tel.: 04606-791 Tai Chi Tirsdag: kl.17.15-18.30 Frau Meng Li Kontaktperson: Ingo Nielsen, tel.: 04606 607 Badminton for børn Onsdag: kl.19.00 20.00 Ingo Nielsen, tel.: 04606 607 Ben Wenderhold, Tel.: 04606-791 Badminton for voksne Onsdag: kl.20.00 22.00 Ingo Nielsen, tel.: 04606 607 Petanque Torsdag: kl. 18.00 I den mørke årstid tidligere eller efter aftale Ingo Nielsen, tel.: 04606 607 Walter Conradt, tel.: 04606-550 Badminton for børn Fredag: kl.16.30 17.30 gruppe 1 kl.17.30 19.00 gruppe 2 Ingo Nielsen, tel.: 04606 607 Ben Wenderhold, tel.: 04606 791 Stavgang Søndag: kl.08.00 eller efter aftale Onsdag: kl.08.00 eller efter aftale Christiane Nielsen, tel.: 04606-607 Ingo Nielsen, tel.: 04606-607 HVIS DU / I HAR LYST TIL AT VÆRE MED ELLER AT HØRE NÆRMERE SÅ RING TIL OS! MED VENLIG HILSEN INGO
Kirken VUF 2013 - Bestyrelse / Vorstand Formand Ingo Nielsen 04606-607 ichnielsen@t-online.de Der er dansk gudstjeneste i Vanderup kirke Næstformand Robert Hansen 04606-965381 treborp@gmx.de Kasserer Sven Wamser søndag den 04608 27. juli, - 206442 og søndag s.wamser@web.de den 21. august. Begge dage kl. 10.00. Bisidder Svenja Carstensen 04606-965666 svenja@waiting-for-wind.de Henvendelse H.J.Wenderhold til vores præst Ib Nedergaard 04606 791 Christensen Wenderholdbu@yahoo.de kan ske dagligt mellem kl. 7.00 9.00 eller fra kl. 18.00 på telefon 04638 Suppleanter Yonna Aye 04606-295 Yonna91@web.de 80131. Ben Wenderhold 04606-791 ben_cevin@yahoo.de Carolin Tsakiridis 04606-2433188 Cartsa30@hotmail.com Venlig hilsenheike Harms 0174 608 73 89 h.m.harms@web.de Peter Sindberg, Markus menighedsrådsformand Harms 04606 943843 h.m.harms@web.de Kontaktpersoner ungdom / Jugend Kontaktperson BenWenderhold 0174 933 0774 Ben_cevin@yahoo.de Carolin Tsakiridis 04606-2433188 Cartsa30@hotmail.com Nadine Hanl 04606-965740 hanl-wanderup@t-online.de Heike Harms 04606-943843 h.m.harms@web.de Ingo s Fahrrad-Schmiede Reparatur und Service 04606-965980 Ingo Andresen Flensburger Str. 20a - 24997 Wanderup
Profiter også du af Union-Bankens omfattende ydelser til din daglige økonomi: personlig service faglig kompetence målrettet rådgivning individuelle finansieringskoncepter teknisk komfort døgnet rundt din lokale bank Tal med os - vi rådgiver dig gerne: Union-Bank AG Große Straße 2 / 24937 Flensburg Telefon +49 461 8414-0 / Telefax +49 461 8414-290 info@unionbank.de / www. unionbank.de AUTOHAUS SCHÜTT Inhaber: Burghard Schütt KFZ Meister Flensburger Str. 22 24997 Wanderup Tel.: +49(0) 4606 556 Fax.: +49(0) 4606 1236 B.S. Wanderup E-mail: info@bs-wanderup.de