Celleglasisolering i bygninger

Celleglasisolering i bygninger www.foamglas.dk

2

Indholdsfortegnelse Isolering af grønt tag...4-5 Hvad er FOAMGLAS -celleglasisolering...6-7 En lang række anvendelsesområder...8-9 Holdbar og kompakt isolering til tage med lav hældning...10-11 FOAMGLAS -tagfaldssystem...12-13 Kompakt tag med lav hældning på bærende stålplade...14-15 Referencer...16-17 Fastgørelse af tagbelægning uden kuldebro... 18 Udvendig isolering af fundament... 19 Udvendig isolering af kældervægge... 20 Indvendig isolering af vægge... 21 Indvendig isolering af tag... 22 Indvendig isolering af gulv... 23 Facadeisolering...24-25 Bærende kuldebroafbrydelse FOAMGLAS PERINSUL... 26 Koljern -teknikken Bygningselement til kredsløbstilpassede og klimasmarte bygninger... 27 Tilbehør, service og support... 28 Egne notater...29-30 3

Isolering af grønt tag. Bergakungens Salar, Göteborg, Sverige. Isolering af grønt tag FOAMGLAS -isoleringssystemet er et vigtigt bidrag til en forbedret miljø- og klimabeskyttelse. Brugerne slipper for ubehagelige overraskelser i form af høje udgifter til opvarmning eller forringelse af isoleringsegenskaberne på grund af indtrængende fugt. Den lange levetid på mindst 60 år giver desuden lave renoveringsomkostninger. Miljømæssigt er FOAMGLAS desuden et uovertruffet materiale, der opfylder byggekravene. Hvis bygningen rives ned, kan materialet genvindes eller anvendes som fyldmateriale ved for eksempel vejbyggeri. Takket være optimerede fremstillingsprocesser og energiforsyning fra vand- og vindkraftanlæg er FOAMGLAS særdeles miljøvenligt og har en lav udledning og et lavt forbrug af naturressourcer og energi. Mængden af ikke-genanvendelig energi, der bruges til fremstillingen af FOAMGLAS T4+, er 4,24 kwh/kg. Set ud fra et miljøperspektiv er FOAMGLAS verdens førende og klarer sig bedst ved enhver sammenligning med lignende produkter fra andre leverandører. Vores isoleringsmateriale indeholder hverken ozonskadelige stoffer (f.eks. CFC, HFC eller HCFC), flammehæmmere eller bindemidler. Som råmateriale anvendes blot mineraler uden miljøskadelige egenskaber. Materialets hovedbestanddele er genvundet bilrudeglas og vinduesglas. Andelen af genvundet glas i produktet er ca. 60 %. En lang levetid og en hensigtsmæssig genvinding er medvirkende til, at FOAMGLAS i høj grad opfylder kravene til en miljøvenlig produktcyklus. FOAMGLAS -produkterne har en usædvanlig lang levetid. Materialets levetid er i samme størrelsesorden som bygningens. Efter levetidens ophør kan celleglasset genanvendes som fyldmateriale i f.eks. vægkonstruktioner eller lyddæmpende støjværn. FOAMGLAS er det perfekte fyldmateriale dimensionsstabilt, miljøneutralt, uorganisk, vandtæt og uden risiko for angreb fra mikroorganismer og skadedyr. FOAMGLAS -rester, som ikke genvindes, kan slutopbevares som fyldmateriale (affaldsklasse I). 4

FOAMGLAS -fremstilling 1. Dosering og blanding af råmaterialer: genvundet glas, feldspat, natriumkarbonat, jernoxid, manganoxid, natriumsulfat, natriumnitrat 2. I smelteovnen holdes temperaturen konstant på 1250 C. 3. Smelteglasset transporteres ud fra ovnen. 4. Kontrolrum til overvågning af produktionen. 5. Under transporten på båndet afkøles glasset, inden det falder ned i en kuglemølle. 6. Tilsætning af kulpulver. 7. I kuglemøllen males alle ingredienser til et fint pulver, som placeres i støbeforme af rustfrit stål. 8. De fyldte forme passerer gennem en speciel ovn, hvor temperaturen er 850 C. Her får materialet sin unikke cellestruktur. 9. Genvinding af varmeenergi. 10. FOAMGLAS -blokken passerer gennem en køleovn, hvor den nænsomt og kontrolleret afkøles uden termisk påvirkning. 11. Blokkene tilskæres i den rette størrelse og sorteres. Materialerester genvindes i kuglemøllen (7). 12. FOAMGLAS -blokkene pakkes, mærkes og lastes på paller. 13. De færdige FOAMGLAS -produkter opbevares og forberedes til transport. Genvundet lamineret glas Genvundet FOAMGLAS -spild 5

Hvad er FOAMGLAS -celleglasisolering? FOAMGLAS er et celleglasisoleringsmateriale med fremragende alders- og bestandighedsegenskaber. Materialet fremstilles af returglas, glasråvarer samt kul og indeholder millionvis af hermetisk lukkede glasceller, som giver både en lav vægt og en høj isoleringsevne. Med sine unikke egenskaber opfylder FOAMGLAS -celleglasisolering de højeste byggemiljøkrav. Udover de konstruktionsmæssige fordele giver FOAMGLAS -celleglasisolering lave eller ingen vedligeholdelsesomkostninger i hele bygningens levetid og bidrager også til at sikre lave energiomkostninger. Materialet er fuldstændig vand-, dampog fugttæt, men har samtidig en høj trykfasthed. Takket være materialestrukturen har FOAMGLAS både isolering og dampspærre i et eneste lag. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6

Unikke egenskaber gør FOAM- GLAS til det perfekte isoleringsmateriale 1 Vandtæt FOAMGLAS er helt vandtæt, eftersom hovedbestanddelen er rent glas. Fordel: Suger ikke fugt og svulmer ikke op. 2 Sikret mod skadedyr FOAMGLAS kan ikke angribes af svamp eller skadedyr, eftersom materialet er uorganisk. Fordel: Risikofri isolering, især i fundamenter og terrændæk. Ingen grobund for mikroorganismer og ingen risiko for, at skadedyr bygger rede. 3 Tåler høj trykbelastning Takket være cellegeometrien kan FOAMGLAS tåle en meget høj trykbelastning, endda gennem lang tid, uden at blive deformeret. Fordel: Kan med fordel anvendes som bærende isolering. 4 Brandsikker FOAMGLAS kan ikke brænde, eftersom materialet hovedsageligt består af rent glas. Brandsikkerhed: Klassificeret i henhold til EN 13501: A1. Fordel: Risikofri lagring og håndtering. Ved brand forhindres ildens udbredelse i ventilationskanaler. 5 Damptæt Takket være de hermetisk lukkede glasceller er FOAMGLAS helt damptæt. Fordel: Isolering med integreret dampspærre (dampdiffusionsmodstand, µ > 70000) Intakt isoleringsevne i flere årtier. Forhindrer indtrængning af radon. 6 Dimensionsstabilt Eftersom glas hverken krymper eller svulmer op, er FOAMGLAS dimensionsstabilt. 7 Syrefast FOAMGLAS er modstandsdygtigt over for organiske opløsningsmidler og syre, da det er fremstillet af rent glas. Fordel: Isoleringen beskadiges ikke af stærke kemikalier eller luftbårne stoffer. (f.eks. benzin, olie og diesel). 8 Nemt at håndtere FOAMGLAS er enkelt at håndtere, da det består af glasceller med tynde vægge. Fordel: Du kan tilskære FOAMGLAS til den ønskede størrelse med enkle værktøjer, f.eks. en almindelig håndsav. 9 Miljøvenligt FOAMGLAS indeholder ingen miljøskadelige brandbeskyttelsesmidler eller drivgasser og indeholder i den forbindelse heller ingen miljøgifte. Fordel: Efter ophør af isoleringsmaterialets levetid, dvs. flere årtier, kan FOAMGLAS genanvendes som landskabsarkitektonisk fyldmateriale eller som isolerende granulat. Det er en meningsfuld og miljøvenlig genanvendelse. Billede venstre: FOAMGLAS -produktudvalg FOAMGLAS -cellestruktur, millionvis af små glasceller giver isoleringsmaterialet uovertrufne egenskaber. Billede højre: FOAMGLAS - cellestruktur, millionvis af små glasceller giver isoleringsmaterialet uovertrufne egenskaber. 7

En lang række anvendelsesområder INDVENDIG ISOLERING Den blå planet, Køpenhavn, Danmark GRØNT TAG Skolegård, Sydhavnsskolen, Køpenhavn, Danmark GRUNDKONSTRUKTION Den Gamleby, Aarhus, Danmark YTTERTAK Krystal og Sky, København, Danmark INDVENDIG ISOLERING DMRI Teknologisk Institut, Tåstrup, Danmark 8

P-DÆK Waves Shoppingcenter Hundige, Danmark ALTANER Sinatur Hotel, Nyborg, Danmark FACADER Tietgens Ærgelse, København, Danmark GÅRDHAVE Kronolotsen, Malmø, Sverige KOLJERN -BYGNINGSELEMENT Tjuvholmen, Norge 9

Holdbar og kompakt isolering til tage med lav hældning Et lækagesikkert og holdbart isoleringssystem til tage med lav hældning, tagterrasser og parkeringsarealer. Tage med lav hældning og tagterrasser er de vigtigste anvendelsesområder for FOAMGLAS -isolering. FOAMGLAS -kompakttag på betondæk har i 50 år været en sikker løsning, der tåler selv de største belastninger. Alle isoleringsblokke er limet på den bærende konstruktion. Fordelene: Lækagesikkert og ekstremt lang levetid. Montage af FOAM- GLAS BLOCK Monteret FOAMGLAS BLOCK med forskudte fuger FOAMGLAS -celleglasisolering er ikke bare isolering af tage med lav hældning. Det indgår i et komplet og pålideligt tagisoleringssystem, der er alders- og vejrbestandigt. Hvorfor FOAMGLAS -kompakttagsystem? I en traditionel varm tagkonstruktion sidder alle lag (skelet, dampspærre, isolering og tætningslag) sammen, nogle gange samlet med mekaniske fastgørelseselementer. Alt fungerer godt, så længe tætningslaget er fejlfrit. Hvis der kommer vand ind i tagkonstruktionen, spreder det sig mellem lagene og samles i det underste lag, hvorfra det løber ned i bygningen. Det kan i så fald være svært, for ikke at sige umuligt, at lokalisere lækken. Isoleringen bliver fugtmættet, og isoleringsevnen falder til praktisk taget nul. I bygninger med høj luftfugtighed, f.eks. svømmehaller, vaskerier, papirfabrikker og bryggerier kondenserer vand- 10

dampen i det ikke-vandtætte isoleringsmateriale og forårsager alvorlige skader(korrosion af stålkonstruktioner, frostsprængning af materialer osv.). I et FOAMGLAS -kompakttagsystem fuldklæbes celleglasblokken på tagkonstruktionen med varm asfalt, og revnerne fyldes også med varm asfalt. Tætningslaget fuldklæbes på celleglasset. På den måde opnår man en kompakt tagkonstruktion uden mellemliggende lag, hvor luft eller vand kan sprede sig, og konstruktionen forbliver uigennemtrængelig for vand og andet, hvis tætningslaget skulle få en lokal skade. Mange anvendelsesområder Det kompakte system er meget fleksibelt og kan anvendes til tag med lav hældning, grønne tag og tagterrasser samt tagparkeringsarealer. Med de øgede krav til holdbart byggeri med tættere bebyggelse og højere bebyggelsesprocent stilles der også krav til isoleringsmateriale, som skal kunne tåle en større belastning og være mere bestandigt, f.eks. når terrasser eller parkeringsarealer skal placeres oven på eksisterende bygninger. FOAMGLAS -kompakttagsystemet kan anvendes på flere forskellige underlag, f.eks. beton, stålprofiler og træ. Det første tætningslag lægges oven på FOAMGLAS -isoleringen. FOAMGLAS Kompakttaksystem Kompakt låglutande tak på armerad betongbjälklag Det næste tætningslag svejses fast på det første lag. FOAMGLAS -block med varmasfalt Schematisk figur System 4.1.1 System 4.1.1 1 2 3 4 5 6 1 Bjälklag av betong 2 Primerskikt 3 FOAMGLAS 1 Betondæk -block eller 4 FOAMGLAS fallblock, lagda i 2 Primerlag varmasfalt 5 Toppskikt 3 FOAMGLAS av varmasfalt 6 Två lag BLOCK bitumentätskikt, eller det 4 FOAMGLAS översta FALLBLOCK laget UV-beständigt lagt i varm asfalt 5 Toplag af varm asfalt 6 To bitumentætningslag, det øverste UVbestandigt FOAMGLAS produktegenskaper Vattentätt Beständigt mot skadedjur Hög tryckhållfasthet Obrännbart Ångdiffusionstätt Dimensionsstabilt Syrabeständigt Lätt att bearbeta Miljövänligt Fördelar med FOAMGLAS -systemet - Kvalitet : System med material av hög kvalitet och professionell rådgivning. - Kostnadseffektivitet : Den långa livslängden bevarar investeringen och säkerställer lägsta möjliga drifts- och underhållskostnad. 11

FOAMGLAS -tagfaldssystem FOAMGLAS -tagfaldssystem, hvor faldet er integreret i varmeisoleringssystemet. Til horisontale tagarealer, hvor man ønsker at skabe en andafledende overflade i isoleringen. 09 08 > 40 07 600 450 Hvorfor FOAMGLAS -tagfaldssystem? Det er vigtigt at afvande tagoverfladen hurtigt for at undgå potentielle skader, der er forårsaget af stillestående vand med en øget belastning af tætningslaget som følge. Med FOAMGLAS - tagfaldssystemet undgår man at skulle opbygge faldet med tunge materialer, f.eks. beton, og man får derfor en lettere konstruktion og samtidig mulighed for at øge isoleringsevnen. Faldsystemet bevirker også, at produktionen kan forenkles med færre trin og et minimalt materialespild. I sammenligning med omvendte tagsystemer kan man med FOAMGLAS -tagfaldssystemet også reducere bjælkelagets tykkelse med ca. 30 %, hvilket også kan udnyttes til at øge isoleringsevnen, mens højden bibeholdes. Fleksibel anvendelse af den færdige overflade Med FOAMGLAS -tagfaldssystemet opnår man fleksibilitet og mulighed for at anvende de færdige overflader til alternative formål. En overflade, der i dag anvendes som tag, kan på et senere tidspunkt laves om til en tagterrasse, uden at det isolerende og vandafledende lag skal skiftes. Forskellige tagfald FOAMGLAS -tagfaldssystemet fås i 4 forskellige fald fra 1:90, 1:60, 1:45 og 1:15 og leveres i en tykkelse fra 4 cm op til den ønskede tykkelse. Lægnings- og montagetegning Som en hjælp til udlægning af FOAMGLAS - tagfaldssystemet findes der faldtegninger og blokspecifikationer. Med henblik på at opnå en optimal logistik i produktionen mærkes alle leverancer nøjagtigt, det gælder både pallerne, men også de enkelte isoleringsblokke. Eksempel på FOAMGLAS - tagfaldsblok Projekteringshjælp FOAMGLAS Nordic AB kan på anmodning udarbejde forslag til og tekniske specifikationer over tagoverflader med faldsystem. Eksempel på FOAMGLAS - tagfaldssystem med mærkning på palle. 12

FOAMGLAS -tagfaldssystem på Emporia i Malmø, Sverige. Speciella isoleringssystem FOAMGLAS TAPERED Takfallsystem Isolering med integrerat fall Schematisk figur 1 2 3 4 5 6 System 5.1 System 5.1 1 Bärande underlag, t.ex. betongplatta 2 Primer 3 FOAMGLAS 1 Bærende TAPERED underlag, f.eks. betonplader fallblock, lagda i varmasfalt 2 4 Primer Två lag bitumentätskikt 5 Separerande skikt/skyddsskikt 3 6 FOAMGLAS Beläggning eller skyddsskikt TAPERED FALLBLOCK lagt i (singel, gångbaneplattor. varm plantering asfalt etc.) 4 To bitumentætningslag 5 Separerende lag/beskyttelseslag 6 Belægning eller beskyttelseslag (grus, gangplader, beplantning osv.) FOAMGLAS produktegenskaper Vattentätt Beständigt mot skadedjur Hög tryckhållfasthet Obrännbart Ångdiffusionstätt Dimensionsstabilt Syrabeständigt Lätt att bearbeta Miljövänligt Fördelar hos FOAMGLAS -systemet - Kvalitet : System med material av hög kvalitet och professionell rådgivning. - Kostnadseffektivitet : Den långa livslängden bevarar investeringen och säkerställer lägsta möjliga drifts- och underhållskostnad. - Ekologi och hållbarhet : Konstant isolerförmåga och fuktskydd i generationer. - Säkerhet : Kompakt helklistrat isoleringssystem som förhindrar omfattande skador 13

Kompakt tag med lav hældning på bærende stålplade Med FOAMGLAS -kompakttagsystem på bærende plader opnår man en robust og fugtsikker konstruktion, som kan anvendes i bygninger med høj fugtpåvirkning, f.eks. svømmehaller, skøjtehaller og levnedsmiddelindustri. Fordelene: Man får både en let, en fugtsikker og en holdbar konstruktion. Odenbadet Falköping, Sverige Intet behov for mekanisk fastgørelse Et FOAMGLAS -kompakttag, der er monteret på bærende stålplader, forhindrer effektivt vindsug. Forsøg har vist, at et tætningslag, som klæbes på FOAMGLAS -isolering, der igen er klæbet på en bærende stålplade, kan klare en vindsugbelastning på over 4 kn/m2. Eftersom der ikke er behov for mekanisk fastgørelse, mindskes risikoen for beskadigelse af tætningslaget ved montering og vedligeholdelsesarbejde. En af de vigtigste fysiske egenskaber ved FOAMGLAS -isoleringen er dens høje formstabilitet. Eftersom FOAMGLAS -isoleringen nemt kan klæbes på det fleksible pladedæk med asfalt, opnår man en betydelig forøgelse af tagkonstruktionens stabilitet som helhed. Stabilitetsmæssigt kan taget sammenlignes med en betonplade ved sne- og vindbelastning samt ved ekstrabelastning i form af vedligeholdelses- personale med udstyr. Når FOAMGLAS fuldklæbes på stålpladen, er der intet behov for mekanisk fastgørelse, som i visse tilfælde kan forårsage korrosion. Ingen kuldebroer eller korrosionsproblemer Eftersom FOAMGLAS -kompakttag er fuldstændig vandtæt, er der ingen risiko for rustskader på tagpladerne. Og da der ikke er behov for mekanisk fastgørelse, undgår man eventuelle kuldebroer via fastgørelseselementer, og stålpladernes rustbeskyttelse beskadiges ikke. Det betyder, at der ikke kan skabes nogen kuldebroer. Modstandsdygtighed over for brand er en livsvigtig faktor inden for industrien Det faktum, at FOAMGLAS -celleglas er fuldstændig brandsikkert, har central betydning i industrimiljøer. 14

Når FOAMGLAS -isoleringen lægges på bærende stålplader, beskytter den mod brandudbredelse fra tilstødende bygninger. Den profilerede stålplade deformeres ikke, og FOAMGLAS -isoleringen kan ikke brænde, selvom tagets tætningslag antændes. Ved brand i bygningen udgør FOAMGLAS -isoleringen en meget effektiv beskyttelse af tagets tætningslag og forhindrer derfor, at branden udbredes gennem taget. Bedre indendørsklima FOAMGLAS -isoleringens relativt høje densitet giver i sommermånederne en ekstra bonus ved at modvirke, at den bærende stålplade påvirkes af høje temperaturer. FOAMGLAS -celleglas forsinker solindstrålingens virkning på pladerne og giver et mere behageligt klima inde i bygningen. Man kan derfor vælge en lavere kapacitet for bygningens klimaanlæg. Lydisolering Bærende pladedæk med isolering af FOAM- GLAS -celleglas har en høj lydisoleringsevne. Forsøg har vist, at luftlydisoleringen kan blive helt op til 51 db. Tagkonstruktion, Turning Torso, Malmø, Sverige FOAMGLAS Kompakttaksystem Kompakt låglutande tak på trapetsprofilerad plåt FOAMGLAS -block med varmasfalt FOAMGLAS PERINSUL, kuldebroafbrydelse, under fundament til vippevinduer. System 4.1.3 Schematisk figur System 4.1.3 4 5 1 Trapezprofileret 1 Trapetsprofilerad plåt som är plade, der er lakeret eller lackad eller avfettad 2 3 affedtet 2 FOAMGLAS -block eller 3 FOAMGLAS fallblock, lagda i 2 FOAMGLAS varmasfalt BLOCK eller 4 Toppskikt av varmasfalt 3 FOAMGLAS 5 Två lag bitumentätskikt, FALLBLOCK det lagt i varm asfalt 1 översta laget UV-beständigt 4 Toplag af varm asfalt 5 To bitumentætningslag, det øverste UVbestandigt FOAMGLAS produktegenskaper Vattentätt Beständigt mot skadedjur Hög tryckhållfasthet Obrännbart Ångdiffusionstätt Dimensionsstabilt Syrabeständigt Lätt att bearbeta Miljövänligt FOAMGLAS produktegenskaper - Kvalitet : System med material av hög kvalitet och professionell rådgivning. - Kostnadseffektivitet : Den långa livslängden bevarar investeringen och säkerställer lägsta möjliga drifts- och underhållskostnad. - Ekologi och hållbarhet : Konstant isolerförmåga och fuktskydd i generationer. - Säkerhet : Kompakt helklistrat isoleringssystem som förhindrar omfattande skador och reparationer vid läckage på grund av hål i tätskiktet. Inga genomträngningar av mekaniska fästelement. Ingen risk för kondens på grund av luftläckage. - Funktionalitet : Isolering och ångspärr i en och samma produkt. Flexibel och enkel läggning av takfall med hjälp av förtillverkade fasade block. 15

Referencer Isolering af tag Det Kongelige Bibliotek, København Danmark Tagterasser VM Bjerget, Danmark 16

Grønt tag Emporia Shoppingcenter, Malmø, Sverige Indvendig isolering Holmenkollen, Norge 17

Fastgørelse af tagbelægning uden kuldebro Der anvendes specialfremstillede tagbrikker til at fastgøre de falsede plader og industrielt fremstillede profiler uden kuldebroer på et tag, der er varmeisoleret med FOAMGLAS. Tagbrikker findes i to størrelser, 15x15 cm eller 20x20 cm, og er fremstillet af galvaniseret stål. PC -tagbrikker har takkede flanger med en tykkelse på 1 mm. Tagbrikker af galvaniseret stål til FOAMGLAS. Tagbrikker af galvaniseret stål i FOAMGLAS READY BOARD. Opvarmning og nedpresning af tagbrikker. Isolering af tag med lægning af falset plade, ingen kuldebroer. 1 Asfaltprimer 2 FOAMGLAS BLOCK 3 Varm asfalt 4 Galvaniserede FOAMGLAS -tagbrikker 5 Et tætningslag 6 Geotekstildug som separerende lag 7 Montering af clips og glideklods i tagbrikker med specialskrue eller popnitte 8 Tagbeklædning 9 Underlag af profileret plade eller beton FOAMGLAS Kompakttaksystem Kompakt tak med täckning av falsad plåt på betongbjälklag FOAMGLAS block med varmasfalt och PC taggbrickor System 4.6.1 Schematisk figur System 4.6.1 10 1 1 Bjälklag Betondæk av betong 9 4 7 8 2 Primerskikt 5 6 2 3 FOAMGLAS Primerlag -block, lagda i varmasfalt 3 3 FOAMGLAS 4 Toppskikt av varmasfalt BLOCK lagt i varm asfalt 5 Taggbricka PC 4 Toplag af SP 150/ 150 6 Taggbricka PC varm asfalt SP 200/ 200 2 7 Bitumentätskikt 5 PC SP 150/150-tagbrik 8 Separerande skikt 9 Taktäckning 6 PC med falsad plåt 1 SP 200/200-tagbrik 10 Profilerad plåt 7 Bitumentætningslag 8 Separerende lag 9 Tagdækning med falset plade 10 Profileret plade FOAMGLAS produktegenskaper Vattentätt Beständigt mot skadedjur Hög tryckhållfasthet Obrännbart Ångdiffusionstätt Dimensionsstabilt Syrabeständigt Lätt att bearbeta Miljövänligt Fördelar med FOAMGLAS -systemet - Kvalitet : System med material av hög kvalitet och professionell rådgivning. - Kostnadseffektivitet : Den långa livslängden bevarar investeringen och säkerställer lägsta möjliga drifts- och underhållskostnad. - Ekologi och hållbarhet : Konstant isolerförmåga och fuktskydd i generationer. - Säkerhet : Kompakt helklistrat isoleringssystem som förhindrar omfattande skador och reparationer vid läckage på grund av hål i tätskiktet. Inga genomträngningar av 18

Udvendig isolering af fundament Der stilles meget høje krav til isolering, som er i kontakt med jord, da den oftest ikke er tilgængelig, når bygningen er færdig. Bestandighed og høj trykfasthed FOAMGLAS -celleglasisolering er meget velegnet til isolering af terrændækkonstruktioner, eftersom det er vand- og damptæt og ikke kan angribes af mikroorganismer eller skadedyr, f.eks. myrer eller gnavere, hvilket blev påvist i en undersøgelse foretaget af Norska Folkhälsoinstitutet. FOAMGLAS anvendes uden problemer i områder med konstant vandtryk (grundvand) ned til 12 m dybde. Den høje trykfasthed, 450-900 kpa, og gode deformationsbestandighed gør, at den med fordel kan anvendes i miljøer med ekstra høj belastning, f.eks. til søjlefundamenter og kantbjælker. Eftersom FOAMGLAS -isolering også er lufttæt, fungerer den også som en effektiv beskyttelse mod radon. Der findes to lægningsmetoder, alt efter jordens fugtighed og grundvandsniveauet: 1. Tør udlægning af FOAMGLAS FLOOR BOARD-gulvplader på et underlag af fingrus eller nivelleringsbeton 2. Lægning af FOAMGLAS BLOCK i varm asfalt. Isoleringssystem mot mark Golvisolering (lastupptagande) på grovbetong eller FOAMGLAS avjämningsmassa BLOCK lagt i varm asfalt Løst udlagt FOAMGLAS FLOOR BOARD i fingrus. FOAMGLAS FLOOR BOARD för torr läggning Schematisk figur System 1.1.1 System 1.1.1 1 4 FOAMGLAS produktegenskaper Vattentätt Beständigt mot skadedjur Hög tryckhållfasthet Obrännbart Ångdiffusionstätt Dimensionsstabilt Syrabeständigt Lätt att bearbeta Miljövänligt 2 5 3 6 1 Undergrund eller packad fyllning 2 Grovbetong 1 3 Avjämningsmassa Underbund med eller komprimeret fyld krossgrus, cementstabiliserad 2 sand Grovbeton eller flytspackel 4 FOAMGLAS 3 Nivelleringsmasse FLOOR BOARD, löst utlagd med småsten, cementstabiliseret sand eller flydemørtel 5 Glidskikt 6 Betongplatta 4 FOAMGLAS FLOOR BOARD løst udlagt 5 Glidelag 6 Betonplade Fördelar med FOAMGLAS -systemet - Kvalitet : System med material av hög kvalitet och professionell rådgivning. - Kostnadseffektivitet : Den långa livslängden bevarar investeringen och säkerställer lägsta möjliga drifts- och underhållskostnad. - Ekologi och hållbarhet : Konstant isolerförmåga och fuktskydd i generationer. - Säkerhet : Ger ett underlag med hög tryckhållfasthet och utan deformationer som en extra säkerhet till byggnaden. Angrips inte av skadedjur t.ex. myror och råttor. - Funktionalitet : Isolering och kapillärbrytande skikt i en och samma produkt. 19

Udvendig isolering af kældervægge Udvendig isolering mod jord er oftest problematisk. Isoleringen skal kunne tåle et højt tryk og være modstandsdygtig over for fugt, råd, skadedyr og mikroorganismer. Konstant isoleringsevne De unikke egenskaber ved FOAMGLAS udnyttes bedst, når materialet anvendes som isolering i kældervægge, eftersom det der skal kunne give optimal isoleringseffekt i et ofte meget problematisk miljø. Eftersom isoleringen er helt vand- og damptæt, bevarer den sine oprindelige isoleringsevner, også på steder, hvor det altid er fugtigt. FOAMGLAS -celleglas er uorganisk og kan derfor hverken angribes af skadedyr eller mikroorganismer eller endda stærkt ætsende stoffer. På grund af den høje trykfasthed, er det ikke nødvendigt med nogen særlige forholdsregler, for at FOAMGLAS skal kunne modstå de kræfter, som jord og/eller grundvand udgør, også langt under jordoverfladen. Isolering af en vandtæt betonvæg under grundvandsniveau kræver et materiale, der ikke bare er vand- og damptæt, men også bevarer en konstant isoleringsevne. Isolering i kældervægge angribes ofte af fugt, mikroorganismer og skadedyr og udsættes desuden for jordtryk. Takket være det faktum, at FOAMGLAS er vand- og damptæt, har en høj trykfasthed og er uorganisk, har materialet en udmærket bestandighed under disse forhold. Montering af FOAMGLAS BLOCK med PC56-lim på Isoleringssystem mot mark kælderydervæg. Väggisolering på betong Kælderydervæg med FOAMGLAS READY BOARD forberedt til påsvejsning af tætningslag. Uorganisk Vandtæt Aldersbestandig FOAMGLAS -block med kallim PC 56 Schematisk figur System 1.2.1 6 5 System 1.2.1 1 Betongvägg 2 Primerskikt 3 FOAMGLAS -block klistrade med PC 56 4 Toppskikt av PC 56 5 Skyddsskikt/ Dräneringsskikt 6 Jord/ återfyllning 4 3 2 1 1 Betonvæg 2 Primerlag 3 FOAMGLAS BLOCK med påklæbet PC 56 4 Toplag af PC 56 5 Beskyttelseslag/drænlag 6 Jord/efterfyldning FOAMGLAS produktegenskaper Vattentätt Beständigt mot skadedjur Hög tryckhållfasthet Obrännbart Ångdiffusionstätt Dimensionsstabilt Syrabeständigt Lätt att bearbeta Miljövänligt Fördelar med FOAMGLAS -systemet - Kvalitet : System med material av hög kvalitet och professionell rådgivning. - Kostnadseffektivitet : Den långa livslängden bevarar investeringen och säkerställer lägsta möjliga drifts- och underhållskostnad. - Ekologi och hållbarhet : Konstant isolerförmåga och fuktskydd i generationer. - Säkerhet : Kompakt helklistrat isoleringssystem som förhindrar skador till följd av 20

Indvendig isolering af vægge Til bygninger, hvor det ikke er muligt at isolere på ydersiden, kan anvendelse af FOAMGLAS -isolering være den eneste løsning. Desuden giver celleglasisoleringens overlegne kvalitet og pålidelige egenskaber en udmærket beskyttelse af bygningen. Takket være cellegeometrien med indbygget dampspærre holdes de isolerende dele fri for kondens. Omkostningseffektiv Set ud fra et teknisk synspunkt er en udvendig isolering af vægge stort set altid at foretrække. Men eftersom dette ikke altid kan lade sig gøre i en eksisterende bygning, er en indvendig isolering nogle gange det eneste alternativ. I de tilfælde er FOAMGLAS -isolering den mest fordelagtige metode, eftersom den også er den mest omkostningseffektive. Med FOAMGLAS -systemet til indvendig isolering er det muligt at ændre rummets anvendelsesområder i f.eks. kældre og ældre bygninger. Det er blevet mere almindeligt at udnytte kældre og loftsværelser samt lokaler i eksisterende og meget gamle bygninger. Ved at isolere øger man ejendommens værdi, beskytter bygningen mod fugt og opnår derudover energibesparelser. Ingen kondens på overfladen Man får ofte problemer med kondens på væggens inderside, hvis isoleringen placeres op ad en kold væg, og det kan beskadige væggen. Et meget tyndt lag FOAMGLAS -isolering er nok til at forhindre dannelsen af kondens. Man slipper for skader på væggenes overflade og deraf følgende kostbare reparationer. Der kræves ofte indvendig isolering for at bevare historiske bygninger. FOAMGLAS kan monteres med kold asfalt eller minerallim. Renoveringsspecialister har udviklet specielle overfladebehandlinger. Moderne interiører er ofte kendetegnet ved avanceret design og overfladestruktur. Alle materialer, der anvendes indvendigt, lige fra gipsplader og forskellige typer puds til panelsystemer, kan kombineres med FOAMGLAS -isolering. Invändiga isoleringssystem Indvendig isolering Invändig af væg väggisolering med PC56-lim. med struktur putsad yta Indvendig vægbeklædning med grønne planter. FOAMGLAS -block med kallim PC 56 Schematisk figur System 3.2.1 1 Massiv vägg (betong/ murverk) 2 Primerskikt 3 FOAMGLAS -block klistrade med PC 56 4 Grundputs av PC 164 med armeringsnät PC 150 5 Strukturputs PC 78 5 System 3.2.1 4 1 2 3 1 Massiv væg (beton/murværk) 2 Primerlag 3 FOAMGLAS BLOCK med påklæbet PC 56 4 PC 164-grundpuds med PC 150-armeringsnet 5 PC 78-strukturpuds FOAMGLAS produktegenskaper Vattentätt Beständigt mot skadedjur Hög tryckhållfasthet Obrännbart Ångdiffusionstätt Dimensionsstabilt Syrabeständigt Lätt att bearbeta Miljövänligt Fördelar med FOAMGLAS -systemet - Kvalitet : System med material av hög kvalitet och professionell rådgivning. - Kostnadseffektivitet : Den långa livslängden bevarar investeringen och säkerställer lägsta möjliga drifts- och underhållskostnad. - Ekologi och hållbarhet : Konstant isolerförmåga och fuktskydd i generationer. 21

Indvendig isolering af tag Lofter FOAMGLAS kan anvendes som indvendig beklædning i bærende tagkonstruktioner. Hvad enten materialet placeres mod en varm overflade, f.eks. loftet i et lokale, eller mod en kold overflade, f.eks. et kældertag, bibeholder FOAMGLAS -pladerne deres isoleringsevne for altid. FOAMGLAS -isoleringen bliver ikke deformeret af de høje temperaturer og det høje fugtindhold, der kan forekomme i svømmehaller, mejerier, bryggerier m.m. Det er frem for alt i disse ekstreme miljøer, at den højeffektive FOAMGLAS -isolering kommer til sin ret. Eftersom FOAMGLAS er et miljøvenligt materiale, der ikke indeholder skadelige stoffer, skaber det forudsætningerne for et godt indeklima. Mekanisk fastgørelse med PC Anker F. Invändiga isoleringssystem Takisolering med strukturputsad yta FOAMGLAS -block med kallim PC 56 FOAMGLAS BLOCK som er limet med PC56-lim. Schematisk figur System 3.3.1 3 1 2 FOAMGLAS produktegenskaper Vattentätt Beständigt mot skadedjur Hög tryckhållfasthet Obrännbart Ångdiffusionstätt Dimensionsstabilt Syrabeständigt Lätt att bearbeta Miljövänligt 4 5 6 1 Betongbjälklag System 2 Primerskikt 3.3.1 3 Mekanisk infästning med fästbleck PC F 4 FOAMGLAS 1 Betondæk -block klistrade med PC 56 5 Grundputs PC 2 Primerlag 164 med armeringsnät PC 150 3 Mekanisk 6 Strukturputs PC fastgørelse med PC F-monteringbeslag 78 4 FOAMGLAS BLOCK med påklæbet PC 56 5 PC 164-grundpuds med PC 150-armeringsnet 6 PC 78-strukturpuds Fördelar med FOAMGLAS -systemet - Kvalitet : System med material av hög kvalitet och professionell rådgivning. - Kostnadseffektivitet : Den långa livslängden bevarar investeringen och säkerställer lägsta möjliga drifts- och underhållskostnad. - Ekologi och hållbarhet : Konstant isolerförmåga och fuktskydd i generationer. - Säkerhet : Kompakt helklistrat isoleringssystem som förebygger skador till följd av kondens och mögel. Cellglas innehåller inga giftiga ämnen och utvecklar inga ångor eller giftiga gaser vid brand. 22

Indvendig isolering af gulv Gulvisolering Isolering med FOAMGLAS og FOAMGLAS FLOOR BOARD-plader er særlig velegnet til gulvvarmesystemer. På grund af den lave varmeudvidelseskoefficient forårsager temperaturvariationer i overbetonen næsten ingen spændinger i isoleringen. Eftersom FOAMGLAS -isoleringen er vandtæt og brandsikker giver den en øget sikkerhed ved eventuelle problemer med gulvvarmen. FOAMGLAS suger ikke vand ved en eventuel lækage i varmerørene og brænder ikke, hvis der skulle opstå kortslutning i elsystemet. Overbetonens tykkelse bestemmes af trafikbelastningen af gulvet og af, om der skal installeres et gulvvarmesystem. FOAMGLAS /FOAMGLAS FLOOR BOARD eliminerer overfladekondens. Det er en vigtig sikkerhedsfaktor, at isoleringen ikke kan brænde. Isolering med FOAMGLAS indebærer også at angreb af skadedyr minimeres. Forsøg udført af Norska Folkhälsoinstitutet påviser, at FOAMGLAS er den eneste byggeisolering, der ikke angribes af myrer. Gulvvarmesystem: Elkabler og rør kan placeres i overbetonen eller sandlaget oven på isoleringen. Invändiga isoleringssystem Invändig golvisolering utan lim med flytande golv Indvendig isolering af gulv med FOAMGLAS FLOOR BOARD. FOAMGLAS FLOOR BOARD utan lim Schematisk figur System 3.1.4 1 2 3 4 5 System 1 Betongplatta 3.1.4 2 Flytspackel 3 FOAMGLAS FLOOR BOARDisolering, löst utlagd 1 4 Betonplade Golvskivor 5 Golvbeläggning 2 Flydemørtel 3 FOAMGLAS FLOOR BOARD-isolering løst udlagt 4 Gulvplader 5 Gulvbelægning FOAMGLAS produktegenskaper Vattentätt Beständigt mot skadedjur Hög tryckhållfasthet Obrännbart Ångdiffusionstätt Dimensionsstabilt Syrabeständigt Lätt att bearbeta Miljövänligt Fördelar med FOAMGLAS -systemet - Kvalitet : System med material av hög kvalitet och professionell rådgivning. - Kostnadseffektivitet : Den långa livslängden bevarar investeringen och säkerställer lägsta möjliga drifts- och underhållskostnad. - Ekologi och hållbarhet : Konstant isolerförmåga och fuktskydd i generationer. - Säkerhet : Underlag med hög tryckhållfasthet och fritt från deformationer. Förebygger fel och golvskador. Cellglas innehåller inga giftiga ämnen och utvecklar 23

Facadeisolering Bygninger med moderne facadearkitektur skal beskyttes mod nedbør og vind. Desuden skal brandbeskyttelses- og energikrav overholdes, samtidig med at kuldebroer i konstruktionen skal undgås. Grøn facade FOAMGLAS -facadeisoleringssystem egner sig til stort set alle typer facader. Materiale- og designmulighederne er uendelige. Facaden kan monteres direkte på isoleringslaget. Kompakt limning af hele isoleringsoverfladen giver fuldstændig lufttæthed, så man undgår ventilationsplads. Dermed kan laget gøres tyndere, hvilket giver store pladsbesparelser, mens isoleringskapaciteten bibeholdes. FOAMGLAS er dimensionsstabilt, hvilket bevirker, at der ikke er risiko for, at isoleringslaget synker sammen i hele isoleringens levetid. Ved ventilerede facadesystemer kan man ved hjælp af tagbrikker minimere antallet af gennemgående fastgørelsespunkter og dermed mindske antallet af kuldebroer. Eftersom en skalmursisolering altid er utilgængelig, skal den fungere pålideligt i hele husets levetid, uden at isoleringsevnen forringes, hvilket opnås med en FOAMGLAS -isolering. Hvis man anvender et brændbart isoleringsmateriale, er der en betydelig risiko for, at branden spreder sig i f.eks. en skalmur. Risikoen øges væsentligt, hvis der er mellemrum mellem hulrummets inderside og isoleringen, så der opstår luftstrømme inde i væggen. FOAMGLAS -isolering er brandsikker (klasse A1) og giver dermed store fordele, når det gælder brandsikkerheden. Eksempel på anvendelsesområder: Skalmursisolering, sokkelisolering, grønne facader. Eftersom FOAMGLAS er lufttæt, undgår man problemer med kondens i isoleringslaget forårsaget af fugtig luft. Facademontering Tagbrik på facader 24

Grøn facade Isoleringssystem för fasader Oventilerat fasadsystem med tjockt mineralputs FOAMGLAS -block med kallim PC 56 och armeringsnät Isolering af facade med pladebeklædning. Musikkens Aalborg, Danmark Schematisk figur System 2.2.1 1 Massiv vägg (betong/ murverk) 2 Primerskikt 6 3 FOAMGLAS -block klistrade med PC 56 System 2.2.1 4 Toppskikt av PC 56 5 Armeringsnät, mekaniskt infäst 6 Tjockt putsskikt 5 4 3 2 1 1 Massiv væg (beton/murværk) 2 Primerlag 3 FOAMGLAS BLOCK med påklæbet PC 56 4 Toplag af PC 56 5 Armeringsnet, mekanisk fastgjort 6 Tykt pudslag FOAMGLAS produktegenskaper Vattentätt Beständigt mot skadedjur Hög tryckhållfasthet Obrännbart Ångdiffusionstätt Dimensionsstabilt Syrabeständigt Lätt att bearbeta Miljövänligt Fördelar med FOAMGLAS -systemet - Kvalitet : System med material av hög kvalitet och professionell rådgivning. - Kostnadseffektivitet : Den långa livslängden bevarar investeringen och säkerställer lägsta möjliga drifts- och underhållskostnad. - Ekologi och hållbarhet : Konstant isolerförmåga och fuktskydd i generationer. 25

Bærende kuldebroafbrydelse FOAMGLAS PERINSUL FOAMGLAS PERINSUL: ikke flere kuldebroer og problemer med kapillærsugning. Overgangen mellem væg og sokkel er en kilde til problemer med kuldebroer. Problemet kendes også fra bygningsdele med ekstremt høj belastning, f.eks. skalmure og balkonplader. Med FOAMGLAS PERINSUL findes der en løsning. Elementerne er fremstillet af celleglas med en ekstra høj langtidsholdbar trykfasthed (1,6-2,4 Gpa) dvs. 8-12 gange højere end XPS-plader. FOAMGLAS PERINSUL kan anvendes til alle typer konstruktioner af kuldebroafbrydelse. Isoleringselementet kan kombineres med alle almindeligt forekommende typer og størrelser af byggeblokke og præfabrikerede vægge. Vigtigt med de stigende energiomkostninger. Anvendelsesområder 1. Tagkant 2. Punktisolering mellem balkonplade og bjælkelag 4. Overgange væg-bjælke lag Speciella isoleringssystem FOAMGLAS PERINSUL 3. Mellem vindue/dør og tilstødende væg. 5. Under yder- og indervæg Lastupptagande köldbryggebrytare Schematisk figur System 5.2 5 3 4 6 7 3 1 2 9 8 1 Betongplatta 2 Läggning av bitumentätskikt 3 FOAMGLAS PERINSULelement, lagda i bruk 4 FOAMGLAS golvisolering System 5.2 5 Mellanvägg (murverk) 1 Betonplade 6 Golvbruk 7 Yttervägg (murverk) 2 Lægning af bitumentætningslag 8 FOAMGLAS -isolering av bottenytan 3 FOAMGLAS PERINSUL-element lagt i mørtel 9 Utvändig isolering, putsad 4 FOAMGLAS -gulvisolering 5 Indervæg (murværk) 6 Gulvmørtel 7 Ydervæg (murværk) 8 FOAMGLAS -isolering af fundament 9 Udvendig isolering, pudset FOAMGLAS produktegenskaper Vattentätt Beständigt mot skadedjur Hög tryckhållfasthet Obrännbart Ångdiffusionstätt Dimensionsstabilt Syrabeständigt Lätt att bearbeta Miljövänligt Fördelar hos FOAMGLAS -systemet - Kvalitet : System med material av hög kvalitet och professionell rådgivning. - Kostnadseffektivitet : Den långa livslängden bevarar investeringen och säkerställer lägsta möjliga drifts- och underhållskostnad. - Ekologi och hållbarhet : Konstant isolerförmåga och fuktskydd i generationer. - Säkerhet : Elementen går lätt att dela, sätta samman eller använda som mindre delar utan hållfasthetsförlust. Ingen risk för skador vid påsvetsning av bitumentätskikt eller 26

Koljern -teknikken Bygningselement til kredsløbstilpassede og klimasmarte bygninger Villa med Koljern -teknikken. Koljern -teknikken er et bygningselement, der kan anvendes som bærende eller ikke-bærende element i små eller store tunge bygninger. Koljern -teknikken er en byggeteknik med præfabrikerede elementer, der er energibesparende, fugtsikker, brandsikker, fleksibel, holdbar og stærk og anvendes i bygningernes klimaskærme. Koljern -teknikken gør det muligt f.eks. at fremstille en gulvplade, der er fuldstændig præfabrikeret, hvilket indebærer, at det ikke er nødvendigt med udtørringstid eller ballast og vand som ved støbte gulvplader af beton. Montage af gulvplader med Koljern -teknikken. Med Koljern -teknikken kan man bygge 0-energihuse, der er klimaneutrale eller bedre. Tagelement: Koljern - teknikken, Austrup Faernleymuseet, Oslo, Norge. 27

Tilbehør, service og support FOAMGLAS Nordic AB har udviklet og testet et sortiment af tilbehør, der er specielt beregnet til montage og overfladebehandling af FOAMGLAS -isolering i forbindelse med en række forskellige anvendelsesområder. Af tilbehør kan nævnes: Mekaniske fastgørelseselementer, lim og bindemiddel, fugemasse samt coating og pudsemørtel. Du kan læse mere om produkterne og deres anvendelsesområder på vores webside. Vi stræber efter altid at finde den bedste løsning til alle de byggeprojekter, vi engagerer os i, og tilbyder derfor en række omkostningsfri tjenester, f.eks. projektopstart, support på arbejdspladsen, projekteringssupport og skitsering af faldtegninger. Vi tilbyder også en egenkontrolplan, der letter projektstyringen. PC 11 Koldklæber til ståldæk PC 500 koldklæber til betondæk PC SP 150/150-tagbrikker Fastgørelsesplade PC 56 Vandbaseret koldklæber til væg PC 78 Færdigblandet puds PC Anker F Mekanisk fastgørelse PC 58 Vandbaseret koldklæber til væg (tyndtflydende) PC 150 Glasfibervæv PC PITTSEAL 444N Fugemasse PC 74A2 Brandsikker lim og pudsemørtel PC 164 Færdigblandet grovpuds 28

Notater 29

Notater 30

31

www.foamglas.com FOAMGLAS Nordic AB Hällebergsvägen 7 SE-443 60 Stenkullen, Sverige Tlf.: 0302 378 56, Fax: 0302 378 57 info@foamglas.se, www.foamglas.dk For kontakt til danske konsulenter henvises til www.foamglas.dk Pittsburgh Corning Europe NV Headquarters Europe, Middle East and Africa (EMEA) Albertkade 1, B-3980 Tessenderlo Belgium www.foamglas.com 0913 B-FG NORDIC-dk-BRO-0002 Trykkested: www.justnu.se/2013-09