Til Haderslev Kommune Dokumenttype Rapport Dato September 2013 PCB - UNDERSØGELSE SKOLEN VED STADION LOUISEVEJ 8-10, 6100 HADERSLEV
PCB - UNDERSØGELSE HADERSLEV Revision 1 Dato 13. september 2013 Udarbejdet af Ane Grethe Stadel (AGST) Kontrolleret af Lisbeth Odsbjerg (LOV) Godkendt af Henning Lehmann Pedersen (HLP) PCB-undersøgelse Beskrivelse Ref. 1159153\LF00049-1-AGST Miljøundersøgelse PCB
Skolen ved Stadion INDHOLD 1. Indledning 1 2. PCB og risiko 1 3. Sundhedsstyrelsens aktionsværdier 1 4. Materialeprøvning og registreringer 2 4.1 Metodebeskrivelse - materialeprøver 2 4.2 Analysemetode - materialeprøver 3 4.3 Metodebeskrivelse - luftprøver 3 4.4 Analysemetode - luftprøver 3 5. Resultater 3 5.1 Vurdering af resultater 6 5.2 Konklusion og anbefalinger til tiltag 7 6. Bortskaffelse 9 7. Referencer 10 BILAG Bilag 1 Bygningstegninger med prøvetagningssteder Bilag 2 Fotobilag Bilag 3 Analyserapporter PCB Miljøundersøgelse PCB
Skolen ved Stadion 1 af 10 1. INDLEDNING Haderslev Kommune har i 2012 fået foretaget en screening af kommunale ejendomme for indhold af PCB-holdige materialer. Screeningen indikerede, at flere materialer på Skolen ved Stadion Louisevej 8-10, 6100 Haderslev, kan have indhold af PCB. På den baggrund er der efterfølgende i juni 2013 lavet målinger af PCB-koncentrationen i indeluften i enkelte af skolens bygninger. I de to opsamlede luftprøver blev der konstateret indhold af PCB med en koncentration på op til 1.500 ng/pcb m 3. På baggrund af måleresultaterne og de observerede materialer med mistanke om indhold af PCB, er der i denne undersøgelse opsamlet yderligere prøver af luften kombineret med udtagning af materialeprøver med henblik på at kunne indkredse primære kilder til det målte indhold af PCB i indeluften. Denne rapport beskriver de udførte undersøgelser af bygningerne, herunder beskrivelse af prøvetagningen, vurdering af analyseresultater og anbefalinger til tiltag i bygningerne. Den supplerende undersøgelse er udført i august-september 2013. Haderslev Kommune har oplyst, at de forventer at skolen skal nedrives indenfor ca. 2 år. 2. PCB OG RISIKO PCB (poly-chlorerede-biphenyler) er en gruppe bestående af 209 kemiske stoffer (kongener), der i perioden 1950-1977 blev anvendt i en række byggematerialer. Stofferne findes typisk i bløde fugemasser omkring vinduer og døre i byggerier fra perioden, samt endvidere i dilatationsfuger i elementbyggeri fra samme periode og i visse typer betonpuds, gulvbeton, malinger og termoruder /3/. Desuden er PCB anvendt i elektriske installationer som kondensatorer og transformatorer. Fra 1977 blev det forbudt at lade PCB indgå i åbne anvendelser, idet der blev konstateret en række miljø- og sundhedsmæssige problemer med stofferne/6/. PCB i fugemasser giver høj elasticitet og blev tilsat i varierende koncentrationer fra få procent og op til ca. 30 % (300.000 mg/kg). Disse høje koncentrationer af PCB genfindes i prøver af 40 år gamle PCB-holdige fuger. PCB kan desuden vandre fra f.eks. fuger og ud i de tilstødende materialer som beton og mursten, som også vil kunne indeholde større koncentrationer af PCB. Stofferne er svært nedbrydelige og ophobes gennem fødekæden. Længere tids eksponering med høje niveauer kan medføre alvorlige sundhedsskader. PCB virker toksisk på lever, immunsystem og nervesystem og kan være hormonforstyrrende, skade reproduktionsevnen og være potentielt kræftfremkaldende/1/. Stof-gruppen er optaget på listen over Persistent Organic Pollutants (POP er) og reguleret gennem bestemmelserne i Stockholm konventionen /8/. Affald med indhold af PCB er under visse omstændigheder på listen over farligt affald, og bygningsaffald indeholdende PCB skal håndteres efter specifikke regler, herunder krav om udsortering og særlig bortskaffelse /5/ og /7/. 3. SUNDHEDSSTYRELSENS AKTIONSVÆRDIER Byggemateriale med indhold af PCB afdamper under normale omstændigheder små mængder PCB til luften. Øges temperaturen i et rum, som har begrænset luftskifte, kan selv beskedne mængder kildemateriale med PCB medføre afdampning og koncentrationsniveauer i luften, som er målbare. I nogle tilfælde kan afdampningen af PCB være så kraftig, at koncentrationen af PCB i luften i en bygning bliver så høj, at ophold i bygningen er sundhedsskadelig. Miljøundersøgelse PCB
Skolen ved Stadion 2 af 10 Sundhedsstyrelsen har vurderet, at grænsen for hvornår indholdet af PCB i indeluften er skadeligt, er 300 ng PCB/m 3 luft. Når der er foretaget målinger af PCB i indeluften i en bygning, og koncentrationen af PCB viser sig at overskride aktionsværdien, er ejeren af bygningen forpligtet til at iværksætte tiltag, som bringer niveauet ned under aktionsværdien. Sundhedsstyrelsen har fastsat aktionsværdier som, alt efter de målte koncentrationer af PCB, beskriver hvor lang tid ejeren af bygningen har til at iværksætte tiltag, som kan bringe niveauet af PCB ned under aktionsværdien. Sundhedsstyrelsen har fastsat følgende aktionsværdier for indhold af PCB i indeluft /1/ Mere end 3.000 ng PCB/m 3 luft indebærer, at der skal gribes ind uden unødig forsinkelse. Det vil sige, at der skal udføres nødvendige afværgetiltag til nedbringelse af PCB i indeluften. 2.000-3.000 ng PCB/m 3 luft indebærer, at der skal gribes ind for at bringe koncentrationen under 300 ng/m 3 indenfor et år. 300-2.000 ng PCB/m 3 luft indebærer, at der på sigt skal gribes ind for at bringe koncentrationen under 300 ng/m 3. I bygninger med koncentrationer < 300 ng PCB/m 3 er det ikke nødvendigt at foretage tiltag til fjernelse af PCB. 4. MATERIALEPRØVNING OG REGISTRERINGER Formålet med materialeprøvningen og registreringen er at fastlægge, hvilke materialer med indhold af PCB, der er i bygningen. I undersøgelsen indgår bygningsdele, der kan indeholde PCB. Bygningerne 1-11 er alle opført i 1967 og udgør i et areal på 1.529 m 2. Prøverne er mærket med angivelse af prøvetype og prøvenummer. Materialeprøver er navngivet med [P] og luftprøver med [L]. Eksempelvis er materialeprøve nr. 16 navngivet: [P16]. Denne nummerering er anvendt i tabeller og bilag. Nummereringen af prøver er fortsat fra den tidligere screening og luftprøvetagning foretaget på Skolen ved Stadion. For alle prøver, der er udtaget i forbindelse med materialeprøvningen, gælder det, at Bilag 1 viser bygningstegninger med markering af prøvetagningssteder og fotodokumentation fremgår af Bilag 2. Analyseresultater fremgår af Bilag 3. Udtagning af materiale- og luftprøver sker efter retningslinjer udarbejdet af hhv. Københavns Kommune /2/og Erhvervs- og Byggestyrelsen/3/. 4.1 Metodebeskrivelse - materialeprøver Udtagning af materialeprøver sker med hobbykniv. Efter hver prøvetagning udskiftes knivbladet for at undgå indbyrdes forurening af prøverne. Opsamling af udtaget prøve sker i aluminiumsfolie og prøven opbevares i rilsanposer. Der har ved inspektion og gennemgang været fokus på bløde fuger omkring vindues- og dørpartier, mellem betonelementer samt gulvbelægninger og malede betonelementer. Udtagne prøver opbevares i køletaske, og sendes til analyse ved Højvang Miljølaboratorium A/S. Miljøundersøgelse PCB
Skolen ved Stadion 3 af 10 4.2 Analysemetode - materialeprøver Prøver analyseres ved kombineret gaschromatografi og massespektrometri efter metode GC/MS M0286. Indholdet af syv PCB-kongener (PCB 7 ) bestemmes: PCB 28, 52, 101, 118, 153, 138 og PCB 180. Detektionsgrænsen er 0,02 mg/kg pr. kongene. 4.3 Metodebeskrivelse - luftprøver Opsamling af PCB sker i rør ved aktiv sampling med Rotek eller SKC pumpestation, med følgende måleparametre: Flow: 4 L/min Tid/volumen: Minimum 125 minutter svarende til 500 L Opsamling af luft sker 1,0-1,5 meter over gulv og mindst 1 meter fra væggen Fysisk aktivitet, temperatur, luftskifte og luftfugtighed kan påvirke PCB-indholdet i luften, derfor er følgende parametre registreret og noteret ved hver prøvetagning: Om døre og vinduer har været lukkede under målingen Om evt. ventilation kører som normalt Om lokalet har været benyttet som anvist inden og under prøvetagning Solindfald, da øget opvarmning i lokaler med PCB kontaminering kan øge afgivelsen/koncentrationen af PCB til indeluften Temperatur og luftfugtighed (inden- og udendørs) Registrering af materialer i prøvetagningslokalerne (gulvmateriale, om væggene er malede og om det er på væv eller direkte på betonen, om der er synlige gummifuger i lokalet) Start- og sluttidspunkt Rumfang af lokalet Bygningsbrugere informeres om, at indeklimaforholdene op til og under prøvetagningen bør være som ved normal anvendelse af lokalerne. Klasselokaler skal så vidt muligt være tomme under prøvetagningen. Prøverne er udtaget på XAD2 rør med end caps, pakket separat i lufttætte rilsanposer og indsendt til Højvang Miljølaboratorium A/S. Prøver opbevares, efter udtagning, i køletaske, og sendes til analyse ved Højvang Miljølaboratorium A/S. 4.4 Analysemetode - luftprøver Prøver analyseres ved kombineret gaschromatografi og massespektrometri efter metode GC/MS M0286. Indholdet af syv PCB-kongener (PCB 7 ) bestemmes: PCB 28, 52, 101, 118, 153, 138 og PCB 180. Detektionsgrænsen er 0,6 ng/rør. Ud fra det opsamlede luftvolumen beregnes koncentrationen af PCB i indeluften i ng/m 3. 5. RESULTATER Luftprøver: Der er opsamlet 12 luftprøver, som er analyseret for indhold af PCB. Resultaterne af de udførte analyser fremgår af Tabel 5.1, mens de fysiske betingelser på undersøgelsestidspunktet er angivet i Tabel 5.2. Analyserapporten findes i Bilag 3. Miljøundersøgelse PCB
Skolen ved Stadion 4 af 10 Prøvenr. Bygning Lokale Analyseresultat [ng PCB total/m 3 ] L3 2 Redskabsrum 560 L4 1 Undervisningslokale 1.600 L5 3 Bibliotek 4.800 L6 4 Fællesrum 3.600 L7 5 Fællesrum 3.000 L8 6 Klasselokale 3.200 L9 7 Undervisningslokale 5.300 L10 8 Undervisningslokale 3.200 L11 9 Fordeler gang 4.500 L12 10 Fællesrum 4.300 L13 11 Fællesrum 2.100 Kælder under gymna- L14 2 stiksal 430 Tabel 5.1. Analyseresultater supplerende luftmålinger PCB. Med fed er angivet værdier, som overskrider Sundhedsstyrelsens værdier for, hvornår der skal træffes foranstaltninger til at nedbringe koncentrationen i indeluften. Prøvenr. Areal [m 2 ] Udendørs luftfugtighed [%] Indendørs luftfugtighed [%]* Udendørs temperatur [ C] Indendørs temperatur [ C]* L3 27 54 47,2 22 21,3 L4 36 54 48,5 22 22,5 L5 52 54 46,3 22 22,8 L6 52 54 48,8 22 22,6 L7 61 54 49,6 22 22,9 L8 53 54 49,7 22 23,6 L9 12 46 46,9 22 26,4 L10 28 46 47,1 22 24,6 L11 40 46 45,8 22 24,6 L12 33 46 46,4 22 25,3 L13 40 46 46,7 22 24,3 L14 11 46 47,5 22 21,2 Tabel 5.2. Fysiske betingelser luftmålinger PCB. *Målingerne er et gennemsnit af målingerne ved pumpestart og pumpeslut Resultaterne viser, at der er indhold af PCB i alle opsamlede luftprøver. I prøverne er der påvist koncentrationer af PCB på mellem 430 5.300 ng PCB/m 3. I alle prøver er der konstateret indhold af PCB i luftprøven over aktionsværdien for PCB i indeluften. Desuden er der i syv af prøverne konstateret indhold af PCB i indeluften over 3.000 ng/m 3 svarende til grænseværdien for umiddelbar indsats. Materialeprøver Der er udtaget 23 prøver af forskellige materialer, som er analyseret for indhold af PCB. Prøverne er udtaget i de lokaler, hvor der er opsamlet luftprøver. Resultaterne af de udførte PCB-analyser fremgår af Tabel 5.3, hvoraf det også fremgår, hvordan de enkelte materialetyper skal bortskaffes i forbindelse med en renovering/nedrivning. Analyserapporten findes i Bilag 3. Miljøundersøgelse PCB
Skolen ved Stadion 5 af 10 Med fed er angivet værdier som betyder, at fraktionen skal håndteres som farligt affald og bortskaffes til Nord. Bygning Prøve nr. Materiale Beskrivelse Analyseresultat PCB total [mg/kg] 2 P1 Maling Gulvmaling 23 2 P2 Maling Vægmaling 16 1 P3 Klæbemateriale Isoleringsklæber under loftisolering 110 2 P4 Fuge Elastiske fuger i vådrum mellem klinker og vægbeklædning 2 P5 Fuge Elastiske fuger omkring dør i gymnastiksal 2 P6 Maling Betonmaling i redskabsrum 20 2 P7 Gulv Linoleumsgulv i redskabsrum 8,5 2 P8 Gulv Linoleum i vådrum 54 1 P9 Fuge Tynde elastiske fuger mellem ydervægelementer og jernskelet 50 i.a. 40.000 1 P10 Gulv Linoleumsgulv 170 3 P11 Fuge Elastisk fuge mellem ydervægge og jernskelet 36.000 4 P12 Fuge Mellem ydervæg og jernskelet 42.000 5 P13 Fuge Mellem ydervæg og jernskelet i 5 P14 Klæbemateriale fællesrum Isoleringsklæber under isolering på loft 54.000 5 P15 Gulv Linoleumsgulv 41 6 P16 Fuge Mellem ydervæg og jernskelet i klasselokale 7 P17 Fuge Fuger mellem ydervægge og jernskelet 8 P18 Fuge Fuge mellem ydervægge og jernskelet 310 43.000 46.000 64.000 8 P19 Gulv Linoleumsgulv 220 8 P20 Klæbemateriale Isoleringsklæber under loftsisolering 9 P21 Fuge Fuge mellem ydervægge og jernskelet 10 P22 Fuge Fuge mellem ydervægge og jernskelet 620 47.000 61.000 11 P23 Fuge Fuge mellem ydervæg og jernskelet 64.000 P25 Fuge Skjult fuge 54.000 Tabel 5.3. Analyseresultater materialeprøver PCB supplerende undersøgelse i.a. ikke analyseret. Resultaterne viser, at der er konstateret meget høje koncentrationer af PCB i fugemassen, som er anvendt i indvendige fuger mellem ydervæg og metalskelet. Der er påvist koncentrationer mellem 36.000-64.000 mg/kg. Dog er der i én materialeprøve (P3), udtaget fra vådrumsfuge konstateret et indhold af PCB på 50 mg/kg. Miljøundersøgelse PCB
Skolen ved Stadion 6 af 10 Der er i analyserede prøver af isoleringsklæber under loftisolering konstateret et indhold af PCB på mellem 110 620 mg/kg. I gulvbelægningen (linoleumsgulve) er der konstateret koncentrationer af PCB på mellem 8,5-220 mg/kg. Tidligere undersøgelser Der er ved en screening af bygningen foretaget i juni 2013 konstateret høje værdier af PCB i indeluften. Af Tabel 5.4 ses analyseresultaterne fra målingerne, mens de fysiske betingelser på undersøgelsestidspunktet er angivet i Tabel 5.5. Prøvenr. Bygning Lokale Analyseresultat [ng PCB total/m 3 ] L1 2 Gymnastiksal 1.500 L2 2 Omklædningsrum 850 Tabel 5.4. Analyseresultater, indledende undersøgelse luftmålinger PCB. Med fed er angivet værdier, som overskrider Sundhedsstyrelsens værdier for, hvornår der skal træffes foranstaltninger til at nedbringe koncentrationen i indeluften. Prøvenr. Areal [m 2 ] Udendørs luftfugtighed [%] Indendørs luftfugtighed [%]* Udendørs temperatur [ C] Indendørs temperatur [ C]* L1 170 36 32 21 24 L2 20 34 37 21 22 Tabel 5.5. Fysiske betingelser luftmålinger PCB. *Målingerne er et gennemsnit af målingerne ved pumpestart og pumpeslut 5.1 Vurdering af resultater Luftprøver Der er i denne undersøgelse opsamlet i alt 14 luftprøver, som er analyseret for indhold af PCB. Som det fremgår af Tabel 5.1, er der konstateret indhold af PCB i alle prøverne. I alle prøver er der målt indhold af PCB i indeluften over Sundhedsstyrelsens aktionsværdier for afværgetiltag. I syv af luftprøverne er der målt indhold af PCB over 3.000 ng/m 3, som er grænseværdien for umiddelbar indsats. Afdampning af PCB til indeluften er afhængig af flere faktorer, herunder temperatur, indstilling af ventilationsanlæg og meteorologiske forhold. Det er svært at reproducere indeklimamålinger, på trods af, at så mange parametre som muligt holdes ens fra målerunde til målerunde. Der vurderes at være to mulige forklaringer på de forskellige måleresultater: Afvigelse af de fysiske forhold under målingen Analyseusikkerheder Temperatur og solindfald i lokalerne har stor betydning for de målte koncentrationer. Der er generelt en tendens til, at der kan forekomme højere værdier af PCB i indeluften i sommerhalvåret end i vinterhalvåret. En stigning i temperatur på 5 o C fra eksempelvis 20 o C til 25 o C kan føre til at indholdet af PCB i indeluften stiger op til tre gange /11/. Temperaturen i lokalerne, var højere ved denne undersøgelse end ved den indledende screening. Ved denne undersøgelse er der målt temperature i lokalerne på mellem 21,2-26,4 O C. Indeklimamålingerne er således udført i en periode, hvor der er risiko for forholdsvis stor afdampning af PCB fra materialerne til indeluften. Miljøundersøgelse PCB
Skolen ved Stadion 7 af 10 Analyselaboratorier anvender avanceret udstyr til at bestemme indholdet af stoffer i de prøver, de modtager. Jo lavere indhold en prøve har af et stof, jo vanskeligere er det for udstyret at måle det præcise indhold af stoffet i prøve. Man taler om, at analyseresultaterne er forbundet med en usikkerhed. Rapporterne fra laboratorier indeholder oplysninger om usikkerheden på analyseresultaterne. Usikkerheden bruges til at fastlægge det interval, som resultaterne, hvis man kunne måle 100 gange på den samme prøve, i 95 af tilfældene ville ligge inden for. Måleusikkerheden er større jo tættere analyseresultatet ligger på laboratorieudstyrets detektionsgrænse dvs. analyseresultater for prøver med lavt indhold af det pågældende stof er forbundet med større usikkerhed, end analyseresultater for prøver med et højt indhold af stoffet. På trods af, at målingerne i denne undersøgelse ligger væsentligt højere end laboratoriets detektionsgrænse, kan usikkerheden stadig være op til ±100 %. Dvs. et analyseresultat på 100 ng/m 3 kunne også opgives som at ligge i intervallet 0-200 ng/m 3. Materialeprøver Der er ved denne undersøgelse udtaget i alt 23 materialeprøver fra fuge-, maling- og gulvmateriale, som er analyseret for indhold af PCB. Som det fremgår af Tabel 5.3, er der konstateret indhold af PCB i alle de analyserede prøver. Resultaterne viser, at indholdet af PCB er højt i fugemassen, der er anvendt indvendigt mellem ydervæg og metalskelet. Det vurderes, at disse fuger er den primære kilde til afdampning i bygningen. Der er målt koncentrationer af PCB på op til 64.000 mg/kg. Der er udtaget tre materialeprøver af isoleringsklæber under loftisolering, og i disse prøver er der konstateret indhold af PCB på mellem 110 620 mg/kg. I gulvbelægningen er der konstateret koncentrationer mellem 8,5-220 mg/kg. Denne kilde vurderes ikke at have væsentlig indflydelse på afdampningen af PCB i bygningen. I betonmaling er der konstateret koncentrationer af PCB på mellem 16-23 mg/kg. Indholdet af PCB i malingen kan skyldes, at der er tilsat PCB i malingen. Det vurderes, at PCB-indholdet i malingen ikke har væsentlig indflydelse på afdampningen af PCB i bygningen. Indholdet af PCB i maling og gulvmateriale kan også stamme fra afsmitning fra indeluften. 5.2 Konklusion og anbefalinger til tiltag Der er i denne undersøgelse udtaget 23 materialeprøver samt 14 luftmålinger til undersøgelse af PCB-indholdet i skolens bygninger. Alle luftprøver ligger over Sundhedsstyrelsens aktionsværdier og heraf er der i syv af luftmålingerne målt koncentrationer af PCB over 3.000 ng/m 3 svarende til, at der skal foretages afværgeforanstaltninger umiddelbart for at reducere indholdet af PCB i indeluften. Analyseresultaterne viser et øjebliksbillede, og de giver en indikation af niveauet af PCB i indeluften på den gældende dag, i det pågældende lokale under de pågældende fysiske forhold. På baggrund af de udførte luftmålinger vurderes det, at fugemassen mellem ydervæg og metalskelettet er kilden til PCB til indeluften. I bygningerne 1 og 3-10 er der konstateret indhold af PCB i indeluften over de 3.000 ng/m 3. Miljøundersøgelse PCB
Skolen ved Stadion 8 af 10 I bygning 2 og 11 er der konstateret indhold af PCB i indeluften over 300 ng/m 3, som er Sundhedsstyrelsens aktionsværdi for senere indsats. Foto: Fuge mellem ydervæg og metalskelet Foto: Fuge mellem ydervæg og metalskelet Foto: Fuge skjult under beklædning Foto: Skjult fuge Med de påviste indhold af PCB i indeluften og i fugematerialet bør der umiddelbart igangsættes afværgetiltag for at reducere PCB-indholdet indeklimaet. Haderslev Kommune har som nævnt oplyst, at de forventer, at disse bygninger på skolen skal nedrives inden for ca. 2 år i forbindelse med opbygning af nye bygninger på skolen. Afværgeforanstaltningerne til reduktion af PCB-indholdet i indeluften kan være at forsegle alle indvendige fuger mellem ydervægge og metalskeletter, så afdampningen til indeluften forhindres. Det skal bemærkes at ikke alle fuger, der indeholder PCB, er synlige jf. ovenstående fotos, og omfanget af PCB-holdige fuger kendes dermed ikke. Efter forseglingen af fugerne skal der foretages en kraftig rengøring af alle lokaler i de berørte bygninger. Det vil ikke være muligt at hindre afdampning af PCB til indeluften alene ved at forsegle fugerne, da det høje indhold af PCB i fugemassen kan have bidraget til en afsmitning af PCB på gulve, vægge, møbler og andet inventar. Det kan derfor være nødvendigt at udskifte dele af inventaret, for at opnå en tilstrækkelig reduktion af bidraget til PCB i indeluften. Miljøundersøgelse PCB
Skolen ved Stadion 9 af 10 For at reducere indholdet af PCB i indeluften yderligere, efter forseglingen af fugerne, kan der evt. også opsættes luftrensere på skolen. Bygningernes ventilation/udluftning bør hæves, for at sikre et godt luftskifte i lokalerne. Dette vil medvirke til at sænke PCB-belastningen for bygningens brugere. Desuden anbefales det at hæve rengøringsniveauet i bygningen, til der er fundet en varig løsning på problemet. Alternativt kan der foretages genhusning af skolens elever og ansatte, til en varig løsning opnås. 6. BORTSKAFFELSE Bortskaffelse af materialer med indhold af PCB skal ske til godkendt modtager. Haderslev Kommune kan desuden anvise affaldsmodtagere. Inden arbejdet påbegyndes skal der ske anmeldelse af affaldet til Haderslev Kommune i henhold til Affaldsbekendtgørelsens 70 (farligt affald) og 82 (PCB-holdigt affald) /7/. Anmeldelsen af affaldet efter 82 skal udover oplysningerne i denne rapport blandt andet indeholde oplysninger om hvordan de PCB-holdige materialer planlægges fjernet, de forventede affaldsmængder og typer samt den forventede modtager af affaldet. Transport af farligt affald er omfattet af Europæisk konvention om international transport af farligt gods ad vej (ADR-reglerne). Emballering herunder mærkning af farligt affald skal følge de til enhver tid gældende ADR-regler /8/. Ved bortskaffelse af PCB-holdigt byggeaffald er der fastsat grænseværdier for, hvornår affaldet kan betragtes som rent, forurenet og farligt /9/. Grænseværdier for håndtering af PCB-holdige materialer i affaldsstrømmen ses i Tabel 6.1. Indhold mg PCB total/kg Kategori Bortskaffelse <0,1 Ren Kan genanvendes efter anmeldelse til kommunen. 0,1-50 Forurenet Forbrændes eller deponeres som inert/mineralsk affald >50 Farlig Afbrændes på et særligt anlæg såsom NORD Tabel 6.1. Grænseværdier for håndtering af PCB-holdigt affald. Af Tabel 6.1 fremgår det, ud fra de målte koncentrationer, hvordan affaldsfraktionerne i denne undersøgelse kan bortskaffes. PCB kan vandre fra fuger til andre tilstødende materialer som beton eller mursten. Diffusionen sker langsomt, men kan over mange år resultere i, at der også kan måles et indhold af PCB i de tilstødende materialer. Indholdet af PCB i de analyserede materialer er i visse tilfælde så højt, at det bør undersøges nærmere, om PCB er diffunderet ind i tilstødende materialer, hvis disse skal fjernes i forbindelse med projektet. Affald med indhold af PCB skal opbevares i lukkede emballager (tolags plast eller lignende) således at udvaskning og spredning af støv undgås. De enkelte deponier har forskellige krav til emballering, så det anbefales at kontakte det anviste anlæg for at sikre, at deres specifikke krav til emballering overholdes Miljøundersøgelse PCB
Skolen ved Stadion 10 af 10 7. REFERENCER /1/ Sundhedsstyrelsen (25. februar 2011). Bilag: Helbredsrisiko PCB i byggematerialer. /2/ Københavns Kommune, Center for Miljø (2012). Vejledning om PCB-holdigt affald i byggeriet. /3/ Erhvervs- og Byggestyrelsen (november 2010). Vejledning for måling af PCB i indeklimaet (1. udg.). /4/ Miljøstyrelsen, Arbejdstilsynet, Sundhedsstyrelsen, Energistyrelsen, Socialministeriet og Slots- og Ejendomsstyrelsen. Håndtering af PCB-holdige byggematerialer. Hentet august 2012. Lokaliseret http://www.pcb-guiden.dk/haandteringpcbbyggevirksomhed. /5/ Miljøministeriet (2011). Affaldsbekendtgørelsen, bekendtgørelse nr. 1415 af 12. december 2011. /6/ Secretariat of the Stockholm Convention. Listing of POPs in the Stockholm Convention. Hentet august 2012. Lokaliseret http://chm.pops.int/convention/thepops/listingofpops/tabid/2509/default.aspx. /7/ Miljøministeriet. Bekendtgørelse nr. 1309 af 18. december 2012 om affald. /8/ Sundhedsstyrelsen (25-02-2011). Bilag: Helbredsrisiko PCB i byggematerialer. Hentet 23. januar 2013. Lokaliseret: http://www.sst.dk/~/media/sundhed%20og%20forebyggelse/indeklima%20og%20skimme lsvamp/bilag-risiko-endelig1.ashx /9/ http://www.pcb-guiden.dk/haandtering-pcbholdige-materialer /10/ Miljøstyrelsen. Virksomhed og myndighed. Affald->Affaldsfraktioner->PCB og PCT. Hentet 5. februar 2013. Lokaliseret: http://www.mst.dk/virksomhed_og myndighed/affald/affaldsfraktioner/pcb+og+pct/fortegnelse_over_pcbholdige_transformatorer_og_kondensatorer.htm /11/ Volland, G, Neuwirht, A (marts, 2005). Dioxinähnliche polychlorierte Biphenyle (PCB) und polychlorierte Dioxine/Furane (PCDD/F) im innenraum. Stuttgart Universität Miljøundersøgelse PCB
Skolen ved Stadion 0-1 BILAG 1 BYGNINGSTEGNINGER MED PRØVETAGNINGSSTEDER Miljøundersøgelse PCB
Signaturforklaring Skolen ved Stadion Louisevej 8-10, 6100 Haderslev Journalnr: Kortet indeholder data af forskellig nøjagtighed og er derfor kun til oversigtsbrug. Kortet kan 1:500 Kort og Matrikelstyrelsen, Haderslev Kommune ikke anvendes ved skelstridigheder. Der tages forbehold til kortets ajourføringsstatus 25/10-2012 Sagsbehandler:
Skolen ved Stadion 0-2 BILAG 2 FOTOBILAG Miljøundersøgelse PCB
Fotobilag PCB-undersøgelse Haderslev Kommune Foto 1. Prøveopstilling L1. Foto 2. Prøveopstilling L2. Foto 3. Prøveopstilling L3. Foto 4. Prøveopstilling L4. Foto 5. Prøveopstilling L5. Foto 6. Prøveopstilling L6. 1
Fotobilag PCB-undersøgelse Haderslev Kommune Foto 7. Prøveopstilling L7. Foto 8. Prøveopstilling L8. Foto 9. Prøveopstilling L9. Foto 10. Prøveopstilling L10. Foto 11. Prøveopstilling L11. Foto 12. Prøveopstilling L12. 2
Fotobilag PCB-undersøgelse Haderslev Kommune Foto 13. Prøveopstilling L13. Foto 14. Prøveopstilling L14. Foto 15. Brun gulvmaling, P1. Foto 16. Grøn vægmaling, P2. Foto 17. Isoleringsklæber, P3. Foto 18. Fugemasse i vådrum, P4. 3
Fotobilag PCB-undersøgelse Haderslev Kommune Foto 19. Fugemasse omkring dør, P5. Foto 20. Hvid betonmaling i redskabsrum, P6. Foto 21. Brun linoleumsgulv, P7. Foto 22. Hvid linoleum, P8. Foto 23. Fugemasse mellem ydervæg og metalskelet, P9. Foto 24. Grå linoleumsgulv, P10. 4
Fotobilag PCB-undersøgelse Haderslev Kommune Foto 25. Fugemasse mellem ydervæg og metalskelet, P11. Foto 26. Fugemasse mellem ydervæg og metalskelet, P12. Foto 27. Fugemasse mellem ydervæg og metalskelet, P13. Foto 28. Isoleringsklæber, P14. Foto 29. Grå linoleumsgulv, P15. Foto 30. Fugemasse mellem ydervæg og metalskelet, P16. 5
Fotobilag PCB-undersøgelse Haderslev Kommune Foto 31. Fugemasse mellem ydervæg og metalskelet, P17. Foto 32. Fugemasse mellem ydervæg og metalskelet, P18. Foto 33. Grå linoleumsgulv, P19. Foto 34. Isoleringsklæber, P20. Foto 35. Fugemasse mellem ydervæg og metalskelet, P21. Foto 36. Fugemasse mellem ydervæg og metalskelet, P22. 6
Fotobilag PCB-undersøgelse Haderslev Kommune Foto 37. Fugemasse mellem ydervæg og metalskelet, P23. Foto 38. Kondensator fra lampe i omklædning, P24. Foto 39. Fugemasse skjult bag beklædning, P25 7
Fotobilag PCB-undersøgelse Haderslev Kommune FOTO 1. PRØVEOPSTILLING L1. 1 FOTO 2. PRØVEOPSTILLING L2. 1 FOTO 3. PRØVEOPSTILLING L3. 1 FOTO 4. PRØVEOPSTILLING L4. 1 FOTO 5. PRØVEOPSTILLING L5. 1 FOTO 6. PRØVEOPSTILLING L6. 1 FOTO 7. PRØVEOPSTILLING L7. 2 FOTO 8. PRØVEOPSTILLING L8. 2 FOTO 9. PRØVEOPSTILLING L9. 2 FOTO 10. PRØVEOPSTILLING L10. 2 FOTO 11. PRØVEOPSTILLING L11. 2 FOTO 12. PRØVEOPSTILLING L12. 2 FOTO 13. PRØVEOPSTILLING L13. 3 FOTO 14. PRØVEOPSTILLING L14. 3 FOTO 15. BRUN GULVMALING, P1. 3 FOTO 16. GRØN VÆGMALING, P2. 3 FOTO 17. ISOLERINGSKLÆBER, P3. 3 FOTO 18. FUGEMASSE I VÅDRUM, P4. 3 FOTO 19. FUGEMASSE OMKRING DØR, P5. 4 FOTO 20. HVID BETONMALING I REDSKABSRUM, P6. 4 FOTO 21. BRUN LINOLEUMSGULV, P7. 4 FOTO 22. HVID LINOLEUM, P8. 4 FOTO 23. FUGEMASSE MELLEM YDERVÆG OG METALSKELET, P9. 4 FOTO 24. GRÅ LINOLEUMSGULV, P10. 4 FOTO 25. FUGEMASSE MELLEM YDERVÆG OG METALSKELET, P11. 5 FOTO 26. FUGEMASSE MELLEM YDERVÆG OG METALSKELET, P12. 5 FOTO 27. FUGEMASSE MELLEM YDERVÆG OG METALSKELET, P13. 5 FOTO 28. ISOLERINGSKLÆBER, P14. 5 FOTO 29. GRÅ LINOLEUMSGULV, P15. 5 FOTO 30. FUGEMASSE MELLEM YDERVÆG OG METALSKELET, P16. 5 FOTO 31. FUGEMASSE MELLEM YDERVÆG OG METALSKELET, P17. 6 FOTO 32. FUGEMASSE MELLEM YDERVÆG OG METALSKELET, P18. 6 FOTO 33. GRÅ LINOLEUMSGULV, P19. 6 FOTO 34. ISOLERINGSKLÆBER, P20. 6 FOTO 35. FUGEMASSE MELLEM YDERVÆG OG METALSKELET, P21. 6 FOTO 36. FUGEMASSE MELLEM YDERVÆG OG METALSKELET, P22. 6 FOTO 37. FUGEMASSE MELLEM YDERVÆG OG METALSKELET, P23. 7 FOTO 38. KONDENSATOR FRA LAMPE I OMKLÆDNING, P24. 7 FOTO 39. FUGEMASSE SKJULT BAG BEKLÆDNING 7 8
Skolen ved Stadion 0-3 BILAG 3 ANALYSERAPPORTER PCB Miljøundersøgelse PCB
Analyserapport Rekvirent Rambøll Identifikation Sagsnavn: Haderslev Kommune, PCB-undersøgelse Bygnaf 15 Sags nr.: 1159153 6100 Haderslev Sagsbeh.: LOV Att: JXJ Udt.dato: 27-08-2013 Prøvetager: JXJ Prøver modtaget den: 27-08-2013 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 28-08-2013 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl. Antal prøver: 12 Bilag: Lab. nr. 133508901 133508902 133508903 133508904 133508905 Prøvetype Emission Emission Emission Emission Emission Emballage XAD-2 XAD-2 XAD-2 XAD-2 XAD-2 Prøvertager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID 7509-1-L4 7509-2-L3 7509-2-L14 7509-3-L5 7509-4-L6 Parameter 03-09-2013 1335089 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed PCB 28 60 25 20 200 140 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 52 84 28 21 250 180 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 101 11 2,8 2,4 26 24 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 118 1,2 <0,60 <0,60 2,8 3,0 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 138 <0,60 <0,60 <0,60 <0,60 0,84 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 153 <0,60 <0,60 <0,60 0,84 0,86 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 180 <0,60 <0,60 <0,60 <0,60 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB (Sum 7 stk) 160 56 43 480 360 ng/rør Beregning PCB total 780 280 220 2.400 1.800 ng/rør Beregning Nedenstående omregninger til µg/m 3 og udtalelser vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering. Luftmængde opsamlet på røret 500 500 500 500 500 liter PCB 28 120 50 40 400 290 ng/m3 PCB 52 170 56 42 500 370 ng/m3 PCB 101 22 5,5 4,7 51 47 ng/m3 PCB 118 2,4 <1,2 <1,2 5,6 5,9 ng/m3 PCB 138 <1,2 <1,2 <1,2 <1,2 1,7 ng/m3 PCB 153 <1,2 <1,2 <1,2 1,7 1,7 ng/m3 PCB 180 <1,2 <1,2 <1,2 <1,2 <1,2 ng/m3 PCB (Sum 7 stk) 310 110 87 960 710 ng/m3 PCB total 1.600 560 430 4.800 3.600 ng/m3 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: d (Dräger-kulrør), s (SKC-kulrør), x2 (XAD2-rør), x7 (XAD7-rør). #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: PCB total er udtryk for Sum af PCB (7 stk.) 5 Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Trine Jørgensen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 1 af 3
Analyserapport Rekvirent Rambøll Identifikation Sagsnavn: Haderslev Kommune, PCB-undersøgelse Bygnaf 15 Sags nr.: 1159153 6100 Haderslev Sagsbeh.: LOV Att: JXJ Udt.dato: 27-08-2013 Prøvetager: JXJ Prøver modtaget den: 27-08-2013 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 28-08-2013 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl. Antal prøver: 12 Bilag: Lab. nr. 133508906 133508907 133508908 133508909 133508910 Prøvetype Emission Emission Emission Emission Emission Emballage XAD-2 XAD-2 XAD-2 XAD-2 XAD-2 Prøvertager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID 7509-5-L7 7509-6-L8 7509-7-L9 7509-8-L10 7509-9-L11 Parameter 03-09-2013 1335089 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed PCB 28 130 150 220 130 190 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 52 150 160 260 170 240 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 101 15 14 43 16 22 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 118 1,6 1,5 4,6 1,7 2,3 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 138 <0,60 <0,60 1,5 <0,60 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 153 <0,60 <0,60 2,0 <0,60 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 180 <0,60 <0,60 <0,60 <0,60 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB (Sum 7 stk) 300 320 530 320 450 ng/rør Beregning PCB total 1.500 1.600 2.600 1.600 2.300 ng/rør Beregning Nedenstående omregninger til µg/m 3 og udtalelser vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering. Luftmængde opsamlet på røret 500 500 500 500 500 liter PCB 28 260 300 450 270 380 ng/m3 PCB 52 300 320 510 340 480 ng/m3 PCB 101 30 28 85 33 43 ng/m3 PCB 118 3,3 3,0 9,3 3,4 4,6 ng/m3 PCB 138 <1,2 <1,2 3,1 <1,2 <1,2 ng/m3 PCB 153 <1,2 <1,2 4,0 <1,2 <1,2 ng/m3 PCB 180 <1,2 <1,2 <1,2 <1,2 <1,2 ng/m3 PCB (Sum 7 stk) 590 650 1.100 640 910 ng/m3 PCB total 3.000 3.200 5.300 3.200 4.500 ng/m3 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: d (Dräger-kulrør), s (SKC-kulrør), x2 (XAD2-rør), x7 (XAD7-rør). #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: PCB total er udtryk for Sum af PCB (7 stk.) 5 Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Trine Jørgensen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 2 af 3
Analyserapport Rekvirent Rambøll Identifikation Sagsnavn: Haderslev Kommune, PCB-undersøgelse Bygnaf 15 Sags nr.: 1159153 6100 Haderslev Sagsbeh.: LOV Att: JXJ Udt.dato: 27-08-2013 Prøvetager: JXJ Prøver modtaget den: 27-08-2013 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 28-08-2013 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl. Antal prøver: 12 Bilag: Lab. nr. 133508911 133508912 Prøvetype Emission Emission Emballage XAD-2 XAD-2 Prøvertager Rekvirent Rekvirent Prøve ID 7509-10-L12 7509-11-L13 Parameter 03-09-2013 1335089 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed PCB 28 190 100 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 52 220 100 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 101 23 9,9 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 118 2,2 0,78 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 138 <0,60 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 153 0,81 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 180 <0,60 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB (Sum 7 stk) 430 210 ng/rør Beregning PCB total 2.100 1.100 ng/rør Beregning Nedenstående omregninger til µg/m 3 og udtalelser vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering. Luftmængde opsamlet på røret 500 500 liter PCB 28 380 200 ng/m3 PCB 52 430 200 ng/m3 PCB 101 45 20 ng/m3 PCB 118 4,4 1,6 ng/m3 PCB 138 <1,2 <1,2 ng/m3 PCB 153 1,6 <1,2 ng/m3 PCB 180 <1,2 <1,2 ng/m3 PCB (Sum 7 stk) 860 430 ng/m3 PCB total 4.300 2.100 ng/m3 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: d (Dräger-kulrør), s (SKC-kulrør), x2 (XAD2-rør), x7 (XAD7-rør). #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: PCB total er udtryk for Sum af PCB (7 stk.) 5 Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Trine Jørgensen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 3 af 3
Analyserapport Rekvirent Rambøll Identifikation Sagsnavn: Haderslev Kommune, PCB-undersøgelse Bygnaf 15 Sags nr.: 1159153 6100 Haderslev Sagsbeh.: LOV Att: JXJ Udt.dato: 07-06-2013 Prøvetager: JXJ Prøver modtaget den: 07-06-2013 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 10-06-2013 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl. Antal prøver: 2 Bilag: Lab. nr. 132324501 132324502 Prøvetype Emission Emission Emballage XAD-2 XAD-2 Prøvertager Rekvirent Rekvirent Prøve ID 7509-2-L1 7509-2-L2 Parameter 14-06-2013 1323245 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed PCB 28 52 29 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 52 89 49 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 101 12 5,7 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 118 1,9 1,2 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 138 <0,60 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 153 <0,60 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB 180 <0,60 <0,60 ng/rør GC-MSD-Acetone 0,60 +/- 20 % PCB (Sum 7 stk) 150 85 ng/rør Beregning PCB total 770 420 ng/rør Beregning Nedenstående omregninger til µg/m 3 og udtalelser vedr. kulbrintetyper, hører ikke under laboratoriets akkreditering. Luftmængde opsamlet på røret 501 501 liter PCB 28 100 57 ng/m3 PCB 52 180 98 ng/m3 PCB 101 24 11 ng/m3 PCB 118 3,7 2,4 ng/m3 PCB 138 <1,2 <1,2 ng/m3 PCB 153 <1,2 <1,2 ng/m3 PCB 180 <1,2 <1,2 ng/m3 PCB (Sum 7 stk) 310 170 ng/m3 PCB total 1.500 850 ng/m3 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: d (Dräger-kulrør), s (SKC-kulrør), x2 (XAD2-rør), x7 (XAD7-rør). #: Symboliserer at alle komponenter der indgår i den pågældende sum, har en konc. mindre end den enkelte komponents detektionsgrænse. Afvigelser/kommentar ved denne rapport: PCB total er udtryk for Sum af PCB (7 stk.) 5 Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Jonas Nielsen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 1 af 1
Rekvirent Rambøll Identifikation Sagsnavn: Haderslev Kommune, PCB undersøgelser Bygnaf 15 Sags nr.: 1159153 6100 Haderslev Sagsbeh.: LOV Att: JXJ Udt.dato: 27-08-2013 Prøvetager: JXJ Prøver modtaget den: 27-08-2013 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 03-09-2013 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl. Antal prøver: 21 Bilag: Lab. nr. 133509001 133509002 133509003 133509004 133509005 Prøvetype Sort lak Fuge Gulv Fuge - Emballage s s s s s Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID 7509-1-P3 7509-1-P9 7509-1-P10 7509-2-P4 7509-2-P5 Parameter Analyserapport Enhed Metode 03-09-2013 1335090 0 stk. Detektionsgrænse Usikkerhed PCB 28 5,1 670 8,7 1,9 ia mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 52 7,4 2.000 9,6 3,2 ia mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 101 1,1 2.800 2,0 0,83 ia mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 118 0,15 1.900 0,42 0,12 ia mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 138 0,17 2.300 0,19 <0,020 ia mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 153 0,11 1.400 0,17 0,035 ia mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 180 <0,020 360 <0,020 <0,020 ia mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % Sum af 7 PCB 14 12.000 21 6,1 ia mg/kg beregnet PCB totalindhold 110 40.000 170 50 ia mg/kg beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor 1242/8.2 1254/3.5 1242/8.2 1242/8.2 ia Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. ia: Der er ikke analyseret for den pågældende parameter. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Anja Daar Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 1 af 5
Rekvirent Rambøll Identifikation Sagsnavn: Haderslev Kommune, PCB undersøgelser Bygnaf 15 Sags nr.: 1159153 6100 Haderslev Sagsbeh.: LOV Att: JXJ Udt.dato: 27-08-2013 Prøvetager: JXJ Prøver modtaget den: 27-08-2013 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 03-09-2013 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl. Antal prøver: 21 Bilag: Lab. nr. 133509006 133509007 133509008 133509009 133509010 Prøvetype Maling Gulv Gulv Fuge Fuge Emballage s s s s s Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID 7509-2-P6 7509-2-P7 7509-2-P8 7509-3-P11 7509-4-P12 Parameter Analyserapport 03-09-2013 1335090 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed PCB 28 0,93 0,45 2,9 370 850 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 52 1,9 0,51 5,1 1.300 2.800 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 101 0,65 0,075 1,8 2.400 2.100 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 118 0,16 <0,020 0,28 1.900 1.500 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 138 0,15 <0,020 0,033 2.500 320 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 153 0,086 <0,020 0,096 1.500 230 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 180 0,025 <0,020 <0,020 390 75 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % Sum af 7 PCB 3,8 1,0 10 10.000 7.900 mg/kg beregnet PCB totalindhold 20 8,5 54 36.000 42.000 mg/kg beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor 1248/5.3 1242/8.2 1248/5.3 1254/3.5 1248/5.3 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Anja Daar Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 2 af 5
Rekvirent Rambøll Identifikation Sagsnavn: Haderslev Kommune, PCB undersøgelser Bygnaf 15 Sags nr.: 1159153 6100 Haderslev Sagsbeh.: LOV Att: JXJ Udt.dato: 27-08-2013 Prøvetager: JXJ Prøver modtaget den: 27-08-2013 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 03-09-2013 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl. Antal prøver: 21 Bilag: Lab. nr. 133509011 133509012 133509013 133509014 133509015 Prøvetype Fuge Fuge Fuge Fuge Gulv Emballage s s s s s Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID 7509-5-P13 7509-6-P16 7509-7-P17 7509-8-P18 7509-8-P19 Parameter Analyserapport 03-09-2013 1335090 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed PCB 28 1.300 1.000 420 2.000 11 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 52 3.900 3.000 1.600 4.900 13 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 101 2.600 2.200 3.200 2.600 2,3 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 118 1.600 1.400 2.400 1.700 0,54 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 138 310 310 2.800 370 0,14 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 153 240 210 2.200 250 0,14 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 180 68 57 490 72 0,046 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % Sum af 7 PCB 10.000 8.200 13.000 12.000 26 mg/kg beregnet PCB totalindhold 54.000 43.000 46.000 64.000 220 mg/kg beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor 1248/5.3 1248/5.3 1254/3.5 1248/5.3 1242/8.2 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Anja Daar Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 3 af 5
Rekvirent Rambøll Identifikation Sagsnavn: Haderslev Kommune, PCB undersøgelser Bygnaf 15 Sags nr.: 1159153 6100 Haderslev Sagsbeh.: LOV Att: JXJ Udt.dato: 27-08-2013 Prøvetager: JXJ Prøver modtaget den: 27-08-2013 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 03-09-2013 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl. Antal prøver: 21 Bilag: Lab. nr. 133509016 133509017 133509018 133509019 133509020 Prøvetype Sort lak Fuge Fuge Fuge Sort lak Emballage s s s s s Prøvetager Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Rekvirent Prøve ID 7509-8-P20 7509-9-P21 7509-10-P22 7509-11-P23 7509-5-P14 Parameter Analyserapport 03-09-2013 1335090 0 stk. Enhed Metode Detektionsgrænse Usikkerhed PCB 28 36 1.000 2.000 1.300 17 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 52 58 3.900 5.000 3.100 31 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 101 16 2.000 2.500 2.900 8,1 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 118 4,1 1.300 1.500 1.800 2,0 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 138 1,3 270 270 1.500 0,54 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 153 1,5 160 160 1.200 0,64 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 180 0,21 73 53 290 0,14 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % Sum af 7 PCB 120 8.800 12.000 12.000 59 mg/kg beregnet PCB totalindhold 620 47.000 61.000 64.000 310 mg/kg beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor 1248/5.3 1248/5.3 1248/5.3 1248/5.3 1248/5.3 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Anja Daar Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 4 af 5
Rekvirent Rambøll Identifikation Sagsnavn: Haderslev Kommune, PCB undersøgelser Bygnaf 15 Sags nr.: 1159153 6100 Haderslev Sagsbeh.: LOV Att: JXJ Udt.dato: 27-08-2013 Prøvetager: JXJ Prøver modtaget den: 27-08-2013 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 03-09-2013 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl. Antal prøver: 21 Bilag: Lab. nr. 133509021 Prøvetype Emballage Prøvetager Prøve ID Parameter Gulv s Rekvirent 7509-5-P15 Analyserapport Enhed Metode 03-09-2013 1335090 0 stk. Detektionsgrænse Usikkerhed PCB 28 2,5 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 52 3,4 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 101 1,1 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 118 0,46 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 138 0,18 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 153 0,052 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 180 <0,020 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % Sum af 7 PCB 7,7 mg/kg beregnet PCB totalindhold 41 mg/kg beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor 1248/5.3 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Sjannie Madsen Laboratorieleder Anja Daar Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 5 af 5
Analyserapport Rekvirent Rambøll Identifikation Sagsnavn: HK-PCB Poulsgade 8 Sags nr.: 1159153 7400 Herning Sagsbeh.: - Att.: mtmo Udt.dato: 12-09-2013 Prøvetager: MTMO Prøver modtaget den: 12-09-2013 Rapport dato: Analyse påbegyndt den: 12-09-2013 Rapport nr.: Opbevaring før analyse På køl. Antal prøver: 1 Bilag: Lab. nr. 133715001 Prøvetype Grå fuge Emballage s Prøvetager Rekvirent Prøve ID P25 13-09-2013 1337150 0 stk. Parameter PCB 28 210 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 52 810 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 101 3.200 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 118 2.700 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 138 5.000 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 153 2.600 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % PCB 180 680 mg/kg GC-MSD 0,020 +/- 30 % Sum af 7 PCB 15.000 mg/kg beregnet PCB totalindhold 54.000 mg/kg beregnet Tilordnet/faktor: Aroclor 1254/3,5 Betegnelser: Ekspanderet usikkerhed, dækningsfaktor 2. Resultater med værdier i intervallet fra detektionsgrænsen til 10x detektionsgrænsen, kan være påhæftet en analyseusikkerhed på op til +/- 50%. Emballage betegnelse: m (membranglas), r (rilsanpose), d (duogasbag), p (plastpose) s (stanniol). Afvigelser/kommentar ved denne rapport: Ingen. Prøvningsresultaterne gælder kun for de prøvede emner/delmængder. Uden laboratoriets skriftlige tilladelse må rapporten kun gengives i sin helhed. Godkendt af Udarbejdet af Dorte Corvinius Ledende laborant Jonas Nielsen Laborant Højvang Laboratorier A/S - Industri Vest 8-4293 Dianalund Tlf 58242458 - Fax 58241006 - www.hmlab.dk Side 1 af 1