5E SERIE 3-CYLINDREDE TRAKTORER 50 til 75 hk (97/68EF)
2 EN PARTNER FOR LIVET Der er ingen grund til at nøjes med det næstbedste, bare fordi du driver landbrug i mindre skala. John Deere har udviklet den nye 5E serie af 3-cylindrede traktorer. Vi har gjort os stor umage for at bygge den ideelle traktor til mindre besætninger, frugtplantager og vinmarker, husmandsbrug og deltidslandbrug. De er bygget efter de samme strenge standarder som alle andre John Deere traktorer, så du er garanteret den samme ydeevne, pålidelighed og effektivitet som med vores større og mere avancerede maskiner. Vi er af den overbevisning, at selv mindre bedrifter skal kunne nyde godt af kvalitet i stor målestok. For livet.
3 INDHOLD Indledning... 2 Oversigt... 4 Kabine og betjeningselementer... 6 Motor og transmissioner... 8 Hydraulik...10 Frontlæssere...12 Specifikationer...14
4 Kompakt og adræt 5E seriens traktorer udmærker sig på steder, hvor det kniber med pladsen, og mestrer snævre foragervendinger. Techcenter kabine med aircondition Du kan komme ind i den komfortable og overraskende rummelige kabine fra begge sider. Der er en klar digital skærm, som nemt kan aflæses under alle lysforhold, samt praktisk følg-mig-hjem lys, når det er mørkt. Transmission Fuldt synkroniseret for at give jævnt gearskifte under kørslen. 9 gear frem/3 bak eller 12 frem/12 bak med PowrReverser. Som noget unikt for John Deere holder parkeringslåsen (standardudstyr) traktoren sikkert fast, når den holder stille på stejle skråninger. H serie frontlæssere 5E serie traktorernes korte akselafstand og lille venderadius gør dem ideelle til arbejde med frontlæsser. Frontlæssere i H serien passer perfekt, mens traktorens stabilitet bevares sammen med det uovertrufne udsyn. 1 2 3 4 John Deere kvalitet i alle detaljer Vores 5E serie traktorer er designet og bygget til at arbejde med samme mageløse færdighed som større John Deere maskiner. Takket være deres kompakte format er de ekstremt nemme at manøvrere på steder, hvor pladsen er trang, og de egner sig særligt til arbejde med frontlæsser. Frontskærme (ekstraudstyr) beskytter mod mudder og sten, så din traktor holdes renere, og dit udsyn forbliver frit. Den ukomplicerede traktor med et bredt anvendelsesområde: alsidighed er standard
5 EQRL (Electric Quick Raise & Lower) Nemmere betjening af lift og redskaber. Ideelt til arbejde med frontlæsser og ved hyppige foragervendinger. Elektro-hydraulisk PTO-kontakt Giver legende let fingerspidskontrol ved PTO-tilkobling og -frakobling. 5 6 KOMPAKT FORMAT IDEEL TIL ARBEJDE MED FRONTLÆSSER
6 KOMFORT I STOR SKALA TIL LANDBRUG I MINDRE SKALA Du kan næsten ikke forestille dig, hvor klart og uforstyrret et udsyn du kan nyde fra kabinen i en kompakt 5E traktor, før du har prøvet at tage plads i vores behagelige Techcenter kabine. Det er nemt at komme ind på sædet både fra højre og venstre side. Og når du først sidder der, vil du straks bemærke den megen opbevaringsplads, de praktiske ergonomisk placerede betjeningselementer og instrumenter samt de klare neonskærme, som stadig er synlige i stærk sol. De store ruder hele vejen rundt giver dig et fremragende udsyn til omgivelserne og til påmonterede redskaber for og bag, mens de ekstra tagmonterede lygter (ekstraudstyr) gør det muligt at arbejde efter mørkets frembrud, når der er brug for det. Trods de mange ruder er der dog ingen fare for, at det bliver for varmt: kabinens klimaanlæg kan suppleres med åbning af for- og sideruder. Og for at sikre, at du aldrig kommer til at famle dig frem i mørke efter endt arbejdsdag, er 5E serien udstyret med et følg-mig-hjem lyssystem, som udsætter slukning af forlygterne og lyset i kabinen. Overblik over det hele Enestående udsyn til alle sider fra Techcenter kabinen
7 BEHAGELIG TECHCENTER KABINE KOMFORT I STOR SKALA En model med tydelighed De letaflæselige instrumenter omfatter en digital skærm, der viser den aktuelle PTO-hastighed, kørehastigheden og det brugte antal arbejdstimer. Arbejdsklima Techcenter kabinen fås med eller uden aircondition, alt efter hvad du foretrækker. Nem tilgængelighed Der er adgang til den rummelige kabine fra begge sider. Der er mulighed for passagersæde (ekstraudstyr). Forskærme Beskyt kabinen mod mudder og småsten, og få mulighed for at køre hurtigere på landevej.
8 YDEEVNE, SOM ER TIL AT BETALE Alle hovedkomponenterne på 5E serien er designet, konstrueret og testet af John Deere. Det betyder, at vores motorer og transmissioner udmærker sig under landbrugsarbejde. Og fordi de udvikles internt i virksomheden, arbejder de sammen med uovertruffen effektivitet. MOTORER BYGGET TIL FORMÅLET John Deere PowerTech M motorer er specielt konstrueret til at frembringe den ideelle ydelse til dine landbrugsopgaver. Ydeevnen er kalibreret til at levere maksimalt drejningsmoment ved alle omdrejningsintervaller, mens brændstofforbruget holdes på et minimum. Disse motorer er bygget til at opfylde vidt forskellige krav, så vi tilbyder dem med følgende hestekræfter: 5055E: 2,9 liters 3-cylindret turboladet motor, 55 hk, i overensstemmelse med trin IIIA 5065E: 2,9 liters 3-cylindret turboladet motor, 65 hk, i overensstemmelse med trin IIIA 5075E: 2,9 liters 3-cylindret turboladet motor, 75 hk, i overensstemmelse med trin IIIA Frit åben: Nem adgang til motorens servicepunkter BRUGERTILPASSEDE TRANSMISSIONER Kraftoverførslens effektivitet optimeres ved at matche motorydelsen med den transmission, der egner sig bedst til dit anvendelsesområde. John Deere tilbyder et udvalg af transmissioner samt mulighed for 2- eller 4-hjulstræk. Skift mellem PowerShift og hastighedsområder er nemmere end nogensinde, og vores PowrReverser, som giver koblingsfrie skift mellem frem/bak, gør det enklere at arbejde med frontlæsser. 2- eller 4-hjulstræk 9 gear frem/3 bak 12 gear frem/12 bak, PowrReverser
9 Bak og fremad Nemme, koblingsfrie retningsskift med den elektro-hydrauliske omskifter. Udmærker sig ved hyppige foragervendinger og arbejde med frontlæsser. Mulighed for moduleringskontrol via PowrReverser (ekstraudstyr). Større alsidighed 12 fremadgående gear. 12 bakgear. Det perfekte valg til planteavl og transportkørsel. Der er også mulighed for tilvalg af krybegear. Parkeringslås Denne standardfunktion sørger for, at traktoren står sikkert ved parkering på stejle skråninger.
10 YDELSE OG KONTROL Hydraulik leverer muskelkraften på enhver arbejdstraktor, og de 3-cylindrede 5E traktorer har en dobbelt hydraulikpumpe, der leverer et samlet flow på 71 l/min. Mere end nok til at opfylde kravene til hydraulikdrevne redskaber såsom John Deere frontlæssere, der styres via de joystickbetjente olieudtag. Nemt justerbar hydraulikhastighed og variabel lock-to-drop modstand sikrer nøjagtig styring af redskaberne. Den nemme betjening sikres af EQRL (Electric Quick Raise & Lower) og den elektrohydrauliske PTO-kontakt (ekstraudstyr). EQRL (ELECTRIC QUICK RAISE & LOWER) Hvis hyppige foragervendinger udgør en vigtig del af dit arbejde, så er John Deere s EQRL-system noget for dig. Det gør det muligt hurtigt og ubesværet at hæve og sænke monterede redskaber under kørslen, så du kan koncentrere dig om at styre. Den kabinemonterede EQRL-kontakt er placeret inden for nem rækkevidde, så det er lettere at betjene lift og redskaber. Fås med 12/12 PowrReverser vendegear.
11 ELEKTRO-HYDRAULISK PTO-KONTAKT Med den kabinemonterede elektro-hydrauliske PTO-kontakt (ekstraudstyr) bliver det meget nemmere at sætte alle disse kræfter i arbejde, og du får fingerspidskontrol over tilkoblingen og frakoblingen af den standardmæssige 540/540E PTO.
12 PERFEKTE PARTNERE Vores frontlæssere er designet som en integreret del af din traktor og ikke som et stykke tilbehør, der efterfølgende købes til og hægtes på. Dette giver en række betydelige fordele: De har en imponerede ydeevne og holdbarhed, og de er justeret, så de passer perfekt på din John Deere 5E traktor. De er nemme at montere og vedligeholde, og den perfekte pasform sikrer, at de går fri af skærm og kofanger, og du får fuld manøvredygtighed og uhindret adgang til motoren. PASSER PERFEKT JOHN DEERE H240 FRONTLÆSSER Easy-fit Enhver 5E traktor kan monteres med en læsser-forberedt pakke ab fabrik.
13 H serien John Deere H240 er den ideelle frontlæsser til din 3-cylindrede traktor i 5E serien. Alt er robust konstrueret og supplerer kvaliteterne og egenskaberne ved din 5E. Arbejdsbelastningen fordeles jævnt over hele traktorrammen og frontakslen, så traktorens overordnede stabilitet sikres. John Deere frontlæssere fås påmonteret fra fabrikken eller som pakke til eftermontering. Fås både i en version med mekanisk parallelføring (MSL) og uden parallelføring (NSL) version.
14 Specifikationer MOTOR 5055E, 5065E, 5075E Producent Antal cylindre/indsugning T=Turbo C= Intercooler John Deere PowerTech M Slagvolumen (cm³) 2900 Ventiler pr. cylinder 2 3/TC Brændstoftank (liter) Mulighed for biobrændstof Kølemiddel Emissionsniveau 68 (åben førerplatform), 80 (kabine) Ja, JD-additiv Vand Trin IIIA Serviceintervaller (timer) 250 YDEEVNE Nominel effekt (97/68 EC) kw (hk) 40,5 (55) / 48 (65) / 55 (75) Nominel effekt (ECE-R24) kw (hk) 38,1 (52) / 46,1 (63) / 53,8 (73) Nominelle motoromdrejninger (o/min) 2400 Maks. drejningsmoment (Nm) 213 / 247 / 276 Maks. drejningsmoment ved motoromdrejninger (o/min) 1800 Drejningsmoment, bakgear i % 26 / 23,5 / 20 TRANSMISSION 9 frem / 3 bak TSS 12 / 12 PowrRerverser Transmissionsmuligheder 9 frem / 3 bak TSS 12 / 12 PowrRerverser Kobling Tør dobbeltkobling Vådkobling Maks. hastighed på landevej (km/t) 26,3 / 27,6 / 29 31,2 / 32,5 / 33,7 Bremsetype Hydraulisk vådskive Hydraulisk vådskive Differentialespærre Mekanisk Mekanisk PTO Kobling Standard Ja 540 og 540E HYDRAULIK Systemtype Styring af olieudtag Åbent center Håndtag / Joystick
15 MOTOR 5055E, 5065E, 5075E NOMINEL PUMPEYDELSE - styretøj (l/min) 25 - standard (l/min) 46 Total (l/min) 71 Hydraulisk tryk (bar) 195 Liftkapacitet bag, maks. 610 Maks. liftkapacitet Sensortype 1450 kg 1800 kg ved tilslutningspunkt Topstang OLIEUDTAG Olieudtag bag 1/2 Olieudtag midt 2 MÅL OG VÆGT 2-hjulstræk 4-hjulstræk Akselafstand (mm) 2050 Sporvidde foran (mm) 1435-2068 1367-1932 Sporvidde bag (mm) 1366-2024 Venderadius uden bremser (m) 3,4 5,1 Min. maks. samlet bredde (mm) 1817-2100 (IOOS), 1872-2250 (CAB) Frihøjde (mm) 300-400 300-400 Min. maks. totalhøjde (mm) Totalhøjde med nedfældet styrtbøjle (mm) Vægt ved levering (kg) 2632-2711 (IOOS), 2507-2586 (CAB) 1917-1996 (IOOS) 2745 (åben førerplatform), 3100 (kabine) Maks. tilladt vægt (kg) 4400 5100 DÆK For Bag 6,0x16 / 7,5x16 Good Year 13,6 x 28 (5050E) 14,9 X 28, 8PR 16,9 x 28-12 280/85 R20 (11,2 R20) 320/85 R20 (12,4 R20) 250/85 R24 (9,5 R24) 280/85 R24 (11,2 R24) 320/85 R24 (12,4 R24) 340/85 R28 (13,6 R28) 380/85 R28 (14,9 R28) 420/85 R28 (16,9 R28) 420/85 R30 (16,9 R30) 340/85 R36 (13,6 R36)
NOTHING RUNS LIKE A DEERE. John Deere forhandlere er dedikeret til at vedligeholde dine maskiner efter de højest mulige standarder ved kun at bruge originale dele, tilbehør og væsker. Og deres teknikere som alle er uddannet på fabrikken kender hver eneste byte, bolt og møtrik i dine maskiner. Derfor kan du roligt regne med, at de holder din Deere kørende i førerposition. Finansieringsmuligheder: Din John Deere forhandler kan tilbyde en række finansieringsmuligheder, der er lige så stærke som vores produkter. Kontakt din lokale forhandler og få et tilbud, som er tilpasset netop dit behov. Denne brochure uddeles over hele verden. I forbindelse med generel information, billeder og beskrivelser kan nogle illustrationer og tekster indeholde oplysninger om finansiering, kredit, forsikring, ekstraudstyr og redskaber som ikke markedsføres alle steder. Indhent nærmere oplysninger hos din forhandler. John Deere forbeholder sig ret til uden varsel at ændre specifikationer og design på de produkter, der er beskrevet i denne brochure. John Deere s grønne og gule farve, den springende hjort samt JOHN DEERE er varemærker for Deere & Company. JohnDeere.com YY1614186DAN_DK 04/16