Traktorer ATOS

Transkript

1 Traktorer ATOS

2 ATOS. Det nye familiemedlem. Man kan ikke selv vælge sin familie? Når det drejer sig om traktorer, kan man. Effekten er perfekt afstemt efter landmandens krav. Betjeningen er ligetil, uden dikkedarer. Kørekomforten er den velkendte fra CLAAS. Den passer perfekt ind i enhver familie. Den nye ATOS. atos.claas.com 2

3 ATOS 300 / 200 3

4 ATOS

5 Indhold Traktorer med op til 140 hk 6 Serier 8 CLAAS POWER SYSTEMS 10 Motor 12 Transmission 16 Konstruktion 18 Baglift, PTO-aksel 20 Frontlift 22 Frontlæssere 24 Hydraulik 26 Komfort 28 Kabine 30 Højre betjeningskonsol 32 Venstre betjeningskonsol 34 SMART STOP, dynamisk styring 36 EASY Efficient Agriculture Systems by CLAAS 38 Styresystemer 40 Service 42 Vedligeholdelse 44 First CLAAS Service 46 Argumenter 50 Tekniske data 51 5

6 Stort udvalg. Traktorer med op til 140 hk. Et overbevisende program. CLAAS har inden for de seneste to år fornyet produkt - programmet i dette segment og tilbyder med et udvalg på fire serier den helt rigtige traktor til alle indviduelle behov fra enkel teknik til det daglige arbejde til automatiske funktioner til intensivt arbejde. Traktorerne ELIOS, AXOS, ATOS og ARION 400 er uovertrufne med velgennemtænkte, praktiske udstyrsmuligheder, der letter arbejdet. Gå på opdagelse i alle mulighederne på vores hjemmeside claas.com. 6

7 Traktorer med op til 140 hk 7

8 ATOS 300 / 200. Gode grunde. Der er mange gode grunde til at vælge ATOS. Med de alsidige udstyrsmuligheder kan man tilpasse den perfekt til sine behov. Kort om teknikken: Motor. FARMOTION motor Opfylder udstødningsstandarden Stage IIIB (Tier 4i) 4 cylindre / 3,8 l slagvolumen (ATOS 300 modeller) 3 cylindre / 2,9 l slagvolumen (ATOS 200 modeller) Maks. effekt fra 76 til 109 hk (ECE R 120) Common-rail-indsprøjtning Turbolader og ladeluftkøler Viscostyret ventilator Memory for motoromdrejningstal Transmission. Stort udvalg af transmissioner Basisudstyr: To grupper, fem gear, mekanisk vendegear REVERSHIFT (elektronisk vendegear) TWINSHIFT (to powershift-trin) TRISHIFT (tre powershift-trin) 40 km/t ECO (maks. hastighed ved reduceret motoromdrejningstal) Elektronisk koblingsknap på gearstangen Standsning uden brug af koblingen med SMART STOP (kun ved REVERSHIFT) PTO-aksel. Der er tre varianter til PTO-akslen bag: 540 omdr./min. 540 og 540 ECO omdr./min. 540/540 ECO, og ECO omdr./min. Yderligere mulighed for kørselsafhængig PTO Front-PTO med omdr./min. kan leveres på bestilling 8

9 Serier Hydraulik. Den hydrauliske effekt fås i to kapaciteter: 55 l/min. 60 l/min. ved omdr./min. (version ECO) Åbent kredsløb Op til fire olieudtag: Tre mekaniske olieudtag Ekstra elektrisk olieudtag Baglift. Stor løftekraft med kraftige ekstracylindre 4,8 tons løftekraft ved ATOS 300 3,6 tons løftekraft ved ATOS 200 Quickkoblinger eller kuglehoveder i kat. 2 Hydraulisk topstang kan leveres på bestilling Hydraulisk indstillelig løftestiver Ergonomisk og robust betjening Frontlift. Helt integreret konstruktion 1,9 tons løftekraft Liftarme, der kan klappes ind Quickkoblinger kat. 2 Stabilt placering af topstangen Kabine. Kabine med fire stolper Bekvem indstigning gennem en dør, der kan åbnes på vid gab Store ruder Oplukkelig for- og bagrude FOPS (Falling Object Protection Structure) glastaglem Komfort. Førersædet kan på bestilling leveres i mange varianter Klimaanlæg Aktivkulfilter til arbejde med plantebeskyttelsesmidler Ratstammen kan drejes og indstilles i højden Ergonomisk betjeningskoncept Dynamisk styring på ATOS 350 9

10 CPS CLAAS POWER SYSTEMS. Optimalt træk giver førsteklasses resultater. For CLAAS har højere virkningsgrad, større driftssikkerhed og optimal rentabilitet altid været i højsædet. Under navnet CLAAS POWER SYSTEMS (CPS) kombinerer CLAAS de bedste komponenter i et transmissionssystem, der sætter nye standarder. Altid topkapacitet, når der er brug for det. Ideelt afstemt efter arbejdssystemerne og med en brændstof - besparende teknologi, der hurtigt er tjent ind. 10

11 CLAAS POWER SYSTEMS 11

12 Stærke maskiner. To motorer. Seks modeller. ATOS 300 serien er udstyret med 4-cyl. FARMOTION motorer med 3,8 l slagvolumen og ATOS 200 serien med 3-cyl. FARMOTION motorer med 2,9 l slagvolumen. Begge serier er udstyret med topmoderne teknologi, så de har en imponerende effekt, samtidig med at de er brændstof - besparende. Ved at sammenligne effektværdierne kan man vælge den motor, der passer til ens behov: ATOS 300 har med 4-cyl. motoren en længere akselafstand, der sikrer større stabilitet ved transportarbejde og effektreserver til tungt bugserings- og PTO-arbejde. ATOS 200 er på grund af 3-cyl. motoren lettere og mere kompakt. Den har en uovertruffen rolig gang og et gunstigt brændstofforbrug i dellastområdet. Kompakt konstruktion bar højtryks-common-rail-indsprøjtning Wastegate-turbolader Ladeluftkøler Opfylder udstødningsstandarden Stage IIIB (Tier 4i) Udstødningsrensning med en dieseloxidationskatalysator (DOC) og ekstern recirkulation af udstødningen (EGR) Viscostyret ventilator ATOS Nominel effekt i hk ECE R 120 Maks. effekt i hk ECE R 120 Maks. drejningsmoment i Nm ECE R

13 Motor ATOS 350 Nm hk HK MAKS Værdier ifølge ECE R 120 ATOS 240 Nm hk HK MAKS Værdier ifølge ECE R

14 Ingen forurening. Stage IIIB (Tier 4i). ATOS opfylder udstødningsstandarden Stage IIIB. Det sikrer omfattende reduktion af de miljøskadelige emissioner. Ren luft med DOC og intelligent recirkulation af udstødningen. DOC står for dieseloxidationskatalysator. Miljøskadelige udstødningspartikler som kulbrinter og kulilte oxideres med den resterende indeholdte ilt og neutraliseres på denne måde. Yderligere regulerer den intelligente elektroniske styring af den eksterne recirkulation af udstødningen (EGR) emissionerne af partikler eller kvælstofilter afhængigt af den aktuelle driftstilstand. 14

15 Motor Fuldt integreret DOC. Alle komponenter til udstødningsefterbehandlingen er monteret under motorhjelmen, så det frie udsyn fra kabinen ikke begrænses. Renhed helt enkelt. ATOS opfylder udstødningsstandarden Stage IIIB (Tier 4i) uden ekstra driftsstoffer. Dieseltanken ligger let tilgængeligt ved siden af stigen og kan rumme 150 l på ATOS 300 og 130 l på ATOS

16 Altid det rigtige gear. Transmissionsvarianterne. ATOS fås med tre forskellige transmissionsvarianter og kan dermed tilpasses til landmandens individuelle behov. Mekanisk transmission Uden powershift-trin Fem gear To grupper til 10 fremadgående gear og 10 bakgear Maks. hastighed 40 km/t TWINSHIFT To powershift-trin Fem gear To grupper til 20 fremadgående gear og 20 bakgear Maks. hastighed 40 km/t ECO TRISHIFT 1 Tre powershift-trin Fem gear To grupper til 30 fremadgående gear og 30 bakgear REVERSHIFT vendegear som standard Maks. hastighed 40 km/t ECO Med de tre transmissionsvarianter kan ATOS tilpasses ideelt til de individuelle behov. Vendegearet ligger optimalt placeret til venstre ved siden af rattet. Det fås efter ønske elektronisk med REVERSHIFT eller mekanisk. Til særlig brug fås to ekstra krybegearsgrupper, der giver mulighed for minimums - hastigheder fra 326 m/t ved nominelt omdrejningstal. Med REVERSHIFT vendegearet, der er standard ved TRISHIFT, har man næsten ikke brug for koblingspedalen: SMART STOP giver mulighed for komfortabel manøvrering med driftsbremsen. Koblingsknappen på gearstangen er en fordel, særligt ved transportarbejde. Desuden giver REVERSHIFT mulighed for bløde og hurtige skift af kørselsretningen ved arbejde med frontlæsseren. TWINSHIFT og TRISHIFT når i ECO varianten op på maks. hastigheden på 40 km/t ved et lavere motoromdrejningstal. Det har en positiv effekt på brændstofforbruget ved transportarbejde. 1 Fås kun til ATOS

17 Transmission Alle grupper og gear betjenes med to skiftestænger. En koblingsknap på gearstangen kan bruges alternativt til koblingspedalen. Hvis der er monteret REVERSHIFT vendegear, sker indstillingen af progressiviteten i reverseringen på REVERSHIFT håndtaget. 17

18 CLAAS traktorkoncept giver større fleksibilitet. 18

19 Konstruktion CLAAS traktorkoncept. Dæk op til 38 tommer. CLAAS traktorkonceptet giver afgørende fordele, som sikrer et klart forspring. Kombinationen af en lang akselafstand og en optimal vægtfordeling ved en kompakt samlet længde gør ikke blot traktoren alsidig, men også særdeles effektiv. Lang akselafstand og optimal vægtfordeling: Høj kørekomfort Et godt og sikkert vejgreb Større trækkraft og ydeevne pga. bedre vægtfordeling Større løftekraft pga. større stabilitet Optimeret brændstofforbrug Skånsom behandling af jordbunden og dynamik ved vejtransport pga. bedre vægtfordeling ATOS kan udstyres med bagdæk fra 28" til 38". De forskellige dækmuligheder gør ATOS velegnet til alle typer arbejde. Sikkert bremsesystem. Bremserne behersker både en lav egenvægt og en høj tilladt totalvægt med maksimal sikkerhed og stabilitet. Kort totallængde: God smidighed Kort længde ved transportkørsel Godt udsyn God styring af frontmonterede redskaber 19

20 Traktoren klarer alle løft. Til højre ved siden af førersædet er der anbragt en yderligere tast, som bagliften kan styres med ved montering af et redskab. På begge bagskærme er der monteret taster til hævning og sænkning af liften. Til bugserede redskaber med køreaksel fås en kørselsafhængig PTO. Den er placeret separat under standard-pto-akslen. Alle PTO-omdrejningstal kan forvælges bekvemt til venstre ved siden af førersædet. 20

21 Baglift PTO Løftekraft på op til 4,8 tons. ATOS 300 har en imponerende løftekraft på op til 4,8 tons, mens ATOS 200 overbeviser med en løftekraft på op til 3,6 tons. Man kan vælge mellem mekanisk og elektronisk regulering af liften. Quickkoblinger eller kuglehoveder kan bestilles (kat. 2) To kraftige ekstracylindre sørger for større løftekraft Hydraulisk topstang kan leveres på bestilling Hydraulisk indstillelig løftestiver Med ECO-PTO-akslen nås det ønskede omdrejningstal ved reduceret motoromdrejningstal. Det nedsætter brændstof - forbruget og lydniveauet. PTO-automatik øger betjeningskomforten, når der arbejdes med PTO-drevne redskaber. Som ekstraudstyr fås yderligere en separat kørselsafhængig PTO til træk af anhængere. PTO-hastigheder. ATOS kan udstyres med tre forskellige PTO-varianter og dermed tilpasses til alle behov: 540 omdr./min. 540 og 540 ECO omdr./min. 540/540 ECO, og ECO omdr./min. Logisk betjening. 1 Drejeknap arbejdsstilling 2 Regulering af trækkraften 3 Sænkehastighed 4 Løftebegrænsning 5 Sænkning af lift 6 Hævning af lift 7 Standsning af lift 21

22 Bredere anvendelsesspektrum. Fuldt integreret frontlift. ATOS er fra fabrikken udstyret med en fuldt integreret frontlift med en løftekraft på 1,9 tons. Frontvægte til optimal vægtfordeling kan hurtigt på- og afmonteres under arbejdet. Liftarme, der kan slås ind. Liftarmene kan slås ind, så køretøjets længde reduceres. Det giver føreren et bedre udsyn. Kraftig front-pto. Front-PTO'en har et omdrejningstal på omdr./min., hvilket giver føreren mange anvendelsesmuligheder. Front-PTO'en er beskyttet af et stabilt hus og sørger for sikker brug af PTO-drevne redskaber foran traktoren. 22

23 Frontlift Til- og frakobling af PTO-akslen. Til højre i konsollen er der kontakter til komfortabel til- og frakobling af PTO-akslen for og bag. 1 Elektronisk PTO-kobling for 2 Elektronisk PTO-kobling bag 23

24 Passer perfekt. CLAAS frontlæssere. Kompromisløs. Også ved frontlæsserarbejde. Når det gælder frontlæsseren er forbindelsen til traktoren meget vigtig for en sikker og hurtig læsning. Derfor var den helt rigtige integrering af konsollerne i det komplette traktorkoncept af stor betydning allerede under udviklingen af ATOS serierne. Konsollernes placering langt tilbage giver stabilitet ved tungt arbejde. Konsollernes konstruktion betyder, at en CLAAS frontlæsser også kan eftermonteres uden problemer. Stabile frontlæsserkonsoller til CLAAS frontlæssere fås fra fabrikken Ren integration af alle komponenter i frontlæsserkonsollen Stabil og kontrolleret anbringelse 24

25 Frontlæssere Styringen. Betjeningsenheden på joysticket er identisk på de to varianter. Styringen er inkluderet i leveringen af frontlæsserkonsollen fra fabrikken. Der fås to varianter: PROPILOT (mekanisk betjening) FLEXPILOT (hydraulisk forstyret betjening) ATOS FL 100 / FL 100 C FL 80 / FL 80 C FL 60 / FL 60 C Løftehøjde 4,00 m 3,85 m 3,75 m Forberedt for montering fra fabrikken, sikkerhed for lang levetid og driftssikkerhed Ergonomisk integreret styreenhed 60 l/min. ECO hydraulikanlægget sikrer lavt brændstofforbrug og hurtige reaktioner under arbejdet med frontlæsser REVERSHIFT er ideel til frontlæsserarbejde med mange retningsskift Glastaglemmen giver førsteklasses udsyn Kan leveres på bestilling Kan ikke leveres SHOCK ELIMINATOR liftaffjedringen på CLAAS frontlæsserne gør arbejdet på marken komfortabelt. CLAAS frontlæsseren gør ATOS til universalværktøjet på marken og gården. 25

26 Hydraulikken giver et ordentligt tryk. Markerede tilslutninger. Olieudtagene bag på ATOS (op til fire) er enkle at tilkoble. Farvemarkeringen på ind- og udgangssiden gør det nemmere at montere redskaberne korrekt. Hydraulisk styring. Stor hydraulisk effekt. Hydraulikpumpen har en effekt på 55 l/min. ECO varianten giver derudover mulighed for en hydraulisk effekt på 60 l/min. ved reduceret motoromdrejningstal på omdr./min. og nedsætter dermed brændstofforbruget. Styringen har en separat, uafhængig hydraulikpumpe. Det sikrer en vedvarende bekvem håndtering af traktoren, også når der arbejdes med redskaber med et stort behov for hydraulisk effekt. 26

27 Hydraulik Under kontrol. Der kan fås i alt fire olieudtag: Tre mekaniske olieudtag Ekstra elektronisk olieudtag (maks. 25 l/min.) Håndtagene er godt placerede 27

28 Som skræddersyet. Kabinen. ATOS er udstyret med en rummelig kabine, der lever op til alle krav til en komfortabel arbejdsplads. Allerede døren, der kan åbnes på vid gab, giver komfortabel adgang til kabinen. Alle centrale betjeningselementer er logisk placeret. De store ruder i kabinen giver fremragende udsyn hele vejen rundt. 28

29 Komfort 29

30 Mere end blot en arbejdsplads. Kabinen. Fuldt overblik over det hele. Med sine fire stolper giver kabinen et fremragende udsyn over arbejdsområdet hele vejen rundt. Derudover er den meget komfortabel og giver føreren mulighed for bekvemt arbejde selv på lange arbejdsdage. Dørene kan åbnes på vid gab, så der er nem og bekvem adgang til kabinen. Bagruden kan åbnes i tre niveauer. Bagrude på klem Bagrude halvt åben Bagrude helt åben Forruden kan åbnes helt, så der opnås naturlig udluftning i kabinen. 30

31 Kabine Førersæder efter mål. Der kan monteres forskellige førersæder i ATOS. Man man vælge mellem mekanisk og pneumatisk affjedring. Ved den pneumatiske affjedring kan yderligeres fås automatisk højdejustering. Derudover kan man vælge mellem to sædebredder. Rattet kan drejes og indstilles i højden, så det kan indstilles perfekt til alle førere. Glastaglemmen giver føreren godt udsyn over frontlæsseren, så han altid kan arbejde sikkert og præcist. 31

32 Alt er på den rigtige plads. Komfortabel betjening. Klimastyringen og betjeningen af bagrudeviskeren sidder foroven til højre i kabinetaget og er nemt og komfortabelt at kommet til. Blæseren kan indstilles trinløst afhængigt af de aktuelle forhold. 32

33 Højre betjeningskonsol 1 Front-PTO til / fra 2 PTO bag til / fra 3 PTO-automatik 4 Standsning af baglift 5 Hævning / sænkning af baglift 6 Betjeningsknapper baglift 7 Håndgas 8 Memory for motoromdrejningstal 9 Differentialespærre 10 Firehjulstræk 11 Kontakt ECO-hydraulik 12 Mekaniske olieudtag 13 Elektrisk olieudtag Skiftestængerne er godt placeredei en bekvem højde til højre ved siden af førersædet. 33

34 Også betjeningselementer til venstre. Ekstra konsol. I ATOS kabinen er der integreret en ekstra konsol til venstre ved siden af førersædet. Følgende funktioner er anbragt let tilgængeligt her: 1 Forvalg PTO-omdrejningstal (540/1.000) 2 Aktivering af ECO til PTO-omdrejningstal 3 Tilkobling af kørselsafhængig PTO 4 Parkeringsbremse (mekanisk eller som her hydraulisk) 34

35 Venstre betjeningskonsol Fleksibelt display. Det overskuelige display i instrumentbordet er monteret direkte på ratstammen. Føreren kan hurtigt se alle vigtige informationer og advarsler gennem det 3-egerede rat. Ergonomisk betjening. 1 REVERSHIFT håndtag 2 Blinklys inkl. vinduesviskerstyring, fjernlys og horn 3 Havariblink 4 Køre- og arbejdslys Foroven til venstre i kabinetaget er konsollen til et radiosystem, rotorblinklyskontakten og to kontakter til arbejdslygter monteret. 35

36 Et godt udgangspunkt for bekvemt arbejde. 36

37 SMART STOP Dynamisk styring SMART STOP enkel standsning. Dynamisk styring. Med SMART STOP funktionen standses ATOS med bremsepedalen, uden at der skal trædes på koblingspedalen. Det aflaster føreren markant ved arbejde på gården eller på marken, fx ved presning af rundballer. SMART STOP aktiveres nemt og enkelt ved et tryk på en knap på instrumentbordet. Aktiveringen af den dynamiske styring foran på instrumentbordet bevirker, at den maksimale drejning af hjulene opnås med markant mindre drejning af rattet. Det giver en væsentlig bedre betjeningskomfort ved arbejde med frontlæsser og i forageren. Den dynamiske styring fås til ATOS

38 EASY. Få større udbytte. 38

39 EASY Efficient Agriculture Systems by CLAAS Programmeret til enkelhed. CLAAS har samlet sin elektroniske kompetence under ét navn: EASY. Det står for Efficient Agriculture Systems og holder, hvad det lover: Alt bliver enklere med EASY - fra maskin - indstillingerne over styresystemer til softwareløsninger. Man kan afstemme sine systemer perfekt efter hinanden og få det bedste ud af sine maskiner og dermed også sin bedrift. Go on. Go easy. EASY er opdelt i fire områder. Hver for sig specialister, sammen et stærkt team. on board styring af maskinen og optimering af ydelsen fra kabinen on field produktivitetsstigning direkte på marken on track overvågning af maskinen og fjerndiagnose on farm softwareløsninger til landbruget 39

40 Altid det rigtige spor. CLAAS styresystemer. Den enkle start. GPS COPILOT har mange funktioner, selvom det er basismodellen af satellitunderstøttede styresystemer fra CLAAS. Støttet af EGNOS satellitsignalet, som ikke kræver licens, navigerer føreren maskinen sikkert i parallelle linjer eller bugtede spor med en GPS-nøjagtighed på +/- 15 til 30 cm. Systemet hjælper til at sikre, at hele arbejdsbredden udnyttes, og gør det muligt at reducere overlapninger. På den måde opnås en højere arbejdskvalitet på kortere tid, selv under vanskelige lys- og vejrforhold. Ideelt til: Jordbearbejdning Udbringning af gødning Gylleudbringning Udbringning af fast gødning Kalkudbringning Alle typer arbejde uden orienteringspunkter (kørespor) 40

41 Styresystemer Forskellige argumenter: Ingen indgreb i hydraulikken Hurtig udskiftning af styresystemet mellem forskellige maskiner Alle funktioner fra GPS PILOT Præcis styring. Basisterminalen S7 lever op til de nyeste teknologiske standarder og er et godt valg, hvis man udelukkende ønsker at anvende terminalen til betjening af parallelkørselshjælp eller automatisk styring. S7 er udstyret med en 7" touchscreen og indeholder de samme funktioner som forgængeren S3. GPS PILOT. Ud over den hydrauliske styring kan GPS PILOT også bruges med et automatisk rat, GPS PILOT FLEX. Rattet giver en høj nøjagtighed, og den store fordel ved GPS PILOT FLEX er de mange anvendelsesmuligheder. Rattet kan uden større omkostninger monteres i maskiner, der kun bruges sæsonbestemt, som fx mejetærskere eller eksaktsnittere, og derefter kan GPS PILOT FLEX anvendes til markarbejde i en traktor. Det kan også monteres i ældre CLAAS maskiner eller maskiner fra andre producenter. Mulighederne er mange; man kan enten bruge det eksisterende GPS PILOT udstyr i de enkelte maskiner og udelukkende skifte rattet, eller man kan flytte alle hovedkomponenterne fra maskine til maskine. 41

42 Enkel. Sikker. Pålidelig. CLAAS service og vedligeholdelse. ATOS er altid driftsklar. Vedligeholdelse, reservedele, service. CLAAS teamet gør alt for at reducere stilstandstider i ATOS til et absolut minimum. Vi har udviklet kloge løsninger for at gøre vedligeholdelsen effektiv og en godt forberedt maskine giver optimal driftssikkerhed. Hos os er det vigtigt, at maskinen fungerer og bevarer sin værdi, for vi ved: En traktor er af afgørende betydning for landmandens succes. 42

43 Service 43

44 Vedligeholdelse skal være enkelt. Hurtig vedligeholdelse. Frisk luft betyder fuld effekt. Det daglige servicearbejde skal være så enkelt som muligt, for erfaringen viser, at man ikke rigtig får gjort det, der er kompliceret og ubekvemt. De store indsugningsflader i motorhjelmen betyder, at der tilføres rigeligt frisk luft til kølingen og til motorluftfilteret. Kølerne er nemme at rengøre. Den udelte motorhjelm giver adgang til alle servicesteder på motoren ved et tryk på en knap Oliestandskontrol i højre side af ATOS med motorhjelmen lukket Al daglig vedligeholdelse kan gennemføres uden brug af værktøj Luftfilteret er placeret foran kølerarealerne, hvor det er let tilgængeligt og dermed uden videre kan tages ud. Det er stort og er konstrueret, så det har en lang levetid. Rengøringsintervallet forlænges yderligere af en støvkop i filterhuset. Kabineluftfilteret er anbragt udvendig på kabinen og er let at afmontere til vedligeholdelse. Der er som standard monteret en værktøjskasse bag højre stige op til kabinen. Sikringerne er placeret centralt i kabinen. 44

45 Vedligeholdelse 45

46 Meget nær. CLAAS service. Vi står til rådighed døgnet rundt. CLAAS forhandlernes First CLAAS Service teams i hele verden sikrer optimal reservedelsforsyning og pålidelig service døgnet rundt. De står altid klar for kunderne og maskinerne med viden, erfaring og entusiasme, og på rekordtid leverer de ORIGINALE CLAAS dele, der er kendetegnet ved første - klasses materialekvalitet, perfekt funktion og lang levetid. Det internationale CLAAS reservedelslager har mere end forskellige dele på et m 2 stort lager. 46

47 First CLAAS Service Vi taler samme sprog. CLAAS forhandlerne er blandt de mest effektive værksteder i verden inden for landbrugsteknikken. Teknikerne er topkvalificerede og udstyret med korrekt special- og diagnoseværktøj. CLAAS service betyder førsteklasses arbejde, som lever op til kundernes krav til kompetencer og pålidelighed. Vi er, hvor maskinerne er. I høsttiden tæller hvert eneste minut. Stilstandstider koster penge og skal minimeres. Vores centrale reservedelslager i Hamm (Tyskland) leverer hurtigt og pålideligt alle ORIGINALE CLAAS dele til hele verden. De mange CLAAS partnere sikrer, at delene altid kommer hurtigt frem ligegyldigt hvor det end er. CLAAS reservedelsteamet er klar til at hjælpe 365 dage om året, 7 dage om ugen, 24 timer i døgnet, så maskinerne lynhurtigt bliver driftsklar igen. CLAAS vintereftersyn: Det originale CLAAS vintereftersyn sikrer en pålidelig diagnose, sikker identificering af eventuelle svage punkter og professionel dokumentation af maskinens tilstand. CLAAS vedligeholdelseskontrakt: Med CLAAS vedligeholdelseskontrakten overtager CLAAS forhandleren al vedligeholdelse på CLAAS maskinen. Grundlaget for landmandens sikkerhed. CLAAS serviceprodukter. Stigende omkostningspres og kort tid i høstsæsonen kræver foranstaltninger, som kan sikre, at maskinen altid er driftsklar også ud over den første garantiperiode på 12 måneder. Derfor tilbyder CLAAS individuelle og overskuelige serviceprodukter, som sikrer landmanden driftssikkerhed og effektivitet. Med CLAAS serviceprodukterne kan man sammensætte sin egen individuelle servicepakke. Det betyder, at man kan planlægge sine omkostninger samtidig med, at der er minimal risiko for, at maskinen svigter. CLAAS MAXI CARE: Forlænget garanti på høstmaskiner, traktorer og teleskoplæssere, som dækker nødvendige ORIGINALE CLAAS reservedele og reparationsarbejde. Oversigt over fordelene: Maskinens levetid forlænges Professionelt udstyret værksted hos forhandleren Rådgivning om særligt udstyr og eftermontering Maskinens ydelse sikres Spildtid minimeres Faste omkostninger kan planlægges Maskinens værdi bevares i lang tid Anbefalet anvendelse af CLAAS ORIGINALE reservedele og driftsmidler 47

48 Det nye familimedlem. ATOS 300 /

49 ATOS 300 /

50 ATOS Argumenter. CPS. Komfort. Moderne FARMOTION motorer Tre 3-cyl. og tre 4-cyl. modeller Common-rail-indsprøjtning Turbolader og ladeluftkøler Viscostyret ventilator Memory for motoromdrejningstal Stort udvalg af transmissioner REVERSHIFT TWINSHIFT eller TRISHIFT powershift med 40 km/t ECO ved reduceret motoromdrejningstal Perfekt udsyn hele vejen rundt med kabinen med 4 stolper Store ruder inkl. glastaglem Oplukkelig for- og bagrude Bekvem indstigning Alsidigt udbud af førersæder Ratstammen kan drejes og indstilles i højden Klimaanlæg Aktivkulfilter til arbejde med plantebeskyttelsesmidler SMART STOP Dynamisk styring EASY. GPS COPILOT den enkle løsning til den uerfarne bruger GPS PILOT FLEX til den fleksible brug S7 terminal med 7" touchscreen med høj opløsning 50

51 ATOS Motor Type FARMOTION FARMOTION FARMOTION FARMOTION FARMOTION FARMOTION Antal cylindre Slagvolumen cm Common-rail-indsprøjtning (2.000 bar) Udstødningsefterbehandling med DOC og EGR Nominelt omdrejningstal omdr./min Effekt ved nom. omdrejningstal (ECE R 120) 1 kw/hk 76/103 72/97 62/84 67/92 62/84 56/76 Homologeringsværdi (97/68 EF) 2 kw/hk 76/103 72/97 62/84 67/92 62/84 55/76 Maks. effekt (ECE R 120) 1 kw/hk 80/109 75/102 65/88 71/97 65/88 56/76 Konstant effektområde omdr./min Omdrejningstal ved maks. drejningsmoment omdr./min Maks. drejningsmoment (ECE R 120) 1 Nm Viscostyret ventilator Brændstoftank, maks. l Interval for olieskift t Transmission Firehjulstræk Interval for olieskift t gears transmission med 2 grupper 10 F / 10 B uden gearudveksling, maks. hastighed 40 km/t 20 F / 20 B med TWINSHIFT (totrins powershift) maks. hastighed 40 km/t ECO 30 F / 30 B med TRISHIFT (tretrins powershift) og REVERSHIFT, maks. hastighed 40 km/t ECO REVERSHIFT vendegear / mekanisk vendegear / 3 / / / / / Krybegearsgrupper (2 ekstra grupper, fordobling af antallet af gear) Min. hastighed ved omdr./min. med krybegear m/t (344 med TRISHIFT) Min. hastighed ved omdr./min. uden krybegear km/t 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 Bagaksel Differentialespærre bag med el-hydraulisk tilkobling (klokobling) Flangemål mm Maks. baghjulsdækmontering 540/65 R /65 R /65 R /65 R /65 R /65 R 30 Køresikkerhed Bremseanlæg (lameller i oliebad) Foraksel med bremse Hydraulisk anhængerbremseanlæg Pneumatisk anhængerbremseanlæg PTO /540 ECO 540/540 ECO og 1.000/1.000 ECO Kørselsafhængig PTO PTO-automatik PTO-aksel 1⅜", 6 splines ATOS WD foraksel Elektronisk betjening Maks. drejevinkel grader Castervinkel grader Pendlingsvinkel grader Venderadius m 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 3,7 Sporvidde mm Ved dækmontering 360/70 R /70 R /70 R /70 R /70 R /70 R 24 Flangemål mm Drejelige forskærme Hydraulik Åbent hydraulikkredsløb 55 l/min. l/min. Effekt ved nom. omdrejningstal Åbent hydraulikkredsløb 60 l/min. ECO Effekt ved nom. omdrejningstal Effekt ved omdr./min Maks. arbejdstryk bar Antal mekaniske olieudtag (min. / maks.) Elektrisk olieudtag (maks. 25 l/min.) Mængdestyring på de mekaniske olieudtag Frit returløb Baglift Liftarme og topstang med quickkobling kat. 2 Liftarme og topstang med kuglehoved kat. 2 Liftarme og topstang med kuglehoved kat. 2 (indstillelige kuglehoveder på liftarmene) Højre løftestiver hydraulisk indstillelig Maks. løftekraft ved 610 mm kg Maks. løftekraft på koblingspunkterne kg med ekstra løftecylindre Vandring mm Mekanisk betjening Elektronisk betjening Ekstern betjening Frontlift Maks. løftekraft kg Liftaffjedring Quickkoblinger kat. 2 Front-PTO omdr./min. Kabine FOPS glastaglem Førersæde, mekanisk affjedret Førersæde, mekanisk affjedret, bredt Førersæde, luftaffjedret, bredt Førersæde, luftaffjedret, bredt, med automatisk højdetilpasning Ratstamme, der kan drejes og skubbes ind og ud Varmeapparat Klimaanlæg Passagersæde Forrude, der kan åbnes Bagrudevisker Maks. antal arbejdslygter for / bag 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 4/4 25 ampere stikdåse 1 Svarer til ISO TR Godkendelsen sker på grundlag af effektangivelserne. Effekten ifølge 97/68 EF er identisk med 2000/25/EF. 3 Ikke med TRISHIFT CLAAS arbejder til stadighed på at tilpasse produkterne til landbrugets krav. Derfor tages der forbehold for ændringer. Tekniske angivelser, mål og vægt er uden forbindende. Illustrationerne svarer ikke nødvendigvis til de forskellige maskiners tilhørende standardudstyr. Denne brochure er trykt til brug over hele verden. Se aktuel prisliste over standardudstyr hos den lokale CLAAS forhandler. På nogle af illustrationerne er afskærmningen fjernet. Dette er gjort, så funktionen bliver synlig, og må på ingen måde gøres af brugeren selv, da der derved kan opstå faresituationer. Der henvises i øvrigt til de almindelige instruktioner i brugsanvisningen. Alle tekniske motordata er baseret på EU's regulering af udstødningsgasser, Stage. Oplysningerne om Tier-standarden er i denne publikation udelukkende tænkt som information og hjælp til forståelsen. De betyder ikke, at motorerne automatisk er godkendt i regioner, hvor udstødningsgasserne er reguleret med Tier. Standard Ekstraudstyr Kan leveres på bestilling Kan ikke leveres Standard Ekstraudstyr Kan leveres på bestilling Kan ikke leveres

52 ATOS Mål og vægtangivelser Version 4WD med olie og brændstof, uden fører Med dækmontering tommer Længde (uden frontballast, mm uden frontlift) (d) Min. udvendig bredde mm Midt bagaksel til overkant kabine (a) mm Samlet højde (b) mm Akselafstand (c) mm Frihøjde over jorden (e) mm Vægt kg Maks. tilladt totalvægt kg ATOS Bagdæk Fordæk 420/70 R /70 R /85 R /85 R /70 R /70 R /85 R /85 R /85 R /85 R /85 R /85 R /85 R /85 R /70 R /70 R /70 R /70 R /70 R /70 R /65 R /65 R /65 R /70 R /65 R /65 R /65 R /65 R /85 R /85 R /85 R /85 R /85 R /85 R /70 R /70 R /65 R /65 R 28 a b e e c d Standard Ekstraudstyr Kan leveres på bestilling Kan ikke leveres

53 Vesterballevej 19, Snoghøj 7000 Fredericia Danmark HRC / KK ME 0515 / DK2112