NIBE AG-BU10 Manual 1

NIBE AG-BU10 Manual 1

Hvad gør NIBE AG-BU10? NIBE AG-BU10 er en varmepumpekontroller, som man styrer med mobiltelefon. Den er kompatibel med alle større producenters varmepumper og alle mobiltelefoner (se nibe.eu). Den enkleste måde til at anvende NIBE AG-BU10 er med en smarttelefon ved brug af NIBE ARIA app, som kan hentes fra Google Play (til Android-telefoner) eller App Store (til iphone). NIBE AG-BU10 kan også styres med SMSer fra en almindelig mobiltelefon. NIBE AG-BU10 giver dig fjernstyring af modus, rumtemperatur og indstillinger for ventilatorhastighed på din varmepumpe. NIBE AG-BU10 kan også informere dig om lav rumtemperatur, strømudfald og varmepumpens serviceintervaller. AG-BU10 funktion er, at det sender information fra AG-BU10 til varmepumpen, men AG-BU10 kan ikke modtage information fra varmepumpen. Seneste oplysninger fra AG-BU10 er sidst sendt besked til varmepumpen, ikke varmepumpen sande status. Meddelelse om strømsvigt kommer fra AG-BU10-forbindelse (batterioplader) status af strømforsyningen. Aktuel rumtemperatur angivet er AG-BU10 målte temperatur, hvor den er placeret. Indikatorlamper Kontrolleren har 3 LED-indikatorer og 2 taster til nem indstilling. Den har også 2 infrarøde LED, som overfører dine kommandoer til varmepumpen. LED 1 - Strømforsyning fast lys tilsluttet blinker ingen strøm, arbejder på batteri slukket slukket LED 2 - GSM-LED fast lys ved genstart, SIM mangler eller SMS under behandling 1 blink (3 sek interval) normal status 3 blink (3 sek interval) intet signal fra mobiltelefon eller ikke koblet til mobilnet blinkende (0,5 sek interval) aktiv dataforbindelse LED 3 - IR (InfraRed) LED blinkende dataoverførsel med IR Dette udstyr overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC (se nibe.eu). LED 1 - Strømforsyning LED 2 - GSM LED LED 3 - IR LED 2 3

Knapper Brug en udrettet papirclip eller lignende til at påvirke de forsænkede knapper. RESET-knappen (nulstillingsknappen) Et kort tryk slukker for kontrolleren, når den kører på batteri. Kontrolleren har et batteri, som holder den i drift, selv om den er frakoblet lysnettet. Tryk på RESET-knappen for at slukke helt for kontrolleren. De 3 LED-lys blinker i omkring et sekund, og kontrolleren slukker. Brug også denne knap, hvis du vil slette de seneste indstillinger (Ejernummeret vil forblive uændret). TEST-knappen Et kort tryk tænder eller slukker for varmepumpen. Brug TEST-knappen til at bekræfte, at IR-strålen fra kontrolleren når varmepumpen. TEST-knap RESET-knap OBS! Tryk på begge knapper samtidigt i 3 sekunders starter hård nulstilling: genopretter fabriksindstillinger, sletter Ejernummeret og varmepumpens indstillinger (samme funktion som med SMS-kommandoen 90 ). Strømforsyning Når strømforsyningen svigter (spænding = 0 V), vil kontrolleren fortsætte med at arbejde på batteri. Den vil slukke, når batterispændingen falder under 3,5 V. Et nyt batteri holder i omkring 36 timer (bemærk, at batteriets kapacitet falder, når det bliver ældre). Efter slukning af kontrolleren vil driftstiden blive gemt. Man kan spare på batteriets levetid ved strømafbrydelser ved at slukke for kontrolleren med et kort tryk på RESET-knappen. SIM-kort NB! Sørg for at deaktivere PIN-koden på det SIM-kort, som du anvender i NIBE AG-BU10. Brug din mobiltelefon til at deaktivere PIN-koden i henhold til mobiltelefonen manual. NB! Forvis Dem om, at det SIM-kort, som De bruger i NIBE AG-BU10, har adgang til 2G-netværk. NIBE AG-BU10 er ikke kompatibelt med SIM-kort, som kun bruger 3G-netværk. NIBE AG-BU10 reagerer ikke: 1) Kontroller dit GSM-netværk signalstyrke, kan det være for svag i din valgte placering. 2) forudbetalt SIM-kort kan løbe tør for penge eller udløbe inden for 6-12 møl hvis ikke genoplades. A) Kontrollér, at du tidligere har deaktiveret SIM-kortets PIN-kode. Isæt SIM-kortet i NIBE AG-BU10 som vist. B) Slut adapteren til strømindtaget nederst på NIBE AG-BU10. IR-stråle 4 5

Installation af NIBE AG-BU10 NIBE AG-BU10 bør monteres på væggen til højre for Deres varmepumpes indendørsenhed (se fig. 1) med dens IR-sender pegende nedad. Herved vil IRstrålen blive tilbagekastet fra gulvet og nå varmepumpens sensor allerbedst. Også andre monteringsvarianter er mulige, blot IR-transmissionen fra kontrolleren til pumpen fungerer. Fig. 3 Nedenunder indendørsenheden NB! Tykke tæpper og mørke gulve kan forvrænge IR-strålen. Forvis Dem om, at IR-strålen når pumpens sensor ved at bruge kontrollerens Test-funktion. Fig. 4 Fig. 1 Til højre for indendørsenheden På væggen overfor indendørsenheden Fig.2 Monteret på højre side af indendørsenheden Fig. 5 På en hylde overfor indendørsenheden 6 7

Tænd og sluk for varmepumpen Fig. 6, 7 Anbring ikke NIBE AG-BU10 på venstre side af indendørsenheden! Indendørsenhedens interne kondenser kan risikere at blokere signalet fra NIBE AG- BU10. TIP! Test før montering controlleren! SMS-kommandoen ON tænder for varmepumpen. SMS-kommandoen OFF slukker for varmepumpen. Kommandoer Det interval af varmepumpe-temperaturværdier, som NIBE AG-BU10 styrer, er 10-30 C (standard +20 C), og ventilatorhastighederne er MIN, NORM, MAX (standard er NORM). Efter valg af modus (AUTO, HEAT, COOL, DRY) tændes der for varmepumpen med 20 C maksimaltemperatur og normal ventilatorhastighed, med mindre andet er indstillet af Ejer eller Brugere. Med NIBE AG-BU10 kan pumpen tildeles andre værdier for temperatur og ventilatorhastighed. For eksempel vil SMSen COOL 19 MAX få pumpen til at køle ned til 19 C, mens ventilatoren går på maksimal hastighed. Når De ændrer på en af varmepumpens funktioner, vil NIBE AG-BU10 altid svare med en SMS, som bekræfter dens STATUS. Afprøvning af NIBE AG-BU10 For at kontrollere, om NIBE AG-BU10 kan sende kommandoer til din varmepumpe, sluk for pumpen og tryk på kontrollerens TEST-knap. Når forbindelsen er oprettet, vil NIBE AG-BU10 tænde for pumpen med de sidste indstillinger, og du kan fortsætte med at bruge kontrolleren. AUTO DRY COOL HEAT 10 12... 28 32 MIN NORM MAX AUTO Kombinér pumpemodus, rumtemperatur og ventilatorhastighed til den hjemmeatmosfære, som De foretrækker. 8 9

Mobil Applikation NIBE AG-BU10 kommer med en gratis smartphone-applikation. Den er tilgængelig til ios og Android. Scan QR-koden nedenfor for at hente app! Brugerniveauer Den grad af styring, som NIBE AG-BU10 brugere har over apparatet, og det omfang af oplysninger, som de modtager fra apparatet, kan indstilles på en skala fra 1 til 3: Controller navn; Aktuel rumtemperatur (Gælder ikke for iphone) Temperatur indstilling C 10 AUTO DRY My NIBE Fan speed 23 C Flere indstillinger Foretrukne bar Tænd / sluk-knap Ventilator indstilling 1. Ejeren kan sende kommandoer, rapportforespørgsler, opsætningskommandoer samt modtage NIBE AG-BU10 rapportmeldinger og alarmmeldinger. 2. Brugerne kan sende kommandoer og rapportforespørgsler til NIBE AG-BU10, men kan ikke sende opsætningskommandoer. 3. Brugerne på alle niveauer kan sende rapportforespørgsler om kontrollerens status. AUTO MIN NORM MAX Mode varmepumpe indstilling AUTO HEAT COOL DRY Blæser hastighed indstilling Send to apply Hent NIBE ARIA Mobil applikation til din smartphone! 10 11

Ejeropsætning Opsætning kan kun udføres af Ejeren. Hvis der ikke er tidligere er blevet defineret nogen Ejer, kan Ejerens nummer sendes fra et hvilket som helst mobiltelefonnummer. Der findes 2 muligheter til at gøre dette: 1. Den kommende Ejer sender SMSen 93 til kontrolleren. SMSen indeholder 93 efterfulgt av den kommende Ejers mobilnummer for eksempel 935012345 sendes fra en vilkårlig mobiltelefon. 2. Ejerens nummer kan være internationalt (med + symbol og landekode) eller lokalt. Nummerets længde skal være 3-16 symboler ( + tæller som 1 symbol). Vellykket opsætning af Ejernummer/ændring af Ejernummer bekræftes med VERSION -rapport SMS sendt til den nye Ejer. Efter et Ejernummer er blevet indlæst, kan øvrig opsætning udføres fra dette Ejernummer. Alle andre numre, som forsøger at ændre på opsætningen, vil blive ignoreret. Hvis intet Ejernummer er blevet indlæst, vil alle numre have Ejerrettigheder (alle numbre kan tilmelde sig selv som ejere, og der vil ikke blive sendt nogen alarmmeldinger). Hvis Ejeren ikke har indstillet nogen Brugernumre, har alle numre brugerrettigheder. Hvis De har mistanke om, at NIBE AG-BU10 kunne blive styret fra uautoriserede numre, anbefaler vi Dem at indlægge numre for Ejer og Brugere. Nulstilling af ejernummer Har man en gang indstillet Ejernummer, kan kun Ejeren selv nulstille det via mobiltelefon. Det kan også nulstilles ved hård nulstilling, hvor begge forsænkede kontrollerknapper trykkes ind samtidig i 3 sekunder (brug dette, hvis De ved en fejltagelse er kommet til at indstillet forkert Ejernummer). Avanceret opsætning 12 13

Nulstilling af opsætning Til nulstilling af opsætning send SMSen 90 til kontrolleren. NIBE AG-BU10 svarer med en SETUP-rapport: Owner: All; Users: All; Varmepumpe: All; Param: 5, 24, 180, 30. Dette betyder, at Ejer ikke er specificeret; alle brugere kan sende kommandoer; pumpemodellen er ikke specificeret, opkaldskommandoer er sat til standard; LOW TEMPERATURE -melding vil blive sendt, når rumtemperaturen falder under 5 C, NO POWER -melding blackout er 24 timer, og SERVICE - alarmmeldingens interval er 180 dage; HIGH TEMPERATURE -meldingen vil blive sendt, når rumtemperaturen overskrider 30 C Brugeropsætning For indstilling af Brugernumre påbegynder De Deres kommando-sms med 91 efterfulgt af Brugerens mobiltelefonnummer. For eksempel: 91+495012345 eller 915012345 vil indstille Bruger1 nummer, hvor 5012345 er mobiltelefonnummeret tilhørende Bruger1, og +49 er den hertil svarende landekode. Brugernumre (Ejer, Bruger1, Bruger2) kan være internationale (med + symbolet og landekoden) eller lokale. Nummerets længde skal være imellem 3 16 tegn ( + tæller som et tegn). Flere kommandoer kan kombineres til én SMS. Når en Bruger er blevet indstillet, vil NIBE AG-BU10 svare med en SETUPrapportmelding. SMSopsætningskommando, som De sender Svar-SMS Kontrollerfunktionen, som De aktiverer SMS-opsætningskommando, som De sender Kontrollerfunktionen, som De aktiverer 91xx* Indstilling af Bruger1 nummer (slettes med: 910) 90 SETUP 93 VERSION Nulstilling af opsætning (Ejer slettet) og genstart af kontroller Aktivering Ejernummer For eksempel: 93+495012345 92xx* Indstilling af Bruger2 nummer (slettes med: 920) 93xx* Indstilling af Ejer nummer (slettes med: 930) *xx angiver det sted, hvor mobiltelefonnummeret indsættes 14 15

Flere kommandoer Hvis De ønsker at indstille flere parametre med én SMS, kan kommandoerne adskilles fra hverandre med et af følgende: mellemrum komma, semikolon ; For eksempel vil SMSen 91+49550111111 92+49550222222 9513 9720 indstille Bruger1 og Bruger2 numrene, specificere varmepumpemodellen som NIBE other, og endelig bestemme, at en NO POWER-melding vil blive sendt straks i tilfælde af strømsvigt. Hvis en af kommandoerne i flerkommando-indstillingen er ukorrekt, vil Ejeren modtage en fejlmelding. Alle korrekte kommandoer, som står foran den fejlagtige kommando, vil blive aktiveret. Afsenderen af en flerkommando-indstilling vil altid modtage en SETUPrapport SMS fra NIBE AG-BU10 for at bekræfte, at alle kommandoer er kommet til kontrolleren. Der kan være mellemrum før og efter en kommando, men ikke indeni, fordi dette forstyrrer koden. Opsætning af varmepumpemodel NIBE varmepumper bruge 2 forskellige frekvenser: 33 khz og 38 khz. For at indstille din controller på den rigtige måde, bør du bestemme for controlleren din model med varmepumpe. SMS-opsætningskommando NIBE model Anvendte frekvens Opsætning af alarmmeldinger Ejeren kan ændre standardværdierne af de betingelser, som medfører afsendelse af alarmmeldinger. For eksempel sænker SMSen 9713 den rumtemperatur, ved hvilken LOW TEMPERATURE SMSen afsendes, fra standardværdien 5 C til 3 C. SMSopsætningskommando 971xx* Format for svar- SMSen SETUP Den NIBE AG-BU10 funktion, som De aktiverer ttemperatur-tærskelværdi for LOW TEMPERATURE -melding 972xx* SETUP NO POWER -meldingsblackout i timer 24 h Standardværdier 973xx* SETUP Interval for SERVICE -melding i dage 180 days 974XX* SETUP * xx markerer stedet for talværdien temperatur-tærskelværdi for HIGH TEMPERATURE -melding LOW TEMPERATURE -parameteren (971) kan være i intervallet 0 16 NO POWER -parameteren (972) kan være i intervallet 0 48 SERVICE -parameteren (973) kan være i intervallet 0 360 HIGH TEMPERATURE -parameteren (974) kan være i intervallet 17 40 5 C 30 C Hvis De indstiller parameter 971 til 0, (dvs. De sender SMSen 9710 ) så vil kontrolleren ikke sende Dem en LOW TEMPERATURE -melding. Hvis De indstiller parameter 972 til 0, så vil NO POWER -meldingen ikke blive sendt. Hvis De indstiller parameter 973 til 0, så vil SERVICE -meldingen ikke blive sendt. Hvis De indstiller parameter 974 til 0, så vil HIGH TEMPERATURE -meldingen ikke blive sendt. 951 952 NIBE andre NIBE WT10 33 khz 38 khz 16 17

Alarmmeldinger Alarmmeldinger sendes kun til ejeren. NIBE AG-BU10 alarm SMS Betydningen af Alarmmeldingen Meldingsblackout/ tærskelværdi for alarm Rapportmeldinger De kan sende rapportforespørgsler til NIBE AG-BU10 om varmepumpens status, kontrollerstatus og kontrollerindstillinger. Rapportmeldinger sendes kun til afsenderen af forespørgslen. for eksempel LOW TEMPERATURE: 6 C (hvis grænsen er 7 C) Rumtemperaturen er lav 24 h / +5 K NO POWER 220 V strømafbrydelse Standard: 24 h e.g. SERVICE: 1 days Tidspunkt for vedligeholdelse Standard: 180 days VERSION Ny ejer HIGH TEMPERATURE Rumtemperaturen er høj 24 h / +5 K Efter indstilling af Ny ejer eller ændring af Ejer SMSkommando STATUS VERSION Funktion af SMSkommando Forespørgsel om pumpestatus* Forespørgsel om kontrollerstatus Eksempel på SMS-svar Varmepumpe: ON; Mode: HEAT; Fan: MAX; Target temp; Room temp** Ver: 1.01b05; Varmepumpe: NIBE, ON; Strømforsyning: ON (4.37 V); Room: 19 C; GSM: 80 %; Life: 00.05; Owner: +49550111111; Fejlmeldinger SETUP Forespørgsel om indstillinger Owner: +49550111111; Users: All; Heat pump: NIBE, ON/OFF/ NO POWER; Param: 5,24,180;30 Error command: text SMSen sendes, hvis der var en fejl i din kommando. For eksempel får SMSen «cool19max svaret Error command: cool19max. Bemærk, at NIBE AG-BU10 kun vil returnere din ukorrekte kommando uden at foreslå en korrekt version (i eksemplet ovenfor består fejlen i, at der ikke findes mellemrum mellem kommandoerne). Error userrights: text SMSen sendes, hvis brugeren ikke har rettigheder til denne kommando. *OBS! Status refererer til AG-BU10 sidste sendte besked varmepumpen ikke varmepumpen sande status. **Rummet temperarture nævnt er AG-BU10 målte temperatur, hvor den er placeret. Forklaring af pumpens STATUS -rapport Pumpens STATUS rapport SMS-format Heat pump: ON/OFF/NO POWER Mode: AUTO/DRY/COOL/HEAT/ Fan: AUTO/MIN/NORM/MAX Eksempel på SMS-svar Varmepumpe TIL/FRA/INGEN STRØM Pumpens modus Ventilatorhastighed Hvis NIBE AG-BU10 mislykkes i at sende en SMS, vil den prøve igen 1 minut senere. Temp: xx C Room: xx C Varmepumpetemperatur Rumtemperatur 18 19

Forklaring af kontrollerens VERSION -rapport SMS-format Forklaring Ver: versionsnummer NIBE AG-BU10 firmware-version NIBE AG-BU10 kommandoark Varmepumpe TIL/FRA Pump: type,on/off Varmeumpestatus: type og TIL/FRA/INGEN STRØM SMS-kommando Varmepumpefunktion Power: ON/OFF(x.xx V) Room: xx C Indgangsspænding 5 V og batterispænding (3,50 V 4,20 V) Rumtemperatur i grader Celsius ON OFF Varmepumpe TIL Varmepumpe FRA GSM: sq, cell GSM-signalstyrke (0 100 %) og GSMområdeinformation (1-lokalt netværk, 5-roaming) Genstart og indsætning af Ejernummer Life: mm.dd Kontrollerens køretid: måneder, dage SMS-kommando Kontrollerfunktion Owner: number Ejerens mobiltelefonnummer 90 Nulstilling af opsætning (Ejer slettet) og genstart af kontroller 93 Førstegangs-indlægning af Ejernummer Forklaring af SETUP -rapport Kommandoer SMS format Forklaring SMS-kommando Varmepumpefunktion Owner: number / All Ejernummer eller Alle, hvis det ikke er defineret AUTO AUTO (+20 C, ventilator: NORM) Users: number1, number2 / All Varmepumpe: pumpefabrikantens navn NIBE model 1; model 2: Param: x1,x2,x3,x4 Bruger1 og Bruger2 nummer eller Alle, hvis det ikke er defineret Parametre: 971 (lav temperatur), 972 (ingen strøm), 973 (service), 974 (høj temperatur) DRY DRY (+20 C, ventilator: AUTO) COOL COOL (+20 C, ventilator: NORM) HEAT HEAT (+20 C, ventilator: NORM) Opsætning af varmepumpemodel SMS-opsætningskommando NIBE model Anvendte frekvens 951 952 NIBE andre NIBE WT10 33 khz 38 khz 20 21

108 Art. nr. 100 001 Rev. nr. 1504-1