104. ÅRGANG NR. 23 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Peter og Poul i Ulbølle filosoferer sammen på Oluf s bænk: Dyb respekt for mennesket Oluf Olufs bænk står i et stilfærdigt hjørne af Den Grønne Plads i Ulbølle. Lige så stilfærdigt er stedet, som den måde gamle Oluf levede sit liv på i landsbyen. Han er værd at mindes, siger Olufs gamle venner, Peter Madsen og Poul Sørensen. For han levede sit liv på sin egen måde. Nu har han fået sin mindebænk, og Den Lille Avis har været på besøg. Poul og Peter sidder på den bænk, som de selv har sørget for er blevet indviet for nylig. På stedet havde der i mange år stået en gammel bænk, totalt ødelagt af tidens tand. For år tilbage, var den gamle bænk netop det sted, hvor Oluf ofte sad og filosoferede. Nu er bænken indviet til fornyet Nyt tag? brug. Nymalet i en bordeauxagtig farve, og med friske, nye planker, på bænkeryggen er placeret et billede af gamle Oluf og nedenunder teksten: Olufs Bænk. Skænket af Poul og Peter. Da Peter er kunstner, så spørger jeg ham om bænkens rødbrune farve har nogen symbolik? Næ, det var den maling, som jeg havde på hylderne. Helt i Olufs ånd. Man bruger det man har! Bænken er ny og fin, og den står i 50 kroner i udgift til de to gamle venner af Oluf. Nu indbyder bænken alle borgere til at tag en hvilepause, ligesom Otto Henning Mønster s bænk, som står lidt henne om hjørnet. Har Oluf fået jer til at ændre jeres livsfilosofi? Peter: Hvad enten I drømmer om et helt nyt tag eller tagrenovering så få en snak med os. Vi har mange års erfaring indenfor renovering af tage samt tagbelægning. Vi udfører alle former for tagarbejde, opsæt ning af kviste og ovenlysvinduer. Kontakt os for en uforpligtende snak. Jeg tager tit mig selv i at tænke ligesom ham. Forleden da det øsregnede, så tog jeg en plasticpose på hovedet og på hænderne. Min nabo sagde til mig: Nu ligner du snart Oluf? Det var ikke engang løgn. Olufs tankegang smitter af. Oluf blev begravet for nylig på Ulbølle Kirkegård. Da hans grav skulle graves, stødte graveren på en kæmpesten, vel omkring en kubikmeter i størrelse, den måtte fjernes inden Oluf kunne begraves. Nu går Poul og Peter med planer om at få den store sten placeret her ved siden af Olufs bænk. Oluf blev 98 år, og ikke 97 år, som vi skrev i sidste uge. Peter: Kan I ikke lige rose Ollerup Plejecenter for den smukke HUSK! Vi holder åbent Grundlovsdag, Pinsedag og 2. pinsedag Texas plæneklipper Razor 5150 TR/WE, med EL-START Nature grillbriketter 2x9 kg KL.9.00 TIL 16.00 2499,- 149 95 De to gamle venner Peter og Poul nyder at sidde på Olufs bænk. Uge 23, tilbuddene gælder fra den 3. til 9. juni 2014,- Så længe lager haves. ceremoni som blev holdt i forbindelse med begravelsen. Da Oluf ikke var medlem af Folkekirken, kunne ceremonien ikke foregå i kirken. Men hvor var det flot, den ceremoni som de havde arrangeret! Kisten var pyntet med blomster fra Ollerup Plejecenters have. Lørdag den 14. juni kl. 18.30: Pariseraften Sommerferie tjek 298,- Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk 6224 4004 Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 lørdag-søndag 9.00-16.00 GALLERI det gamle bageri i Ollerup I forbindelse med 5762 ÅBNE DØRE i Pinsen afholder vi LOPPEMARKED og UDSALG på nogle af mine billeder PINSEDAG og 2. PINSEDAG kl. 11-16 Kom og gør en go handel! På gensyn - Hanne P. Andersen Vor gamle elev og nu souschef på Restaurant Le Fumoir i Paris, Ronni Jensen, vil i samarbejde med os tilberede en aften fuld af overraskelser: Velkomst 6 retters Surprise Menu og nøje udvalgte vine 825,- Claus Bastrup fremfører franske delikatesser på harmonika
SIDE 2 DET SKER: Tophat-festen 2014, sæt kryds i kalenderen Mens sommeren er på vej, er det tiden lige at sætte et kryds i kalenderen ved uge 32. Her foregår i Stenstrup en af egnens største fester. I år for 48. gang. Den traditionelle Tophat fest holdes lørdag den 9. august fra kl. 18.30 02.00 i Stenstruphallen. Fællesspisning og dans. Musikken leveres i år af Fede Finn & Funny Boyz og DJ Dresten. Billetsalget går i gang inden længe. Pinse i præstegårdshaven i V. Skerninge Efter pinsehøjmessen den 8. juni er der folkemusik og fællessang i præstegårdshaven i Vester Skerninge. Alle er velkomne til at deltage. Menighedsrådet er vært ved et glas, og lidt mundgodt. Arrangementet kører fra kl. 12 til 14. Hvis det bliver regnvejr, er det muligt at rykke indendørs, fortæller menighedsrådet. Ja, så gik det første år for vandhundene: Ikke bare for at lege, men også for at lære Over 60 bands på bare én weekend Johan Hald og Freja Bryld Pedersen fra Ollerup Efterskole Sang og Musik, fortæller at der for 17. år i træk holdes et brag af en festival. Det bliver den 21. og 22. juni. En hel weekend med god livemusik, god stemning, dejlig mad, spændende boder, og forskellige kreative events. På de to scener vil der blive spillet af over 60 bands. Lørdagen afsluttes med en koncert af skolens fælleskor, der består af 110 glade unge mennesker fra hele landet. Søndagen fortsætter med musikprogrammet. Det bliver stort. Åbne Døre 5762 også i Ollerup Forsamlingshus Skal der være fest, så lad der være fest. I forbindelse med Åbne Døre så holdes der sommerfest i Ollerup Forsamlingshus søndag den 8. juni (pinsedag). To af områdets markante bands, Soul- Dios of Love og Ollerup Lufthavn spiller dobbeltkoncert. Ud over den gode musik så vil det være muligt at indtage et aftenmåltid, bestående af pulled pork burger lavet på stedet af aftenens kok. Lopper i Langemarken Det er på Langemarken i Ulbølle, at der holdes loppemarked, lørdag den 7. juni. Det foregår fra klokken 10 16, og for dem der har fornemmelse for den slags værdier, er der gode ting at finde. Så kig ind pinselørdag. Næstformand/kasserer i Vandhund-Sydfyn, Allan F. Juhl: Foreningen har haft et godt år. Svømmeklubben Vandhund- Sydfyn har nu eksisteret et år, fortæller næstformand/kasserer Allan F. Juhl. Det første år er gået over al forventning. Da vi startede sidste år, vidste vi ikke hvad vi rendte ind i efter udmeldelsen af Egebjerg Svømmeklub. For vi havde jo ikke en paraplyforening at støtte os til. Men det er gået langt over forventning. Allerede fra start var der 60 medlemmer. Klubben er nu tæt på at have 100 medlemmer. Vi har mange visioner for Vandhund-Sydfyn. Men først og fremmest vil vi lære børn og unge at svømme, samt give dem en forståelse for og af glæderne og farerne ved at opholde sig ved og i vand. Derfor ønsker vi en kvalitetssikret og alsidig tilgang til svømmeundervisningen. Legen er en af grundelementerne i undervisningen, men der skal selvfølgelig være klare mål bag legen. Ikke bare for at lege, men for at lære. Svømmeklubben Vandhund-Sydfyn benytter sig af Ollerup Gymnastikhøjskoles svømmehal og teorilokaler. Sæsonen starter op i uge 34 her i 2014, og slutter næste år i uge 10. Indtil videre har klubben svømning fredag fra kl. 16 til 19. Ifølge Allan, så er kl. 19 et magisk tidspunkt at slutte om fredagen, for der begynder Disney-show i fjernsynet. Herudover har vi svømmedage lørdag fra 10-12 og udvider nu med mandagssvømning. Så det er ikke gået så ringe endda. Vandhund-Sydfyn har svømmere fra 4-5 år og op, fordelt på mange hold. Holdene har sjove navne: Blæksprutter, guldfisk, krokodiller, spækhuggere og delfiner. På trænersiden er der 4 personer, samt flere hjælpetrænere. Alle skal de bestå livredderkursus hvert år. Allan F. Juhl er selv hjælpetræner. I det hele taget er svømmeklubben et tema som fylder meget i hjemmet. Anita, hans hustru, samt børnene på 9 og 10 år er alle med i Vandhund-Sydfyn. Som et led i undervisningen, lægges der også stor vægt på det sociale aspekt. Vi ønsker at afholde store og små arrangementer, for eksempel distancesvømning, interne stævner. Fastelavnsfest med tøndeslagning er vist ved at blive en fast tradition. Bestyrelsen består af formand Heidi-Dencker Jensen, næstformand/kasserer Allan F. Juhl, trænerleder Jan Christiansen, træner Anita J. Hansen, samt forældrerepræsentanterne Martin Mortensen og Rikke J. Noe. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk Sommerbal og diskotek Ollerup/Skerninge G&I s håndboldafdeling har et godt koncept, rundet af deres eget julebal. Dette udføres nu igen i en sommerversion, der bliver stort sommerbal og diskotek i Vester Skerningehallen. Datoen er lørdag den 14. juni fra klokken 21 til 02. Ligesom det blev gjort sidste år. Pariseraften, oh la la Lars Thude, Vester Skerninge Kro, har rigtigt mange gode ideer til temaarrangementer. Lørdag den 14. juni kl. 18.30 arrangerer Lars pariseraften. Hans gamle elev, Ronni Jensen som nu er souschef på Restaurant La Fumoir i Paris, vil i samarbejde med Vester Skerninge Kro arrangere en pariseraften som er fyldt med overraskelser. En 6-retters surprise-menu og hertil omhyggeligt udvalgte vine. Som en ekstra fransk cadeau til maden, vil Claus Bastrup fremføre musettemusik på harmonikaen. Oh, la la. TELEFONTAVLEN INGRID S SALON N v/ingrid Christensen Rødmevej 12, Stenstrup, tlf. 6226 2118 Tlf. 4021 3033 62 62 50 48 LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikkenslageri Ventilation Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg Landbrugs-, Skov-, have- og parkmaskiner Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater Erhverv / og private Service-Vagten Tlf. 62 27 23 14 v/kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang Den lille annonce bliver også set i
SIDE 3 Tilbuddet gælder til og med den 6 juli 2014 SOLSIKKEBUFFET Laks på spinatbund med råsyltet kål og salturt Smørdampet og grillet asparges med urteolie og cremet rygeost Svendborgskinke og melon, pyntet med chokomynte og skud af broccoli Hjemmebagt brød Rosastegt kalvemørbrad hertil reduceret kalvesky Letsprængt unghanebryst med krydderurter Koldmarineret kartoffelsalat med grønt i vinaigrette Salat med spæde grøntsager Variation af ærter, hertil pisket dildcreme Hjemmebagt brød Jordbærtærte på marcipanbund kr. 268,- Levering min 15 couverter, afhentning min 10 couverter. Prisen er eks leveringsomkostning Selskabslokaler & Diner Transpotable v/helle og Søren Grønning - Brolandvej 7, Bullerup - 5320 Agedrup - Telefon 65 93 87 07 - www.moellekroen.dk - e-mail: admin@moellekroen.dk
SIDE 4 Portræt af Fjellebroen Havn: Mågeskrig og»hollywood«i Fjellebroen ved Nakkebølle Fjord, har de en solnedgang der spejles i havet. Lige en lille smule kønnere end andre steder. Den selvsamme fjord har til alle tider gjort noget ved udsigten. Et blåt penselstrøg, som her møder det majgrønne bondeland. En mole med lystsejlernes hvide skibe, der danner luftspejlinger i vandet akkompagneret af hæse mågeskrig. De små privathuse læner sig op af grænsepælene mellem Svendborg Kommune og Faaborg-Midtfyns ditto. Syrenerne og tulipanerne praler med deres skønhed i haverne. En postkortidyl, hvis det ikke lige var for de grålige skyer. Der er en skarp sondring mellem de fastboende i villaerne, og de sporty sejlere på molen, måske er det saltvandet i blodet, der gør forskellen. En tredje kategori, er de rygsækfolk som kommer forbi, Øhavsstien passerer lige forbi havnen. Ingen af dem undlader dog at standse op. Lystsejlerne på molen, og solens lysglimt i vandet, er ikke noget, man lige går forbi, om ikke for andre ting, så for at få sig en isvaffel i kiosken. Fjellebroen staves på flere måder Græsset i det lille anlæg oppe ved landevejen er ved at blive slået, af Fjellebroens pedel og altmuligmand, Hans-Erik Kristensen. Han har i de sidste 8-9 år sørget for at vedligeholde arealerne i og omkring havnen. Samtidig går han til hånde for filmfolk fra Film Fyn, som benytter de gamle maskinværkstedshaller som studier ved deres filmoptagelser. Ifølge Hans-Erik, så staves Fjællebroen med æ. Måske for at undgå forvekslinger med herregården hen- Fjellebroens pedel og altmuligmand Hans-Erik Kristensen. I baggrunden Fjellebroens Gæstgiveri. ne i nærheden af Egeskov, der hedder Fjellebro. Men når man ser den lille, hyggelige havn, så er det svært at forveksle den med en herregård på Midtfyn. Kommer man fra Ulbølle siden, så står der på byskiltet: Fjellebroen. Kigger man på skiltet ved kiosken på havnen, så står der følgende: Bedstes grill og ishus. Skal din mave have ro, så kom til Fjælledbro. Nå, uanset hvordan man staver det, så er det et fortryllende sted! Fjellebroen. Fjællebroen. Fjælledbroen. Film Fyn elsker stedet De gamle fabrikshaller fra Motorfabrikken Ideal, lukkede for motorproduktionen i 1968, herefter har Ideal Industrianlæg hovedsageligt haft en produktion, der omhandlede lakere- og bageriovne. Ejet af Lassen-familien, som gjorde stedet til et familieaktieselskab i 1971. En Hoffmann ejede købmandsgården og gæstgivergården ovenfor bakken. Da han døde, overtog firmaet Lassen stedet, og de opførte en 2600 m 2 fabriksbygning på trekanten mellem krohaven og vejen til havnen. Dette byggeri førte til skamstøtten, jernfiguren, lavet af den gamle, nu afdøde smed, Niels Hansen, da han tabte sin udsigt, som nu bestod af en stor hvid fabriksbygning i det meste af hans synsfelt. Omkring 1982 flyttede produktionen til Vester Aaby. De gamle maskiner stod og rustede ved havnen i Fjellebroen og det var netop det, som gjorde folkene fra Film Fyn, så fascinerede af dette autentiske sted. Siden er forfaldets vemod sat ind på de gamle bygninger. Flere steder er murene givet efter for storme og regnskyl. En hel væg er væltet, og efterladt som et monument over tidens forgængelighed. Nogle kunne måske mene at der er en vis skønhed i denne forgængelighed. Andre kunne finde på at sige: Riv den ruin ned. Den gamle mur er slidt ned af tidens tand. Hollywood Men her kommer folkene fra FilmFyn ind i billedet, og dåner af begejstring over de rustne og spindelvævsgarnerede maskiner fra motorfabrikken, som endnu står på sin plads og giver stedet et strøg af autencitet. Vi har spurgt den kendte filmmand og iværksætter, Thomas Kristensen om hans syn på Fjllebroen Havn. Jeg har bare tabt mit hjerte til stedet. Der er et ægte miljø, som Sydfyn i øvrigt er så god til at levere. De kreative folk som kommer her fra filmbranchen og optager, nyder at gå tur på Fjellebroen Havn i pauserne, det er et særdeles dejligt sted at øve sig på filmmanuskripter. Thomas Kristensen har sin hovedbase på tidligere flyvestation Værløse, hvor han har været med til at skabe Filmstationen. Han har også sit eget firma her i Fjellebroen, med navnet Film på Fyn ApS. Fjellebroens Gæstgivergård At Thomas Kristensen mener det med hans kærlighedserklæring til Fjellebroen Havn, understreges af at han i 5-6 år har ejet Fjellebroen Gæstgiveri. Et sted med karisma, bygget i året 1900, og som stadig har sit fantastiske miljø. En spændende tidslomme, som skal bevares i Thomas Kristensens planer for stedet. Han oplevede gæstgivergården på bakken, da han i perioder har boet der. Et kæmpe restaureringsarbejde finder sted i øjeblikket. Stormene og regnskyllene har været hårde ved den gamle bygning. Thomas: Vi åbner gæstgivergården til næste år, hvor vi gerne vil byde turister velkommen til at opleve stedet. Men i år bliver det ikke færdigt. Det skal gøres ordentligt og med respekt for det gamle miljø, slutter filmanden og iværksætteren Thomas Kristensen. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk
Spar penge med... BoligJob ordningen Håndværkerfradraget gør det lettere at nå det hele som travl familie, fordi man kan betale andre for at gøre arbejdet. Bare ikke det hele. Se listen her. Da regeringen besluttede at genindføre boligjob-ordningen med fuld virkning i 2013 og 2014, fik de danske boligejere forlænget muligheden for at få op til 15.000 kroner i fradrag for at få arbejde udført derhjemme. Og der er næsten ingen grænser for, hvad man kan trække fra i skat med boligjob-ordningen eller håndværkerfradraget, som ordningen også kaldes. Men der er dog alligevel noget. Du kan for eksempel ikke trække lommepenge til den 18-årige hjemmeboende fra, selvom han er både dygtig og flittig til at tømme opvaskemaskinen og slå græsset og passe lillesøster. For boligjobordningen gælder ikke for arbejde udført af personer, der bor i samme husstand. Til gengæld gælder den for: 1. Rengøring: Vask og aftørring af flader i boligen, rengøring af toilet og bad, støvsugning, gulvvask og boning, opvask som led i anden rengøring, rensning eller vask af tæpper, gardiner, persienner samt indendørs og udendørs vinduespudsning. 2. Børn: Pasning og transport af børn til og fra daginstitution, skole, fritidsklub eller fritidsaktivitet. 3. Havearbejde: Græs- Alt det herslåning, hækklipning, lugning, beskæring af buske og træer og snerydning. 4. Udvendigt på huset: Reparation, renovering, udskiftning og isolering af tag, tagrender og afløb, Få fradrag på 15.000,- pr. voksen reparation og udskiftning af yderdør, vinduer/ruder og terrassedør, reparation, maling og isolering af ydervæg, installation af solfangere og solceller, fornyelse eller etablering af dræn, forbedringer af boligens tilgængelighed for handicappede samt radonsikring. 5. Inde i huset: Fornyelse og reparation af køkken, bad og gulv, brandsikring inklusiv nettilsluttede røgalarmer, installation eller forbedring af ventilation, installation eller reparation af afløbs- og vandinstallationer, fornyelse eller repa- GÆLDER OGSÅ SOMMER- OG FRITIDSHUSE Alt det her kan du trække fra i skat Udskiftning af vinduer og døre er blot én af de mange ting, Boligjob-ordningen giver fradrag for. ration af elinstallationer, maler- og tapetsere-arbejde, udskiftning eller reparation af olie- og gasfyrskedler og varmeanlæg, installation eller udskiftning af varmestyringsanlæg og udskiftning eller reparation af fjernvarme elementer, installation af varmepumper, herunder jordvarmepumper. og det her kan du IKKE trække fra: Skat har også lavet en liste med eksempler på ting, som man ikke kan få fradrag for. Det gælder blandt andet brobelægninger, havegange, flisebelægning, indkørsler, terrasser, trapper indenfor og udenfor, saunaer, spabade, carporte, garager, skure, udestuer (undtagen udskiftning af vinduer i udestuer), havestuer og skorstene. Se mere i uge 25 ALT I TØMRERARBEJDE UDFØRES Kvalitet skal du få ved at ringe til MK 4045 7544 Din lokale KPK forhandler MK Byg-Fyn - INGEN OPGAVER ER FOR SMÅ - Spar Svendborgvej 299 5600 Faaborg mentorkelani@hotmail.com penge med... BoligJobordningen - det klarer Arbejdshesten Privatrengøring Haveservice - så holder du fri Ejendoms- og rengøringsservice tlf. 62 24 40 39 www.arbejdshesten.dk SIDE 5 Spar penge med... BoligJobordningen Døre og vinduer i træ og træ/alu 10 års garanti Alle former for udskiftning af tage. Har du hørt om 100% vedligeholdelsesfri beklædning års erfaring som selv lvst stæn ændi dig erhvervsdrivende ervs vsdr ende Tømrermester Kjeld Larsen Spar penge med... BoligJobordningen SOMMERKLARGØRING Hækkeklipning Græsslåning Have vedligeholdelse Sprøjtning af diverse Bestil hækkeklipning i god tid: fra kr. 14 pr m 2 inkl. moms plus kørsel Spar penge med... BoligJobordningen Alt i tømrer- og snedker arbejde samt glas vinduer & døre efter mål MOBIL 22 41 48 32 Søgårdsvej 30 Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk HaveRené Vævervej 15-5771 Stenstrup Mobil: 23 67 75 51 - CVR: 34 83 88 87 Tømrermester Hans Jakob Petersen Skovmarksvej 2 Ollerup 5762 Vester Skerninge pavegaarden@mail.tele.dk
SIDE 6 Læserrejser Som læser af avisen får du disse specielle læsertilbud AMARONE-ophold - mageløs vinoplevelse Priskode L54c Rabatkode 2409 I hjertet af Aarhus Pris i kr. pr. person i delt db.vær.: 1.970,- Tillæg v/overnatning lørdag + 100,- pr. pers. Ankomst alle dage i 2014. Forbehold for udsolgte dage. HOTEL HOVBORG KRO 1 flaske Amarone på værelset ved ankomst 2 x overnatning 2 x morgenbuffet 1 x 2-retters menu efter køkkenchefens valg på ankomstdagen 1 x 4-retters menu efter køkkenchefens valg på dag 2, inkl. vinmenu af Brunelli-vine (4 glas) Hovborg Kro er indbegrebet af en hyggelig stråtækt landevejskro. Kroen importerer selv deres Amaroner fra Brunelli i San Pietro in Cariano og Valpolicella Classico. Et ophold på Hovborg Kro i selskab med god mad og dejlige vine fra Luigi og Luciana Brunelli i Valpolicella Classico i Italien er en mageløs oplevelse. Priskode L136a Rabatkode 2409 HOTEL RITZ ½ fl. rødvin på værelset ved ankomst 2 x overnatning i standardværelse 2 x morgenbuffet 1 x 3-retters menu på dag 2 kl. 20.00 i Restaurant Rådhus Kafeen 100 meter fra hotellet 1 x entre til enten ARoS Kunstmuseum eller Den Gamle By I hjertet af Aarhus, Danmarks 2. største by, ligger det charmerende Hotel Ritz. Hotel Ritz emmer af historie, charme og en stærk inspiration fra det parisiske, men formår på fornemste vis at kombinere det traditionelle med det moderne design. Overraskende gode oplevelser Priskode L219a Rabatkode 2409 Pris i kr. pr. person i delt db.vær.: 1.415,- Tilkøb af ekstra nat inkl. morgenmad: 450,- Pris i kr. pr. person i delt db.vær.: 1.095,- Enkeltvær.: 1.095,- Ankomst alle dage undtagen fredag og lørdag frem til 15. december 2014. HOTEL VEJLEFJORD 1 x overnatning 1 x morgenbuffet 1 x velkomstdrink 1 x 3-retters menu efter køkkenets valg. Tirsdag og torsdag serveres grillbuffet fra 24.6.-11.8. Aftenkaffe/te med sødt Adgang til de termiske bade De første par år blev Hotel Vejlefjord Kur & Spa kaldt for Danmarks bedste hemmelighed. Nu er vi heldigvis ved at være kendt af de fleste spa-elskere, men gæster, som besøger os første gang, bliver stadig overraskede, for Hotel Vejlefjord er meget mere end en god oplevelse. Her finder du en verden af tidløs forkælelse og endeløs nydelse hvor du er sikret ro til fordybelse. Bliv forkælet i Nordsjælland Priskode L340b Rabatkode 2409 Ankomst alle dage i perioden 1.7.-15.8.2014. SPAR 225, SPAR 200, SPAR 220, Pris i kr. pr. person i delt db.vær.: 1.925,- Enkeltvær.: 2.225,- SPAR 520, Ankomst alle dage i 2014. Der tages forbehold for udsolgte datoer. HAVREHOLM SLOT 2 x overnatning 2 x morgenbuffet 1 flaske Spumante på værelset ved ankomst 1 x kaffe/te med hjemmebagt kage ved ankomst 1 x velkomstdrink dag 2 1 x 4-retters middag dag 2 Fri adgang til swimmingpools, spa, tennis og squash Havreholm Slot i det naturskønne Nordsjælland er et fuldt udbygget og moderne hotel i historiske rammer. Her sætter vi kvalitet, mennesker og detaljer i højsædet, og her er plads til nærvær, fleksibilitet og kreativ udfoldelse. Funky Fries fra Musikefterskolen i Ollerup. Så fik Ollerup sin rigtige folkefest med markedsdag og musikfestival: Sådan skal det gøres! Ulla Jensen, Øster Skerningevej: Det her er jo Ollerups folkefest. Jeg synes at vi altid har stået og manglet sådan én. Med den sammenlagte markedsdag og musikfestival, var der rigtigt noget at komme efter i år. Min betegnelse på en folkefest, det er når folk kommer gående fra de nærliggende parcelhuskvarterer for at deltage, tilføjer Ulla, og det viste sig at være tilfældet. Men kørende gæster var der også i stort tal. Parkerede biler holdt i lange rækker langs Øster Skerningevej. De 5 komitemedlemmer fra Øster Skerninge Beboerforening skal nu til at evaluere arrangementet. Men der er ingen tvivl om at sådan skal det arrangeres, også fremover. I komiteen har vi Ulrik Fredegaard, Michael Bo Bang, Jørgen Jensen, Alfred Jensen og Michael Jenker, af samarbejdspartnere kan også nævnes Peter Bille fra Dagli Brugsen i Ollerup, og han var også meget tilfreds med arrangementet. Sammen med mange hjælpere og samarbejdspartnere, kan komiteen glæde sig over det vellykkede arrangement. Det anslås at der har været over 800 mennesker i løbet af dagen, og festen har kun været markedsført i Den Lille Avis! Aktiviteter for alle årgange Ved en rundtur på festpladsen lørdag eftermiddag, blev jeg mødt med optimisme hele vejen rundt. Som et godt blikfang ved indgangen til festpladsen, stod Alfred Jensen, Ollerup Biler med 4 dejlige veteranbiler: En Renault 10 fra 1969, Plymouth fra 1931, Morris 1000 fra 1971 og så en Jaguar Mark II fra 1968. Jeg satte mig ind ved rattet. Rødt læderindtræk, trærat, duft af olie og benzin. Et ægte dejavu. Som et ekstra farverigt indslag, havde klovnen JoJo taget 5 glade klovnekolleger med. Et betydeligt løft til arrangementet. Det var i det hele taget også børnenes store dag: Legetøjsmarked, hvor salget gik strygende, hoppeborg, de legesyge klovne, musik fra scenen, minigolf, og børnene var helt vilde med slushice og softice. Til næste år vil børnene garanteret minde deres forældre om at de gerne ville med igen. Et festligt indslag var for eksempel at klovnen Kevin fra Birmingham, lavede sjove ballonhuer til både børn og voksne. Søren fra Ollerup var særligt glad for sin flotte ballonhat. Stigevognen havde travlt Køerne var lange for at blive løftet op af Falcks stigevogn. Folk ville gerne op for at opleve festpladsen fra oven. Der berettes om at det blev til over 100 ture, før stigeturene sluttede. Et tiltag som var meget populært. Men Jørgen Jensens stumpemarked var også en succes. Utroligt at folk ville købe de gamle stumper, som jeg havde samlet sammen. Stumperne blev solgt efter vægt, én krone pr. 100 gram. Den samlede vægt af de stumper som blev solgt var 100 kilo. Ulrik Fredegaard og Michael Bo Bang var overalt for at overvåge at alt gik rigtigt til. Deres opgave var ikke vanskeligt at passe. Musik bra- Ulrik Fredegaard, Øster Skerninge Beboerforening er sat bag døren. Bestil ophold direkte på www.smalldanishhotels.dk/denlilleavis Ingen ekspeditions- og afbestillingsgebyr Forbehold for udsolgte datoer og trykfejl Begrænset antal værelser til rådighed Teknisk arrangør: Bestil nu på 76 26 19 60 og oplys rabatkode 2409 samt priskode. Åbent hverdage kl. 8.30-16.00 Højt humør på pladsen. Michael Bo Bang,Øster Skerninge Beboerforening.
gede løs på lastvognsscenen. Mange unge på pladsen vuggede med til musikken. Kl. 15 var det Funky Fries fra Musikefterskolen i Ollerup. De smarte pomfritter skaber liv på pladsen. Michael Jenker fra Ollerup El demonstrerede sin rejsekuffert med et udvalg af de populære LED-pærer, som han altid tager med ud på sine kundebesøg. I kufferten er der 30 forskellige slags LEDpærer. Pandekager og snobrød Åkildegruppen fra Vester Skerninge, havde 15 spejdere med, som sammen med spejderleder Niels Erik Thing bagte pandekager og snobrød på bål, til de besøgende. Børnene fik også lov til selv at prøve at bage snobrød. Spejderne havde rejst et spidsteltet Lavo samertelt, og natten til lørdag havde de overnattet i teltet, så kunne de samtidig holde øje med festpladsen. I den store hal bagest var der salg af spiseog drikkevarer. Køkkenholdet bestod af 5 aktive medhjælpere: Jørgen, Jonna, Ulla, Lene og Anna Rose. Lene fortæller at de rigtigt populære sandwiches var kylling/bacon, samt ost og skinke. Til aftensmaden blev der solgt rigtig mange portioner af spareribs med kartoffelsalat, og pølser. Ulla startede med at have travlt dagen før. Hun bagte nemlig hele 6 bradepander med lækre kager til festen. Hjemmelavet drømmekage og chokoladekage. Ulla slutter af med at konstatere: Når vi SIDE 7 går i seng i aften, så er vi trætte i vores fødder! Men hvad gør det med lidt ømme fødder, for markeds- og musikfestivalen blev en stor succes. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk Køkkenholdet er klar: Fra venstre Jørgen, Jonna, Ulla, Lene og Anna Rose. Tak for i år, vi ses til næste år. TÆT TAG Over/Understrygning af alle typer tage, med elastisk fugemasse. Ring og få et godt tilbud! Niels Jørgen Jensen Tag & Facaderenovering ApS Tlf. 62 21 16 02 se mere på flottag.dk Akrobat, oho, oho. Klovnen Pikos tøj er ikke ret kedeligt. Velkommen til pinsens Fællesskab og skæve vinkler ÅbneDøre5762 Kunst, håndværk, haver og værksteder Km 44.000 Km 59.000 Km 4.000 Kr. 189.900 2011 Kr. 124.900 2006 Kr. 124.900 2009 Skoda Fabia 1,2 TSi 86 Sport 5d Airc, 16 alufælge, 4 x el-ruder, el-spejle m/varme, fartpilot, træk,1 ejer, service ok. Mitsubishi Lancer 2,0 Intense st.car 5d Airc, 16 alufælge, 4 x el-ruder, el-spejle, læderrat, 6 aibags, sædevarme, 1 ejer. Hyundai i20 1,25 Comfort 5d Airc, fjernb. c. lås, el-spejle m/varme, 4 x el-ruder, undervognsbeh., træk, service ok. Km 44.000 Km 93.000 Km 134.000 Kr. 119.900 Kr. 79.900 + mom + mom s 2004 2010 Kr. 64.900 s 2010 Hyundai Getz 1,6 GL 5d 15 alufælge, c. lås, el-ruder, el-spejle, startspærre, 1 ejer, ikke ryger, service ok. Opel Vivaro 2,0 CDTi 114 Van L2H2 4d Airc, el-ruder, 6 gear, CD/radio, sædev. Ståh. 1,85, L 2,80, B 1,60, 2 skyded., 1 ejer VW Transporter 2,0 TDi 140 kassev. lang Airc, el-ruder, el-spejle m/ varme, fartpilot, 6 gear, CD/radio, 1 ejer, service ok. Km 141.000 Km 95.000 Km 58.000 Kr. 36.900 Kr. 89.900 Kr. 159.900 Kontakt John Storm Få kortet og se udstilling fra besøgssteder i Krosalen Festlig åbning i Krosalen fredag d. 6-6 kl. 19 - Velkommen! Pulled Pork & Bal d. 8-6 Ollerup Forsamlingshus Aftenandagt i V. Sk. Kirke Fredag d. 6-6 Kl.18.30 Lotteri - fine gevinster i Krosalen hele pinsen Kom til festlig Døråbning fredag d. 6. juni kl.ud 19afi Krosalen i V. Skerninge. egne døre FÅ KORTET I KROSALEN - med præsentation af de 20 besøgssteder og 40 deltagere ind ad Krosalens åbningstider: Lørdag d. 7-6 kl. 13-16, pinsedag og 2.pinsedag kl. 11-17. nye Telefon 6221 1130 Mobil 5114 4913 john@keauto.dk Kig ind - www.åbnedøre5762.dk dit erhvervscenter Telefon 6221 1130 www.keauto.dk Rytterhaven 2 5700 Svendborg Åbningstider salg Mandag-Fredag 8.30-17.30 Lørdag efter aftale Søndag 11.00-16.00 Nye boformer og moderne byggeri Grafisk design: courage-design.dk Kort: Danny Larsen Illustration & fotos: Medlemmer af Foreningen Åbne Bagdøre 5762.dk Tryk: trykteam.dk 2013 Peugeot 208 1,0 VTi Active 5d Airc, fartpilot, el-ruder, CD/radio, 6 airbags, fjernb. c. lås, 1 ejer, ikke ryger, fabriksgaranti Sponsorer 2014: Ollerup Gymnastikhøjskole, Ollerup Friskole, Vestermarksskolen, Vester Skerninge Friskole, Idrætsefterskolen Ulbølle og Vester Skerninge Apotek 2009 Toyota Urban Cruiser 1,3 VVT-i T2 5d Airc, 16 alufælge, 4 x el-ruder, el-spejle m/varme, CD/radio, 1 ejer, service ok. Ud ad din egen dør og ind ad nye Grafisk design: courage-design.dk Kort: Danny Larsen Illustration & fotos: Medlemmer af Foreningen Åbne Bagdøre 5762.dk 2012 Ford Focus 1,6 Ti-VCT 105 Trend 5d Fuldaut. klima, fartpilot, auto. nedbl. i bakspejl, mørktonede ruder bag, 1 ejer. Sponsorer 2014: Ollerup Gymnastikhøjskole, Ollerup Friskole, Vestermarksskolen, Vester Skerninge Friskole, Idrætsefterskolen i Ulbølle og Vester Skerninge Apotek 8.-9. juni 2014 kl. 11-17 Sponsorer 2014: Øster Skerninge Autoværksted, KP Biler Shell, Max Brugtbiler, Ollerup Tømrerforretning, 2014: Øster Skerninge Autoværksted, KP Biler Shell, Max Brugtbiler, Ollerup Tømrerforretning, D.H. Reklamebroderi, Christinas Hudpleje, Rask Klip, Helding Grafiker, Expert Svendborg, Trykteam og Courage Design D.H. Reklamebroderi, Christinas Hudpleje, Rask Klip, Helding Grafiker, Expert Svendborg, Trykteam og Courage Design Fællesskab og skæve vinkler Der tages forbehold for trykfejl Billedkunst Skulptur Smykker Beklædning Design Digt & Fortælling Keramik Musik Brugskunst Krop & Sjæl Mad Workshops Haver Økologisk landbrug Danmarks største fiskepark Alternativt byggeri Energitur
Eget båndtrykkeri SIDE 8 KRYDS & TVÆRS Deltag i Den Lille Avis Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. HVER UGE trækker vi 2 vindere blandt alle indsendte rigtige besvarelser. Præmien er gavekort à kr. 100 Gavekort sendes direkte til vinderne 1 2 KonditorBager i Stenstrup Stationsvej 11 5771 Stenstrup Tlf.62 26 10 76 3 Gratis udbringning i nærområdet ALT I BEGRAVELSESBINDERI v. Jane Parsberg Stationsvej 15 a 5771 Stenstrup 88 20 82 34 v. købmand Lotte Assensvej 46 Kirkeby tlf. 6226 1177 REKLAME BRODERI Rideudstyr * 6 VIND GAVEKORT! Denne uge trækker vi lod om 3 gavekort à kr. 100,- fra KP BILER SLAGTER- PIGERNE SYDFYNS HUNDEPENSION 4 5 Man onsdag kl. 9-15 Torsdag kl. 9-18 tider: Fredag kl. 9-15 Lørdag kl. 10-12 7 KP Biler www.kp-biler.dk SHELL V. Skerninge tlf. 62 24 14 48 Fåborgvej 39 5762 V. Skerninge 9 8 Følg os på 10 Rudkøbing Tlf. 62 51 10 72 Stenstrup Tlf. 62 26 34 00 Svendborg Tlf. 62 21 07 27 www.slagterpigerne.dk 11 12 Altid åben for selskaber - også mad-ud-huset www.hundstrupkro.dk Bestil på 62 24 14 45 Tlf. 62 29 12 26 - Ørbækvej 8, Gislev Tlf. 60 19 21 26 - Stationsvej 15B Stenstrup Følg os på: 2082 9041 No/ rremarksvej 70 5762 Vester Skerninge Hundeartikler Sydfyns Hundepension www.sydfynshundepension.dk Skriv denne uges kodeord og send løsningen til, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten krydsord. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Navn: Adresse: Post-nr.: Kodeord: By: Løsning og vindere Uge 22: BOLIGYDELSE Dorthe s modeklip: Rigmor Henriksen Højskolevej 9, 5762 V. Skerninge. Hundstrup Kro: Gunnar Henriksen Kærvej 33, 5762 V. Skerninge. - når det skal være lokalt
En ren moder jord uden gift og GMO, er et nødvendigt ønske: Sørg for din egen giftfrie køkkenhave! Lørdag den 24. maj var der en verdensomspændende march mod Mosanto. Det er et firma, som vækker protester, blandt andet med deres produktion af genmodificerede organismer og det kræftfremmende sprøjtemiddel Round-Up. Imod dem var der demonstrationer i 363 lande. I Svendborg var der også arrangeret protester mod firmaet. 70 børn og voksne gik gennem Svendborgs gader med slagordene: Stop pesticider, Round-Up og GMO. Luk for Mosanto og lad planterne gro. Efter marchen gennem byen var der taler og musik på havnen ved Maritim Center, hvor mere end 100 mennesker deltog. Den lokale vinkel på historien er, at arrangørerne var de lokale ildsjæle Sönne Jochimsen fra Stenstrup og Kristina Messmann fra Vester Åby. De havde truffet hinanden kun 2 uger forinden, og de var lige fortørnede over, at der ikke var planlagt andre marcher i Danmark, end i København. De besluttede på stedet, at få et arrangement på benene i Svendborg. Der var ikke langt fra tanke til handling og nu er Sydfyn sat på landkortet over områder, som protesterer imod al den gift, som både belaster vores økosystem og hele menneskeheden. Folket bør have ret til selv at vælge GMO-fri fødevarer, men desværre er GMO-varer ikke mærkede. Vi importerer en masse varer med GMO, foder til dyr med GMO-majs og GMO-soja. Som følge heraf får man det indirekte via det kød man spiser. Vil du undgå det, så er du nødt til at spise udelukkende økologisk eller biodynamisk mad, fortæller Kristina Messmann videre. Tag de små skridt Ved Maritimt Center på havnen i Svendborg, talte blandt andre, Tor Jordbo fra Den Selvforsynende Landsby i Hundstrup, om hvordan vi selv må tage de små skridt og sørge for vores egen giftfrie køkkenhave. Den musikalske økologiske buket bestod af gruppen Hverdagens Helte fra Odense og Kristian Bach fra Ollerup. Der var boder med salg af økologiske varer, blandt andre fra Lise Rasmussen, Høkildegård, som serverede kaffe, kager og økologisk is. I det hele taget et vellykket arrangement, fuld af kærlighed til Moder Jord, og folket hyggede sig i solen på kajen. Kristina Messmann runder af: Jeg vil kæmpe for en ren Moder Jord Jeg kan ikke være andet bekendt overfor mine børn. Derfor har jeg besluttet mig for at være aktivist i NOAH Svendborg. Jeg håber på en landsdækkende demonstration for økologi til efteråret. Vi skal så frøene for fremtiden de naturlige frø! SIDE 9 Bymarkskolen i Ollerup lever stadig som afdeling af Vestermarkskolen Den tidligere Bymarkskolen på Skolebakken i Ollerup, lever skam stadig. Nu er den hjemsted for overgangsklassen og værkstedsklassen og en underafdeling af Vestermarkskolen i Vester Skerninge. Fredag den 13. juni kl. 14-16 inviterer elever og lærere i overgangsog værkstedsklassen, samt Vestermarkskolens ledelse på åbent hus. Velkomsttalen holdes af skoleleder Finn Næshave og pædagogisk afdelingsleder Signe Broe. Kl. 14.15 synges en sang og den røde snor klippes. Herefter vises lokalerne frem, og lærerne vil fortælle om undervisningen. Eleverne vil blandt andet arbejde på værkstederne, og beværte gæsterne med en lille lækkerbisken. I kan ved selvsyn konstatere, at der stadig er aktiviteter bag ved murene på Skolebakken. HÅNDVÆRKERE MURER - TØMRER - SNEDKER Alt murerarbejde udføres godt og grundigt Faaborgvej 88-5762 V. Skerninge - tlf. 51233303 CONTAINER Din lokale MURERMESTER PALLE JENSEN VESTER ÅBY A/S Rolighedsvænget 11 5600 Faaborg. Tlf. 6261 6898 Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780. www.ulboelle.dk STØBE-, MURER-, MALER OG TØMRER- ARBEJDE SAMT TOTAL- ENTREPRISER UDFØRES RENGØRING VINDUESPOLERING TILBYDES - tilbud gives - tlf. 24 62 45 88 v/tømrermester Kjeld Larsen Søgårdsvej 30 Ollerup Tlf. 62 24 34 99 www.olleruptmf.dk TAGRENOVERING Husk du kan få håndværkerfradrag i 2014 AUTO Løgeskov Auto Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m. Vi henter og bringer efter aftale! 62 26 31 31 Biltlf.: 3069 5306 Fax: 6226 3134 Løgeskov 50 5771 Stenstrup RENS OG MALING AF TAGE Ring og få et godt tilbud. Niels Jørgen Jensen Tag & Facaderenovering ApS Tlf. 62 21 16 02 se mere på flottag.dk Find håndværkeren i MALER GARANTI PÅ KVALITET Alt malerarbejde udføres Spartelarbejde Lars Løve Jørgensen Svendborgvej 140 5762 V. Skerninge Mobil 4095 2469 Fax 6224 2414 Mail: lj@sydmf.dk www.sydmf.dk MASKINSTATIONER ISOLERING KURT BANKES MASKINSTATIONSTA Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammermer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak. DØGN VAGT! Tømrermester Frands Jeppesen frandstomrer@firma.tele.dk MOBIL 40 82 09 12 AKTUELT: ALT I GRÆS Alt i entreprenør- kloak- og vognmandskørsel. Kalk spredes fra lager samt alt andet landbrugsarbejde udføres. Slamsuger og spuler. Isoler nu og få en lun vinter Når kvalitet og erfaring tæller 2071 1267 Kværndrup MASKINSTATION Skovmarksvej 20, Ollerup, 5762 V. Skerninge 62 24 16 74 Mobil 20 32 78 51 www.solbjerg-maskinstation.dk
SIDE 10 Kulturel bredde og aktiviteter i pinsen: Der forventes over 1000 gæster Når Foreningen Åbne Bagdøre 5762 holder Åbne Døre i pinsen på 20 besøgssteder, slår 40 medlemmer dørene op på vid gab. Sidste år lagde cirka 1000 gæster vejen forbi og ca. 300 besøgte Krosalen i Vester Skerninge. Også i år er der lagt op til en festlig pinse, Fra åbningen i Krosalen 2013 med fernisering og mange forskellige aktiviteter ude på de enkelte besøgssteder. Udstillinger, musik, workshops, og mad og drikke, rundvisninger og gode historier er nogle af den slags ting der foregår. Mange af dem som deltog sidste år, deltager igen, både fra lokalområdet og udefra. Helt nye deltagere er Blue Rock- Danmarks største fiskepark, Energilandsby 5762, Vester Skerninge Kro, KFUM Spejderne og elever fra Den Frie Lærerskole. Den Selvforsynende Landsby i Hundstrup kan fejre 10 års jubilæum. Der er også forskellige kunstnere i år. Et godt eksempel er Galleri Det gamle Bageri i Ollerup, hvor Hanne Andersen holder både loppemarked og udsalg på nogle af sine flotte billeder. Både pinsedag og 2. pinsedag kl. 11-16. Aksen langs Fåborgvej Den afgørende akse i de Åbne Døre, ligger langs Fåborgvej i Vester Skerninge. I princippet fra Ulbølle og til Hvidkilde Sø. Mange steder er der at besøge, hvor du kan få kunst og kultur i lange baner. Der er lige et par afstikkere uden for aksen, for eks. Langemarken 43 hvor 13-14 kunstnere udstiller. Nede i retning mod Ballen er der åbne døre ved Høkildegaard Landhandel. Blue Rock Fiskepark, som blev nævnt ovenfor, er også med i selskabet, her er der rundvisning pinsedag. Nord for aksen er der den Selvforsynende Landsby i Hundstrup, multikunst og Fisk fanget i søerne ved Blue Rock. loppemarked på Kohavevej, og på Skovvej 25 i Ollerup. Datoerne for arrangementerne Det hele starter fredag den 6. juni før pinse med andagt i Vester Skerninge Kirke, ved Ole Bach Piekut. Dette er kl. 18.30. Klokken 19 skydes arrangementet i gang i Krosalen, hvor hver deltager præsenterer det de inviterer til i pinsen. Aftenen byder på takler, musikalske indslag og fællessange og der bydes på et lille glas. Her kan du få folder med rutekort, så du kan lægge din besøgsrute pinsedag og 2. pinsedag. Også lørdag har krosalen åben fra 13-16. Pinsedag og 2. pinsedag er Krosal og besøgssteder åbent fra kl. 11-17. Mange oplevelser venter. Formålet med Foreningen Åbne Bagdøre er at vise, at vores lokalområde er et attraktivt sted at bo. Her skal synliggøres at der er mange skabende kræfter i området. Skabende skal forstås bredt, for eksempel kunst, kunsthåndværk, musik, smukke haver, erhvervslivet, m.m. Vi ses i pinsen. BEKENDTGØRELSER SVØMNING! Gemmer dit barn på en ren Vandhund? I Vandhund-Sydfyn har vi svømmere fra 4.5 år og op, fordelt på mange hold. Klik ind på vores hjemmeside og tilmeld eller kontakt Anita for hjælp til at finde den rigtige plads til dit barn. www.vandhund-sydfyn.dk Vi har i år også tider mandag Den lille annonce bliver også set i LOPPEMARKED Effekter indsamles Efter aftale Tlf. 6226 2205 HUSK IVU s Spillegilde i V. Skerninge Forsamlingshus Hver torsdag kl. 19.00 Busserne kører som sædvanlig Bestyrelsen Indflytningsklar andelsbolig på 98 m 2 sælges - Sømarken, Ollerup Indskud kr. 250.000 / mdr. husleje kr. 4.540 Ring og hør nærmere på telefon 60881934 bedst efter kl. 18.00 ANNONCER TLF. 6221 3160 SÅ ER DET NU! SOMMERBAL OG DISKOTEK i Vester Skerninge-Hallen LØRDAG D. 14. JUNI 2014 FRA KL. 21.00 TIL KL. 02.00 Ollerup/Skerninge G & I s Håndboldafdeling Med samme koncept som vores succesrige julebal, afholder vi nu igen Sommerdiskotek ENTRE: 90 KR. INCL. GARDEROBE. Annonce sponsorer: STORT LOPPEMARKED Lørdag den 7. juni kl. 10-16 Langemarken 31, Ulbølle, Vester Skerninge ULBØLLE TORVEDAG LØRDAG D. 14. JUNI 2014 Ulbølle Borgerforening afholder, som traditionen lovet, Torvedag på Den Grønne Plads! KOM OG VÆR MED!! Kom til det fælles morgenbord kl. 09.00 og vær med til at gøre dette års Torvedag til en fantastisk dag, for både store og små. Leje af stadeplads kan bestilles hos: Cecilie Hauptmann på mail: ceciliehauptmann@gmail.com Frivillige hjælpere til Torvedagen søges: Ring til Anette Uglebjerg Nielsen på tlf.: 40 50 24 42 Husk lidt har også ret, det behøver ikke at være hele dagen eller mange timer. Til de mest spændte som næsten ikke kan vente afholder Ulbølle Borgerforening fredags veterantræf på Den Grønne Plads dagen før torvedag kl. 16.00 22.00 Program: Musikunderholdning Salg af øl og burgers Beachvolley turnering: Ulbølles foreninger vs. Borgerforeningen Vi ses på Torvedagen!
KLINIKKER Alle tiders fodpleje i Velværehuset... v/ Exam. fodplejer Jeanette A. Diouri Tlf. 61 66 51 76 - tag vare på dine fødder, de skal bære dig gennem livet Besøg min fodpleje klinik i V. Skerninge Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes Ring og bestil tid! 2894 7344 Fodplejer Berit Hansen UDLEJNING LEJE AF FLAGALLÉEN i Ulbølle, Hundstrup, V. Skerninge, Ollerup eller Ø. Skerninge. Henvendelse til Henning Grube Andersen Tlf. 6224 1890 v/ Marianne Jørgensen 6224 3184 el. 6224 3985 Bestyrelsen Se avisen allerede mandag på denlilleavis.dk OGSÅ UDEBEHANDLING! Husk navnestof optages gratis skriv til journalist @ denlilleavis.dk Udlejning og evt. madlavning Udlejning af telte, borde stole og service Ring 62 22 10 33 Klinikken er lukket fra onsdag 11/6 til og med onsdag 25/6 Strandvejens Fodklinik Hanne D. Clausen Lægeexam. fodplejer Strandvejen 89, V. Åby, Tlf. 6261-6206 BEGRAVELSE alt i Når du har brug for os, er vi tæt på også sønog helligdage Anita Grundahl og Morten Bytoft Telefontid mellem 8-10 - onsdag lukket Eget båndtrykkeri begravelsesbinderi Gratis udbringning til kirker i nærområdet Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn- og helligdage Skattergade 25 5700 Svendborg www.svbg-beg.dk Parkering og indgang Kullinggade 16 Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, Niels Kristian Pedersen, Lise Lotte Pedersen Knud Hansens Begravelsesforretning Den lokale bedemand Blomsterhuset Villa Flora Ollerup Bytorv 62241112 Telefon Telefon 62 62 21 21 06 06 51 51 Valdemarsgade 50, Svendborg Telefon 622121 9909 ANNONCER TLF. 6221 3160 Gudstjenester Pinsedag 8. juni 2. pinsedag 9. juni Egense Kirke kl. 10.30 Ingen Øster Skerninge Kirke kl. 09.00 kl. 14.00 Ollerup Kirke kl. 09.00 kl. 16.00 Kirkeby Kirke kl. 11.00 Ingen Vester Skerninge Kirke kl. 10.30 Ingen Ulbølle Kirke kl. 09.00 Ingen Hundstrup Kirke Ingen kl. 10.30 Stenstrup Kirke kl. 09.00 kl. 09.00 Lunde Kirke kl. 10.30 Ingen Vester Åby Kirke kl. 09.00 kl. 10.15 Aastrup Kirke kl 10.15 kl. 09.00 Kværndrup Kirke kl. 7.00/10.30 kl. 11.00 Krarup Kirke kl. 09.00 Ingen www.dlbg.dk dk JOB VAGTER KØRSEL BLOMSTER SIDE 11 Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 Blomsterbuketter Pædagogisk medhjælper søges til SFO en på Vester Skerninge Friskole fra den 28. juli 2014, 20 timer pr. uge. Ansøgningen sendes til Nyvej 7, 5762 Vester Skerninge mrk. Pædagogmedhjælper, senest den 10. juni. Samtaler i uge 25. Anders tlf. 6069 2580 Lægevagten 7011 0707 Jordemodervagten 6320 2000 Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten 6541 4551 Installatørvagten under Faaborg El-værkweekend & helligdage 7023 0003 Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Tlf. 6221 3160 Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 E-mail: annonce@denlilleavis.dk denlilleavis.dk Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Redaktion Palle Christiansen, tlf. 4018 3158 journalist@denlilleavis.dk Annoncer Jan Lindorf, tlf. 2159 8008 annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00
SIDE 12 FRUGT MARKED ÆBLER, PÆRER, APPELSINER, KIWI, BANANER OG NEKTARINER 0 95 BLAND SELV -25% Rabat på Urtekram produkter Fratrækkes ved kassen GRILL MARKED Kyllingegrillspyd m/ananas 400 g Super frankfurter 470 g Venø steaks 300 g Lammekoteletter 350 g Ribsteak marineret 500 g BBQ kyllingevinger 500 g Stegt kyllingebryst 350 g Nakkekoteletter 450 g Nakkekoteletter marineret 450 g LÆKRE TILBUD FRA VORES SLAGTER Kalve Rib-Eye 300 g FRIT VALG 39,- 45,- 69,- 35,- Kalveschnitzel el. Kalvetern 300 g T-Bone steaks ca. 400 g FAST PRIS FRIT VALG UANSET FØRPRIS Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves. ØSTERBRO 8-20 OLLERUP