DANSK-1 000323 00799
Indholdsfortegnelse FORORD Sikkerhedsinstruktioner... s. 63 Nettilslutning... s. 63 De forskellige dele... s. 63 PRODUKTINFORMATION Display og knapper på fronten... s. 64 Tilslutninger på bagsiden... s. 64 Fjernbetjeningen... s. 65 Kortlæser... s. 65 Opdatering... s. 66 Displaymeddelelser... s. 66 INDKOBLING til en eksisterende analog modtager... s. 67 INDKOBLING Digitalmodtageren (Standard+DiSEqC-switch)... s. 68 Digitalmodtageren med en analog modtager... s. 69 Modem, pc og stereoanlæg... s. 70 INSTALLATION Systemindstillinger... s. 71 Parabolindstillinger... s. 72 Kanalsøgning... s. 73 HOVEDMENUEN Forprogrammering af videooptagelser... s. 74 Valg af favoritkanaler... s. 75 Kanalspærring... Vælge eller ændre personlig kode... s. 76 Spærre eller åbne kanaler... s. 76 Ændre aldersgrænse... s. 77 Systemindstillinger... Modtagerindstillinger... s. 78 79 Billedformat/videostandard... s. 79 Kanalsøgning... Kanalliste... s. 80 Sortering af tv-kanaler... s. 80 Søgning efter flere tv-kanaler... s. 81 Slette tv-kanaler... s. 81 Ny kanalsøgning... s. 81 Abonnementoplysninger... Abonnementoplysninger... s. 82 Postkasse... s. 82 INFO-KNAPPEN... s. 83 GUIDE-KNAPPEN A Liste... s. 84 B Skeme... s. 85 C Memo... s. 85 D Sorter... s. 86 E Hjælp... s. 87 VEDLIGEHOLDELSE Placering & Rengøring... s. 88 FEJLSØGNING Problem, Årsag & Løsning... s. 88 SYMBOLER... s. 88 TEKNISKE SPECIFIKATIONER... s. 89 62
Forord Tillykke med dit valg af digitalmodtager. Macab, den første rigtige Media Highway box. Eftersom der findes et afkodningssystem i boksens hukommelse, er der ikke brug for et CA-modul. Funktioner som kanalskift og visning af programliste (guide) m.m. går derved hurtigere. For at kunne se kodede programmer, skal man have et kort fra Canal Digital, som placeres i den venstre kortlæser på fronten. Den højre kortlæser er beregnet til for eksempel cash kort for kommende tjenester. er forberedt for andre digitale systemer i fremtiden, eftersom boksen er forsynet med common interface. På bagsiden er der plads til CA-modulet til de andre digitale systemer. Disse kort eller moduler fås hos din radioforhandler eller installatør. er også udstyret med et modem og er klargjort for interaktive tjenester, såsom Canal Digitals Kiosk-tjenester. SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Placer digitalmodtageren på et beskyttet, tørt og velventileret sted. Placer aldrig noget oven på satellitmodtageren, eftersom dette forringer ventilationen. Som alle andre elektroniske apparater indeholder digitalmodtageren følsomme komponenter og skal derfor placeres, så den ikke kan falde ned og blive beskadiget. Rengør digitalmodtageren med en tør, blød klud, som ikke ridser. Lad aldrig nogen form for væske komme i kontakt med digitalmodtageren, eftersom dette kan beskadige følsomme komponenter og resultere i, at modtageren går i stykker. Brug aldrig skuresvampe, skurepulver eller opløsningsmidler såsom sprit eller terpentin. Dette kan beskadige modtagerens finish. ADVARSEL!!! Åbn aldrig digitalmodtagerens kabinet risiko for elektrisk stød! NETTILSLUTNING Digitalmodtageren bør kobles direkte til en stikkontakt. Brug af forlængerledning anbefales ikke. Når man ønsker at slukke helt for modtageren, stiller man den først på standby, og derefter tager man stikket ud af væggen. FØLGENDE DELE INDGÅR Digitalmodtager Fjernbetjening To AAA/LR3-batterier Scartledning Modemledning + ekstra telefonstik Brugsanvisning 63
Display og knapper på fronten 1 2 3 4 5 6 1. Kortlæser (venstre) til programkort. Højre kortlæser er til kommende tjenester. 2. MENU Aktivering af hovedmenu 3. OK Bekræfte valg i menuer. 4. Funktionsknapper til navigering i menuer. 5. Display. Viser klokken i standby. 6. Afbryder Tilslutninger på bagsiden CI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Netledning (230V AC/50 Hz). 2. Seriel dataport RS 232 C 3. Modem. Stik til tilslutning til telefonnettet. 4. Parallel dataport 5. Lydudgang. Her kan du tilslutte din stereo- eller surroundforstærker. 6. Scartstik til video 7. Scartstik til tv 8. Plads til CA-modul 9. LNB IN Tilslutning af koaksialkabel fra mikrobølgehoved (LNB) eller switch. LNB OUT Sløjfeudgang fra parabol til en analog satellitmodtager. 64
Fjernbetjeningen 0 9 INFO GUIDE MENU OK EXIT TV/SAT SERV + PREFER A E E Afbryder (STANDBY). Lyd af og på. Programvalg og menu-indstillinger. Information om igangværende og kommende programmer. Åbner den elektroniske programguide (EPG). Valg af hovedmenuen. Bekræfter menuvalg. Afslutter menuer/guide/info. Veksler mellem tv og digitalmodtager. Servicemenu (til fremtidig brug). Viser information om aktuel kanal. Til valg af sprog. Veksler mellem Favorit- og Kanalliste. Funktionsknapper til valg i EPG. Aktiverer hurtigliste for kanaler. Vælg ønsket kanal med piletasterne og tryk på OK-knappen for at skifte kanal. Volumenkontrol. Til valg i menuer. Til trinvis valg af kanaler. Til valg i menuer. INSTALLERE BATTERIER Læg de to batterier (LR3, AAA) ind under låget på bagsiden. Tryk og løft låget væk ved hjælp af en lille mønt, som stikkes ind i rillen på låget. Kortlæser For at kunne se Canal Digitals programudbud kræves et programkort smart card. Kortet føres ind i den venstre kortlæser med den guldfarvede kontaktflade opad - indad. Lad altid kortet blive siddende. Højre kortlæser er til for eksempel cash kort, hvilket er for kommende tjenester. er forberedt for andre kommende digitale systemer, eftersom boksen er forsynet med common interface. På bagsiden er der plads til CA-modulet. Kort eller moduler fås hos din radioforhandler eller installatør. 65
Opdatering For at forbedre funktioner og udbud som udbydes kan opdateres direkte via satellitsignalet. 1. Vælg kanalen LOADER i Kanallisten. 2. Opdateringskanalen Loader channel visas på TVskærmen. 3. Tryk på OK-knappen for at opdatere. 4. Opgraderingen starter og dette tager nogle minutter. Auto update vises i displayet på modtageren mens opdateringen forår går. 5. Opgraderingen er færdig når der ikke vises nogle meddelelser på TV-skærmen. MEDDELELSER: Om modtageren har den nyeste software vises følgende. der er ingen ny software. Hvis der opstår fejl vises følgende. En fejl opstod under software opdatering. Prøv igen senare. Displaymeddelelser PLUS Hvis PLUS vises i displayet på digitalmodtageren, betyder det, at den kanal, der er gemt i hukommelsen, snart skal til at begynde. Tryk på + knappen for at se programmets navn og derefter på OK-knappen for at se programmet. MESS Kommende tjeneste! Tændes så snart modtageren har taget imod en ny meddelelse i postkassen. Vælg abonnementsoplysninger i hovedmenuen for at læse meddelelsen. 66
Tilslutning til en eksisterende analog modtager Ting man skal tænke på, når digitalmodtageren tilsluttes sammen med en analog satellitmodtager og fælles parabol skal anvendes. Anvend universal-lnb for at få fuld billedkvalitet samt kunne modtage alle kanaler. Den digitale og analoge modtager kan ikke anvendes samtidigt. Den modtager, som ikke anvendes skal være slukket (Standby). BEMÆRK: Visse analoge modtagere afgiver LNBspænding i Standby. Tilslutning af digitalmodtageren til den analoge kan gøres på forskellige måder. Denne brugsanvisning viser nogle eksempler. Hvis du har brug for yderlige oplysninger, se brugsanvisningen for den analoge modtager eller kontakt leverandøren af denne. Tænk på, at ældre modeller af analoge modtagere måske ikke kan styre DiSEqC-switch, hvilket kan give problemer i forbindelse med indkobling med fælles parabol. Scartstikkene på forskellige modtagere fungerer og kan indstilles forskelligt. For optimal funktion kan det være nødvendigt at ændre visse indstillinger. Se brugsanvisningen for den analoge modtager eller kontakt leverandøren. 67
Indkobling af digitalmodtager Parabol Parabol TV TV DiSEqC CI CI Digitalmottagare Digitalmottagare Video Video Tilslut en scartledning mellem digitalmodtagerens scartstik (TV) og scartstikket på fjernsynet. Tilslut en scartledning mellem digitalmodtagerens scartstik (VCR) og scartstikket på videoen, (medfølger ikke). Tilslut koaksialkablet fra mikrobølgehovedet (LNB) Thor til LNB IN på digitalmodtageren. Tilslut modemkablet mellem digitalmodtageren (Modem) og telefonnettet, se side 70. Tilslut netledningen til stikkontakten. Gå til side 71 for at læse om installation af modtageren. Tilslut en scartledning mellem digitalmodtagerens scartstik (TV) og scartstikket på fjernsynet. Tilslut en scartledning mellem digitalmodtagerens scartstik (VCR) og scartstikket på videoen, (medfølger ikke). Tilslut koaksialkablet fra mikrobølgehovedet (LNB) Thor til indgang 1 på switchen og fra Sirius til indgang 2 på switchen. Tilslut et koaksialkabel fra udgangen på switchen til LNB IN på digitalmodtageren. Tilslut modemkablet mellem digitalmodtageren (Modem) og telefonnettet, se side 70. Tilslut netledningen til stikkontakten. Gå til side 71 for at læse om installation af modtageren. 68
Indkobling af digitalmodtager med en analog modtager Parabol Parabol TV TV Digitalmottagare Digitalmottagare Analog Analog Video Video Tilslut en scartledning mellem digitalmodtagerens scartstik (TV) og den analoge modtagers scartstik (VCR). Tilslut en scartledning mellem digitalmodtagerens scartstik (VCR) og scartstikket på videoen, (medfølger ikke). Tilslut en scartledning mellem den analoge modtagers scartstik (TV) og scartstikket på fjernsynet. Tilslut koaksialkablet fra mikrobølgehovedet (LNB) Thor til LNB IN på digitalmodtageren. Tilslut modemkablet mellem digitalmodtageren (Modem) og telefonnettet, se side 70. Tilslut netledningen til stikkontakten. Gå til side 71 for at læse om installation af modtageren. Tilslut en scartledning mellem digitalmodtagerens scartstik (TV) og den analoge modtagers scartstik (AUX). Tilslut en scartledning mellem den analoge modtagers scartstik (VCR) og scartstikket på videoen, (medfølger ikke). Tilslut en scartledning mellem den analoge modtagers scartstik (TV) og scartstikket på fjernsynet Tilslut koaksialkablet fra mikrobølgehovedet (LNB) Thor til LNB IN på digitalmodtageren. Tilslut et koaksialkabel fra digitalmodtageren (LNB OUT) og til den analoge modtager (LNB IN). Tilslut modemkablet mellem digitalmodtageren (Modem) og telefonnettet, se side 70. Tilslut netledningen til stikkontakten. Gå til side 71 for at læse om installation af modtageren. 69
Indkobling af modem, pc og stereoanlæg CI TILSLUTNING TIL TELEFONNETTET Hvis digitalmodtageren tilsluttes til telefonnettet, har man mulighed for at benytte flere muligheder som for eksempel at bestille film og kulturelle tilbud. Tilslut satellitmodtageren til telefonnettet med den medfølgende modemledning og ekstra telefonstik. BEMÆRK: Modtageren kan ikke tilsluttes til ISDN eller GSM. Undersøg om der er koblingstone i telefonen, når modtageren er blevet tilsluttet til telefonnettet. PC Tilslutning af pc til digitalmodtageren. Beregnet til kommende tjenester. STEREOANLÆG Tilslutning af digitalmodtageren til et stereoanlæg giver væsentlig bedre lydkvalitet. Tilslut lydudgangene Audio out Left (venstre) og Right (højre) til AUX eller lignende på stereoanlægget. 70
Installation INSTALLERE DIGITALMODTAGEREN Placer dit programkort i digitalmodtagerens venstre kortlæser, med den guldfarvede kontaktflade opad/indad. BEMÆRK: Den højre kortlæser er ikke aktiveret. Tænd for fjernsynet. Start med TÆND/SLUK-knappen på modtagerens front. Displayet viser : Tryk på STANDBY-knappen (rød) på fjernbetjeningen, så starter digitalmodtageren. Nedenstående 3 trin skal gennemføres. Systemindstillinger, Parabolindstillinger, Kanalsøgning. SYSTEMINDSTILLINGER Tryk på 4 (Systemindstillinger) Tryk på 1 (Indstilling af modtager) Tilpas modtageren efter dine ønskemål, se side 78. Indstilling af tid (skal gennemføres for korrekt funktion) Tryk på B knappen og følg instruktionerne på tv-skærmen, se side 79. Tryk på 2 (Format tv/video) Tilpas modtageren til dit fjernsyn og video, se side 79. Tryk på 3 (Modemindstillinger) I denne menu er det normalt ikke nødvendigt at foretage nogen indstillinger. Digitalmodtageren er fra fabrikken indstillet til det danske telefonnet. 71
Installation PARABOLINDSTILLINGER Vi anbefaler, at man får en antennemontør til at montere parabolantennen. Hvis du selv monterer parabolantennen, så følg monteringsanvisningen som fulgte med denne. Parabolen skal rettes mod 1 grad vest. Hvis parabolen drejes sidelæns mod 5 grader øst, justeres dette i menuen LNB konfiguration. Tryk på 7 (Tekniske parametre) Tryk på 1 (Justering af parabol) Tryk på B (Parabolkonfiguration) Thor 2 Gælder Canal Digitals udbud. Hvis universal-lnb ikke anvendes, skal LNB-frekvensens værdi ændres til det, som gælder for din LNB. Other Gælder for modtagelse fra Sirius. Hvis universal-lnb ikke anvendes, skal LNB-frekvensens værdi ændres til det, som gælder for din LNB. Digitalmodtageren er forudindstillet til universal-lnb, som er tilpasset for modtagelse af digitale kanaler. Hvis en anden type LNB anvendes, skal indstillingerne ændres. SIGNALSTYRKE Der kræves fuld signalstyrke for at få fejlfri billedkvalitet. Ved hjælp af signalstyrkemåleren kontrolleres signalet inden kanalsøgningen. Grøn søjle Orange søjle Rød søjle Signalstyrke 3 eller bedre er acceptabelt. Indikerer dårlig signalkvalitet. Indikerer for svag signal. BEMÆRK: Ved orange eller rød signalstyrke skal installationen af parabolen kontrolleres. 72
KANALSØGNING Tryk på 5 (Installation) Tryk på 5 (Gem kanaler igen) Vælg 1 (for 1 LNB) eller 2 (for 2 LNB) for Antenne. Tryk på OK-knappen og modtageren begynder at søge efter kanaler, hvilket kan tage mellem 5 og 10 minutter. Efter afsluttet kanalsøgning vises en kanalliste med alle de fundne kanaler og tjenester, som er gemt i hukommelsen. Digitalmodtageren er nu klar til brug. Følgende afsnit viser, hvordan du kan tilpasse modtageren og udnytte alle funktioner. 73
Hovedmenuen Fra hovedmenuen kan du tilpasse din modtager, vælge dine favoritkanaler, søge efter nye kanaler og kontrollere dit abonnement. For valg af undermenuer kan du: Trykke på det pågældende tal på fjernbetjeningen for det ønskede valg. Bevæge dig ned til den ønskede menu ved hjælp af pile-tasterne og trykke på OK-knappen. FORPROGRAMMERING AF VIDEOOPTAGELSER For tilslutning af video se side 68 69. For korrekt optagelse skal modtageren være tændt og den ønskede kanal valgt. Man kan vælge mellem 8 forskellige timerindstillinger. Modtageren skifter til den kanal, som er valgt i programmeringen. BEMÆRK! 1. Skift ikke kanal under optagelsen. 2. Videoen skal også programmeres for optagelse. Tryk på 1 (Programmering af optagelser) Vælg en tilgængelig programplads. Følg instruktionen på tv-skærmen, og tryk på OK-knappen efter indstilling af dato, kanal, start- og sluttid for at gemme indstillingen. Tips! Hvis en kanal er spærret (se side 76 77), skal den personlige kode indtastes, før du bekræfter dit valg. Modtageren kan også programmeres ved hjælp af programguiden (GUIDE-knappen) Vælg ønsket program for optagelse, og tryk på OK-knappen. START AF TIMEROPTAGELSE Slukket modtager: Modtageren starter selv og placerer sig på korrekt kanal. Tændt modtager: Ordet PLUS vises på displayet, hvilket oplyser dig om timeroptagelse. Tryk på + knappen, så vises information om, at timeroptagelse snart starter. Tryk på OK-knappen, så skifter modtageren til den ønskede kanal. 74
VALG AF FAVORITKANALER Valg af favoritkanaler giver dig mulighed for at bevæge dig mellem de kanaler, du ønsker, ved hjælp af piletasterne. Tryk på 2 (Valg af favoritkanaler) Bevæg dig gennem kanallisten ved hjælp af Pile-tasterne, tryk på OK-knappen for de kanaler, som skal være med på favoritlisten. Valgte kanaler markeres med et symbol. For at fjerne en kanal fra favoritlisten, skal du markere kanalen og trykke på OK-knappen, så forsvinder symbolet. PREFER-knappen Med denne knap kan du aktivere eller deaktivere favoritlisten. Tryk på PREFER-knappen, så vises et hvidt symbol. Favoritlisten er aktiveret. Tryk på PREFER-knappen igen, så vises et rødt symbol. Kanallisten aktiveres, og alle kanaler kan vælges. 75
Hovedmenuen FORÆLDREKONTROL Forældrekontrollen (Kanalspærring) giver dig mulighed for at begrænse adgangen til udvalgte kanaler. Ved hjælp af en 4-cifret kode, som du selv kan vælge, kan forældrekontrollen aktiveres. BEMÆRK: Koden er ved leverancen fabriksindstillet til 1 2 3 4. VÆLGE ELLER ÆNDRE PIN KODE Tryk på 3 (Forældrekontrol) Tryk på 1 (Ændring af pin kode) Vælg en personlig kode ved at indtaste din egen 4-cifrede kode (ikke 0000). Hvis en personlig kode skal ændres, skal den gamle kode indtastes først. Tryk på OK-knappen for at gemme koden. Tryk på A-knappen for at afbryde. SPÆRRE ELLER ÅBNE KANALER Tryk på 3 (Forældrekontrol) Tryk på 2 (Spærring af kanaler) Indtast din personlige kode, se herover. Fremgangsmåden for at spærre kanaler består af 2 trin: 1. Bevæg dig gennem kanallisten ved hjælp af Pile-tasterne, tryk på OK-knappen for de kanaler, som skal spærres. Valgte kanaler markeres med en åben lås. 2. Aktivér låsen ved at trykke på B-knappen. SE ET SPÆRRET PROGRAM Når du vælger et program, som er spærret, vises en meddelelse Spærret tv-kanal. Tryk på OK-knappen, og indtast derefter din personlige kode. Tryk på OK-knappen igen, så får du adgang til kanalen. BEMÆRK: Hvis du glemmer koden, så kontakt din forhandler. 76
ÆNDRE ALDERSGRÆNSE Forældrekontrollen giver dig også mulighed for at begrænse adgangen til kanaler ved at vælge aldersgrænse. Denne funktion fungerer kun, når programmet sendes med denne mulighed. Gælder oftest på filmkanaler Tryk på 3 (Forældrekontrol) Tryk på 3 (Aldersgrænse) Indtast din personlige kode for at ændre aldersgrænse, og tryk på OK-knappen. Vælg den ønskede aldersgrænse ved hjælp af Pile-tasterne, og bekræft med OK-knappen. Gå ud af menuen ved at trykke på A-knappen. Ved valg af en spærret kanal, vises en sort tv-skærm. Tryk på OK-knappen, og indtast derefter din personlige kode. Bekræft med OK-knappen og kanalen er åben. ALDERSGRÆNSER 5år: Programmer med aldersgrænsen 5 år Børne- og tegnefilm. Med dette valg kan man kun se på disse kanaler. Programmer med aldersgrænsen 10, 15, 18 år er spærrede. 10år: Programmer med aldersgrænsen 10 år Familiefilm. Man kan se programmer med aldersgrænsen 5, 10 år. Programmer med aldersgrænsen 15, 18 år er spærrede. 15år: Programmer med aldersgrænsen 15 år Voksenfilm. Man kan se programmer med aldersgrænsen 5, 10, 15 år. Programmer med aldersgrænsen 18 år er spærrede. 18år: Programmer med aldersgrænsen 18 år Action- og erotikfilm. Alle programmer er tilgængelige. 77
Hovedmenuen SYSTEMINDSTILLINGER Under systemindstillinger kan du tilpasse din modtager efter dine egne ønskemål. Tryk på 4 (Systemindstillinger) Tryk på 1 (Indstilling modtager) Markér den ønskede funktion ved hjælp af Pile-tasterne Op/ Ned. Foretag ændringer i indstillingen ved hjælp af Piletasterne Venstre/Højre. SPROGVALG Vælg ønsket sprog for lyden. Vælg mellem engelsk, svensk, norsk, dansk, finsk eller originalsproget. Fungerer kun i de tilfælde, hvor programmet sender med flere sprog. UNDERTEKSTER Vælg ønsket sprog for undertekster. Vælg mellem engelsk, svensk, norsk, dansk, finsk eller originalsproget. Fungerer kun i de tilfælde, hvor programmet sender med flere sprog. LYDSTYRKE Juster volumen for de digitale kanaler, så den får samme niveau som de øvrige kanaler. Volumen kan justeres direkte ved hjælp af Pile-tasterne Venstre/Højre, mens man ser på et program. BESKEDVARIGHED Vælg, hvor lang tid kanalinformationen vises på tv-skærmen i forbindelse med kanalskift. Normal 3 sekunder, Lang 6 sekunder eller Ingen. ALARM I forbindelse med timeroptagelse aktiveres en alarm lige inden programmet starter. Vælg enten Visuelt eller Visuelt+Lyd. Den visuelle alarm vises i digitalmodtagerens display med PLUS. 78
INDSTILLING AF TID BEMÆRK: Skal indstilles for at digitalmodtageren skal kunne fungere tilfredsstillende. Tryk på B-knappen i menuen Modtagerindstillinger. Indtast korrekt tid med 0-9 knapperne for Dato, Tid samt vælg Sommer eller Vinter. Bekræft indstillingen med OK-knappen. Sluk og tænd modtageren ved hjælp af standby-knappen for at aktivere den nye tid. BEMÆRK: I forbindelse med strømafbrydelse, eller hvis du trækker netledningen ud, skal tiden indstilles igen. MENUSPROG Vælg ønsket menusprog. Vælg mellem engelsk, svensk, norsk, dansk, finsk. TV-FORMAT/VIDEOTILSLUTNING Tryk på 4 (Systemindstillinger) Tryk på 2 (Format tv/video) SKÆRMFORMAT 4:3 Standard-tv 16:9 Widescreen-tv TV LYD Stereo eller Mono TV STANDARD RGB Normal Tv eller andet udstyr som klarer RGB Tv som ikke klarer RGB. Hvis der opstår problemer med tv-billede eller tekst-tv VIDEO LYD Stereo eller Mono VIDEOTILSLUTNING PAL Secam SVHS Standard Giver sort/hvidt billede Giver sort/hvidt billede, hvis en almindelig videobåndoptager (VHS) anvendes. 79
Hovedmenuen INSTALLATION I denne menu kan du søge, sortere og slette kanaler. KANALLISTE Tryk på 5 (Installation) Tryk på 1 (Kanalliste) Bevæg dig gennem kanalerne ved hjælp af Pile-tasterne op/ ned eller en hel side ad gangen med Pile-tasterne venstre/ højre. Tryk på OK-knappen eller ønsket kanalnummer for at se den ønskede kanal. Favoritkanaler og de spærrede kanaler er markerede på listen. Se side 88 under symboler, hvordan disse markeres. REDIGER KANALER BEMÆRK: Det er ikke muligt at ændre kanalnummereringen på Canal Digitals kanaler. På kanaler fra kanalplads 500 og opefter er det muligt at ændre kanalnummer. Tryk på 5 (Installation) Tryk på 2 (Rediger kanaler) Markér den ønskede kanal, som skal flyttes ved hjælp af Piletasterne op/ned eller en hel side ad gangen med Pile-tasterne venstre/højre. Tryk på OK-knappen og kanalen markeres, flyt den til den ønskede plads med Pile-tasterne. Tryk på OK-knappen, og en menu for valg af placering vises. Vælg ved at indtaste det ønskede tal 1 Før, 2 Efter, 3 Erstat eller A-knappen for at afbryde. 80
TILFØJ KANALER Nye programmer og tjenester, som kommer i fremtiden, kan downloades til digitalmodtageren. Tryk på 5 (Installation) Tryk på 3 (Tilføj kanaler) Vælg 1 (1 LNB) eller 2 (2 LNB) for Antenne, og tryk på OKknappen. Digitalmodtageren finder automatisk nye kanaler eller tjenester. Menuen Søgning efter tv-kanaler viser hændelsesforløbet, samt hvor mange kanaler, som er fundet. Bagefter vises den opdaterede kanalliste. BEMÆRK: Søgningen tager et stykke tid, og søjlen begynder ikke at bevæge sig med det samme. SLET KANALER BEMÆRK: Det er ikke muligt at slette Canal Digitals kanaler. Tryk på 5 (Installation) Tryk på 4 (Slet kanaler) Markér den ønskede kanal, som skal slettes, ved hjælp af Piletasterne op/ned eller 0-9 knapperne. Tryk på OK-knappen for at slette kanalen eller A-knappen for at afbryde. GEM KANALER IGEN Ny kanalsøgning sletter hukommelsen, og digitalmodtageren leder efter kanaler. Se Installation side 73. Tryk på 5 (Installation) Tryk på 5 (Gem kanaler igen) En advarsel, som oplyser om, at hukommelsen vil blive ændret, vises. Tryk på OK-knappen for at acceptere eller A-knappen for at afbryde. Indtast din personlige kode, se side 76 og bekræft ved hjælp af OK-knappen. Tryk derefter på OK-knappen for Søgning efter flere tv-kanaler. Nu tager det et stykke tid at finde alle kanaler. Bagefter vises kanallisten med alle de fundne programmer. 81
Hovedmenuen ABONNEMENT OG POST Her får du information om, hvilke kanaler dit programkort indeholder og gyldighedsperioden for disse. Abonnementet bliver opdateret i programkortet for én måned ad gangen. Tryk på 6 (Abonnement og post) Tryk på 1 (Abonnementsvilkår) Informationen viser, hvad du abonnerer på og gyldighedsperioden for disse. POSTKASSE Kommende tjeneste! Meddelelser kan sendes til dit programkort fra leverandøren af programvaren. Hvis der er en meddelelse, så vises MESS på displayet. Tryk på 6 (Abonnement og post) Tryk på 2 (Postkasse) Når meddelelsen er læst, så forsvinder ordet MESS fra displayet. Postkassen gemmer de 10 seneste meddelelser. 82
INFO-knappen INFO (info-knappen) Tryk på INFO-knappen, mens du ser på et program, for at få information om igangværende og kommende programmer fra Canal Digitals udbud. 4 tekstblokke vises og giver følgende oplysninger NEDERSTE LINJE VISER: Det igangværende programs kanalplads, navn og aktuel tid. ØVERSTE LINJE VISER: Information om valgfri kanal. Kanalens navn og kanalplads. Efterfølgende programs titel og kategori. Programmets startog sluttid. Med Pile-tasterne op/ned kan man vælge den ønskede kanal. Med Pile-tasterne venstre/højre kan man vælge efterfølgende program på en bestemt kanal. Tryk på OK-knappen for at skifte til et andet program. Tryk på + knappen for yderligere oplysninger om programmet. BEMÆRK: Hvis man har valgt en favoritliste (PREFER-knappen, side 75), vises kun de kanaler, der findes i Guiden. Hvis en valgt kanal er spærret (se Spærre kanaler side 76 77) skal spærringskoden indtastes for at få adgang til kanalen. Afslut informationen med INFO- eller EXIT-knappen. 83
GUIDE-knappen GUIDE (Guide-knappen) Guide er en elektronisk programguide med 7 dages oversigt for Canal Digitals kanaler. Tryk på GUIDE-knappen, så får du en oversigt med 5 forskellige valgmuligheder. A Liste, B Skema, C Memo, D Sorter, E Hjælp. A LISTE: Viser en 7 dages programliste for alle programmer (Canal Digitals) i rækkefølge. Vælg/søg program fra listen med Piletasterne op/ned og 0-9 knapperne. VÆLG DAG VÆLG KLOKKESLÆT Mandag=1, tirsdag=2 osv. Mellem 14.00-20.00, tryk 8 Mellem 20.00-00.00, tryk 0 Mellem 00.00-06.00, tryk 9 Tryk på OK-knappen og følgende sker: Hvis programmet sender, se på det. Hvis programmet ikke er begyndt, gem det i hukommelsen. Du vil blive påmindet om det lidt før ved hjælp af en alarm. Slet et program fra hukommelsen. Programmér timeren i digitalmodtageren til optagelse på en videobåndoptager. Slet et program i timeren. + knappen Tryk på + knappen for at få flere udførlige oplysninger om programmet. 84
B SKEMA Viser en kanalliste (Canal Digitals) sorterede efter kanal i rækkefølge. Vælg/søg program fra listen med Pile-tasterne op/ ned og 0-9 knapperne. Tryk på OK-knappen for at se på en kanal. VÆLG DAG VÆLG KLOKKESLÆT Mandag=1, tirsdag=2 osv. Mellem 14.00-20.00, tryk 8 Mellem 20.00-00.00, tryk 0 Mellem 00.00-06.00, tryk 9 Søg efter et program, som vises på et bestemt tidspunkt. Tryk på B-knappen. Indtast den ønskede kanal samt tidspunkt med 0-9 knapperne. Tryk på OK-knappen. + knappen Tryk på + knappen for at få flere udførlige oplysninger om programmet. C MEMO Ved at gemme et program, som du vil se på, i hukommelsen, får du en påmindelse lidt før programmet begynder. Tryk på C-knappen, så får du en oversigt over de programmer, der er gemt i hukommelsen. Vælg et program med Pile-tasterne op/ned og tryk på OKknappen, så kan du: Se på programmet, hvis det er begyndt. Slette det fra hukommelsen, hvis det er blevet lagret på et tidligere tidspunkt. Man kan også søge blandt programmer i hukommelsen ved hjælp af ciffertasterne. VÆLG DAG VÆLG KLOKKESLÆT Mandag=1, tirsdag=2 osv. Mellem 14.00-20.00, tryk 8 Mellem 20.00-00.00, tryk 0 Mellem 00.00-06.00, tryk 9 + knappen Tryk på + knappen for at få flere udførlige oplysninger om programmet. BEMÆRK: Et program i hukommelsen slettes automatisk, når det er blevet vist. Hukommelsen kan max. lagre 20 programmer. Programmer, som er blevet gemt på listen, markeres med et M i A Liste og D Sorter. 85
GUIDE-knappen D SORTER Ved hjælp af denne funktion vises tv-programmerne efter eget ønskemål. Der er 3 forskellige sorteringsmuligheder. FORUDDEFINEREDE KATEGORIER: Brug Pile-tasterne op/ned til at vælge den ønskede kategori og tryk på OK-knappen for at se den sorterede programliste. Film, nyheder, sport, etc. ANDRE PROGRAMKATEGORIER: Brug Pile-tasterne op/ned for at vælge den ønskede kategori, og tryk på OK-knappen for at se den sorterede programliste. Politik, børneprogrammer, musik, etc. EGNE KATEGORIER: Vælg Egen sortering 1 3 for at skabe en tv-programliste efter egne ønskemål. Tryk på 0 knappen. Foretag dine egne valg for Programtype, Tidspunkt og Tvkanaler med 0-9, Pile- og OK-tasterne. Derefter kan du døbe den til et valgfrit navn. Du kan også søge blandt programmerne på listen ved hjælp af ciffertasterne. VÆLG DAG VÆLG KLOKKESLÆT Mandag=1, tirsdag=2 osv. Mellem 14.00-20.00, tryk 8 Mellem 20.00-00.00, tryk 0 Mellem 00.00-06.00, tryk 9 Tryk på OK-knappen og følgende sker: Hvis programmet er begyndt, se på det. Hvis programmet ikke er begyndt, gem det i hukommelsen. Du vil blive påmindet om det lidt før ved hjælp af en alarm. Slet programmet fra hukommelsen. Programmere timeren i digitalmodtageren til optagelse på en videobåndoptager. Slette et program fra timeren. + knappen Tryk på + knappen for at få flere udførlige oplysninger om programmet. 86
E HJÆLP Tryk på E-knappen for at få hjælp med funktionerne Liste,Skeme, Memo eller Sorter. Hjælpemenuen viser oplysninger om funktionerne, hvordan man bevæger sig frem og tilbage i menuerne, og hvad man kan bruge en bestemt funktion til. Tryk på E-knappen for at komme ind i eller forlade hjælpemenuen. + KNAPPEN VALG AF SPROG FOR LYD OG UNDERTEKSTER Tryk på + knappen og en hjælpemenu vises, hvor man kan ændre sprog for lyd og undertekster for igangværende program. Fungerer kun når flere sprog sendes til programmet. BEMÆRK: Indstillingen gælder kun, indtil der skiftes kanal, derefter gælder modtagerens grundindstilling. YDERLIGERE INFORMATION I INFO og GUIDE menuerne bruges + knappen til at få yderligere information om programmet. 87
Vedligeholdelse PLACERING Sørg for at placere din digitalmodtager på et tørt sted med god ventilation og beskyttet mod fugt. For at opnå den bedste ventilation, må der ikke placeres noget oven på modtageren. Som al andet elektronisk udstyr indeholder modtageren følsomme dele; vær derfor forsigtig med placering for at undgå, at den let kan falde ned, eller at små børn kan komme til den. FEJLSØGNING RENGØRING Anvend en blød, tør klud i forbindelse med udvendig rengøring af digitalmodtageren. Hvis enhedens dele uheldigvis skulle gå hen og blive udsat for vand eller anden væske, kan kredsene i modtageren blive beskadigede og holde op med at fungere. Anvend aldrig en klud med slibemiddel eller en rengøringssvamp, heller ikke skuremiddel eller nogen form for opløsningsmiddel, så som alkohol eller terpentin, eftersom disse beskadiger overfladen. PROBLEM ÅRSAG LØSNING 1. Modtageren fungerer ikke. Indikering/display på fronten lyser ikke. 1. Netledningen ikke isat stikkontakten. 1. Tilslut modtageren til stikkontakten. 2. Ingen lyd, ingen billede. 2. Modtageren står på Standby. LNBkablet er ikke tilsluttet. Modtageren er ikke tilsluttet til fjernsynet. Parabolens indstilling er ikke korrekt/er blevet ændret. Sne eller is på parabolen. 2. Tryk på POWER-knappen så STANDBY-indikeringen slukkes. Undersøg, om LNB-kablet er korrekt tilsluttet. Justér parabolen. Undersøg, om scartledningen er korrekt tilsluttet. Rengør parabolen fra sne og is. 3. Lyden forsvinder. 3. Se punkt 4 3. Se punkt 4 4. Sort billedskærm eller frosset billede. 4. Kontrollér signalstyrken i menuen, så den viser grøn søjle 3-5. 4. Undersøg, om parabolen er korrekt installeret. Sørg for, at koaksialledningen ikke er beskadiget. Undersøg, om alle kabler er tilsluttet. Sluk og tænd for modtageren igen. 5. Fjernbetjeningen fungerer ikke eller fungerer dårligt. 5. Batterierne er døde. Der er blevet spildt væske. Fjernbetjeningen rettes ikke mod satellitmodtageren. 5. Udskift batterierne. Sørg for, at der er fri bane mellem satellitmodtagerens IR-øje på fronten og fjernbetjeningen. 6. Billedet deler sig op i firkanter (mosaik) 6. Kontrollér signalstyrken, se punkt 4. 6. Justér parabolen til perfekt signalkvalitet. Grøn søjle 3-5. Se punkt 4. 7. Ingen programguide-information eller information fra en anden dag. 7. Undersøg, om tid og dato er korrekt. 7. Tryk på MENU-knappen > vælg 4 > vælg 1. Tryk på B-knappen og indstil korrekt dato og tid. 8. Kan ikke bestille Kiosk-film. 8. Undersøg, om modtageren er korrekt tilsluttet til telefonnettet. 8. Se side 70 SYMBOLER Symbolet vises på kanaler, som er spærrede (Kanalspærring). Symbolet viser, at kanalen er åbnet ved indtastning af den personlige kode. Hvis et program i programguiden vises på det pågældende tidspunkt, er det markeret med dette symbol. Tryk på OK for at se på programmet. M Viser at en kanal er programmeret for videoindspilning. Symbolet viser at kanalen er valgt som favoritkanal. Kanaler markerade med M visar att programmet är lagrat i minnet för påminnelse eller timerinspelning. 88
Tekniske specifikationer Standard DVB Demodulator QPSK (Satellit) Symbol hastighed 18 til 30M symbols/s Video dekoder MPEG-2 Datahastighed Op til 15Mbits/s Video format 4/3 eller 16/9 Audio dekoder MPEG-2 (Musicam audio) Mono, To-kanals stereo System 32 bits RISC Ram-hukommelse 4Mbytes DRAM Flash- hukommelse 4 Mbytes MPEG dec.- hukommelse 2 Mbytes SDRAM Grafisk display 720x576 pixels LNB/Tuner F-typ Loop through udgang DiSEqC Tone burst 13/18 V, max 300mA Bandkontrol 22KHz Indgangsfrekvens 950 2150 MHz Common Interface Kompatibel med Viaccess SCM CA-moduler Modem for retur V32 Bis Tone eller puls opringning V42/V42 bis protokol RJ11 tilslutning Kortlæsere 2 ISO7816, en for abonnement, en for fremtids fetaers Fjernbetjening Infrarød RC 8230/00 Kod RC5 Rækkevidde Op til 10 meter Batteri 2x1.5 V Indgange/udgange 1xLNB-ingång 1xLNB-utgång 2xSCART 2xAudio RCA 1x Telefon RJ11 type. 1xRS232 (9-pin Sub-D type F) 1xIEEE 1284 (25-pin Sub-D type F) 1x230 V (IEC-type) TV-Scart RGB, CVBS PAL eller SECAM, Spænding/Effekt 230V, max 20W Stereo Audio Vægt 2,2 kg Audio Hi-Fi lyd, 2xRCA/Cinch Dimension 380x265x70 mm Digital Data R5232 seriel (max 115.2Kbits/sek) Tilbehør Scartkabel, fjernbetjening og IEEE 1284 parallel (max1,2 Mbit/sek.) modemkabel 89