SA-Tillæg nr. 02 Sag nr.: 200.815.02

Bygherre: Kommune Kujalleq Sag: Alderdomshjem i Qaqortoq, etape 4 SA-Tillæg nr. 02 Sag nr.: 200.815.02 Tillæg nr. 02 af 30.11.2012 til SA Tillægget er udarbejdet som følge af kvalitetssikring og sammenstemning med arkitekt samt indkomne spørgsmål til opgaven i udbudsperioden frem til og med 30.11.2012. 1. Ad. Tegning I102-0 Ledningsplan Der tilføjes i Noten følgende tekst: Afløbsledningen føres ud gennemfundamentet (Hullet bores af jordentreprenøren-/vvsentreprenøren) og afsluttes umiddelbart udenfor fundamentet med en 90 bøjning. Efter endt montering af ledning tilstøbes hullet efterfølgende og i udsparingshullet monteres på afløbsledningen en gummilabyrint som KWH-Pippe WTS CR i fundamentsvæg. 2. Ad. Tegning I103-0 Vandledning punkt B til D Ledningsdimension er ø110pe/250pe med overgang til ø90pe/250pe under terræn samt ø90pe/250sp over terræn. Alle tekster og henvisninger til fjernvarme slettes. 3. Ad. Tegning I330-0 samt I33-0 I Noten udgår teksten: Udsugningsbokse udføres i 1,0 mm galv. stålplade og lydisoleres med 50 mm industribatts med filt beklædning på indersiden. Alle samlinger fuges og popnittes, således at samlingerne i udsugningskassen bliver helt tætte. 4. Ad. Tegning I330-0 Afkastmængden 2096-2236 rettes til 2296-maks. 2431. Indsugningsmængden 2338 rettes til 2082. 5. Ad. Tegning I331-0 Afkastmængden 2263-2543 rettes til 2311-maks. 2391. Indsugningsmængden 1854-2334 rettes til 1530-maks. 2010. 6. Ad. Tegning I351-0 Fyrrum, diagram Vandforsyningsledningen mellem etape I (gennem etape III) til etape IV med indføring i fyrrum, etape I, samt nyt boilerrum, etape IV, skal være ø50pe/ø160pe-kapperør. 7. Ad. Tegning I370-0 På Principbygning blandesløjfe til ventilationsanlæg ændres DN20 til Cu 15x1,0. 8. Ad. SA pkt. III.1 Rekognoscering Teksten B-1320/B13/21 erstattes af B-1320/B-1321. 9. Ad. SA pkt. 3.2.2 Fiberdug Teksten type F-2b udgår og erstattes af type F-25. 10. Ad. SA pkt. 4.2.10 Betontrin Teksten dæklag skal være min. 30 mm udgår og erstattes af dæklag skal være min. 50 mm. 11. Ad. SA pkt. 5.2.5 Drænpumpe Teksten Der leveres ultralydsmåler til alarm for fuld brønd. Denne forbindes med lysalarm i pedelrum under anden entreprise ændres til: Der leveres ultralydsmåler som fabrikat Endress+Hauser A/S, type Prosonic T FMU30 eller

tilsvarende. Skal leveres med et specialbeslag for fastgørelse af måleren til siden af drænbrønden som order no. 942669-000, elforsyning, m.m. for fuld funktionsdygtig alarmanlæg for fuld brønd. Denne forbindes med lysalarm i pedelrum under anden entreprise. 12. Ad. SA pkt. 14.3.8 Stålsøjler i mellembygning til etape 3 Teksten: I 222-0 ændres til I 232-0. 13. Ad. SA pkt. 19.2.5 syningsledning i krybekælder etape I, III og IV Under medirør ændres ø50 mm PE-rør til ø50 og ø32 mm PE-rør Under beskyttelseskappe ændres ø125 mm PE til ø160x4,9 henholdsvis ø125x2,5 mm PE. Indføringen foretages med til 100 mm over færdigt gulv afsluttet med endekappe som KWH- Pippe WTS DHEC tilpasse kappe og medierør samt for indstøbning med gummilabyrint som KWH- Pippe WTS CR i dæk og fundamentsvægge. 14. Ad. SA pkt. 19.2.29 tegnelse over sanitetsvarer og armaturer Generelt: Damixa forkromet glidestang 900 1 stk. VVS nr. 73.7642.000 ændres til: Damixa forkromet glidestang 600 1 stk. VVS nr. 73.7641.000 Generelt: Børma batterikrop med B-krydsgreb VVS nr. 72.5832.104 ændres til: Børma batterikrop VVS nr. 72.5804.104 Bo-enheder: Etape I, etape II og Etape IV Plan stueetagen: Rum 126, 128, 130, 132, 137, 139 (6 rum) Plan 1. sal: Rum 216, 218, 220, 222, 223, 225, 227, 229, 231, 233, 235, 237 (12 rum) ændres: IFÔ Kremag by Ifö porcelænshylde 1 stk. VVS nr. 77.2203.100 til: IFÔ Kremag by Ifö porcelænshylde 2 stk. VVS nr. 77.2203.100 Tekøkken, ophold: Plan stueetagen: Rum 135 Plan 1. sal Rum 210 (2 stk.) Teksten: Håndvaskebatteri, Børma Handi med 80 mm køllegreb og inkl. bundventil 1 stk. VVS nr. 70.1728.114 udgår. Værksted, rum 120: Teksten: Håndvaskebatteri, Børma Handi med 80 mm køllegreb og inkl. bundventil 1 stk. VVS nr. 70.1728.114 udgår. Ny Garderobe, rum 107:

ændres: Vask og bord se snedkerarbejdet. Blandingsbatteri for håndvask, Børma 1 stk. VVS nr. 72.5808.114 Ballofix kuglehaner, forkromet med plasthåndtag 2 stk. VVS nr. 74.3522. kromet pungvandlås 1 stk. VVS nr. 75.0001.010 Afløbsrør som Geberit 1 sæt Overgangsstykke 1 stk. VVS nr. 17.0266. Overgang til afløbsrør udføres med reduktionsrør 1 stk. VVS nr. 17.0161. Skyllerum: Plan 1. sal Rum 212 ændres: Blandingsbatteri for håndvask, Børma 1 stk. VVS nr. 70.1722.104 til: Blandingsbatteri for køkkenvask, Børma 1 stk. VVS nr. 72.5808.114 Baderum: Plan 1. sal Rum 207 Tilføjes: Badekar skal være som Pressalit Care RB2120 dog leveret med to langsider og to gavle (da karet skal stå frit), blandingsbatteri m.m. Slanger (2. stk.) for vandpåsætning skal være som VVS nr. 73.8081.020 Vaskeri, rum 125 Tilføjes: IFÖ Rengøringsvask m. Støtteliste på forkant 1 stk. VVS nr. 69.2734.000 Børma batterikrop med B-krydsgreb 1 stk. VVS nr. 72.5832.104 Børma-S-udløbstud, 150 mm 1 stk. VVS nr. 72.8000.150 Ballofix kuglehaner, forkromet med plasthåndtag 2 stk. VVS nr. 74.3522. Tilgangsstykker 2 stk. VVS nr. 72.8431.004 Bundventil 1 stk. VVS nr. 74.7111. Vandlås universal, PEH, grå 1 stk. VVS nr. 18.8852.000 Overgang til afløbsrør udføres med reduktionsrør 1 stk. VVS nr. 17.0161. Afløbskobling, forkromet 1 stk. VVS nr. 75.0349. Teksten: Rengøringsrum Plan 1. sal rum 209 ændres til: Rengøringsrum Plan stueetagen: Rum 117 Plan 1. sal rum 209

15. Ad. SA pkt. 20.2.4 Rør til varmeledninger Teksten Gevindrør anvendes øvrige steder i installationen udgår. 16. Ad. SA pkt. 20.2.5 PUR-isolerede forsyningsledninger Teksten ø560x8,8 mm kapperør ændres til: ø160x4,9 mm kapperør Efter spiro Der tilføjer følgende ny tekst: Indføringen foretages med til 100 mm over færdigt gulv afsluttet med endekappe som KWH- Pippe WTS DHEC tilpasse kappe og medierør samt for indstøbning med gummilabyrint som KWH- Pippe WTS CR i dæk og fundamentsvægge. 17. Ad. SA pkt. 20.2.7 PEX-rør i rør system Teksten udgår og erstattes at følgende ny tekst: Alle ledninger for gulvvarme er fra fordelere som føres skjult i vægge og gulve samt enkeltrør som føres skjult i vægge udføres med PEX-rør i tomrør system som fabrikant Wirsbo-pePEX Q&E i dimensionen 20x2, VVS nr. 08.7217, tomrør i dimension -34/28 mm. Alle ledninger for radiatorer er som fabrikant Wirsbo-combiPEX Q&E 15x2,5 mm ført i tomrør 25 samt 15x2,5 mm ført i tomrør 25 mm. VVS nr. 08.7326 18. Ad. SA pkt. 20.2.8 delerrør ved overgang til gulvvarme PEX-rør Teksten: Skal for 2 kredse være som VVS nr. 04.6867.202 Skal for 4 kredse være som VVS nr. 04.6867.204 Hver fordelerrør monteres med aftapning og udluftning VVS nr. 04.6268.716 ændres til: som Uponor Pro 1 Q&E fordelerrør som: for 1 kreds være som VVS nr. 08.7600.101 for 3 kredse være som VVS nr. 08.7600.103 for 6 kredse være som VVS nr. 08.7600.106 Koblingssæt til gulvvarmeslanger som Uponor VVS nr. 04.5179.820 Koblingssæt til radiatorer som Uponor VVS nr. 04.5179.815 Hver fordelerrør monteres endestykke som Uponor (sæt) VVS nr. 04.6268.708 ophængning i fordelerskabe anvendes ophæng som Uponor WGF 1 (Antal afpasses antallet af kredse) VVS nr. 08.7269.118 hver afgrening såvel fremløb og retur monteres afspærringsventil som Uponor WGF 1 VVS nr. 40.5310.108 På Fremløb for gulvvarme monteres telestater som Uponor WGF telestat VVS nr. 46.6235.024 I hver af fordelerskabene med gulvvarme indsættes betjeningsenhed som Uponor betjeningsende som VVS nr. 46.6236.025 Termostater som Uponor Termostat T-55 radio VVS nr. 46.6237.255 De steder (bo-enhederne) hvor der er gulvvarme hvor der ikke anvendes fordelerskabe styres fremløbsreguleringen af som en Danfoss type FHV-R VVS nr. 40.3516.006 Indbygningsbox med ventil og ø178 mm frontplade samt FJVR returløbstermostat 10-50 V VVS nr. 40.3521.110

Over nedhængte lofter over baderum (bo-enheder) monteres en FTC-følerelement for begrænsning af fremløbstemeparturen samt en kontraventil mellem fremløb og retur. 19. Ad. SA pkt. 20.2.21 Radiatorer Punktet rettes til: Radiatorer/Konvektorer Radiatorer skal være fabr. Thor radiatorer serie C6 i størrelse og dimensioner som vist på tegningerne. Radiatorerne skal alle være forsynet fra fabrik med indbygningsventil (med/for forindstilling), prop og luftskrue. Ventilsystem som angivet på tegningerne. Radiatorerne skal være leveret med montagesæt (vægbærring, skruer og plugs) i standardudførelse eller, hvis dette af hensyn til de øvrige forhold er nødvendigt, med specialbæringer og i antal svarende til leverandørens anvisninger Radiatorerne leveres malet fra fabrik i farven hvid RAL 9010. Ændres til: Radiatorer/konvektorer skal være fabr. Thor radiatorer henholdsvis serie C6 og serie 6 i størrelse og dimensioner som vist på tegningerne. Radiatorerne skal alle være forsynet fra fabrik med indbygningsventil (med/for forindstilling), prop og luftskrue. Ventilsystem som angivet på tegningerne. Radiatorerne skal være leveret med montagesæt (vægbæring, skruer og plugs) i standardudførelse eller, hvis dette af hensyn til de øvrige forhold er nødvendigt, med specialbæringer og i antal svarende til leverandørens anvisninger Konvektorerne skal være leveret med konsolben til gulvmontage i standardudførelse PK23 i antal svarende til leverandørens anvisninger. Radiatorerne og konvektorerne leveres malet fra fabrik i farven hvid RAL 9010. 20. Ad. SA pkt. 20.2.24 Termostatiske radiatorventiler Der tilføjes: Gulvarmen i de steder hvor den ikke er anvendes fordelerskabe styres over en Fremløbsregulering som Danfoss type FHV-R, VVS nr. 40.3516.006 indbygningsbox med ventil og ø178 mm frontplade samt FJVR 40.3521.110 returløbstermostat 10-50 C. 21. Ad. SA pkt. 20.2.27 Cirkulationspumpe Punktet udgår. 22. Ad. SA pkt.20.2.34 Temperatorventil udgår og erstattes af SA pkt. 20.2.34, Elektronisk temperaturregulator Med teksten: Skal være som Danfoss ECL 310 med application A217. 23. Ad SA pkt. 20.2.36 Varmtvandsbeholder Der tilføjes følgende tekst: Der skal medleveres cirkulationspumpe, adspærringsventiler, strengreguleringsventiler, sikkerhedsventil, termometre samt præfabrikerede rør og fittings, samt to-vejs reguleringsventil som kan samvirke med den elektroniske temperaturregulator. Nyt SA pkt. 20.2.42 delerskaber Der skal leveres og monteres følgende fordelerskabe: Rum 001, mellemgang, som Uponor fordelerskab VVS nr. 04.6277.107 Rum 112, depot, som Uponor fordelerskab VVS nr. 04.6277.107 Rum 243, HC/WC, som Uponor fordelerskab VVS nr. 04.6277.107 Rum 302, Aktivitetsrum, som Uponor fordelerskab VVS nr. 04.6277.107

24. Ad. SA pkt. 21.1.1 Arbejdet omfatter I afsnittet for Teksten: Taghætter og taginddækninger for emhætter udgår og erstattes af følgende tekst: Aftrækskanal fra krybekælder til afkast over tag for udluftning af krybekælder. I Afsnittet for Der tilføjes følgende: Afkastkanal med tilkobling på tørretumblere samt med gennemføring og afkast over tag. 25. Ad. SA pkt.21.2.1 Ventilationsaggregater Anlæg 1 Teksten (2.096-2.338 m³/h) udgår og erstattes af: Afkastmængden 2.296-maks. 2.431 m³/h Indsugningsmængden 2.082 m³/h. Der tilføjes efter MVM modulerende motorventil: Cirkulationspumpe Grundfos UPS 25-25. Anlæg 2 Teksten: I lærerværelse og klasseværelser i bygning 7 ændres til: Nybygningen. Teksten (2.096-2.338 m³/h) udgår og erstattes af: Afkastmængden 2.311-maks. 2.391m³/h Indsugningsmængden 1.530-maks. 2.010m³/h. Der tilføjes efter MVM modulerende motorventil: Cirkulationspumpe Grundfos UPS 25-25. 26. SA pkt. 21.2.3, 21.2.4, 21.2.5 samt 21.2.14udgår og erstattes af følgende ny SA pkt. 21.2.3, Armaturer og trykudligningsboxe Armaturer og trykudlignngsboxe skal være som Lindab type angivet i nedenstående lister: Stueetage: Indblæsning Udsugning Bemærkning Rum Benævnelse: Armatur Trykudligningsbox Armatur Trykudligningsbox 102 Gang KSU 125 MBA 0 125 125 Indadvendt udløbstud 103 Gang KSU 125 MBA 0 125 125 Indadvendt udløbstud 104 Gang KSU 125 MBA 0 125 125 Indadvendt udløbstud 107 Garderobe KSU 100 KSU 100 108 HC/WC KSU 100 KSU 100 109 Linnedrum KSU 100 KSU 100 110 Garderobe KSU 100 MBA 0 100 100 Indadvendt udløbstud 111 Depot KSU 100 112 Depot KSU 100 113 WC/Bad KSU 100 114 WC/Bad KSU 100 115 WC/Bad KSU 100 116 WC/Bad KSU 100 117 Rengøring KSU 100 119 Pedel KSU 100 MBA 0 100 100 KSU 100 MBA 0 100 100 Indadvendt udløbstud 120 Pedelværksted KSU 100 MBA 0 100 100 KSU 100 MBA 0 100 100 Indadvendt udløbstud 122 Tavlerum KSU 100 KSU 100 123 Depot KSU 100 KSU 100 124 Depot KSU 100 KSU 100 125 Vaskeri RGS 3 825 150 VR 160 126 Bad KSU 100 127 Bo enhed CRL 100 MBA 0 100 100 Indadvendt udløbstud

128 Bad KSU 100 129 Bo enhed CRL 100 MBA 0 100 100 Indadvendt udløbstud 130 Bad KSU 100 131 Bo enhed CRL 100 MBA 0 100 100 Indadvendt udløbstud 132 Bad KSU 100 133 Bo enhed CRL 100 MBA 0 100 100 Indadvendt udløbstud B3020 500x150 B3020 500x200 VBA 2 500 200 135 Ophold Venstre gavl 136 Vagt KSU 100 KSU 100 137 Bad KSU 100 138 Bo enhed CRL 100 MBA 0 100 100 Indadvendt udløbstud 139 Bad KSU 100 140 Bo enhed CRL 100 MBA 0 100 100 Indadvendt udløbstud * rum 135: montering af B3020 på indblæsning skal der medleveres afgrening som Linbad type LPSR 500-160-200-70. MBA trykudligningsboxe skal have tilslutning bagud til kanalsystemet som vist på tegningerne. 1. sal Indblæsning Udsugning Bemærkning Rum Benævnelse: Armatur Trykudligningsbox Armatur Trykudligningsbox 202 Gang 203 Gang 204 Gang 205 Ophold VR 200 VR 200 207 Bad KSU 100 KSU 100 209 Rengøringsrum KSU 100 210 Tekøkken Emhætter 211 Linnedrum KSU 100 KSU 100 212 Skyllerum KSU 100 KSU 100 215 Bo enhed WB 1 KSU 100 216 Bad KSU 100 217 Bo enhed WB 1 218 Bad KSU 100 219 Bo enhed WB 1 220 Bad KSU 100 221 Bo enhed WB 1 222 Bad KSU 100 223 Bad KSU 100 224 Bo enhed WB 1 225 Bad KSU 100 226 Bo enhed WB 1

227 Bad KSU 100 228 Bo enhed WB 1 229 Bad KSU 100 230 Bo enhed WB 1 231 Bad KSU 100 232 Bo enhed WB 1 233 Bad KSU 100 234 Bo enhed WB 1 235 Bad KSU 100 236 Bo enhed WB 1 237 Bad KSU 100 238 Bo enhed WB 1 240 Vagt CRL 100 CRL 100 241 Kontor CRL 100 CRL 100 242 HC/WC KSU 100 243 HC/WC KSU 100 2. sal Indblæsning Udsugning Bemærkning Rum Benævnelse: Armatur Trykudligningsbox Armatur Trykudligningsbox 202 Gang WB 1 203 Gang WB 1 204 Gang WB 1 302 Aktivitetsrum 303 Træningsrum RGS 3 825 150 RGS 3 825 150 B3020 500x200 B3020 500x200 VBA 2 500 200 VBA 1 500 200 Venstre gavl Venstre gavl Etape III Indblæsning Udsugning Bemærkning Rum Benævnelse: Armatur Trykudligningsbox Armatur Trykudligningsbox 142b Bad/toilet KSU 100 440b Bad/toilet KSU 100 27. Nyt SA pkt. 21.3.15 Aftrækskanal udluftning af krybekælderen trækkes en isoleret aftrækskanal fra krybekælderen med afkast over tag. Dette for at modvirke fugt samt radonudslip fra krybekælderen. Aftrækskanalen virker ved simpel naturligt konvention. 28. Nyt SA pkt. 21.3.16 Aftrækskanal fra Tørretumblere

Aftrækskanal fra tørretumblere udføres som vist på tegningerne of føres op gennem tagrum med afkast over tag. Motorspjæld på aftrækskanal fra tørretumblerne og indblæsningskanal til rum 125 skal samvirke med tænd og sluk via fælles kontakt. 29. AD. SA pkt. 23.1.1 Arbejdet omfatter afsnit Etape IV tilføjes: Kondensisolering af aftrækskanal fra tørretumblere i rum 124 og tagrum. Kondensisolering af kanaler i tagrum der ikke er leveres præisoleret 30. Ad. SA pkt. 26.21 Loftliftsystem Teksten: Der leveres og monteres Guldmanns GH3 loftliftsystemer fuld færdig klar til drifts med tilhørende dokumentation. Loftliftsystemet indeholder følgende: 18 stk. dobbelte rumdækkende skinnesystemer med kombi-låse mellem værelse og bad i de enkelte bo-enheder i nybygningen. Se tegning E 540-0 Guldmann 01-A. 1 stk. enkelt rumdækkende skinnesystem med enkelt kombi-lås mellem bad rum 207 og toilet rum 243. Se tegning E 540-0 Guldmann 02-A. 19 stk. loftmonterede personløfter, type GH3 løftemodul inkl. ophængsbøjle. Hele Guldmanns sortiment af løftesejl skal kunne anvendes. El-entreprenøren skal sikre at der er den nødvendige elforsyning til alle ladestationer, skiftespor og kombi-låse. Entreprenøren skal i samarbejde med tømreentreprisen sikre sig at der er etableres de nødvendige forstærkninger i loft og væge til ophæng af skinnesystemerne i henhold til Guldmanns anvisninger. Endvidere skal entreprenøren sikre at alle øvrige bygningsmæssige tilpasninger bliver udført så som udskæringer i dørkarme m.v. Før aflevering skal hele systemet testet med den maksimale belastning i overværelse af bygherrens repræsentant. erstattes af følgende tekst: Der leveres og monteres Guldmanns GH3 loftliftsystemer fuld færdig klar til drifts med tilhørende dokumentation. Loftliftsystemet indeholder følgende: 18 stk. dobbelte rumdækkende skinnesystemer med Combi-låse (maks. 250 kg) mellem værelse og bad i de enkelte bo-enheder i nybygningen. Se tegning E 540-0 Guldmann 01-A. Heraf 6 stk. i stuen og12 stk. på 1.sal. Ophængning af de 6 stk. i stuen foregår med ophængning i loft af beton samt lette skillevægge (væg mellem bad/forrum) og betonskillevægge mellem bo-enhederne. Ophængning af de 12 stk. på 1. sal foregår med ophængning i loft af forstærket bjælkelag samt lette skillevægge og limtræsrem i ydervægge og betonskillevægge mellem boenhederne. Under tørmerarbejdet er vist placering af forstærkning i loft og skillevæg mellem bad/forrum. 1 stk. enkelt rumdækkende skinnesystem med enkelt Combi-lås mellem bad rum 207 og toilet rum 243. Se tegning E 540-0 Guldmann 02-A. 19 stk. loftmonterede personløfter, type GH3 løftemodul inkl. ophængsbøjle. Hele Guldmanns sortiment af løftesejl skal kunne anvendes.

El-entreprenøren skal sikre at der er den nødvendige elforsyning til alle ladestationer, skiftespor og Combi-låse. Entreprenøren skal i samarbejde med tømreentreprisen sikre sig at der er etableres de nødvendige forstærkninger i loft og væge til ophæng af skinnesystemerne i henhold til Guldmanns anvisninger. Endvidere skal entreprenøren sikre at alle øvrige bygningsmæssige tilpasninger bliver udført så som udskæringer i dørkarme m.v. Før aflevering skal hele systemet testet med den maksimale belastning i overværelse af bygherrens repræsentant. 31. Ad. SA pkt. 26.18.8 Elfrostsikring af vandledning mellem etape I og IV Teksten udgår og erstattes af: Elfrostsikring af vandledning mellem etape I og IV samt brandvandledninger Der udføres elfrostsikring af brugsvandkoldt i krybekælder og terræn mellem varmecentralen i bygning etape I til boilerrum i ny bygning etape IV ca. 105 m. Endvidere skal alle brandvandledninger i krybekælderen i ny bygning ligeledes elfrostsikres ved pålægning af varmekabler ca. 20 m. Der anvendes M93 styring der indbygges i forsyningstavle T1.3 i tavlerum 122. Pålægning samt tilslutning af varmekablerne udføres i henhold til NUKISSIORFIIT ANVISNING I UDFØRELSE AF ELFROSTSIKRING AF RØRLEDNINGER I GRØNLAND.