Opbygning af prototype til Mid Life Update til Leopard 2. Info Version 1 URL http://dk.mercell.com/permalink/52113710.aspx Ekstern udbuds ID 238368-2015 Udbudstype Tildeling af kontrakt Dokumenttype Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed Udbudsprocedure Vejledende kundgøring Kontrakt type Tjenesteydelseskontrakt Reguleringer De Europæiske Fællesskaber Tildelingskriterier Ikke defineret Dato for offentliggørelse 08-07-2015 09:35 Ændret dato 08-07-2015 09:35 Anslået værdi 50.000.000 DKK Indkøber Firma Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse Addresse Lautrupbjerg 1-5 Postnr/By 2750 Ballerup Danmark E-mail fmt-ja19@mil.dk Beskrivelse FMI ønsker at indgå kontrakt om opbygning af en prototype til Mid Life Update af Leopard 2. Opbygningen skal laves i 2 etaper, hvor første etape udføres sammen med integrationen af Hærens Taktiske kommunikationssystem (HTK). Der er høje krav til interoperabilitet og leopard 2 kampvognene er særdeles komplekst materiel. Alene Krauss Maffei Wegmann (KMW) besidder den systemdokumentation og knowhow, som er nødvendig for at foretage opbygningen af prototypen. Grundet disse tekniske omstændigheder er KMW den eneste leverandør, som kan levere prototypen og denne undtages derfor fra udbud jf. forsvarsdirektivets artikel 28, stk. 1, litra e). Nærmere om eneleverandørsituationen i afsnit IV.1) og bilag D. Side 1 af 6
Tildeling Section V: Kontrakttildeling Delaftale nr.: 1 HTK integration Krauss-Maffei Wegmann Valuta: 20 000 000 DKK Delaftale nr.: 2 MLU prototype Krauss Maffei Wegmann Valuta: 30 000 000 DKK Udvidet beskrivelse Side 2 af 6
Denne bekendtgørelse er omfattet af: Direktiv 2009/81/EF Section I: Ordregivende myndighed/ordregiver I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er) Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse Lautrupbjerg 1-5 Att: Morten Jacobsen 2750 Ballerup Denmark Mailadresse: fmt-ja19@mil.dk Internetadresse(r) Overordnet internetadresse for den ordregivende myndighed / ordregiveren: http://forsvaret.dk/fmt I.2) Type ordregivende myndighed Ministerium eller en anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan, herunder regionale eller lokale afdelinger I.3) Hovedaktivitet: Forsvar I.4) Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne Den ordregivende myndighed / ordregiveren indkøber på andre ordregivende myndigheders / ordregiveres vegne: nej Section II: Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse II.1.1) for kontrakten Opbygning af prototype til Mid Life Update til Leopard 2. II.1.2) Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Tjenesteydelser Tjenesteydelseskategori nr.: 3, Forsvarstjenester, militære forsvarstjenester og civilforsvarstjenester NUTS-kode DK II.1.4) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene FMI ønsker at indgå kontrakt om opbygning af en prototype til Mid Life Update af Leopard 2. Opbygningen skal laves i 2 etaper, hvor første etape udføres sammen med integrationen af Hærens Taktiske kommunikationssystem (HTK). Der er høje krav til interoperabilitet og leopard 2 kampvognene er særdeles komplekst materiel. Alene Krauss Maffei Wegmann (KMW) besidder den systemdokumentation og knowhow, som er nødvendig for at foretage opbygningen af prototypen. Grundet disse tekniske omstændigheder er KMW den eneste leverandør, som kan levere prototypen og denne undtages derfor fra udbud jf. forsvarsdirektivets artikel 28, stk. 1, litra e). Nærmere om eneleverandørsituationen i afsnit IV.1) og bilag D. II.1.5) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 73400000, 35411000, 35411100, 73423000 II.1.6) Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb: Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: nej Side 3 af 6
II.2) Kontraktens/kontrakternes endelige samlede værdi Kontraktens endelige samlede værdi: 50 000 000 DKK Section IV: Procedure IV.1) Type procedure Forhandling uden offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse / iværksættelse af et udbud Begrundelse for, at kontrakten tildeles uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende (EUT) IV. 2) Tildelingskriterier IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion: Der er anvendt elektronisk auktion:: nej Bilag D3 Forsvar og sikkerhed Begrundelse for anvendelse af udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i EU- Tidende i henhold til direktiv 2004/81/EF Kun en bestemt tilbudsgiver kan levere de pågældende bygge- og anlægsarbejder / varer / tjenesteydelser af tekniske årsager Hvis de ovenfor anførte kortere frister ønskes anvendt, skal der både sættes kryds i ovenstående rubrikker og redegøres klart og udførligt for, hvorfor det er lovligt at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Anfør de relevante fakta og evt. det retlige ræsonnement i henhold til artiklerne i direktiv 2009/81/EF Opbygningen af en prototype er underlagt høje krav til interoperabilitet og leopard 2 kampvognene udgør særdeles komplekst materiel. Det kræver udførlig systemdokumentation og indgående knowhow at videreudvikle Leopard 2-kampvognenes systemer, dette gør sig således også gældende for den omhandlede Mid Life Update. Alene Krauss Maffei wegmann besidder den systemdokumentation og knowhow, som er nødvendig for at foretage opbygningen af prototypen. Grundet disse tekniske omstændigheder er KMW den eneste leverandør i verden, som kan levere prototypen og kontraktenundtages derfor fra udbud jf. forsvarsdirektivets artikel 28, stk. 1, litra e). Section V: Kontrakttildeling Delaftale nr.: 1 HTK integration Krauss-Maffei Wegmann Valuta: 20 000 000 DKK Side 4 af 6
Delaftale nr.: 2 MLU prototype Krauss Maffei Wegmann Valuta: 30 000 000 DKK Section VI: Supplerende oplysninger VI.1) Oplysninger om EU-midler: Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej VI.3) Klageprocedurer VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Klagenævnet for Udbud Dahlerups Pakhus, Langelinie Allé 17 2100 København Ø Denmark Telefon: +45 35291095 Mailadresse: klfu@erst.dk VI.3.2) Indgivelse af klager Præcise oplysninger om klagefrist(er) Den ordregivende myndighed ønsker at indgå en kontrakt med den i afsnit V.3) nævnte leverandør. Kontrakten vil først blive indgået efter udgangen af 10 dage efter offentliggørelsen af denne bekendtgørelse i EU-tidende, jf. Håndhævelsesloven 4, stk. 1, nr. 2. Side 5 af 6
For klagefrister kan der i øvrigt henvises til Håndhævelsesloven 7, stk. 3, hvoraf det fremgår, at en klage over, at ordregiver har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Carl Jacobsens Vej 35 2500 Valby Telefon: +45 41715000 Mailadresse: kfst@kfst.dk Internetadresse: www.kfst.dk VI.4) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse 03.07.2015 CPV koder Kode Beskrivelse 35411000 Kampvogne. 35411100 Tunge kampvogne. 73400000 Forsknings- og udviklingstjenester vedrørende sikkerheds- eller forsvarsmaterialer. 73423000 Udvikling af militærkøretøjer. Side 6 af 6