Vor opskrift til din vægsamling: PFEIFER-FS-Boks 02/2014 PFEIFER-FS-System JORDAHL & PFEIFER BYGGETEKNIK A/S Risgårdevej 66, DK-9640 Farsø TELEFON (+45) 9863 1900 E-MAIL info@jordahl-pfeifer.dk INTERNET www.jordahl-pfeifer.dk
PFEIFER for det bedste resultat Wirer i mere end 430 år PFEIFER Seil- und Hebetechnik GmbH i Memmingen, Tyskland, er hovedsæde for PFEIFER-gruppen, der kan se tilbage på 430 års familietradition inden for fremstilling af wirer. Alle vores kompetencer har udgangspunkt i løft, samling og sikring med wirer. Gerhard Pfeifer leder i dag, som 12. generation af familien, en internationalt agerende virksomhed, der leverer kvalitetsydelser til hele verden inden for forretningsområderne wireteknik, løfteteknik og byggeteknik. Kvalitet er vores varemærke. Vores produkter har altid været sikkerhedsrelaterede, og menneskeliv afhænger af, at vores produkter fungerer sikkert. Kvalitet og omfattende viden om anvendelsen er derfor grundlaget for al rådgivning og udvikling. Vi har opnået og bevaret vores kunders tillid gennem sikre og innovative produkter samt pålidelig service. Og netop derfor lægger vi vægt på»made in Germany«både i dag og fremover. Vi rådgiver dig gerne og godt. Gennem konstant videreudvikling, regelmæssige prøvninger og undersøgelser af vores produkter, råder vores ingeniører og teknikere over en omfattende viden og en stærk innovationskraft. For at kunne videregive denne ekspertviden til vores kunder, har vi uddannet et netværk af rådgivningsingeniører. Vores tekniske eksperter udarbejder pålidelige, økonomiske og sikre monteringsforslag og løsninger også til meget svære anvendelser som eksempelvis forankringer i grænseområdet, som afviger fra de almindelige monteringsvejledninger 2
Indhold PFEIFER kvalitet og sikkerhed 2 PFEIFER-FS-Boks fordele 4-6 PFEIFER-FS-Boks System 7 PFEIFER-FS-Boks monterings- og anvendelsesvejledning 8 PFEIFER-FS-Boks beregning 9 PFEIFER-FS-Boks montering, anvendelse/montering 10 PFEIFER-VS -fuge-forskalling FDS 11 3
Den komplette opskrift til pladsstøbte beton samlinger: den fleksible wirelås PFEIFER-FS-Boks. V Rd Rd Kräfte Z Rd Rd V Rd PFEIFER-FS-Boks 4 fleksibel wiresamling til forskallingsvægge og pladsstøbt beton kraftige og robuste wirestropper, specielt til forankringer i pladsstøbt beton maksimal fleksibilitet og hurtighed kan anvendes i forskellige betonkonstruktioner til samling af: præfabrikerede og halvfabrikerede elementer præfabrikerede elementer og pladsstøbt beton halvfabrikerede elementer og halvfabrikerede elementer halvfabrikerede elementer og pladsstøbt beton pladsstøbt beton og halvfabrikerede elementer pladsstøbt beton og pladsstøbt beton
Forskydningskraft V Rd,II parallel godkendt af DIBT Stor forskydningskapacitet takket være boksens fortanding Stor forskydningskapacitet med 2 wirestropper Beregning af trækkapacitet Z Rd er mulig Kan anvendes til vægtykkelser fra 140 mm Fleksibelt og individuelt planlagte afstande præcis efter behov Tværkraft V Rd, vinkelret er DIBT godkendt fra en vægtykkelse på 140 mm Bæreevner til forskellige betonstyrker og vægtykkelser 5
Agrément technique générale par le DIBT Enkelt, simpelt og effektivt: PFEIFER-FS-Boks til din støbesamling. Problemløsning Unik løsning til tilslutning af forskallingsvægge til præfabrikerede elementer Ingen forstyrrende emner ved monteringen Fleksibel Forkert bøjning af stroppen ikke mulig stroppen springer straks tilbage til udgangspositionen Vilkårlig placering af boksen er mulig Skæring af strittekasser er ikke længere nødvendigt Belastbar Bæreevner i alle retninger ZRd V Rd Rd Efforts V Rd Effektivitet Praksisrelevante bæreevner Tidsbesparende nem montering Høj bæreevne Robust Kraftige og robuste wirestropper - perfekt konstrueret til brug i pladsstøbt beton Stabil fortandingsboks Kvalitativ Godkendt af DIBT Byggepladsegnet udførelse Innovativ Fleksibel anvendelse til forskallingstilslutninger Tilslutning til pladsstøbt beton muligt 6
PFEIFER-FS-Boks Varenummer 253 754 Agrément technique générale par le DIBT PFEIFER-FS-Boks anvendes til samling af betonkonstruktioner. Wirestroppen er aktiv i området med den pladsstøbte beton, og kombineret med fugearmeringen, der placeres på byggepladsen, er den kraftoverførende tilslutning, særligt mellem det præfabrikerede element og forskallingsvægge, intet problem. Armeringsteknik FS-Boks Fordele: Robust, stålpladeboks egnet til byggepladsen, retningsbunden montering ikke nødvendig, kan anvendes til de fleste betonkonstruktioner, fleksibel. V Rd Rd Efforts Materialer: Boks: Stålplade, forzinket Stålwire: Høj trækstyrke, forzinket Armeringsklemme: Stål i specialfremstilling Afdækning: Tape ZRd V Rd L d b h SL l B Varenummer Type b l h Mål [mm] d L SL B Tætningskile Vægt ca. [kg/stk.] 253 754 FS-Boks 70 320 30 3 250 150 80 Neongrøn 0,50 Bestillingseksempel til 4000 PFEIFER-FS-Boks: 4000 PFEIFER-FS-Boks, varenummer 253 754 7
Monterings- og anvendelsesvejledning System TIL PLANLÆGGERE TIL BETONELEMENTFABRIKKER TIL BRUGERE Forzinkede wirestropper PFEIFER-FS-System er beregnet til samling af præfabrikerede elementer og forskallingsvægge. Her griber den udrettede strop ind i forskallingsvæggen. Med en pladsmonteret armeringsstang og den efterfølgende støbning er det enkelt at fremstille en kraftoverførende samling. Lige så enkelt kan der også realiseres andre samlinger med pladsstøbt beton. Forzinket fortandingsboks Forankringsklemmer i stål PFEIFER-FS-Boks består af de følgende enkeltkomponenter: 1. Forzinket fortandingsboks 2. Wirestropper af forzinkede, kraftige og robuste wirer 3. Forankringsklemmer i stål 4. Neongrøn tætningskile Leveres lukket med kraftig tape, wirestropper klappet ind i fortandingsboks. Neongrøn tætningskile Anvendelse TIL PLANLÆGGERE TIL BETONELEMENTFABRIKKER TIL BRUGERE = Pladsstøbt beton-/præfabrikeret element (støbt først) = Supplering med pladsstøbt beton Ud over ovenstående anvendelser i forskallingsvægge er det også muligt at samle præfabrikerede elementer med afsnit med pladsstøbt beton, som her vist! = forskallingsvæg Dimensionering TIL PLANLÆGGERE TIL BETONELEMENTFABRIKKER TIL BRUGERE Tabel 1: Regningsmæssig bæreevne PFEIFER-FS-Boks 8 Vægtykkelse [mm] Trækkraftbæreevne Z Rd [kn/boks] Forskydningsbæreevne Parallel V Rd, II [kn/boks] Tværkraftsbæreevne Vinkelret V Rd, [kn/boks] C 25/30 C 30/37 140 35 45 9,00 10,00 160 35 45 12,70 14,10 180 35 45 16,40 18,20 200 35 45 16,63 18,47 220 35 45 16,87 18,73 240 35 45 17,10 19,00
Dimensionering Forudsætninger: Min. betonkvalitet C 25/30 i begge elementer Største korn maksimalt 16 mm Konsistens ikke mindre end F4 (iht. DIN EN 206-1:2001-07) Til overvejende statiske/permanente belastninger TIL PLANLÆGGERE TIL BETONELEMENTFABRIKKER TIL BRUGERE Bemærk: Godkendelsesteksten»PFEIFER-FS-pladsstøbt betonboks, godkendelsesnummer Z-21.8-1981«skal vedlægges som en fast bestanddel af denne monterings- og anvendelsesvejledningen! Eftervisning af forskydningsbæreevne parallel V Ed, II V Rd, II 1 Eftervisning af tværkraftsbæreevne vinkelret V Ed, V Rd, 1 V Ed,VII V Rd,II [kn/boks]: Regningsmæssig værdi af forskydningslast [kn/boks]: Regningsmæssig bæreevne af forskydningskraft V Ed, [kn/boks]: Regningsmæssig værdi af tværlast V Rd, [kn/boks]: Regningsmæssig bæreevne af tværkraft Beregning af trækkræfter/interaktion Z Rd > Z Ed,VII + Z Ed,V + Z Ed,N hvor: Z Ed,VII = 0,78 V Ed,II Bemærk: Alle tre beregninger for forskydningskraft parallelt, tværkraft vinkelret og trækkraft skal udføres! og : Z Ed,V = 1,0 V Ed Z Rd [kn/boks]: Regningsmæssig bæreevne af trækkraft for hver FS-boks iht. bilag 7, tabel 1 Z Ed, N [kn/boks]: Regningsmæssig værdi af trækkraft (pr. boks) Z Ed,VII [kn/boks]: Resulterende trækkraft komposant fra tværkraft af forskydningskraft parallel Z Ed,V [kn/boks]: Resulterende trækkraft komposant fra tværkraft af tværkraft vinkelret Armeringsdetaljer Pladsstøbt beton min. C25/30 Forskallingsvæg/elementvæg min. C25/30 Bøjle B500A/B Ø 6/150 hhv. gitterdrager med sammenligneligt tværsnit ved hulrumsvægge Armeringsnet Q188A Fugearmering B500A/B, Ø 12 Længdearmering B500A/B, Ø 10 Bøjle B500A/B, Ø 6/150 Præfabrikeret element/ forskallingsvæg/pladsstøbt beton min. C25/30 10 40 mm 160 220 mm 5 30 mm Bøjle B500A/B Ø 6/150 120 120 220 320 320 320 220 Bøjle B500A/B Ø 6/150 eller gitterdrager med sammenligneligt tværsnit ved forskallingsvægge Bemærk: Den viste armering skal også anvendes ved konstruktioner af udelukkende pladsstøbt beton. Se også den gældende godkendelse fra DIBT! Bemærk: Vær opmærksom på afstand til tværbøjle/gitterdrager! 9
Montering TIL PLANLÆGGERE TIL BETONELEMENTFABRIKKER TIL BRUGERE 90 ± 10 Varmlim eller sømning Fastgør PFEIFER-FS-Boks positionssikkert på forskallingen. Monter ekstra armering som på side 9 og bilag 4/5 i godkendelsen. Mindste mål: Anbring omhyggeligt betonen, vær opmærksom på indstøbningsdelene Fortæt/vibrer betonen omhyggeligt, undgå direkte kontakt mellem betonvibrator og FS-Boks. 140 mm 180 mm 220 100 mm 320 120 320 120 320 220 Tilslutning forskallingsvæg Anvendelse/montage Tilslutning pladsstøbt betonvæg TIL PLANLÆGGERE TIL BETONELEMENTFABRIKKER TIL BRUGERE 90 ± 10 Bemærk: Sørg for korrekt fastlåsning af wirestropper i fortandingsboksens udsparinger! Forsigtig: Sørg for, at wiretroppernes placeres, så de er vinkelrette på overfladen (tilpas hvis nødvendigt)! Forkert anbragte stropper reducerer bæreevnen! Forsigtig: Wirestropperne må ikke forskydes med vold eller beskadiges! Forskudte eller beskidte wirestropper reducerer bærevnen! Bemærk: Til enkel tætning af lodret fuge anbefales brug af PFEIFER-FDS-fugeslange/fugeforskalling! Alternativ tilføjelse af pladsstøbt beton med forskalling Bemærk: Udstøb betonen omhyggeligt og vibrer uden at forskyde wirestropperne! 10
Prikken over i et: PFEIFER-VS -fugeforskalling FDS for hurtige og perfekte fuger mellem vægelementer Innovation Problemløseren FDS gør støbning af fuger ved præfabrikerede elementer let Ikke længere nødvendig med»lappeløsninger«ikke nødvendigt med specialarmering Kvalitet Kvalitetsmaterialer med lang levetid Effektivitet Pladsbesparende opbevaring Lang levetid Kan hurtigt anvendes Tidsbesparende Ingen efterbearbejdning Med PFEIFER-VS -fuge-forskalling FDS kan støbefuger forskalles tæt og lynhurtigt. Monteringen er nem og uden affald, da fuge-forskallingerne kan genanvendes. Fuge-forskallingen garanterer en tæt fuge ved støbning op til en højde på 3,5 m. Efter hærdning af fugestøbningen slippes luften ud af forskallings-slangen, fugeforskallingen trækkes ud og efterlader en ren, forsænket og let afrundet glat fuge, der er særligt egnet til elastisk forsegling af bygningen. Tør FDS af og brug den igen hurtigt og økonomisk! 11
D E T T E E R V O R E S P R O D U K T P A L E T T E Transportankre Gevindsystem Transportankre BS-system Transportankre WK-system Befæstigelsesteknik DB-anker 682 til blivende montage Befæstigelsesteknik Montageankre Polyhylser Befæstigelsesteknik HK-montageankersystem Samlingsteknik Søjlesko Vægsko/Stigbøjler Samlingsteknik Lejekonsol Trappeleje Samlingsteknik Sandwichankersystem Samlingsteknik Beton-jordingssystem BEB (potentialeudligning) Armeringsteknik VS -system Armeringsteknik PH-armeringskoblingssystem Trækwirer Trækstangssystem Anhugningsmidler (wirer, kæder, tekstil) Surrings-systemer Løftekløer / løftetænger Udligningstraverser Dette dokument mister sin gyldighed i det øjeblik det udkommer i en ny udgave på www.jordahl-pfeifer.dk. JORDAHL & PFEIFER BYGGETEKNIK A/S Risgårdevej 66, DK-9640 Farsø TELEFON (+45) 9863 1900 E-MAIL info@jordahl-pfeifer.dk INTERNET www.jordahl-pfeifer.dk 02.14 AB/pdf