Bygherrerådgivning i forbindelse med opførelse af multiarena i København. Info Version 1 URL http://com.mercell.com/permalink/31760653.aspx Ekstern udbuds ID 31910-2012 Udbudstype Tildeling af kontrakt Dokumenttype Indgåede aftaler Udbudsprocedure Begrænset udbud Kontrakt type Tjenesteydelseskontrakt Reguleringer De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Tildelingskriterier Ikke defineret Dato for offentliggørelse 31-01-2012 04:17 Ændret dato 31-01-2012 04:17 Indkøber Firma Arena CPHX A/S Addresse c/o Realdania, Jamers Plads 2 Postnr/By 1551 København V Danmark Beskrivelse Side 1 af 5
Tildeling Arena CPHX A/S, der på tildelingstidspunktet vil have Realdania A/S og Københavns Kommune som aktionærer med hver 50 % af aktiekapitalen, vil opføre en multiarena i Ørestad Syd. Multiarenaen bliver multifunktionel, således at der både vil kunne afvikles arrangementer og mesterskaber inden for en lang række idrætsgrene (ishockey, håndbold, badminton mv.) og koncerter, shows, kulturelle events, kongresser, udstillinger mv. Multiarenaen får en kapacitet, der muliggør i størrelsesordenen 10 000-12 500 tilskuere til sportsbegivenheder. Til musikarrangementer og lignende vil den have en kapacitet på op til 15 000 inkl. stående tilskuere. Multiarenaen vil være fleksibel og skalerbar, således at det er muligt at afholde arrangementer, hvor kun en mindre del af multiarenaen/tilskuerkapaciteten udnyttes. Den endelige udformning og indretning af multiarenaen vil blive fastlagt i samarbejde med operatøren. Byggeriet forventes at have en samlet projektsum, herunder udgifter til totalentreprenørkontrakt, rådgivere, finansisering, administration m.v., på ca. 1 000 000 000 DKK. Arena CHPX A/S har i den forbindelse behov for en bygherrerådgiver, der kan bistå Arena CHPX A/S under planlægning, projektering og udførelse af projektet. Overordnet ønsker Arena CHPX A/S bygherrerådgivning, som sikrer, at Arena CHPX A/S interesser varetages og at forventningerne til byggeriet, herunder til overholdelse af budgettet, opfyldes. Arena CPHX A/S har selv en begrænset administration, hvorfor bygherrerådgiveren i vid udstrækning må forvente at skulle varetage en bred vifte af opgaver i tilknytning til byggeriet. Mere konkret forventes bygherrerådgiveren at skulle udføre følgende aktiviteter: Bygherrerådgivning i planlægnings-, udførelses- og ibrugtagningsfasen, I samråd med bygherren og øvrige rådgivere bistå ved gennemførelsen af en projektkonkurrence i henhold til Rådets direktiv 2004/18/EF af 31.3.2004. Multiarenaen vil blive bygget i overensstemmelse med det vindende projekt, Bygherrerådgiveren skal endvidere i samråd med bygherren og dennes rådgivere bistå ved gennemførelsen af udbud af totalentreprisekontrakt, herunder arbejdet med beskrivelsen af ydelsen, I samråd med bygherren og øvrige rådgivere deltage i tilrettelæggelsen af projektet, tidsplanen, byggebudgettet m.v. Det forventes, at multiarenaen skal ibrugtages i 2015. Bygherrerådgiverydelsen skal leveres i perioden 2012-2016. Uanset at byggeriet skal udføres i København, vil projektet have internationale aktører, og da det på den baggrund må forventes, at bygherrerådgiven vil skulle udarbejde en del materiale på engelsk, vil det være en forudsætning, at bygherrerådgiveren, herunder de til projektet dedikerede medarbejdere, behersker både dansk og engelsk i skrift og tale på forhandlingsniveau. Del V: Kontrakttildeling V.1) Dato for beslutningen om kontrakttildeling: 2.12.2011 V.2) Oplysninger om tilbud V.3) Navn og adresse på den økonomiske aktør, som der er truffet afgørelse om at indgå kontrakt med COWI A/S, Parallelvej 2, 2800 Kgs. Lyngby, DANMARK Udvidet beskrivelse Side 2 af 5
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter Tjenesteydelser 2012/S 20-031910 Direktiv 2004/18/EF Del I: Ordregivende myndighed I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er) Kontaktpunkt(er): Att: Mailadresse: Arena CPHX A/S, c/o Realdania, Jamers Plads 2, Realdania, Lars Autrup, 1551 København V, DANMARK, lau@reladania.dk I.2) Type ordregivende myndighed Offentligt organ I.3) Hovedaktivitet Fritid, kultur og religion I.4) Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: nej Del II: Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse II.1.1) Betegnelse for kontrakten II.1.2) Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Tjenesteydelser Tjenesteydelseskategori nr. 12: Arkitektvirksomhed, rådgivende ingeniørvirksomhed og integreret ingeniørvirksomhed, byplanlægning og landskabsarkitektur, hermed beslægtet teknisk-videnskabelig konsulentvirksomhed, teknisk prøvning og analyse NUTS-kode DK011 II.1.3) Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem II.1.4) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Arena CPHX A/S, der på tildelingstidspunktet vil have Realdania A/S og Københavns Kommune som aktionærer med hver 50 % af aktiekapitalen, vil opføre en multiarena i Ørestad Syd. Multiarenaen bliver multifunktionel, således at der både vil kunne afvikles arrangementer og mesterskaber inden for en lang række idrætsgrene (ishockey, håndbold, badminton mv.) og koncerter, shows, kulturelle events, kongresser, udstillinger mv. Multiarenaen får en kapacitet, der muliggør i størrelsesordenen 10 000-12 500 tilskuere til sportsbegivenheder. Til musikarrangementer og lignende vil den have en kapacitet på op til 15 000 inkl. stående tilskuere. Multiarenaen vil være fleksibel og skalerbar, således at det er muligt at afholde arrangementer, hvor kun en mindre del af multiarenaen/tilskuerkapaciteten udnyttes. Den endelige udformning og indretning af multiarenaen vil blive fastlagt i samarbejde med operatøren. Byggeriet forventes at have en samlet projektsum, herunder udgifter til totalentreprenørkontrakt, rådgivere, finansisering, administration m.v., på ca. 1 000 000 000 DKK. Arena CHPX A/S har i den forbindelse behov for en bygherrerådgiver, der kan bistå Arena CHPX A/S under planlægning, projektering og udførelse af projektet. Overordnet ønsker Arena CHPX A/S bygherrerådgivning, som sikrer, at Arena CHPX A/S interesser varetages og at forventningerne til byggeriet, herunder til overholdelse af budgettet, opfyldes. Arena CPHX A/S har Side 3 af 5
selv en begrænset administration, hvorfor bygherrerådgiveren i vid udstrækning må forvente at skulle varetage en bred vifte af opgaver i tilknytning til byggeriet. Mere konkret forventes bygherrerådgiveren at skulle udføre følgende aktiviteter: Bygherrerådgivning i planlægnings-, udførelses- og ibrugtagningsfasen, I samråd med bygherren og øvrige rådgivere bistå ved gennemførelsen af en projektkonkurrence i henhold til Rådets direktiv 2004/18/EF af 31.3.2004. Multiarenaen vil blive bygget i overensstemmelse med det vindende projekt, Bygherrerådgiveren skal endvidere i samråd med bygherren og dennes rådgivere bistå ved gennemførelsen af udbud af totalentreprisekontrakt, herunder arbejdet med beskrivelsen af ydelsen, I samråd med bygherren og øvrige rådgivere deltage i tilrettelæggelsen af projektet, tidsplanen, byggebudgettet m.v. Det forventes, at multiarenaen skal ibrugtages i 2015. Bygherrerådgiverydelsen skal leveres i perioden 2012-2016. Uanset at byggeriet skal udføres i København, vil projektet have internationale aktører, og da det på den baggrund må forventes, at bygherrerådgiven vil skulle udarbejde en del materiale på engelsk, vil det være en forudsætning, at bygherrerådgiveren, herunder de til projektet dedikerede medarbejdere, behersker både dansk og engelsk i skrift og tale på forhandlingsniveau. II.1.5) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 71520000, 71540000 II.1.6) Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: ja II.2) Kontraktens/kontrakternes endelige samlede værdi II.2.1) Kontraktens/kontrakternes endelige samlede værdi Del IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Begrænset IV.2) Tildelingskriterier IV.2.1) Tildelingskriterier IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion Der er anvendt elektronisk auktion:: nej IV.3) Administrative oplysninger IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed IV.3.2) Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? nej Del V: Kontrakttildeling V.1) Dato for beslutningen om kontrakttildeling: 2.12.2011 V.2) Oplysninger om tilbud Side 4 af 5
V.3) Navn og adresse på den økonomiske aktør, som der er truffet afgørelse om at indgå kontrakt med COWI A/S, Parallelvej 2, 2800 Kgs. Lyngby, DANMARK V.4) Oplysninger om kontraktens værdi V.5) Oplysninger om underentreprise Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Oplysninger om EU-midler VI.2) Yderligere oplysninger: VI.3) Klageprocedurer VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Telefon: Internetadresse: Fax: Klagenævnet for Udbud, Kampmannsgade 1, 1780 Købehavn V, DANMARK +45 33307621, www.klfu.dk +45 33307600 VI.3.2) Indgivelse af klager VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager VI.4) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 27.1.2012 CPV koder Kode Beskrivelse 71520000 Tilsyn med bygge- og anlægsarbejder. 71540000 Bygge- og anlægskoordinering. Side 5 af 5