Kære nye beboer Velkommen til.et godt sted at være Vi møder borgeren med opmærksomhed og respekt og sammen skaber vi muligheder så borgeren opnår robusthed til at håndtere eget liv ( vision 2015) Vi håber du og dine pårørende får glæde af at læse denne folder i forbindelse med at du flytter ind i din nye bolig. Du og dine pårørende vil møde et professionelt personale med forskellig faglig baggrund. Vores udgangspunkt i dagligdagen tager afstik i Den Danske Kvalitetsmodel (DDKM). Det vil sige at vi arbejder efter retningslinjer for eksempelvis hygiejne, kost, træning, medicin og pleje. Vi tager udgangspunkt i de ting du kan, og hjælper dig med at styrke de ting du har behov for hjælp til. Vi tilrettelægger din dag ud fra dine ønsker og behov. Vi håber, du ud fra dine ønsker og drømme vil tage del i det liv, der er i huset, og de aktiviteter der sker i løbet af ugen. 1
Vi ønsker at samarbejde med dig og din familie i respekt for jeres værdier og ønsker, sammenholdt med vores faglighed. Vi håber, du bliver glad for at bo her, og dine pårørende bliver glade for at komme i huset. Med venlig hilsen Grethe Therkelsen Områdeleder 2
Velkommen til Plejecenter Søndergården Personalet på Søndergården vil gerne byde dig et varmt og hjerteligt velkommen. Vi glæder os til at lære dig at kende og vi håber, at du vil befinde dig godt i din nye bolig på Søndergården. Lidt om stedet: Plejecenter Søndergården er opført i 1937, og ligger centralt placeret i Brædstrup. Søndergården hører under, og er et af kommunens større plejecentre med 27 plejeboliger. Søndergården er placeret sammenhængende med aktivitetscenter Søndergården, som er kommunens største aktivitetscenter. Søndergården ligger i kort gåafstand til dagligvarerforretninger, apotek og byliv med indkøbsmuligheder. På Søndergården hører hjemmeplejen og hjemmesygeplejen i Brædstrup ligeledes til. 3
Alle plejeboligerne visiteres via myndighedsafdelingen ved Horsens Kommune. Det er Horsens kommune der ejer ejendommen og det er Ejendomscenteret som står for udlejning af din bolig. Lidt om plejeboligen: Søndergårdens 27 plejeboliger har alle bad/toilet, et lille tekøkken, og næsten alle boliger har en opholdsstue og et soveværelse. Der er en skillevæg mellem stuen og soveværelset, og badeværelset og toilettet er i tilknytning til soveværelset. Din nye adresse vil være: Søndergade 43 Lejlighed 8740 Brædstrup Har du eller dine pårørende behov for at komme i kontakt med plejepersonalet på Søndergården kan du/i altid ringe til os på tlf.nr. 76 29 70 83. Indretning: I køkkenet er der installeret skabe/køkkenskabe til opbevaring af dit eget porcelæn m.m. Der er et køleskab, en lille ovn, kogeplader i flere af boligerne. Vi vil gøre opmærksom på at har du en bolig hvor der evt. er køleskab, ovn, og kogeplader installeret skal du og dine pårørende selv sørge for at rengøre dette. 4
I badeværelset er der faste skabe som du er velkommen til at benytte. Vi vil gerne at du medbringer to vasketøjskurve, således at vi kan sortere dit tøj. Vi vil samtidig gerne at du medbringer en svaber eller mobbe til badeværelsesgulvet. I soveværelset står der en standard plejeseng som opfylder den enkelte beboers behov. Du er velkommen til at sætte billeder m.m. op på væggene. Du skal selv sørge for indkøb og montering af gardiner til lejligheden, samt lamper eller anden belysning. Rådgivning gives gerne af plejepersonalet. Alle vores boliger ligger ved jorden og har en lille terrasse tilknyttet. Medbringes krukker eller havemøbler er der mulighed for at opbevare dette om vinteren i et lille kælderrum som er tilhørende hver enkelt bolig. Står der krukker eller havemøbler eller andet ude på terrassen er det dig selv og dine pårørende der skal stå for vedligeholdelsen af terrassen. Ejendomscentret varetager vedligeholdelsen af terrassen såfremt der ikke er krukker, havemøbler eller andet på terrassen. Plejepersonalet og den daglige leder samarbejder gerne med dig og dine pårørende om lejlighedens indretning. Oplysninger, råd og vejledning omkring hvordan din bolig indrettes bedst mulig gives gerne, således at din bolig lever op til pladskravene i forhold til arbejdsmiljøloven. Såfremt du har behov for mange hjælpemidler i boligen, er det nødvendigt at I kontakter plejepersonalet inden I møblerer boligen, idet der er bestemte pladskrav, hvis der bruges hjælpemidler i form af personlift og kørestol. Vi har en pjece som vi gerne vil udlevere så du og dine pårørende kan se hvilke pladskrav der skal være i din bolig. Det praktiske omkring flytningen skal du og dine pårørende selv sørge for. 5
Mål på boligen: Ejendomscentret har desværre ikke en egnet tegning som angiver mål på boligen. Du skal vide, du kan søge om boligsikring og varmetilskud efter gældende regler. Afdelingens faciliteter: Der er en cafe på Søndergården, hvor pårørende og besøgende har mulighed for at købe mad. Er I mere end to gæster, vil køkkenet gerne vide det senest dagen før. Kosten på Søndergården består af følgende måltider: Morgenmad, middagsmad, eftermiddagskaffe, aftensmad og aftenskaffe. Maden tilberedes på Klovenhøjcentret, men vi laver også mad på Søndergården. På Søndergården er der en stor spisestue, hvor du har mulighed for at spise din mad sammen med de øvrige beboere. Der er også mulighed for at du kan få serveret din mad og drikkevarer på stuen hvis du ønsker dette. I spisestuen/cafeen er der også mulighed for at du kan sidde og hygge dig sammen med dine pårørende og personalet. Spisestuen/cafeen bliver også brugt til større arrangementer, og af vores aktivitetsmedarbejder som laver forskellige aktiviteter sammen med beboerne. Der er en lille tv stue hvor du har mulighed for at se TV sammen med andre beboere. Fra spisestuen er der en flot udsigt ud til atriumgården, hvor du har mulighed for at sidde og hygge dig sammen med både dine pårørende og andre beboere. Der er mod vest en terrasse hvor drivhuset står. 6
Fødselsdag/arrangement: Hvis du inviterer mange gæster og fejrer fødselsdag eller andet, kan du/i altid låne et lokale og bestille mad i køkkenet mindst en uge før. Porcelæn kan lejes i køkkenet, og opvasken stiller man til personalet. Plejepersonalet og den daglige leder er behjælpelig med at svare på spørgsmål og hjælpe dig hvis du ønsker at låne et lokale og bestille mad fra huset. Huset giver lagkage til dig og beboerne på Søndergården i anledning af din fødselsdag. Livskvalitet og selvbestemmelse: Det er vigtigt for os, at du har indflydelse på din egen hverdag, og at du sætter ord på, hvordan du gerne vil have det da det er dit liv og du bestemmer hvordan det skal leves. Vi vil gøre hvad vi kan indenfor rammerne, for at hjælpe dig med at skabe bedst mulig livskvalitet for dig, sammen med dig. Vi arbejder ud fra ønsket om, at du skal have det godt på Søndergården, hvor vi sammen skaber en meningsfuld hverdag for dig. Vi vægter samarbejdet med dine pårørende meget højt, og vi vil gerne opfordre til at dine pårørende deltager aktivt i din hverdag. Personale: Der er personale på Søndergården hele døgnet rundt som hjælper dig med pleje, omsorg og hjælp til praktiske gøremål. De faste medarbejdere er sammensat af speciel uddannet og engagerede mennesker. Der er social- og sundhedshjælpere, social- og sundhedsassistenter, en sygeplejerske, og vi har elever på Søndergården som du også vil møde. Vi har ansat en rengøringsassistent og en medarbejder i vaskeriet. Kendetegnet er, at vi alle har stor interesse 7
indenfor ældreplejen. Hver beboer er tilknyttet 1-2 kontaktpersoner blandt personalet. Det er kontaktpersonen, der som udgangspunkt kender dig bedst. Kontaktpersonen har til opgave overordnet at tage sig af følgende opgaver i tæt samarbejde med dig og dine pårørende: - Dokumentation(medicin, døgnrytme, særlige behov mm.) - Personlig pleje i det omfang du har behov for/er visiteret til. - Praktiske opgaver i samarbejde med dig og dine pårørende. - Sociale aktiviteter - Kontakt til samarbejdspartnere, som fodterapeut, fysioterapeut, ergoterapeut, læge m.m. - Rengøring (i samarbejde med servicepersonale og borger), Samarbejde med pårørende: Vi ønsker at skabe en indholdsrig hverdag for beboerne på Søndergården, som tager udgangspunkt i beboernes ønsker og behov, og derved skaber en hverdag med høj livskvalitet. Vi vil som personale gerne have en god og åben dialog med de pårørende, og vi tror på at med ærlighed og tillid kommer vi længst. Ofte har du/i som pårørende gode informationer, som har stor værdi i forhold til den daglige pleje og omsorg. Derfor opfordres du sammen med din/dine pårørende til at lave en livshistorie som vi kan anvende i dagligdagen, og som derved kan være med til at skabe de bedste rammer for dig. Vask: 8
Der er en vaskemaskine og tørretumbler på afdelingen som du enten selv kan benytte efter aftale med personalet, eller vi kan vaske tøjet for dig i de vaskemaskiner vi har i kælderen. Du betaler 20 kr. pr. vask og 5 kr. for en tørretumbling. Der skal skrives numre i tøjet inden indflytning, nummeret i tøjet er det nummer din lejlighed har. Forsikringer: Du skal selv sørge for en indbo- og ansvarsforsikring når du bor på Søndergården. Vi opfordrer dig til at låse døren til din bolig når du forlader den, også når du for eksempel går hen og spiser i spisestuen. Beboerne på Søndergården er omfattet af en fælles brandforsikring. Vi gør opmærksom på at opbevaring af værdigenstande sker på eget ansvar. Nøgler: Der udleveres nøgler til din bolig og til postkassen når du flytter ind på Søndergården. Det er den daglige leder der står for udleveringen af nøglerne. Til orientering har plejepersonalet nøgler til din bolig, så vi altid kan komme ind til dig. Vi har desuden en nøgle til det aflåste skab i dit køkken, da din medicin opbevares i dette skab. Ejendomscenter: Ejendomscentret står for den daglige service af Søndergården, såvel som de har ansvaret for haven og anlægget rundt om Søndergården. Plejepersonalet er behjælpelig med at kontakte vores pedel eller 9
Ejendomscentret såfremt du oplever, at der er nogle forhold i boligen som ikke er i orden. Opsigelse af bolig: Opsigelse af boligen skal ske til udlejer. Personalet og den daglige leder på Søndergården kan være behjælpelig med vejledning i forhold til, hvordan dine pårørende skal opsige boligen. Nøglen skal afleveres til daglig leder. Økonomiske forhold: Du vil fortsat få udbetalt pension efter indflytning, hvoraf du skal betale for husleje (individuel husleje i forhold til økonomiske forhold kan oplyses ved henvendelse til pensionskontoret), lys, varme, daglige fornødenheder, kost og vask af tøj m.m. Anmeldelse af flytning: Du skal underrette folkeregisteret om din flytning og ligeledes informere postvæsenet. Husk diverse blad- og avisabonnementer. Tandlæge: Du kan benytte din sædvanlige tandlæge. Hvis dette ikke er muligt for dig kan du tale med den daglige leder om visitering til omsorgstandplejen. Omsorgstandplejen er et tilbud om tandpleje til borgere der har et fysisk eller psykisk handicap der gør det svært at anvende almindeligt tilbud om tandpleje. Din kontaktperson eller den daglige leder kan hjælpe dig med at finde information om omsorgstandplejen. 10
Optiker: Vi kan være dig behjælpelig med at få taget kontakt til en mobiloptiker, som kan komme efter aftale. Frisør: Der er en fast frisør tilknyttet Søndergården som kommer i huset efter aftale. Din kontaktperson kan være dig behjælpelig med at få en tid hos frisøren. Der skal betales direkte til frisøren, eller der kan betales via netbank. Dette aftaler du eller dine pårørende selv med frisøren. Fodpleje: Du er velkommen til at bruge din egen fodterapeut hvis du ønsker dette. Som et tilbud har Søndergården en fodterapeut som kommer fast i huset. Tidspunktet for hvornår fodterapeuten kommer i huset, kan du få information om af personalet, som også er behjælpelig med at bestille tid. Betaling sker direkte til fodplejeren, eller via netbank. Det aftaler du eller dine pårørende selv med fodterapeuten. Fysioterapeut: Husk henvisning fra egen læge. Teknologiske hjælpemidler: Vi anvender også nyere velfærdsteknologi på Søndergården. Det drejer sig blandt andet om senge, toiletter, og støvsugere. Du vil i samarbejde med personalet evt. blive tilbudt et hjælpemiddel, der kan hjælpe dig til at 11
klare visse opgaver i hverdagen selv, det kan være ved hjælp af en specifik teknologi. Vi sikrer selvfølgelig at du lærer det at kende så du trygt kan anvende det. Læge og medicin: Du beholder din egen læge, hvis det er muligt. Sygeplejersken eller Socialog Sundhedsassistenten kan være behjælpelig med at kontakte lægen, når du har behov for det. Administration af din medicin sker enten ved dosispakket medicin fra apoteket, eller det doseres af Social- og Sundhedsassistenten og sygeplejersken. Vi har låst din medicin ind i et skab i køkkenet, her opbevares også medicin til dosering samt medicin der ikke er i brug. Din kontaktperson er behjælpelig med at huske dig på at du skal tage din medicin. Radio og TV: Du skal medbringe eget TV og radio med egen udgift til licens. I dagligstuen har vi fjernsyn, og stereoanlæg til fælles benyttelse. Vi anvender Brædstrup antenneforening. Telefon: Du skal medbringe din egen telefon. Flytning samt installation skal du eller dine pårørende selv aftale med teleselskabet. 12
Rengøring: Vi har en rengøringsassistent i huset som gør rent på stuerne én gang hver 14. dag (tørre støv af, støvsuge, vaske gulve, og rengøre badeværelset). Hvis du ønsker yderligere rengøring end det, vi som personale kan tilbyde, er du velkommen til at få hjælp fra dine pårørende eller til selv at bestille et rengøringsfirma. Der er daglig oprydning på stuen, hvor håndvask og toilet også efterses hvilket plejepersonalet er ansvarlig for. Blomster skal beboerne og pårørende selv tage sig af. Husets traditioner: Du og dine pårørende må frit bruge huset som I ønsker, men selvfølgelig med respekt for huset øvrige beboere samt personale. Vi holder som udgangspunkt Sankt Hans hygge og derudover markerer vi højtiderne. Der er mulighed for at dine pårørende kan holde jul- og nytårsaften på Søndergården sammen med dig, hvilket der kommer information ud omkring i november/december måned. Gudstjeneste: Præsten afholder gudstjeneste på Søndergården. Se opslag i huset. Hvis man ønsker det, kan der bestilles kørsel til ældre gudstjeneste i Brædstrup kirke. 13
Post: Der hører en postkasse til din lejlighed, som er placeret ved hovedindgangen. Vi forventer at du og/eller dine pårørende er behjælpelig med at tømme din postkasse, med mindre vi aftaler andet. Bus: Vi har en bus med lift som ejes af Søndergården og Klovenhøjs venner. Bussen anvendes af begge centres borgere til ture ud i det blå. For at komme med bussen skal du være medlem af Søndergården og Klovenhøjs venner. Beboere som er medlem af støtteforeningen kan tage med på spontane busture sammen med plejepersonale. Søndergården og Klovenhøjs Venner: Søndergården og Klovenhøjs Venner består af en gruppe venlige frivillige, som bruger noget af deres fritid på at arrangere bl.a. udflugter, musik, fester osv. for stedets beboere. Beboerne der er medlem af støtteforeningen kommer gratis med til fester og arrangementer. Det koster et mindre beløb at blive medlem af vennekredsen for et år. Bruger- og pårørenderåd: Vi har et bruger/ pårørende råd som består af beboere og pårørende, en medarbejderrepræsentant samt den daglige leder. Der afholdes møder i henhold til vedtægterne 4 gange om året. Årsmøde og generalforsamling afholdes en gang om året. 14
Vi håber, at du og dine pårørende, med denne pjece har fået svar på nogle af jeres spørgsmål vedrørende Plejecenter Søndergården. Vi står selvfølgelig til rådighed, hvis du eller dine pårørende har yderligere spørgsmål. Vi ser frem til et godt og åbent samarbejde med dig og dine pårørende, som bygger på tillid, respekt og ærlighed for hinanden. Med Venlig hilsen Søndergårdens personale 15
Kontaktoplysninger Daglig leder: Heidi Kristensen Direkte tlf.: 76297080 E-Mail: heik@horsens.dk Områdeleder: Grethe Therkelsen Direkte tlf.: 76297074 E-Mail: grth@horsens.dk Tekniske service medarbejder: Poul Erik Poulsen Direkte tlf.: 40918558 E-Mail: pep@horsens.dk Oplysninger om kan du finde på hjemmesiden: www.sundhed-soendergaarden.dk 16
17