918768-0 DK Montage og vedligeholdelse for Novax ventilator type ACL 1. Anvendelse 2. Håndtering 2.1 Mærkning 2.2 Vægt 2.3 Transport 3. Oplagring 4. Montage 4.1 Klargøring 4.2 Montage af ventilator 4.3 Montage af akustisk diffusor (tilvalg) 4.4 Kanaltilslutning (alternativ) 4.5 El-tilslutning 5. Igangsætning 5.1 Før igangsætning 5.2 Motorer med Δ/Y startforbindelse 5.3 Start procedure 6. Vedligeholdelse 6.1 Sikring før inspektion og vedligeholdelse 6.2 Ventilatorhus 6.3 Ventilatorhjul 6.4 Motor 6.5 Demontering af motor 6.6 Montering af motor 6.7 Justering af skovle 6.8 Fejlfinding 7. Test af funktionsevne og driftsberedskab 7.1 Periodisk inspektion 8. Lyd normale forhold i alle slags kommercielle og industrielle bygninger. Det anbefales at de relevante afsnit i denne vejledning læses igennem inden montage og før udførsel af vedligeholdelse. 2. Håndtering 2.1 Mærkning På ACL ventilatorer er påført type skilt med Novenco's navn og adresse. Endvidere er oplyst produkttype, f.eks. ACL 710/380, serienummer eller ordrenummer samt omdrejningstal. Endvidere er påført motorskilt med relevante motordata incl. motorens isoleringsklasse. 2.2 Vægt De i tabel 1 viste totalvægte er gældende for axialventilator type ACL. 2.3 Transport Ved enhver transport skal der passes på, at intet vand (f.eks. regnvand) trænger ind i motoren eller andre følsomme komponenter. Novax ventilatorer type ACL leveres på palle eller strøer, som tillader kørsel med gaffeltruck. Truckens gafler skal løfte under fundamentet. Afsætningen skal ske så langsomt som muligt og på et blødt underlag. Stød, rystelser og fald kan føre til ubalance og deformering evt. til beskadigelse af lejer på motor. 3. Oplagring Novax ventilatorer kan tåle udendørs oplagring i een måned, hvis emballagen er ubeskadiget. Uden emballage skal ventilatorerne opbevares under overdækket tag. Ved indendørs oplagring under velventilerede forhold og uden kondensfare kan oplagringstiden udstrækkes til 6 måneder. Opbevaringsstedet må ikke udsættes for vibrationer, som kan beskadige motorens lejer. Ved mere end 3 måneders oplagring bør ventilatorhjulet jævnlig roteres ved håndkraft. 4. Montage Installationen af ACL ventilatoren i kabinettet forudsætter at en passende placering er fundet og klargjort. Dette indebærer f.eks. demontering af en eksisterende ventilator og lukning af huller der kan medføre indsugning af falsk luft. Bemærk af hensyn til ydeevne og lydniveau for ventilatoren, at denne placeres så lufttilstrømningen foregår uhindret og uden hvirvler. Ved placeringen skal der ligeledes tages hensyn til den ønskede luftretning. Ventilatorhuset er forsynet med pilskilte, 9. Overensstemmelseserklæring 1. Anvendelse Novax ventilatorer type ACL er kompakte og robuste aksialventilatorer, som er designet for udskiftning af eksisterende anlæg med henblik på energibesparelse. Ventilatorerne er i stand til at dække det daglige ventilationsbehov under Nav diameter 230, 330 og 380 Tabel 1. Størrelser Motorstørrelse -80-90 -100-112 -132-160 -180 400 65 72 79 500 82 89 96 104 130 560 87 94 100 109 135 170 630 97 104 110 119 145 180 710 107 114 120 129 155 190 800 119 126 132 141 167 202 900 131 138 144 163 179 214 261 Motor type -80-90 -100-112 -132-160 -180 Motorvægt 11 18 25 34 59 94 141 Totalvægte for ventilatorer inkl. motor samt vægt af motorer alene [kg] MU 14644 0113 1
som angiver bevægelsesretningen for luften gennem ventilatorhuset. Huset kan kun vende på én måde. Det er vigtigt, at medtage fri-arealer i overvejelserne til placeringen, idet montage- og demontagearbejder samt almindelig rengøring og vedligeholdelse ellers vanskeliggøres. 4.1 Klargøring Opmåling til udskæring af hul for ventilatoren foretages bedst direkte på panelet hvori hullet skal laves. Hvis det af hensyn til den eksisterende kanalhøjde er nødvendigt at lave et hævet fundament til ventilatoren, f.eks. ved opklodsning, gøres dette først. Centerhøjden udmåles fra fundamentet og markeres på panelet. Centrum af hullet bores ud som et gennemgående hul. Diameteren afsættes på for- og bagside af panelet. Brug f.eks. en snor og tudspen som passerredskab. Figur 1. Opmåling til udskæring af hul i panel Spyd Gavlplade h r Nav diameter 230, 330 og 380 Tabel 2. Størrelser Centerhøjde Diameter 400 403 535 500 403 635 560 413 695 630 503 775 710 503 855 800 603 945 900 753 1065 ACL ventilator mål [mm] Kontrollér de afsatte mål inden udskæring. Udskær hullet og eventuel isolering. Ret skarpe kanter af. Montér og fastgør periferibånd. 4.2 Montage af ventilator ACL ventilatoren er fra fabrikken klargjort for montage, idet fodkonsol med styreskinner og sideprofiler, beskyttelsesnet samt gavlplade er påmonteret. De medleverede skinner lægges løst på fundamentet som skal understøtte ventilatoren. Ventilatoren sættes på skinnerne og skubbes frem ind til stoppet på disse, således at ventilatoren er ud for det udskårne hul i panelet ved stoppet. Bemærk at skinnerne fastholdes når ventilatoren er placeret oven på dem. Panel Fodkonsol Sideprofiler Styreskinner Skinner Figur 2. Montage af ventilator Ventilatoren skubbes på sideprofilerne op mod panelet ind til gavlpladen slutter tæt til panelet. Positionen af ventilatoren i forhold til det udskårne hul centreres vandret. Fodkonsolen skrues fast til sideprofilerne. Positionen af ventilatoren i forhold til hullet kontrolleres og justeres. Kontrollér at gavlpladen slutter tæt op mod panelet. Ventilatoren fikseres med skruer mellem styreskinner og skinner samt mellem skinner og fundamentet. Skinnerne justeres så de er parallelle med panelet. Styreskinner og skinnerne skrues endeligt fast. Holdere for spyd bores fast på panelet. Ventilatoren fastgøres ved at montere spydet på tværs ovenover ventilatorhuset op mod gavlen. Ventilatorhjulet drejes med hånden for at kontrollere at det kan rotere frit i ventilatorhuset. Se bl.a. efter om afstande mellem vingetipper og ventilatorhus er ens langs hele omkredsen. 4.3 Montage af akustisk diffusor (tilvalg) En tætningsliste monteres udvendig på panelet langs kanten af hullet. Se figur 3. 2
Figur 3. Montage af tætningsliste Figur 4. Diffusor færdigmonteret Diffusoren placeres centreret ud for ventilatoren. Diffursoren fastgøres med selvskærende skruer til panelet. Inderkernen i diffusoren justeres så der er 1 til 1,5 cm luft mellem denne og motoren i ventilatoren. 4.4 Kanaltilslutning (alternativ) ACL ventilatorer er forberedt for runde kanaltilslutninger på tryksiden. Ved tilslutning til kanal skal denne tilpasses. F.eks. afkortes på tryksiden således at der er plads til diffusoren. I forbindelse med eksisterende kanal, som har et andet tilslutningsmål end diffursoren, skal der monteres et overgangsstykke. Ved anlæg med større vibrationsniveau eller belastninger, skal der indbygges ekspansionsforbindelser mellem ventilator og kanal. Ventilatoren er uegnet til understøttelse af kanaler og må ikke bruges dertil. 4.5 El-tilslutning Tilslutning til el-nettet foretages i overensstemmelse med gældende lovgivning og af autoriseret personale. Tilslutningen foretages direkte i frekvensomformeren. Se figur 6. Forbindelsen foretages efter forbindelsesdiagrammer for frekvensomformeren. Bemærk at kablet fra ventilatoren er skærmet og at det skal monteres således at skærmen forbliver ubrudt. Ved anvendelse af ekstern frekvensomformer skal det tilsikres at støjfilteret for denne opfylder kravene gældende i montageområdet. Når ventilatoren er forbundet, kontrolleres at omdrejningsretningen for ventilatorhjulet er i overensstemmelse med pilskiltet, som er monteret udenpå ventilatoren. Alternativt kan ventilatoren også monteres uden frekvensomformer. I dette tilfælde foretages tilslutning f.eks. til klemkasse eller stikdåse. Bemærk at der skal monteres en afbryder i umiddelbar nærhed af ventilatoren. 5. Igangsætning 5.1 Før igangsætning Før igangsætning kontrolleres at ventilatoren er installeret korrekt. Sektionen hvor ventilatoren er monteret samt den tilsluttende kanal skal efterses og evt. renses for snavs, fremmedlegemer og værktøj. Ligeledes kontrolleres, at el-forbindelsen opfylder gældende forskrifter, at eventuelt net på ventilatorsystemets trykside er korrekt monteret og ventilatorens omløbsretning er korrekt i henhold til pileskilt (kontrolleres ved kortvarig start). 5.2 Motorer med Δ/Y startforbindelse Relæet skal være indstillet på den beregnede tid. 5.3 Start procedure Opstart af ventilator 1 Start ventilatoren 2 Kontroller at der ikke forekommer unormale lyde. 3 Kontroller at vibrationsniveauet er normalt. Vibrationsniveauet ved ventilatorens driftsomløbstal må ikke overstige 7 mm/sek. rms, målt radialt i 2 punkter med 90 forskydning samt på motorens frie ende. I modsat fald skal der foretages afbalancering. Drift ved højere vibrationsniveau end 18 mm/sek. rms, er utilladelig ved svingningsdæmpet montage. Se ISO 2954 Requirements for instruments for measuring vibration severity. 4 Efter en halv times drift kontrolleres, at ventilatoren fungerer normalt. 6. Vedligeholdelse 6.1 Sikring før inspektion og vedligeholdelse Når ventilatoren er i stilstand (afbrudt) på grund af inspektion eller reparation/ vedligeholdelse, skal det elektriske system slås fra og sikres, at ventilatoren ikke uforvarende kan sluttes til. 6.2 Ventilatorhus Ventilatorhuset kræver som standard ingen anden vedligeholdelse end almindelig rengøring. Hvis ventilatorhuset er malet, skal den malede overflade efterses efter behov, og eventuelt repareres hvor det er nødvendigt. 6.3 Ventilatorhjul Ventilatorhjulet (rotorenheden) er fra fabrikken leveret med skovlene indstillet i den vinkel, der svarer til det ønskede driftpunkt (tryk og luftmængde) ved ventilatorens aktuelle omdrejningstal. For at sikre vibrationsfri drift er ventilatorhjulet omhyggeligt afbalanceret i denne indstilling. Hvis der opstår rystelser under driften, er årsagen i reglen aflejringer af støv eller snavs på nav og skovle, og disse bør da rengøres. Er der efter rengøring stadig rystelser, bør der straks tilkaldes sagkyndig assistance, da vedvarende rystelser vil forkorte såvel skovlenes- som motorlejernes levetid. 6.4 Motor Motoren kræver normalt kun vedligeholdelse af lejerne som angivet i vedligeholdelsesforskrift for el-motorer. 6.5 Demontering af motor Inden arbejdet påbegyndes, afbrydes strømmen til ventilatoren. 3
Spydet øverst på gavlpladen afmonteres. Fodkonsolen løsnes fra sideprofilerne og ventilatorhuset trækkes væk fra panelet ind til motoren er fri af panelåbningen. Fodkonsolen løsnes nu fra skinnerne på fundamentet. Hele arrangementet med ventilatorhus og fodkonsol trækkes derpå af skinnerne og sættes på et plant underlag. Motorkablet (pos. 12) afmonteres motoren. Ventilatorhjulets centerskrue (pos. 01) fjernes; centerskive (pos. 02) og navdæksel (pos. 03), afmonteres. Ventilatorhjulet demonteres ved hjælp af en aftrækker, som fastgøres i navkernens 2 aftrækshuller (pos. 05). Motoren demonteres ved at løsne skruerne i motorskålen (pos. 06). Herefter kan motoren (pos. 11) samt motorflange (pos. 10) afmonteres. Ved demontering og adskillelse af ventilatoren skal de enkelte dele håndteres således, at de ikke udsættes for stød eller anden overlast, der kan beskadige motorlejerne eller andre ventilatordele. 6.6 Montering af motor Efter udført service monteres motoren igen, idet det tilses, at motorflange (pos. 10) er placeret korrekt, og at motorakslen er placeret koncentrisk i ventilatorens rør, inden boltene (pos. 06) tilspændes. Ventilatorhjulet (pos. 04) monteres på motorakslen ved hjælp af en påtrækker, som fastgøres i motorakslens gevindhul. Ventilatorhjulets nav spændes op til anslag mod motorakslens bryst. Det kontrolleres, at ventilatorhjulets tipspillerum er lige stort hele vejen rundt langs karmen. Er dette ikke tilfældet, skal motorens placering justeres i ophænget. Nav diameter 230, 330 og 380 Tabel 3. Størrelser Min. Middel 400 0,6 1,2 500 0,5 1,4 560 0,6 1,5 630 0,6 1,7 710 0,7 2,0 800 0,8 2,2 900 0,9 2,5 Tipspillerum [mm] Dernæst monteres navdæksel (pos. 03), centerskive (pos. 02) og centerskruen (pos. 01). Sikringsskiver og -møtrikker bør udskiftes, når ventilatoren samles. Endelig monteres motorkablet (pos. 12) på motoren. Herefter monteres ventilatoren op mod panelet som beskrevet i afsnit 4. Montage. Ved opstart af ventilatoren følges proceduren under afsnit 5. Igangsætning. 6.7 Justering af skovle Skovlvinklen er indjusteret i fabrikken med specialværktøj (montagefixtur) til den for kunden/ordren ønskede ydelse ved leveringen. Ved eventuelt behov for ændring i ventilatorens ydelse kan skovlvinklen ændres. Det kræver, at motorbelastningen kendes, samt den maksimalt tilladelige skovlvinkel på kurvebladet i forhold til motorens påstemplede effekt (ved opjustering af skovlvinkel). Kontakt Novenco før eventuel justering af skovlvinklen. Novenco kan levere specielle skovlvinkelværktøjer samt procedure for afbalancering af ventilatorhjul. Rekvirer brochuren Beskrivelse og brugervejledning af værktøj for justering af skovlvinkel. 6.8 Fejlfinding Efterfølgende omfatter mulige årsager til driftforstyrrelser. Manglende ydeevne Lufttilgang på ventilatorens sugeside blokeret Spjæld lukket Kanalen tilstoppet Evt. supply ventilator stoppet Motor defekt Motor afbrudt Ventilatorhjul har forkert omdrejningsretning. Støj/vibrationer Defekte lejer i el-motor Ventilatorhjul i ubalance Slid/skade på ventilatorhjul Løse bolte/komponenter Skovlvinkel er uens på ventilatorhjulets skovle Ventilator drift i stall kondition. Kan medføre havari ret fejl se under manglende ydeevne. 01: Centerskrue 02: Centerskive 03: Navdæksel 04: Ventilatorhjul 05: Aftrækshul 06: Skrue til motorskål 07: Skive til motorskål 08: Motorskål 09: Ventilatorhus 10: Motorflange 11: Motor 12: Motorkabel 13: Metalgennemføring Figur 5. Opbygning af ACL ventilator 4
Novenco A/S Industrivej 22 Tel. 70 12 42 22 4700 Næstved Fax 55 75 65 50 Danmark www.novencogroup.com følgende harmoniserede standarder. Metalgennemføring (aflastning) Møtrik El kabel Anvendte standarder EN ISO 12100: Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction EN ISO 13857: Safety of machinery Safety distances EN 60204-1: Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 : General Requirements EN 61800-3, class C2 Adjustable speed electrical power drive systems, EMC requirements and specific test methods Figur 6. El-forbindelse gennem ventilatorhus 7. Test af funktionsevne og driftsberedskab ACL ventilatorer skal testes hvert halve år i forhold til funktionsevne og driftsberedskab, sålænge den regelmæssige start af ventilatorerne som følge af tilslutning til tidsafbryder sikrer mindst en start dagligt. 7.1 Periodisk inspektion ACL ventilatorer skal af brugeren altid holdes driftsklare og i god stand. For at sikre både tilfredsstillende funktion og lang levetid for ventilatorerne, bør disse inspiceres 2 gange årligt. Inspektionen skal bestå af følgende Måling af strømforbrug Vibrationsmåling på ventilatorhus Kontrol af omdrejningsmoment for befæstigelsesbolte og om nødvendigt korrigering af dette. Visuel inspektion af ventilatorhjul, ventilatorhus og el-tilslutning. Rengøring indvendigt med trykluft udvendig med vand Det anbefales at føre logbog over alle værdier og observationer. 8. Lyd Ventilatorernes lydafgivelse er afhængig af installationsforhold og drift konditioner, hvilket medfører at lydafgivelsen ikke kan angives generelt. Der henvises til vort katalog materiale eller PC-programmer for beregning af den specifikke lydafgivelse. 9. Overensstemmelseserklæring I overensstemmelse med EC Maskindirektivet 2006/42/EC, bilag II, A. Fabrikant: Novenco A/S Adresse: Industrivej 22 4700 Næstved Vi erklærer hermed, at axialventilatorer type ACL 400-900 a overholder kravene fra nedenstående direktiver forudsat at produkterne installeres i overensstemmelse med montageanvisningerne. Ændringer foretaget på produkterne medfører bortfald af gyldigheden for erklæringen. Direktiver EC Machinery Directive 2006/42/ EC EMC Directive 2004/108/EC LVD 2006/95/EC b er fremstillet i overensstemmelse med Det er en forudsætning at montageanvisningerne fra Novenco er fulgt. Eco-designkrav Aksialventilatorer typer ACL overholder EU s krav til energi effektivitet. Se EU forordning nr. 327/ 2011 og nedenstående punkter for specifikke oplysninger. 1. 6. Disse fremgår af skiltene på ventilatorerne. 1 Virkningsgrad, η 2 Måleopstilling brugt ved bestemmelse af virkningsgraden 3 Type ventilatorvirkningsgrad (statisk eller total) 4 Virkningsgrad, N, i det optimale driftspunkt 5 Om virkningsgraden afhænger af en frekvensomformer, og i så fald om denne er indbygget i ventilatoren eller skal monteres sammen med denne. 6 Produktionsår 7. Producent og virksomhedshjemsted Se skiltene på ventilatorerne eller begyndelsen af sektion 9. Overensstemmelseserklæring. 8. Modeltype og -størrelse Se skiltene på ventilatorerne. 9. Indgangseffekt på motor, masse- og volumenstrøm samt tryk i det optimale driftspunkt Se effekter på motorskiltene og de øvrige data i de tekniske specifikationer for ventilatorerne. 5
10. Omdrejninger per minut i det optimale driftspunkt Se de tekniske specifikationer for ventilatorerne. 11. Trykforhold mellem ind- og udløb Se de tekniske specifikationer for ventilatorerne. 12. Relevante oplysninger vedr. demontering, genvinding eller bortskaffelse Adskillelse af ventilatorerne er beskrevet andetsteds i denne vejledning. Dele af rent metal eller plastik kan afleveres til genbrug uden videre. Motorer indeholdende olie og tungmetaller, og paneler med isolering skal behandles som miljøbelastende affald. 13. Relevante oplysninger vedr. reduktion af miljøpåvirkningen og sikring af lang levetid Størst muligt udbytte af ventilatorerne og levetid sikres ved overholdelse af den foreskrevne service og vedligeholdelse. 14. Beskrivelse af yderligere komponenter der anvendes ved bestemmelse af ventilatorenergieffektiviteten, som ikke er beskrevet i måleopstillingen for ventilatorerne og ikke leveres med ventilatorerne. Intet ekstra udstyr, såsom lyddæmpere, diffusorer, indløbstragte osv. er taget i betragtning ved måling og beregning. Næstved, 01.01.2013 Steen Hansen R&D Manager Novenco A/S 6