Intensiv bearbejdning og effektiv planering

Intensiv bearbejdning og effektiv planering

2

NZ Aggressive såbedstilberedning til dig, som stiller høje krav Allerede i 1967 lancerede Väderstad sin første harve. Dette blev starten til en fremgangsrig æra, drevet af kvalitetstænkning og kundernes behov. Med over 20.000 leverede NZ-harver, indenfor 4 model-generationer siden starten af 1981, er vi stolte over at kunne bidrage med vores erfaring til yderligere effektivisering af landbruget. NZA er såbedstilberedning optimeret for fremtidens landbrug. Gennem sin exceptionelle bearbejdning, sparer den overkørsler og frigør kapacitet. Den stærke, velkonstruerede ramme sammen med en stærk Crossboard med stabiliseringsstang og stive tænder, sikrer et korrekt arbejdsresultat. NZ Aggressive er et kvalitetsprodukt, som forbedrer dit resultat. 50 års erfaring 1967 1976 1981 Allerede i 1967 præsenterede Väderstad den første harve, en unik konstruktion for denne tid, som blev meget fremgangsrig. 1976 flyttedes grænserne med SH-2, en 14,8 m bred harve til de allerstørste landbrug. NZ-harven er uden tvivl den mest succesfulde harveserie nogensinde. Den kendetegnes ved høj kapacitet, enorm holdbarhed og tilmed behov for færre overkørsler end tidligere. To års reklamationsret. Kvalitet og kundetilfreds er nøgleord for Väderstad. Som et udtryk for den høje kvalitet, tilbyder vi nu to års reklamationsret på alle vore maskiner produceret fra oktober 2012. 3

Zone 1 Zone 2 NZA trin for trin NZA er en rigtig all-round harve, der udover at jævne også bryder plovfurer, smuldrer knolde og sorterer jorden, ligesom den holder en konstant arbejdsdybde. En god høst begynder med en god forberedelse. Zone 1 - Løsner traktorspor Aggressive Agrillatænder med skærende spidser sikrer at traktorhjulenes skadelige indvirkning på såbedet elimineres. En sporfri bearbejdning sikrer et perfekt såbed. Zone 2 bearbejder og udjævner En stiv, men fleksibel Crossboard med stabiliseringsstang i specialhærdet stål trækker arbejdet i gang. Knoldene, som løsnes og presses frem for Crossboarden, knuses mod hinanden. Samtidig transporterer Crossboarden effektivt løs jord og jævner dermed ujævnheder. Til de stiveste jorde kan Crossboarden udstyres med Single-Knife. Knivene sønderdeler jorden, som Crossboarden derefter fordeler jævnt over hele NZA-6 meget rummelig Med 6 aksler opnås en ekstrem rummelighed. Antallet af harvetænder er det samme som på den sædvanlige 5-akslede NZ Aggressive harve, men er nu fordelt på 6 aksler. Det giver en øget rummelighed på mere end 20%. Dette er en fordel ved stubharvning og ekstreme mængder afgrøderester. 4

Zone 3 Zone 4 Zone 5 marken. Zone 3 udjævner De fem eller seks aksler med vibrerende Agrilla Cobra-tænder tæmmer de mest modstandskraftige jorder. De skærer, lufter og klargør jorden til en effektiv såning. Tændernes intensive vibrationer sorterer jorden og udjævner samtidig effektivt ujævnheder. Med en NZ Aggressive bliver såbedet optimalt, også til småfrøede afgrøder, som kræver et meget fint såbed og optimale vækstbetingelser. Zone 4 bearbejder og udjævner Den bagerste Crossboard afslutter galant tændernes arbejde, ved at udjævne og efterlade et jævnt resultat. Aggressiviteten kan indstilles trinløst i forhold til den forreste Crossboard. Den bageste Crossboard er ekstraudstyr og kan nemt eftermonteres (dog ikke på 6- aksler). Crossboard boltes på rammen og monteres mellem sidste tandrække og efterharven. Zone 5 lufter overfladen Den fjederophængte efterharve lufter overfladen og skaber en effektiv beskyttelse mod skorpedannelse, samtidig med den sorterer jorden. Både efterharvens aggressivitet og tryk indstilles nemt til alle forhold. Väderstads smarte Foldback-funktion folder efterhaven, og dermed undgås skader i forbindelse med en utilsigtet manøvre. 5

Hydraulisk vingelås Enkel at udbygge Stærk rammekonstruktion Control-funktion Bagerste Crossboard Koblingstræk Enkel justerbar efterharve Foldback-funktion Enkel indstilling af Crossboard Høj gensalgsværdi Lang levetid og meget stor holdbarhed 6

Smarte slangeholdere Stærk stabiliseringsstang (Patent) Single-Knife stål Rummelige stenkasser Effektive sporløsnere Bogiekonstruktion Bogie i to linier Bred akselafstand Jævn fordeling af tænder Stort udvalg af spidser 7

NZ Aggressive 500ST, 600T, 600 NZA-ST og T er de mere enkle modeller i NZAserien. ST-modellen har enkelthjul i ydersektionerne og arbejdsdybden indstilles og justeres med et håndtag på midtercylinderen. NZA 600 T har bogie på ydersektionerne og et hydraulisk master-slavesystem regulerer arbejdsdybden. Hjulene på 200 x 14,5 er forsatte med afskra- 8 bere som standard. For øvrigt har 5 og 6 m modellerne samme enestående egenskaber som de større NZA harver, såsom 7,5 cm tandafstand, automatisk opklapning og udfoldning af vingesektioner, ramme i 60 x 60 mm profil, ekstraordinær god rummelighed og Agrilla Cobra tænder.

NZ Aggressive 700-1000 NZA 700 1000 er såbedsharver ud over det sædvanlige. En harve for de landmænd, der kræver det absolut bedste på markedet. Stærke Agrilla Cobra tænder i en kraftig rammekonstruktion, fordelt på 5 eller 6 aksler med en tandafstand på 7,5 cm. Bearbejdningen er fænomenal og gennemharvningen er oftest komplet allerede efter første overkørsel. Vokser med opgaven Har du planer om vækst i fremtiden, er det intet problem. Med NZA kan du let tilpasse din harve til bedriftens behov. NZA 700 bygges nemt ud til 800 og 900 bygges nemt ud til 1000. Udbygningssektionerne boltes fast på ydersektionerne, hvilket også gælder for Crossboard og efterharve. Crossboard med stabiliseringsstænger Den forreste Crossboard er meget kraftig og knuser og jævner fænomenalt, medens den bagerste fortsætter arbejdet. Reguleringen af Crossboard sker hydraulisk fra førerhuset under kørsel. Bagerste Crossboard kan nemt eftermonteres (dog ikke på 6 aksler). Begge er forsynet med Väderstads specielt udviklede stabiliseringsstænger for maksimal kapacitet. Control-funktion for præcis arbejdsdybde Kontrolcylinderen er blot en cylinder med justerbart bundstykke. Ved at tilføre eller lukke olie ud, kan bundpositionen hæves eller sænkes. Derved kan arbejdsdybden nemt justeres under kørsel. Control-funktion er standard på NZA 600-1000. Store hjul NZA 700-1000 er forsynet med meget robuste hjul, som giver en god bæring. Hjulene på 10.0/75x12 giver 45% bedre bæring end tidligere standardhjul i NZharverne. Øget bæring tillader tidligere etablering i foråret, og giver tillige harven en god dybdepræcision. 9

NZ Aggressive med Control-funktion for et præcist resultat Et godt forberedt såbed er første skridt mod et optimalt, højt udbytte. NZA har nu fået yderligere en funktion, som øger præcisionen og dermed potentialet for udbytte Control-funktion. En nyhed på NZA er Control-funktion som muliggør en millimeterindstilling af bearbejdningsdyben under arbejde. Derved kan harven nemt sættes lidt dybere på forageren eller andre områder hvor en lidt dybere bearbejdning er ønsket. Kontrolcylinderen er egentlig en cylinder med justerbart bundstykke. Under arbejde er hovedcylinderen altid i bund. Ved at tilføje eller lukke olie ud, kan bundstykket hæves eller sænkes. Derved kan arbejdsdybden nemt justeres under kørsel, og maskinen husker den senest indstillede arbejdsdybde. 10

Huskefunktion Control-funktionen bygger på samme princip som på Rapid-såmaskinerne og muliggør en meget præcis justering af arbejdsdybden under kørsel. Controlfunktionen har en huskefunktion, som husker den sidst indstillede arbejdsdybde, hvilket gør at du nemt kan komme tilbage til den indstillede arbejdsdybde. Den store tydelige skala giver dig et præcist overblik over den indstillede dybde. Hver streg på skalaen indikerer en ændring på ca. 1 cm. NZA er blevet endnu bedre! 11

Kvalitet i mindste detalje Rammekonstruktion Rammekonstruktionen er en højkvalitets konstruktion i firkantprofiler, som ligger på linje. Hver svejsning er lavet med omhu, og opbygningen sikrer en stærk og fleksibel konstruktion, der forebygger træthed og revner i sammensvejsninger og materiale. Desuden ligger rørene vinklet, for at kunne optage kræfter og spændinger optimalt. Dette er meget vigtigt, da harverammen udsættes for store påvirkninger fra arbejde i stive jorde. Denne rammeløsning giver faktisk ca. 50% flere svejsninger end den traditionelle metode med at lægge rørene ovenpå hinanden, og derved opnås en konstruktion der er op til 40% stærkere. Dette gør harven væsentligt mindre eksponeret for træthed. Træk NZA er udstyret med et standard interface for trækøjer, og kan leveres helt efter kundens behov. 40 mm nr. 471464 80 mm nr. 471524 D 50 mm nr. 460373 D=41/52.5/57/72.5 mm nr. 470833 Stive stabiliseringstænger Väderstad Crossboard leveres med stabiliseringsstang i specielhærdet borstål som standard. Stangen sikrer at alle Crossboard tænder arbejder i den forudindstillede dybde og bearbejder maksimalt. Stangen kan nemt afmonteres ved bearbejdning af lettere jorde eller hvor der ønskes øget gennemløb. 12

Agrilla Cobra tanden Den intensivt vibrerende Agrilla Cobra tand er fremstillet i specielhærdet fjederstål i dimensionen 10x45 mm, hvilket gør den meget stærk og holdbar. Takket være frigangshøjden og tændernes fordeling på 5 eller 6 aksler opnås en imponerende gennemløbskapacitet. Ofte kan større halmmængder forceres uden problemer. Ved at tanden er placeret lang tilbage fra ophængspunktet opnås en imponerende vandring, hvilket er en fordel især i stenrige jorde. 7,5 cm tandafstand. NZ Aggressive har 7,5 cm tandafstand fordelt på 5 eller 6 aksler, hvilket giver et rigtig godt gennemløb i kombination med en intensiv gennemarbejdning af såbedet. Takket være den lange harveramme harves endda meget lette jorde med afgrøderester uden problemer. En optimal tandafstand garanterer et godt gennemløb samtidig med at antallet af overkørsler minimeres. Justerbar efterharve Efterharven på NZA er bygget til at passe til alle jordtyper og behov. Det er en teknisk gennemtænkt løsning, som giver dig mulighed for at stille både arbejdsvinkel og derefter tryk, for at skabe det optimale såbed. Foldback-funktionen Skulle du komme til at bakke med efterharven nede, har den en effektiv foldback-funktion, som gør at du undgår kostbare reparationer. 13

Placeringen af bogie på harvens yder- og midtersektioner er forskudte for at give harven to bærelinjer. Dette gør harven stabil på langs og sikrer at den første række harvetænder harver præcis ligeså dybt som den sidste. Dette giver også et meget stabilt arbejde selv i høj fart på ujævnt underlag. 40% Kraftige kvalitetslejer Bogien er bygget med vinkel kuglelejer, som er omhyggeligt forseglet, og kræver minimal smøring (en gang pr. år). Dette giver en meget stabil kontakt og tillader bogien at arbejde friktionsfrit. Lejet er udviklet af Väderstad for at maksimere levetiden selv under høje krav. 60% Konturfølgende bogie 40% belastning på de forreste bogiehjul og 60% på de bagerste giver en imponerende følgeevne af markens konturer, og en hurtig bogie, som effektivt optager ujævnheder. Vinkel kuglelejet optager effektivt de brydende sidekræfter som opstår og lejet er vedligeholdelsesfrit og kræver normalt ingen efterjustering.. 14

Spænd Crosskill-tromlen efter NZ-harven Da tromlen kobles efter harven, reduceres antallet af overkørsler og du får bedre udnyttelse med færre overfarter. Tromlen roses især af frø- og sukkerroeavlere. Såbedet bliver ideelt til såning af småfrøede afgrøder. Efter høsten, hvor det ofte er fugtigt, har Crosskill-tromlen sin faste plads efter harven. Tromlen sørger for at knuse og findele det ellers genstridige ler. Tromlen skal ses i arbejde, for at få det rette billede af dens formåen. Tromlen gør dette arbejde uden at kræve særskilt stor effekt. Manøvrering af harve med tromle sker overraskende let under vending og transport. Väderstads tromler kan udstyres med Crossboard for yderligere at effektivisere jordbearbejdningen. Crosskillringene i tromlen er selvrensende, hvilket gør at tromlen er effektiv, selv i fugtig jord. En anden stor fordel ved at tromle samtidig med harvningen er at tromlen trykker alle sten ned. 15

Ekstraudstyr og udbygninger Sporløsnere Sporløsneren løsner effektivt i hjulsporet efter traktoren og justeres individuelt til ønsket dybde. Sporløsnerne tilpasses enkeltvis efter behov, til standardhjul findes en enkelt variant (2 x 2 tænder) og for tvillingehjul findes dobbelte sporløsnere (4 x 2 tænder) Single-Knife Med Single-Knife monteret på Crossboarden effektiviseres bearbejdningen yderligere. Single-Knife splitter og skærer knolde i stykker ved høj hastighed. Montering sker uden værktøj med Väderstad Quickchange system. Super (standard) nr. 400523 Agrilla nr. 302300 Marathon 18 nr. 306090 Marathon 25 nr. 423023 Stort udvalg af spidser NZ Aggressive skræddersys til dit behov. Foruden Superspidsen findes Agrillaspidsen, der kendetegner sig ved at være mere skærende. For ekstrem levetid findes Marathonspidsen, som øger maskinens produktivitet. Marathonspidser findes i to udgaver alt efter behov. Gåsefodsspids Hvis harven anvendes til ukrudtsbekæmpelse er en gåsefod det oplagte valg. Den skærer samtlige rødder og ukrudt og efterlader det på overfladen hvor det tørrer ind. 16

Dobbelt Crossboard Bagerste Crossboard anbefales på stivere jorde hvor en ekstra bearbejdning kan være en fordel. Bagerste Crossboard kan monteres på NZA 600 1000 (dog ikke på 6 akslet). Indstilling sker trinløst i forhold til forreste Crossboard. Også den bagerste Crossboard har Väderstads stabiliseringsstang for optimal jævning. Byg din maskine ud Efter behov kan NZ Aggressive nemt udbygges med komplette sidesektioner. NZA 800 er en NZA 700 med to udbygningssektioner på 0,5 m + 0,5 m, NZA 1000 er en NZA 900 med to udbygningssektioner på 0,5 m + 0,5 m. NZA 700 och NZA 900 NZA 800 och NZA 1000 Koblingstræk Med koblingstrækket øges NZ Aggressives fleksibilitet yderligere, da en tromle kan kobles på harven. Hermed kan en stiv ager forvandles til såbed på en overkørsel. Reservehjul Ekstra reservehjul er tilbehør og giver en ekstra tryghed, da det altid er med på harven og nemt kan skiftes i marken. Hjulophænget hæves med harvens hydraulik, og muliggør et hurtigt hjulskifte i marken. 17

Rapid C/S Mekanisk, med eller uden gødningsplacering. Rapid såmaskinen er en alsidig såmaskine til såning under mange forskellige forhold pløjning, pløjefri dyrkning eller direkte såning. RD 300, 400C/S Rapid RDAS Pneumatisk, tilgængelig i arbejdsbredderne 4, 6 og 8 m. Meget høj såkapacitet kombineret med jordbearbejdning på et meget højt niveau. På trods af sine imponerende dimensioner er maskinen smidig og adræt, både på forager og under transport. BioDrill er til rådighed som ekstraudstyr. RDA 400, 600, 800S Rapid RDAC/J Pneumatisk, tilgængelig med eller uden gødningsplacering i 6 og 8 m. Meget høj såkapacitet kombineret med jordbearbejdning på et meget højt niveau. På trods af sine imponerende dimensioner er maskinen smidig og adræt, både på forager og under transport. Rapid Jumbo har samme såkasse, men kun til udsæd. BioDrill er tilgængelig som ekstraudstyr. RDA 600, 800C RDA 600, 800J Seed Hawk Väderstad Seed Hawk er en stærk og fleksibel såmaskine, specielt velegnet til direkte såning. Maskinen leveres med såning i 25 cm rækkeafstand og giver en fremragende placering af frøene. SH 30-600, 30-800C Seed Hawk 900-2440 Udenfor Europa findes Seed Hawk i et gigantisk format fra 9 til 24,4 m (transportbredde 4,5-8,5 m). Seed Hawk er en direkte såmaskine med 25-38 cm rækkeafstand og enestående frøplacering. SH 900, 1220, 1830, 2440 Carrier (liftophængt eller bugseret) Carrier er en utrolig alsidig maskine til jordbearbejdning, som passer til både pløjning og pløjefri dyrkning. BioDrill er tilgængelig som ekstraudstyr, og Crossboard kan monteres som ekstraudstyr på 300, 350 og 400 bugserede modeller. CR 300, 350, 400 liftophængt eller bugseret CR 420, 500, 650, 820, 1225 CR Crossboard 420, 500, 650, 925 Swift Swift er en ny effektiv stubharve med høj kapacitet og lavt trækkraftbehov. Swift arbejder i øverlig til medium dybde, ned til 15 cm. SW 400, 440, 560, 720, 870 NZ Aggressive Kraftfuld harve med et arbejdsresultat, som kendetegnes ved gennemarbejdet jord, jævn såbund og et perfekt fordelt muldlag. NZA 500, 600, 700, 800, 900, 1000 Rexius Rexius er en tromle med enestående jordpakningskapacitet. Findes i bredderne 5 og 6,5 m som et fremragende efterredskab til tallerkenharver eller harver, hvor der er ekstra høje krav til efterpakning. BioDrill er tilgængelig som ekstraudstyr. RS 500, 650, 820, 940, 1020, 1230 18

Spirit C/S Spirit kombinerer fuld bearbejdningskapacitet med imponerende frøplacering, selv under høje arbejdshastigheder. Spirit er konstrueret til jorde, som kræver dobbelt efterpakning. Findes som kombi-version, med gødningsplacering, i 4 m modeller. BioDrill er tilgængelig som ekstraudstyr. ST 400, 600, 600XL, 800, 900S ST 400C, 600C Carrier Drill (liftophængt eller bugseret) Den velkendte Carrier jordbearbejdningskapacitet kombineret med såkasse i samme maskine. Et meget omkostningseffektivt alternativ til lette dyrkningsbetingelser. Den bugserede model har gummivalse, og Crossboard som ekstraudstyr. CRD 300S Tempo (liftophængt eller bugseret) Uovertruffen frøplacering under høj hastighed sikrer optimal kapacitet. Tempo kan monteres med flere typer ekstraudstyr som f.eks. gødningsplacering og mikrogranulat. TPF 6, 8 TPT 6,7 Carrier X (liftophængt) Carrier X er en liftophængt, hydraulisk foldbar Carrier model. Tallerkerne er placeret i X-form, hvilket giver en effektiv jordsøgning og stabil arbejdsgang. Tromle med ribber er tilgængelig som ekstraudstyr. CRX 425, 525, 625 Cultus (liftophængt eller bugseret) En stærk harve med mulighed for montering af en lang række udstyr afhængig af jordforholdene, f.eks. ribbetromle, gummivalse eller stålvalse, foldbare tænder samt forskellige typer spidser. BioDrill er tilgængelig som ekstraudstyr. CS 300, 350, 400 CS 420, 500 TopDown Markedets absolut mest fleksible løsning for en maskine til øverlig eller dyb jordbearbejdning. Forskellige spidsversioner til rådighed som ekstraudstyr. BioDrill tilgængelig som ekstraudstyr. TD 300, 400, 500, 600, 700, 900 Rexius Twin Rexius Twin er en meget kraftig tromle med en vægt på omkring 1500 kg pr. meter arbejdsbredde. Rexius Twin bearbejder stive pløjejorder som ingen anden maskine kan bearbejde. RST 450, 550, 630, 830, 1030 Rollex Med Rollex ringtromle efter såning sikres en god forbindelse mellem jord og kerner. Samtidig mindskes risikoen for at få sten ind i mejetærskeren. BioDrill er tilgængelig som ekstraudstyr. RX 620 19

Tekniske data: Model 500ST 600T 600 700 800 900 1000 Arbejdsbredde (m) 5,0 6,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 Transportbredde (m) 3,0 3,0 3,0 3,6 3,6 3,9 3,9 Transporthøjde (m) 2,3 2,9 2,9 3,1 3,6 3,9 4,4 Antal tænder 66 79 79 95 105 120 132 Tandafstand (mm) 75 75 75 75 75 75 75 Vægt inkl. dobbelt CB (kg) 2400 2740 3200 3880 4240 4590 4930 Trækkrafbehov (hk) 75-95 95-115 105-125 125-150 145-170 165-195 190-240 Hydraulikudtag 1 DV + 1EV 3 DV 3 DV 3 DV 3 DV 3 DV 3 DV Control-funktion - Tilbehør Sporløsnere Reservehjul Bageste Crossboard - Efterharve Træk 3 3 3 3 3 3 Lokale forhold som eksempelvis kuperet terræn kan øge trækkraftbehovet væsentligt. DV=Dobbeltvirkende EV=Enkeltvirkende NZA 6-akslet kan ikke udstyres med bageste Crossboard 3 = Standard = Ekstraudstyr Crossboard med stabiliseringsstang og Single-Knife øger harvens effektivitet markant. VÄDERSTAD-VERKEN AB www.vaderstad.com Väderstad-Verken AB er indehaver af et antal immaterielle rettigheder såsom patent, varemærke og mønsterbeskyttelse. Produktet/produkterne i dette dokument kan være omfattet af en eller flere af disse rettigheder. Billederne i brochuren kan afvige fra de leverede maskiner. Forbehold for trykfejl og ændringer i produkternes specifikationer. 990303-DKVV ver.03 Mjölby Tryckeri AB- 2013.02