Sikkerhed for godt håndværk. - Rustfri flexslange til: Varme Vand Solvarme Køl

Sikkerhed for godt håndværk - Rustfri flexslange til: Varme Vand Solvarme Køl

Inoflex-flexslange og FixLock - Det professionelle valg! Inoflex-flexslange FixLock Rustfri flexslange Dimension DN 12-40 VA-godkendt DN 12-20 Leveres med og uden isolering Leveres i faste længder eller som metervare Testet og afprøvet kvalitetsprodukt Kobling for hurtig tilslutning af Inoflex flexslange Arbejdstemperatur op til 200 C Arbejdstryk : se specifikationer for tilslutningsslange Testet og afprøvet kvalitetsprodukt 1

Inoflex Rustfri flexslange - metervare Inoflex rustfri flexslange VVS-nr. BROEN-nr. Dimension Længde / m 347602012 46125.1 S DN 12 6 347602016 46123.1 S DN 16 6 347602020 46122.1 S DN 20 6 347602025 46121.1 S DN 25 6 347602032 46120.1 S DN 32 6 347602040 46119.1 S DN 40 6 Inoflex rustfri flexslange VVS-nr. BROEN-nr. Dimension Længde / m 347608012 46125 SW 80 DN 12 80 347607016 46123 SW 50 DN 16 50 347606020 46122 SW 30 DN 20 30 347605025 46121 SW 20 DN 25 20 347605032 46120 SW 20 DN 32 20 347605040 46119 SW 20 DN 40 20 Længde Længde flex-fix rustfri flexslange Inoflex flexslanger i rustfri stål, råmateriale Nr. 1.4404 (1.4571). I faste længder med og uden isole ring (isoleringstykkelse 13 mm). Alle flexslanger er fra fabrik forsynet med monteringsklare flade pakender, påmonteret MS omløbere og pakninger. Isoleret flexslange er godkendt op til max. 105 C. VVS-nr. BROEN-nr. /isoleret VVS-nr. BROEN-nr./uisoleret Dimension Længde (mm) 347614304 46154.30 S 347611304 46154.30 DN 12/d=1/2 300 347614504 46154.50 S 347611504 46154.50 DN 12/d=1/2 500 347614704 46154.70 S 347611704 46154.70 DN 12/d=1/2 700 347614904 46154.100 S 347611904 46154.100 DN 12/d=1/2 1000 347614306 46153.30 S 347611306 46153.30 DN 16/d=3/4 300 347614506 46153.50 S 347611506 46153.50 DN 16/d=3/4 500 347614706 46153.70 S 347611706 46153.70 DN 16/d=3/4 700 347614906 46153.100 S 347611906 46153.100 DN 16/d=3/4 1000 347614328 46152.30 S 347611328 46152.30 DN 20/d=1 300 347614528 46152.50 S 347611528 46152.50 DN 20/d=1 500 347614728 46152.70 S 347611728 46152.70 DN 20/d=1 700 347614928 46152.100 S 347611928 46152.100 DN 20/d=1 1000 347614350 46151.30 S 347611350 46151.30 DN 25/d=1 1/4 300 347614550 46151.50 S 347611550 46151.50 DN 25/d=1 1/4 500 347614750 46151.70 S 347611750 46151.70 DN 25/d=1 1/4 700 347614950 46151.100 S 347611950 46151.100 DN 25/d=1 1/4 1000 347614371 46150.30 S 347611371 46150.30 DN 32/d=1 1/2 300 347614571 46150.50 S 347611571 46150.50 DN 32/d=1 1/2 500 347614771 46150.70 S 347611771 46150.70 DN 32/d=1 1/2 700 347614971 46150.100 S 347611971 46150.100 DN 32/d=1 1/2 1000 2

Grundlængde inoflexi rustfri flexslange Leveres i angivne grundlængder (sammenfoldet) kan strækkes 100% og samtidig være bøjelig i alle retninger. Alle tilkoblingsslanger er fra fabrik forsynet med påsvejsede tilslutninger, i den ene ende konisk udvendig gevind, i den anden ende omløber og flad pakende. VVS-nr. BROEN-nr. Grundlængde (mm) Nippel X muffe Dimension 347620103 46001 80 3/8 x 3/8 DN 10 347620123 46002 105 3/8 x 3/8 DN 10 347620204 46003 70 1/2 x 1/2 DN 15 347620224 46004 105 1/2 x 1/2 DN 15 347620244 46005 180 1/2 x 1/2 DN 15 347620306 46009 70 3/4 x 3/4 DN 20 347620326 46010 105 3/4 x 3/4 DN 20 347620346 46011 175 3/4 x 3/4 DN 20 347620408 46012 80 1 x 1 DN 25 347620428 46013 105 1 x 1 DN 25 347620448 46014 180 1 x 1 DN 25 347620510 46015 85 1 1/4 x 1 1/4 DN 32 347620530 46016 105 1 1/4 x 1 1/4 DN 32 347620550 46017 175 1 1/4 x 1 1/4 DN 32 347620611 46018 130 1 1/2 x 1 1/2 DN 40 347620631 46019 205 1 1/2 x 1 1/2 DN 40 347620712 46020 120 2 x 2 DN 50 347620732 46021 185 2 x 2 DN 50 347621106 46006 80 reduceret 1/2 x 3/4 3/4 DN 16 347621126 46007 105 reduceret 1/2 x 3/4 3/4 DN 16 347621146 46008 180 reduceret 1/2 x 3/4 3/4 DN 16 3

Inoflex rustfri flexslange m/isolering Standardlængde op til 25 m, varmebestanding gummiisolering holdbar til 150 C, kortvarigt op til 175 C. Isoleringstykkelse 19 mm. VVS-nr. BROEN-nr. Dimension Længde (m) 46123 ES DN 16 løbende meter op til 25 m 46122 ES DN 20 Løbende meter op til 25 m 347630116 46123 ES 10 DN 16 10 347630126 46123 ES 15 DN 16 15 347630136 46123 ES 20 DN 16 20 347630146 46123 ES 25 DN 16 25 347630220 46122 ES 10 DN 20 10 347630230 46122 ES 15 DN 20 15 347630240 46122 ES 20 DN 20 20 347630250 46122 ES 25 DN 20 25 Inoflex rustfri flexslange m/isolering + beskyttelsesfolie Foliekappen fungerer som ekstra beskyttelse mod mekanisk slid. Standardlængde op til 25 m, varmebestanding gummiisolering holdbar til 150 C, kortvarigt op til 175 C. Isoleringstykkelse 14 mm. VVS-nr. BROEN-nr. Dimension Længde (m) 46123 ECS DN 16 Løbende meter op til 25 m 46122 ECS DN 20 Løbende meter op til 25 m 347631116 46123 ECS 10 DN 16 10 347631126 46123 ECS 15 DN 16 15 347631136 46123 ECS 20 DN 16 20 347631146 46123 ECS 25 DN 16 25 347631220 46122 ECS 10 DN 20 10 347632230 46122 ECS 15 DN 20 15 347632240 46122 ECS 20 DN 20 20 347631250 46122 ECS 25 DN 20 25 flex-fix-rustfri flexslange m/isolering Rustfri flexslange i faste længder (standard 1 m). Flexslange med montageklar flad pakende, formonteret med MS-omløbere og pakninger. Gummiisolering varmebestandig op til 150 C, kortvarigt op til 175 C. Individuelt tilpassede længder og dimensioner kan leveres på forespørgsel. VVS-nr. BROEN-nr. Dimension Isoleringstykkelse Længde (m) 347632012 4121.M04M04.100 DN 12 x 1/2 13 mm 1 347632016 4161.M06M06.100 DN 16 x 3/4 19 mm 1 347632020 4201.M08M08.100 DN 20 x 1 19 mm 1 4

Inoflex rustfri flexslange m/isolering - dobbelt Inoflex rustfri flexslange i længde op til max. 25 m, varmebestandig gummi iso lering 150 C, kortvarigt op til 175 C. Isoleringstykkelse 14 mm. Fås med og uden kabelføring. VVS-nr. BROEN-nr. m/kabel VVS-nr. BROEN-nr. u/kabel Dimension Længde (m) 46125 TSK 46125 TS DN 12 lbd. m 46123 TSK 46123 TS DN 16 lbd. m 46122 TSK 46122 TS DN 20 lbd. m 347634112 46125 TSK 10 347635112 46125 TS 10 DN 12 10 347634122 46125 TSK 15 347635122 46125 TS 15 DN 12 15 347634132 46125 TSK 20 347635132 46125 TS 20 DN 12 20 347634142 46125 TSK 25 347635142 46125 TS 25 DN 12 25 347635216 46123 TSK 10 347634216 46123 TS 10 DN 16 10 347635226 46123 TSK 15 347634226 46123 TS 15 DN 16 15 347635236 46123 TSK 20 347634236 46123 TS 20 DN 16 20 347635246 46123 TSK 25 347634246 46123 TS 25 DN 16 25 347635320 46122 TSK 10 347634320 46122 TS 10 DN 20 10 347635330 46122 TSK 15 347634330 46122 TS 15 DN 20 15 347635340 46122 TSK 20 347634340 46122 TS 20 DN 20 20 347635350 46122 TSK 25 347634350 46122 TS 25 DN 20 25 Inoflex rustfri flexslange m/isolering + beskyttelsesfolie - dobbelt Foliekappen fungerer som ekstra beskyttelse mod mekanisk slid. Inoflex rustfri flexslange i længde op til max. 25 m, varmebestandig gummi iso lering 150 C, kortvarigt op til 175 C. Isoleringstykkelse 14 mm. Fås med og uden kabelføring. Kan skilles ad til 2 enkeltstrenge. VVS-nr. BROEN-nr. m/kabel VVS-nr. BROEN-nr. u/kabel Dimension Længde (m) 46125 CSK 46125 CS DN 12 lbd. m 46123 CSK 46123 CS DN 16 lbd. m 46122 CSK 46122 CS DN 20 lbd. m 347636112 46125 CSK 10 347637112 46125 CS 10 DN 12 10 347636122 46125 CSK 15 347637122 46125 CS 15 DN 12 15 347636132 46125 CSK 20 347637132 46125 CS 20 DN 12 20 347636142 46125 CSK 25 347637142 46125 CS 25 DN 12 25 347636216 46123 CSK 10 347637216 46123 CS 10 DN 16 10 347636226 46123 CSK 15 347637226 46123 CS 15 DN 16 15 347636236 46123 CSK 20 347637236 46123 CS 20 DN 16 20 347636246 46123 CSK 25 347637246 46123 CS 25 DN 16 25 347636320 46122 CSK 10 347637320 46122 CS 10 DN 20 10 347636330 46122 CSK 15 347637330 46122 CS 15 DN 20 15 347636340 46122 CSK 20 347637340 46122 CS 20 DN 20 20 347636350 46122 CSK 25 347637350 46122 CS 25 DN 20 25 5

FixLock - Forskruning til Inoflex flexsslange med rørtætning - Kræver ikke brug af specialværktøj FixLock forskrunings-kit Forskruningssæt til forbindelse af Inoflex flexslange, bestående af: 4 stk. omløbere, 4 stk. springringe, 2 stk. dobbeltnipler med formtætning. Arbejdstemperatur op til 200 C. VVS-nr. BROEN-nr. Dimension 347647012 46105.1 FL DN 12 347647016 46104.1 FL DN 16 347647020 46103.1 FL DN 20 FixLock forskrunings-kit Omløber, springring, 1 stk. forskruning med formtætning. Arbejdstemperatur op til 200 C. VVS-nr. BROEN-nr./nippel VVS-nr. BROEN-nr./muffe Dimension 347647212 46105 FL 347647272 46115 FL DN 12-3/8 347647216 46104 FL 347647276 46114 FL DN 16-1/2 347647220 46103 FL 347647280 46113 FL DN 20-3/4 347647225 46102 FL 347647285 46112 FL DN 25-1 347647232 46101 FL 347647292 46111 FL DN 32-1 1/4 A B FixLock T-stykke Overgang med muffe som passer til alle rørsystemer. Leveres inkl. 2 stk. omløber og 2 stk. springringe. Arbejdstemperatur op til 200 C, arbejdstryk afhængig af dimension på tilslutningsslange. C VVS-nr. BROEN-nr. Dimension Gevindstørrelse 347647312 90250.042 FL DN 12 1/2 FL x 3/8 x 1/2 FL 347647316 90250.043 FL DN 16 3/4 FL x 1/2 x 3/4 FL 347647320 90250.931 FL DN 20 1 FL x 3/4 x 1 FL Som ovenstående, med muffe (C) 347647372 90250.045 FL DN 12 1/2 FL x 1/2 FL x 3/8 347647376 90250.044 FL DN 16 3/4 FL x 3/4 FL x 1/2 347647380 90250.932 FL DN 20 1 FL x 1 FL x 3/4 Spændebåndssæt / oval Sæt bestående af ovalt spændebånd til fixering af Inoflex flexslange med dobbeltstrengsisolering DN16 og DN20, inkl. monteringsskrue og dyvel. VVS-nr. BROEN-nr. 347647420 69410.7 6

Forskruninger - Til Inoflex flexslange med fladpakning Tilkoblings-kit Forskruningssæt til forbindelse af Inoflex flexslange, bestående af: 2 stk. dobbeltnipler, 4 stk. omløbere, 4 stk. pakninger og 4 stk. springringe. VVS-nr. BROEN-nr. Dimension 347648012 46105.1 DN 12 347648016 46104.1 DN 16 347648020 46103.1 DN 20 Forskrunings-kit Sæt bestående af: Omløber, 1 stk. springring, kontramøtrik med indvendig eller udvendig gevind samt pakning. VVS-nr. BROEN-nr. / muffe VVS-nr. BROEN-nr./nipppel Dimension 347648242 46115 347648212 46105 DN 12 347648246 46114 347648216 46104 DN 16 347648250 46113 347648220 46103 DN 20 347648255 46112 347648225 46102 DN 25 347648262 46111 347648232 46101 DN 32 347648270 46110 347648240 46100 DN 40 Suppleringssæt Sæt bestående af: 10 stk. springringe og 10 stk. pakninger til tilkobling på flexslange. VVS-nr. BROEN-nr. Dimension 347648412 46205 DN 12 347648416 46204 DN 16 347648420 46203 DN 20 347648425 46202 DN 25 347648432 46201 DN 32 347648440 46200 DN 40 Værktøjssæt til udkravning / flange Værktøjssæt til flangeudkravning på Inoflex tilslutningsslange bestående af: 1 stk. slagværktøj, 1 stk. bertlejern 1 sæt spændebakker. VVS-nr. BROEN-nr. Dimension 347648512 46312 DN 12 347648516 46316 DN 16 347648520 46320 DN 20 347648525 46325 DN 25 347648532 46332 DN 32 347648540 46340 DN 40 7

Tilkoblingsfittings Nippelmuffe med fladpakning / MS 58 VVS-nr. BROEN-nr. Stk./pakning Dimension Gevindstørrelse 347648612 67550.10 10 UG DN = 12 1/2 x 3/8 Udvendig gevind IG = Indvendig gevind 347648616 90652.110 10 DN 16 3/4 x 1/2 347648620 90652.210 10 DN 20 1 x 3/4 347648625 90652.305 5 DN 25 1 1/4 x 1 347648632 90652.403 3 DN 32 1/2 x 1 1/4 347648640 90652.602 2 DN 40 2 x 1 1/2 Tilkoblingsfittings Omløber / MS 58 VVS-nr. BROEN-nr. Stk./pakning Dimension Gevindstørrelse 347648652 46154.010 10 DN 12 1/2 347648656 43.520.10 MS 10 DN 16 3/4 347648660 43.530.10 MS 10 DN 20 1 347648665 43.540.5 MS 5 DN 25 1 1/4 347648672 43.550.3 MS 3 DN 32 1 1/2 347648680 43.560.2 MS 2 DN 40 2 Tilkoblingsfittings Loddeovergang med fladpakning / MS 58 VVS-nr. BROEN-nr. Stk./pakning Dimension Gevindstørrelse 347648718 62418.025 5 DN 16 3/4 x 18 mm 347648722 62422.025 5 DN 20 1 x 22 mm 347648728 62428.025 5 DN 32 1 1/2 x 28 mm 347648735 62435.025 5 DN 32 1 1/2 x 35 mm Tilkoblingsfittings Nippel reduceret med fladpakning / MS 58 VVS-nr. BROEN-nr. Stk./pakning Dimension Gevindstørrelse 347648812 90251.810 10 DN 12 1/2 x 3/8 347648816 90651.110 10 DN 16 3/4 x 1/2 347648820 90651.210 10 DN 20 1 x 3/4 347648825 90651.305 5 DN 25 1 1/4 x 1 347648832 90651.403 3 DN 32 1/2 x 1 1/4 347648840 90651.602 2 DN 40 2 x 1 1/2 Tilkoblingsfittings Nippel med fladpakning / MS 58 VVS-nr. BROEN-nr. Stk./pakning Dimension Gevindstørrelse 347648852 43.66123.110 10 DN 12 1/2 347648856 43.66124.10 D 10 DN 16 3/4 347648860 43.66125.10 D 10 DN 20 1 347648865 43.66126.5 D 5 DN 25 1 1/4 347648872 43.66133.3 D 3 DN 32 1 1/2 Tilkoblingsfittings Kobling med fladpakning / MS 58 VVS-nr. BROEN-nr. Stk./pakning Dimension Gevindstørrelse 347648912 G 29611.105 OP 10 DN 12 1/2 x 22 mm 347648916 G 29611.115 OP 10 DN 16 3/4 x 22 mm 347648920 G 29611.125 M 10 DN 20 1 x 22 mm 8

Materialer Materialespecifikationer Produkter Koblinger Fixlock Materialebeskrivelse Messing (cuzn40pb2) Messing (cuzn40pb2) med PTFE pakning Inoflex flexslange Rustfri stål (No. 1.4404) Montagevejledning Ved installation og drift skal alle gældende normer og regler overholdes: Inoflex rustfrit stål korrugeret tilslutningsslange kan installeres på varme-, vand-, sol-, og køleapplikationer. Installationen skal beskyttes imod frost samt mekanisk stress. Der må ikke bruges nogen form for aggressive midler der kan beskadige materialet. Vibrationer af en hver art (aksial og radial) skal undgås med hensyn til risikoen for materialetræthed. Gentagne bøjninger af røret på samme sted og bøjning direkte efter koblingen bør undgås (anbefalet bukkeradius i henhold til tabellen s. 11). Inoflex rustfrit stål korrugeret rør skal være fri for vridninger når den er installeret. Hvor det er muligt skal svejsesømmen være i den neutrale zone på røret når det bukkes. Inoflex rustfrit stål korrugeret rør kan ikke anvendes som kompensator. Beslag og komponenter skal være indrettet således, at ingen ikke-tilladte styrker eller deformationer kan overføres til røret. Bukkeradius af røret skal overholdes. Alle koblinger skal være tilgængelige. Ved væg- og loftgennemføringer, skal egnet forsegling anvendes. Brandforebyggende regler skal overholdes. 9

Anbefalede driftstemperaturer og driftstryk Med valget af isoleringsmateriale, skal du overholde alle retningslinjer for anvendelse Dimension (DN) 12 15/16 20 25 32 40 Max. arbejdstryk (bar) 16 16 16 16 10 4 Max. arbejdstemperatur ( C) 200 200 200 200 110 110 Gennemsnitlig elastisk ekspansion (%) ved 20 C og max. driftstryk (bar) 1,1 1,2 2,2* 3,5* 3,9* 2,0 VA-godkendelse i kombination med FixLock Max. arbejdstryk (bar) ved 90 C 10 10 10 - - - * Fra det tilladte arbejdstryk på 10 bar skal påregnes en blivende elastisk ekspansion. Dimensioner DN12-20 VA-godkendt. Max. driftstryk: PN10. Ved højere driftstemperatur skal der kompenseres iht. til temperatur reduktionsfaktor kt: p = pzul. 20 C x kt p = tilladte driftstryk [bar] pzul. 20 C = tilladelige driftstryk ved 20 C [bar] kt = temperatur reduktionsfaktor Temperatur i C 20 50 100 150 200 Temperatur reduktionsfaktor 1,00 0,89 0,80 0,75 0,69 Eksempel: Inoflex rustfri flexslange DN 20, driftstemperaturområde = 100 C p = 10 bar x 0,80 = 8 bar Installationseksempler Ved korte stykker og overholdelse af tilladt bukkeradius. 10

Anbefalet bukkeradius Den mindst mulige bukkeradius svarer til midterlinjen af Inoflex rustfri flexslange standard værdier for længder R = lavest mulige bøjeradius [mm] NL = nominel længde [mm] Bøjning skal minimum være 1 x DN fra koblingsdel. Dimension (DN) 12 16 20 25 32 40 lavest mulige bukkeradius R i mm 20 25 30 35 40 50 Beregning af trykfald PR = l x R PR = Trykfald af Inoflex rustfri flexslange [Pa] l = Inoflex rustfri flexslange længde [m] R = Trykfald i lige monteret flexslange pr. meter [Pa / m] Eksempel: Inoflex rustfri flexslange DN 20 Længde = 3 m; flow= 100 l / h PR = 3 m x 10 Pa / m = 30 Pa Trykfaldsberegning inoflex flexslange DN 12 DN 15 DN 20 DN 25 DN 32 DN 40 Trykfald pr. M [Pa/m] Flow [ l/h] 11

FixLock kobling - Kræver ikke brug af specialværktøj 1 2 3 4 Komponenter: 1 FixLock - nippel 2 Rustfrit stål springring 3 Inoflex rustfrit stål korrugeret rør 4 Omløber 4 2 Alle komponenter skal være fri for snavs inden installation! 3 1 1 Afkort Inoflex flexslangen på det mindste sted med en rørskærer En flange er ikke nødvendigt! Undgå grater inden forsegling på overfladen. 2 Omløberen monteres (observer retning), tryk på den rustfri springring bag den første bølge. 3 Monter forskruning og skru sammen. Observer om pakning sidder korrekt for montering. Glem ikke at trykteste systemet! 12

Forskruning - Til Inoflex flexslange med fladpakning 1 2 3 4 Komponenter: 1 Nippel 2 Pakning 3 Rustfri stål springring 4 Omløber Installations trin: Alle komponenter skal være fri for snavs inden installation! 1 Afkort Inoflex flexslangen på det mindste sted med en rørskærer. 2 Omløberen monteres (observer retning). For at udforme en stabil flange, skal røret ligge korrekt i værktøjet. 3 Kæberne er lukket. Slå med pinden til en stabil flange er udformet. 4 Der er nu udformet en flange. 5 Monter springring bag flangen, indsæt pakning og derefter monter kobling på røret. Glem ikke at trykteste systemet! 13

Egne notater: 14

BROENs intelligente løsninger er udviklet til at kontrollere flow af naturressourcerne vand, luft og gas til gavn for mennesker og miljø. Vi er førende inden for vores forretningsområder: Building Installations, Building Controls, District Heating & Gas, LAB og Emergency Shower Systems. Vores produkter er gennemtænkte i både funktion og design, og de anvendes i løsninger over hele verden inden for vvs, klimastyring, fjernvarme, laboratorier og sikkerhedsudstyr. BROEN er en værdibåret virksomhed med kerneværdierne: Ligefrem, Initiativ, Indsigt og Udvikling. De er bærende for både vores forretning, løsninger og relationer. På den måde skaber vi værdi for vores kunder og sikrer et åbent og udviklende arbejdsmiljø i hele organisationen. BROEN er en international virksomhed med selskaber og samarbejdspartnere over hele verden og beskæftiger mere end 800 medarbejdere. BROEN er en del af den hollandske koncern Aalberts Industries N.V. BROEN A/S Skovvej 30 DK-5610 Assens Tel. +45 6471 2095