826.03 renovering, Melfarparken Info Version 4 URL http://com.mercell.com/permalink/31635867.aspx Ekstern udbuds ID 368277-2012 Udbudstype Tildeling af kontrakt Dokumenttype Indgåede aftaler Udbudsprocedure Offentligt udbud Kontrakt type Bygge og anlæg Reguleringer De Europæiske Fællesskaber, med deltagelse af GATT-lande Tildelingskriterier Laveste pris Dato for offentliggørelse 21-11-2012 04:10 Ændret dato 21-11-2012 04:10 Indkøber Firma Middelfart Andelsboligforening v/ Boligkontoret Danmark Addresse Galgetoften 77 Postnr/By 6630 Rødding Danmark Telefon +45 40 14 71 49 E-mail mh@bdk.dk Versions ændringer Contract award Side 1 af 7
Beskrivelse Middelfart Andelsboligforening v/boligkontoret Danmark, Galgetoften 77, Boligkontoret Danmark, attn: Martin Holst, DENMARK, - 6630 Rødding. Tel. +45 40147149. E-mail: mh@bdk.dk. (Supplement to the Official Journal of the European Union, 20.1.2012, 2012/S 13-020665) 2012/S 36-057020 RE: CPV:45000000, 45262690, 45211000, 45400000, 45200000, 45300000, 45313100, 42416210 Construction work. Refurbishment of run-down buildings. Construction work for multi-dwelling buildings and individual houses. Instead of: III.2.3) Teknisk kapacitet (...). 7. Referencer fra tilbudsgivers udførelse af tilsvarende opgaver herunder varetagelse af entreprisearbejder og renoveringsarbejder på ejendomme med bygningsdele, der indeholder PCB, nedtagning og bortskaffelse af PCB-holdigt og asbestholdigt affald mv. og varetagelse af alle relevante særlige arbejdsmiljømæssige forhold i forbindelse hermed. Ved anvendelse af underentreprenør til varetagelse af arbejder i relation til renoveringsarbejder på bygningsdele indeholdende PCB og/eller asbest skal der anføres navn på den eller de juridiske personer, der påtænkes samarbejde med for udførelse af opgaven og referencer for denne tilbudsgivers udførelse af tilsvarende opgaver. Endvidere skal der til dokumentation for, at tilbudsgiver har rådighed over de kompetencer til udførelse af opgaven, som underentreprenøren er i besiddelse af, vedlægges behørigt underskrevet hensigtserklæring om det påtænkte samarbejde om udførelse af den udbudte opgave i tilfælde af tildeling af kontrakt til tilbudsgiver. Read: III.2.3) Teknisk kapacitet (...). 7. Referencer fra tilbudsgivers udførelse af tilsvarende opgaver herunder varetagelse af entreprisearbejder og renoveringsarbejder på ejendomme med bygningsdele, der indeholder PCB, nedtagning og bortskaffelse af PCB-holdigt og asbestholdigt affald mv. og varetagelse af alle relevante særlige arbejdsmiljømæssige forhold i forbindelse hermed. Ved anvendelse af underentreprenør til varetagelse af arbejder i relation til renoveringsarbejder på bygningsdele indeholdende PCB og/eller asbest skal der anføres navn på den eller de juridiske personer, der påtænkes samarbejde med for udførelse af opgaven og referencer for denne tilbudsgivers udførelse af tilsvarende opgaver. Endvidere skal der til dokumentation for, at tilbudsgiver har rådighed over de kompetencer til udførelse af opgaven, som underentreprenøren er i besiddelse af, vedlægges behørigt underskrevet hensigtserklæring om det påtænkte samarbejde om udførelse af den udbudte opgave i tilfælde af tildeling af kontrakt til tilbudsgiver. Other additional information Bemærkning til dette punkt: Delaftale nr. 3 Elevatorentreprisen skal ikke dokumentere erfaring med PCB- og asbestsanering, ej heller vedlægge hensigtserklæring om indgået samarbejdsaftale. Side 2 af 7
Tildeling Bygge- og anlægsopgaver i forbindelse med energirenovering af 93 lejeboliger fordelt i 4 boligblokke fra halvfjerdserne, i alt ca. 11 200 m² inkl. kælder og trapperum mv. Renoveringen omfatter nye lette facader, nye vinduer og udvendige døre, nye køkkener, nye toiletter, nye murede gavle, ny tagdækning, nye installationer samt ændringer af belægninger og beplantninger i terræn. Renoveringen indeholder asbest- og PCB-sanering. Der renoveres 9-12 lejligheder af gangen. Beboerne genhuses, mens renoveringen pågår i deres lejlighed. Del V: Kontrakttildeling Delaftale nr.: 1 - Betegnelse: Bygningsentreprisen. 14.8.2012 Antal modtagne bud: 7 Dansk Boligbyg A/S, Londongade 4, 1. sal, 5000 Odense C, DANMARK Delaftale nr.: 2 - Betegnelse: Installationsentreprisen. Antal modtagne bud: 6 Kirkebjerg A/S, Niels Bohrs vej 8, 6000 Kolding, DANMARK Delaftale nr.: 3 - Betegnelse: Elevatorentreprisen. Antal modtagne bud: 2 ThyssenKrupp Elevator A/S, Brovejen 10, 8700 Horsens, DANMARK Udvidet beskrivelse Side 3 af 7
Bekendtgørelse om indgåede kontrakter Bygge- og anlægsarbejder 2012/S 224-368277 Direktiv 2004/18/EF Del I: Ordregivende myndighed I.1) Navn, adresser og kontaktpunkt(er) Att: Telefon: Mailadresse: Middelfart Andelsboligforening v/ Boligkontoret Danmark, Galgetoften 77, Martin Holst, 6630 Rødding, DANMARK +45 40147149, mh@bdk.dk I.2) Type ordregivende myndighed Regionalt eller lokalt kontor I.3) Hovedaktivitet Boliger og offentlige faciliteter I.4) Kontrakt indgås på andre ordregivende myndigheders vegne Den ordregivende myndighed indkøber på andre ordregivende myndigheders vegne: nej Del II: Kontraktens genstand II.1) Beskrivelse II.1.1) Betegnelse for kontrakten 826.03 renovering, Melfarparken II.1.2) Kontrakttype og leverings- eller udførelsessted for bygge/anlægsarbejdet, varerne eller tjenesteydelserne Bygge- og anlægsarbejder Hovedleverings- eller hovedudførelsessted for bygge- eller anlægsarbejde, varer eller tjenesteydelser: Behrendtsgade 19-27, 5500 Middelfart. Gasværksvej 9-11, 5500 Middelfart. DANMARK. NUTS-kode II.1.3) Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem II.1.4) Kort beskrivelse af kontrakten eller indkøbet/indkøbene Bygge- og anlægsopgaver i forbindelse med energirenovering af 93 lejeboliger fordelt i 4 boligblokke fra halvfjerdserne, i alt ca. 11 200 m² inkl. kælder og trapperum mv. Renoveringen omfatter nye lette facader, nye vinduer og udvendige døre, nye køkkener, nye toiletter, nye murede gavle, ny tagdækning, nye installationer samt ændringer af belægninger og beplantninger i terræn. Renoveringen indeholder asbest- og PCB-sanering. Der renoveres 9-12 lejligheder af gangen. Beboerne genhuses, mens renoveringen pågår i deres lejlighed. II.1.5) CPV-glossaret (common procurement vocabulary) 45000000 Side 4 af 7
II.1.6) Oplysninger om WTO-aftalen om offentlige indkøb Dette udbud er omfattet af WTO-aftalen om offentlige indkøb: ja II.2) Kontraktens/kontrakternes endelige samlede værdi II.2.1) Kontraktens/kontrakternes endelige samlede værdi Værdi: 60 957 375,00 DKK Del IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Offentlig IV.2) Tildelingskriterier IV.2.1) Tildelingskriterier Laveste pris IV.2.2) Oplysninger om elektronisk auktion Der er anvendt elektronisk auktion:: nej IV.3) Administrative oplysninger IV.3.1) Sagsnummer hos den ordregivende myndighed 826.03 renovering, Melfarparken IV.3.2) Har der været tidligere offentliggørelse(r) om samme kontrakt? Udbudsbekendtgørelse Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2012/S 013-020665 af 20.1.2012 Andre forudgående offentliggørelser Bekendtgørelsens nummer i EUT: 2012/S 036-057020 af 22.2.2012 Del V: Kontrakttildeling Delaftale nr.: 1 - Betegnelse: Bygningsentreprisen. 14.8.2012 Antal modtagne bud: 7 Dansk Boligbyg A/S, Londongade 4, 1. sal, 5000 Odense C, DANMARK V.4) Oplysninger om kontraktens værdi Side 5 af 7
Kontraktens endelige samlede værdi: Værdi: 46 978 000,00 DKK V.5) Oplysninger om underentreprise Delaftale nr.: 2 - Betegnelse: Installationsentreprisen. Antal modtagne bud: 6 Kirkebjerg A/S, Niels Bohrs vej 8, 6000 Kolding, DANMARK V.4) Oplysninger om kontraktens værdi Kontraktens endelige samlede værdi: Værdi: 13 381 000,00 DKK V.5) Oplysninger om underentreprise Delaftale nr.: 3 - Betegnelse: Elevatorentreprisen. Antal modtagne bud: 2 ThyssenKrupp Elevator A/S, Brovejen 10, 8700 Horsens, DANMARK V.4) Oplysninger om kontraktens værdi Kontraktens endelige samlede værdi: Værdi: 598 375,00 DKK V.5) Oplysninger om underentreprise Del VI: Supplerende oplysninger VI.1) Oplysninger om EU-midler Kontrakten vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej VI.2) Yderligere oplysninger: VI.3) Klageprocedurer Side 6 af 7
VI.3.1) Organ med ansvar for klageprocedurerne Telefon: Internetadresse: Klagenævnet for Udbud, Erhvervs- og Selvskabsstyrelsen, Kampmanngade 1, 1780 København V, DANMARK +45 33307700, www.klfu.dk VI.3.2) Indgivelse af klager VI.3.3) Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om indgivelse af klager VI.4) Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 16.11.2012 CPV koder Kode Beskrivelse 42416210 Hejseelevatorer. 45000000 Bygge- og anlægsarbejder. 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder. 45211000 Byggearbejder på enfamiliehuse og boligejendomme. 45211310 Byggearbejde: badeværelser. 45232460 Arbejder i forbindelse med sanitetsinstallationer. 45233200 Diverse belægningsarbejder. 45236000 Jord- og belægningsarbejde. 45261210 Tagdækning. 45262500 Murværks- og murerarbejder. 45262520 Murerarbejde. 45262690 Renovering af udslidte bygninger. 45300000 Udførelse af bygningsinstallationer. 45310000 Udførelse af elektriske installationer. 45313100 Installation af elevator. 45332200 Sanitetsinstallationer. 45400000 Færdiggørelse af bygninger. 45421100 Isætning af døre og vinduer og hermed beslægtede komponenter. 45421151 Montering af indbyggede køkkener. 45422000 Tømrer- og snedkerarbejde. 45443000 Facadearbejde. 45453100 Istandsættelsesarbejder. 77300000 Tjenesteydelser inden for havebrug. 77310000 Tilplantning og vedligeholdelse af grønne områder. Side 7 af 7