MANUAL TIL CANDYFLOSS MASKINE
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER Læs disse instruktioner før du bruger denne enhed! Gem disse instrukser Ved brug af elektriske apparater, skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder følgende: 1. Læs alle instruktioner før du betjener apparatet. 2. Lad være med at berøre varme overflader. Brug håndtag eller knapper. 3. For at beskytte mod risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade, må du ikke placere ledningen, stikket, eller enheden i vand eller andre væsker. 4. Tæt overvågning er nødvendig, når et apparat benyttes i nærheden af børn. 5. Tag stikket ud af stikkontankten når den ikke er i brug, før montering, adskillelse, eller rengørelse af dele 6. Betjen ikke et apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller når apparatet ikke fungerer, eller er blevet tabt på gulvet, eller er blevet beskadiget på nogen andre måde. 7. Brug af tilbehør og reservedele som ikke er anbefalet af producenten, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade. 8. Må ikke anvendes udendørs. 9. Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller imødegå eller røre ved varme overflader. 10. Stil ikke maskinen på varme overflader såsom ovne, kogeplader eller i nærheden af åben gas flammer. 11. Forsigtighed skal udvises når apparatet flyttes. 12. Brug kun maskinen til den påtænkte brug i hjemmet. 13. Efterlad ikke enheden uden opsyn når den er i brug, eller når den er tilsluttet en stikkontakt. 14. Kontrollere varmelegemerummet for fremmedlegemer, før du skifter til ON position. 15. Varmelegemet i midten kan blive varmt. Undgå kontakt indtil den er afkølet. 1
16. En kort strømforsyningsledning er fastsat for at mindske risikoen som følge af at blive viklet ind eller snuble over en længere ledning. 17. Længere aftagelige strømforsyningsledninger kan benyttes hvis man er udøvet i deres brug. 18. Den markeret elektriske rating af en forlængerledning, bør være mindst lige så stor som den elektriske rating af apparatet. 19. Dette apparat har et polariseret stik (et blad er bredere end det andet). For at mindske risikoen for elektrisk stød, er dette stik blevet beregnet til at passe ind i en polariseret stikkontakt på kun én måde. 20. Hold hænderne væk fra maskinen, når den er i ON position. GEM DISSE INSTRUKTIONER! Vigtige Huskeregler: A. ALDRIG nedsænkes i vand. B. ALDRIG bruges i nærheden af vand. C. ALDRIG rengøres med skurepulver, ståluld puder eller andre slibemidler. D. ALDRIG bruge en vaskeunderlag under enheden. E. ALDRIG efterlade enheden uden opsyn mens brug. F. ALDRIG bruge andet end det tilsigtede sukker. G. Tag stikket fra stikkontakten når den ikke er i brug og ved rengøring. H. Brug ikke dette apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller i tilfælde af apparatet nogensinde har funktionsfejl. I. Må ikke sættes i opvaskemaskinen. J. Opbevares utilgængeligt for børn. Specifikationer: 220V-240V 50Hz 450W-550W 2
Indledning Tak fordi du købte denne gammeldags Candyfloss Maskine. Denne nostalgisk udseende candyfloss maskine ligner stilmæssigt de karneval og cirkus candyfloss maskiner fra i begyndelsen af 1900-tallet. Denne er dog et teknologisk avanceret apparat. Hele familien vil kunne nyde denne gammeldags Candyfloss Maskine. Vær opmærksom på din maskine ved at følge disse anvisninger og forholdsregler. Vis din gammeldags Candyfloss Maskine frem med stolthed og nyd god gammeldagsstil karneval sjov. Du kan bruge en række forskellige sukkersmag til din gammeldags Candyfloss Maskine. Bubble Gum Boo Blue Spook Fruity Silly Nilly Her er et tip: Du kan bruge almindelige husholdningsmelis i din Old Fashioned Candyfloss Maskine. For at tilføje smag og farve, blandes en knivspids af dine foretrukne pre-sødet Kool-Aid til sukkeret. Forestil dig de mange forskellige varianter du kan lave samt hvor fornøjeligt sjovt du vil få! Den gammeldags Candyfloss Maskine er designet til køkken brug, men kan bruges overalt såsom; Familie rum kollegierum Kontor Klub Huse ethvert sted hvor folk samles for at have det sjovt 3
Figur A Figur B Fjernelse af Emhætten Figur C Emhætte viser Figur D Metal fane på enheden er udstyret med plastik faner på skålen til Lock og Unlock Figur E Break down af mainbody, skål og emhætte 4
Lidt Baggrunds Historie Candyfloss Det er lidt svært at spore den faktiske historie af denne karneval og cirkus tilbehør... der findes mange modstridende historier. Jeg vil gerne fortælle dig hvad jeg opdaget, og du kan vælge den historie, som du bedst synes om. To slikproducentere fra Tennessee, William Morrison og John C. Wharton, opfandt den første elektriske maskine, der tillod krystalliseret sukker, at blive hældt over på et opvarmet roterende plade og derefter at tvinge det igennem små huller der skabte, som de kaldte det, Fairy Floss. De tog deres opdagelse til St. Louis State Fair i 1904. På messen solgte de Fairy Floss i trækasser for 25 cents hver. De har solgt 68.655 kasser. Byen New Orleans hævder at Josef Delarose Lascaux, en tandlæge, har opfundet candyfloss og candyfloss maskinen. Den sidste interessante historie er, at candyfloss dukkede første gang op på Ringling Bro s Cirkus i 1900 og Thomas Patton modtog et patent på candyfloss maskinen i 1900. Candyfloss blev oprindeligt kaldt Fairy Floss (dette forbindes til Morrision / Wharton historien). Briterne kaldte det candyfloss, og i Amerika begyndte de at kalde det candyfloss i 1920'erne. 5
Indledning Nu kan du nyde lækker Candyfloss når du: Ser tv eller film derhjemme er til fødselsdagsfester når børn kommer over for overnatning Efter skole Barbecue Denne gammeldags Candyfloss Maskine er nem at bruge, og du skal blot følge disse enkle instruktioner. Anvendelse af din gammeldags Candyfloss Maskine Din Old Fashion Candyfloss Maskine er allerede fuldt monteret. Følg rengøringsvejledningen på side 8. Vask i varmt vand. Skylles og tørres grundigt. (Figur A) Efter rengøring og grundig tørring af skålen, skal der sørges for at basen at er fastlåst i stilling. Juster metal fanerne på basen med plastik fanerne på skålen. Fanerne på skålen vil passe under metal fanerne som du drejer skålen mod uret for at låse. Sørg for, at det er sikret i låst position. Hvis du vil fjerne, drej med uret for at låse op. (Figur D) Emhætten sættes på, og sørg for, at rillerne er korrekt justeret, så de passer over pindene på stænglen. (Figur B & C) Nu er du klar til at nyde velsmagende candyfloss fra din gammeldags Candyfloss Maskine. 6
Først skal du finde et stabilt underlag i nærheden af en stikkontakt før du starter. (Sørg for, at ledningen holdes væk fra vand. Hvis det bliver nødvendigt, er det acceptabelt at anvende en forlængerledning.) 1. Tilslut enheden når den er i slukket tilstand. 2. Drej enhed til ON position og lad den køre i mindst 5 minutter. Dette vil gøre det muligt at varme op. Skift derefter til OFF. 3. Brug den medfulgte måleske til at hælde sukker i den gammeldags Candyfloss Maskine. Hæld sukker i centerbeholderen (figur F). Skift til ON position. (Fig. G) 4. Din Candyfloss maskine vil spinde sukkeret til det bliver blødt of luftigt, som derefter kan indsamles i en papirkegle ved at cirkle den rundt i skålen... ligesom på karneval. 5. Når sukkeret bliver til candyfloss net, kan det indsamles i keglen ved at holde keglen lodret. Rotere keglen med fingrene samtidigt med at du cirkler den rundt i skålen. Når candyfloss er indsamlet i keglen, skal den holdes i vandret stilling over emhætten imens du stadig roter keglen med fingrene. Fortsæt med at rotere og bevæg fra side til side for at indsamle alt candyfloss. (Figur H) 6. Sluk for enheden når alt sukker er blevet samlet op. Når emhætten er fuldstandset standset, kan du hælde en anden portion sukker i emhætten og starte forfra igen. 7
Noter For at opnå de bedste resultater, skal du sørge for at tænde for maskinen og lade den køre i mindst 5 minutter før start. Dette gør det muligt for enheden at varme ordentligt op, før du rent faktisk begynder at spinde candyfloss. Tilføj kun sukker i emhætten, når den er fuldstændig standset. Anvend aldrig andre ingredienser end ren melis. Andet kan forårsage tilstopning. Lad vær med at overfylde beholderen med sukker. Ved at følge disse enkle instruktioner, kan du ved hjælp af din gammeldags Candyfloss Maskine, bringe et karneval stemning til enhver lejlighed som vil være sjovt for typer i alle aldre. Figur F Figur G Figur H Rengøring 1. Sørg for at enheden er fratrukket stikkontakten og har haft tid til at køle ned før rengøring. 2. Efter afkøling fjernes emhætteforsamlingen ved at trække lige op. Lås skålen op ved at dreje med uret og fjern. (Figur B, C & D) Vask i varmt vand og tør grundigt efterfølgende. 3. Brug en let fugtig, ikke-slibende svamp eller klud til at rengøre ydersiden af enheden. 8
Det er meget vigtigt at enheden rengøres ordentligt efter hver brug. Hvis det ikke er tilfældet, vil hullerne blive tilstoppet, og sukkeret vil ikke være i stand til at trænge igennem de små huller. Retur & Garanti Skulle din enhed ikke fungerer eller er beskadiget, når du først har taget den ud af æsken, bedes du returnere apparatet til butikken som du har købt den hos. Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og psykiske evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de har fået tilsyn eller instruktion om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Læs venligst nøje disse instruktioner, manglende overholdelse af disse instruktioner, skader forårsaget af ukorrekt reservedele, misbrug eller forkert brug vil annullere garrantien. 9