Brugervejledning Sørg for at læse Sikkerhedsbrochure (medfølgende hæfte), inden du tager denne enhed i brug.

AV-modtager Brugervejledning Sørg for at læse Sikkerhedsbrochure (medfølgende hæfte), inden du tager denne enhed i brug. Dansk for Canada, Europa, Asien, Afrika, Oceanien og atinamerika Da

INDHOD Tilbehør........................................................ 5 FUNKTIONE Det kan din nye enhed bruges til................................. 6 Navne på dele og funktioner.................................... 8 Frontpanel........................................................................................ 8 Frontdisplay (indikatorer)........................................................................0 Bagpanel........................................................................................ Fjernbetjening................................................................................... OPSÆTNING Generel fremgangsmåde ved opsætning........................ 4 Tilslutning af højttalere....................................... 5 Grundlæggende højttalerkonfiguration...........................................................6 Avanceret højttalerkonfiguration................................................................. Indgangs-/udgangsstik og kabler............................... 30 Tilslutning af et tv............................................ 3 3 Tilslutning af afspilningsenheder............................. 37 Tilslutning af videoenheder (BD/DVD-afspillere osv.)..............................................37 Tilslutning af lydenheder (cd-afspillere osv.)......................................................39 Tilslutning til stikkene på frontpanelet............................................................40 4 Tilslutning af FM- og AM-antenner............................ 4 5 Tilslutning til netværket...................................... 4 6 Tilslutning af andre enheder.................................. 43 Tilslutning af video-/lydoptageenheder...........................................................43 Tilslutning af en enhed med analogt flerkanalsoutput.............................................43 Tilslutning af en enhed, der er kompatibel med SCENE-linkafspilning (fjernforbindelse)............44 Tilslutning af en enhed, der er kompatibel med trigger-funktionen................................44 7 Tilslutning af strømkablet.................................... 45 8 Valg af et sprog til skærmmenuen............................. 46 9 Automatisk optimering af højttalerindstillingerne (YPAO)...... 47 Måling fra én lytteposition (enkeltmåling)........................................................ 50 Måling fra flere lyttepositioner (multimåling)..................................................... 5 Kontrol af målingsresultatet..................................................................... 53 Genindlæsning af de tidligere YPAO-resultater................................................................................. 54 Fejlmeddelelser................................................................................. 55 Advarselsmeddelelser........................................................................... 56 AFSPINING Grundlæggende afspilningsprocedure.......................... 57 Valg af et HDMI-udgangsstik..................................................................... 57 Valg af indgangskilde og favoritindstillinger på én gang (SCENE).... 58 Konfiguration af scenetildelinger................................................................ 59 Valg af lydtilstanden........................................... 60 Brug af lydområdeeffekter (CINEMA DSP)........................................................ 6 Ubehandlet afspilning........................................................................... 63 Udsendelse af hi-fi-lyd (Pure Direct).............................................................. 64 Hør komprimeret musik med forbedret lyd (Compressed Music Enhancer)........................ 64 Surround-lyd med hovedtelefoner (SIENT CINEMA).............................................. 64 yt til FM/AM-radio............................................ 65 Indstilling af frekvensintervallerne............................................................... 65 Valg af en frekvens til modtagelse............................................................... 65 egistrering af dine foretrukne radiostationer (fast indstilling).................................... 66 Indstilling af adio Data System.................................................................. 67 Betjening af radioen på tv et..................................................................... 68 Afspilning af ipod-musik/-videoer.............................. 70 Tilslutning af en ipod............................................................................ 70 Afspilning af indhold på ipod.................................................................... 7 Da

Afspilning af musik via Bluetooth............................... 75 Oprettelse af forbindelse til en Bluetooth modtager...............................................75 Pairing af Bluetooth-komponenter...............................................................75 Oprettelse af trådløs forbindelse og afspilning....................................................76 Afspilning af musik, der er gemt på en USB-lagerenhed.......... 77 Tilslutning af en USB-lagerenhed.................................................................77 Afspilning af indhold på USB-lagerenhed.........................................................77 Afspilning af musik, der er gemt på pc er........................ 80 Mediedelingskonfiguration.......................................................................80 Afspilning af musikindhold på pc.................................................................80 yt til internetradio............................................ 83 Afspilning af musik i flere lokaler (multizone).................... 85 Klargøring af Zone, Zone3 eller Zone4...........................................................85 Styring af Zone, Zone3 eller Zone4..............................................................89 Nyttige funktioner............................................. 9 egistrering af dine foretrukne elementer (genvej)................................................9 Styring af denne enhed fra webbrowseren (webkontrol)..........................................9 Visning af den aktuelle status.....................................................................94 Konfiguration af indstillinger i overensstemmelse med en afspilningskilde (menuen Option).............................. 95 Elementer i menuen Option......................................................................95 KONFIGUATIONE Konfiguration af inputkilder (menuen Input).................... 98 Elementer i menuen Input........................................................................98 Konfiguration af SCENE-funktionen (menuen Scene)............ 00 Elementer i menuen Scene..................................................................... 0 Konfiguration af lydprogrammer/surround-dekodere (menuen Sound Program)..................................... 03 Elementer i menuen Sound Program........................................................... 04 Konfiguration af forskellige funktioner (menuen Setup)......... 06 Elementer i menuen Setup..................................................................... 07 Speaker (Manual Setup)........................................................................ 09 Sound......................................................................................... 3 Video.......................................................................................... 4 HDMI.......................................................................................... 7 Network....................................................................................... 8 Multi Zone..................................................................................... 9 Function....................................................................................... anguage...................................................................................... 3 Visning af oplysninger om denne enhed (menuen Information)..... 4 Oplysningstyper............................................................................... 4 Konfiguration af systemindstillingerne (menuen ADVANCED SETUP).................................. 5 Elementer i menuen ADVANCED SETUP......................................................... 6 Ændring af indstillingen for højttalerimpedans (SPEAKE IMP.).................................. 6 Aktivering/deaktivering af indstilling af fjernbetjeningens sensor (EMOTE SENSO)............. 6 Valg af fjernbetjeningens-id (EMOTE CON AMP)................................................ 6 Ændring af indstillingen for frekvensintervaller (TUNE FQ STEP)............................... 7 Skift af videosignaltype (TV FOMAT)........................................................... 7 Fjernelse af begrænsningen på HDMI-videooutput (MONITO CHECK)........................... 7 Sikkerhedskopiering/gendannelse af indstillingerne (ECOV./BACKUP).......................... 8 Gendannelse af standardindstillingerne (INITIAIZE)............................................. 8 Opdatering af firmwaren (FIM UPDATE)........................................................ 8 Kontrol af firmwareversionen (VESION)........................................................ 8 Styring af eksterne enheder med fjernbetjeningen............. 9 Indstilling af fjernbetjeningskoder.............................................................. 9 Programmering fra andre fjernbetjeninger (indlæring).......................................... 3 edigering af enhedsnavne..................................................................... 3 Betjening af flere funktioner på én gang (makro)................................................ 33 Nulstilling af fjernbetjeningens konfigurationer.................................................. 34 Brug af den forenklede fjernbetjening......................... 36 Opdatering af firmwaren på denne enhed...................... 37 Da 3

APPENDIKS Ofte stillede spørgsmål........................................ 38 Fejlfinding................................................... 39 Tænd/sluk og system.......................................................................... 39 yd............................................................................................ 40 Video.......................................................................................... 4 FM/AM-radio.................................................................................. 4 USB og netværk................................................................................ 43 Fjernbetjening................................................................................. 44 Der er fejlindikationer på frontdisplayet....................... 45 Ordliste...................................................... 46 ydoplysninger................................................................................ 46 Videooplysninger.............................................................................. 48 Videosignalforløb.............................................................................. 49 Oplysninger om HDMI......................................... 50 HDMI-kontrol.................................................................................. 50 HDMI-signalkompatibilitet..................................................................... 5 eferencediagram (bagpanel)................................. 5 Varemærker.................................................. 53 Specifikationer............................................... 54 Da 4

Tilbehør Kontrollér, at følgende tilbehør følger med dette produkt. Fjernbetjening Batterier (AAA, 03, UM-4) (x 4) Betjeningsafstand for fjernbetjeningen Peg med fjernbetjeningen direkte på fjernbetjeningssensoren på denne enhed ved betjening. Inden for 6 m 30 30 Forenklet fjernbetjening Sættes i fjernbetjeningen med den korrekte polaritet (+/-) Strømkabel YPAO-mikrofon * Specifikationerne for det medfølgende strømkabel varierer fra område til område. Mikrofonbase * Bruges til vinkelmåling under YPAO. AM-antenne FM-antenne Nogle funktioner er ikke tilgængelige i visse områder. Design og specifikationer kan blive ændret delvist som følge af forbedringer osv. I tilfælde af forskelle mellem vejledningen og produktet har produktet forrang. * Specifikationerne for den medfølgende FM-antenne varierer fra område til område. yninstallationsguide Sikkerhedsbrochure Cd-rom (Brugervejledning) I denne vejledning vil det primært blive forklaret, hvordan du bruger den medfølgende fjernbetjening. I denne vejledning beskrives både ipod og iphone som ipod. ipod henviser både til ipod og iphone, medmindre der er angivet en undtagelse i forklaringen. angiver forsigtighedsanvisninger omkring betjening eller installation af enheden. angiver forklaringer til bedre brug. Da 5

FUNKTIONE Det kan din nye enhed bruges til Klar til alle typer indhold ipod s. 70 Netværk s. 80 til s. 83 USB s. 77 Bluetooth s. 75 *Kræver valgfri Bluetooth-modtager til afspilning via Bluetooth ipod Netværksindhold yd Højttalere yd Understøtter højttalersystem med til 9 kanaler (plus baglyd) og op til subwoofer-tilslutninger. Giver dig mulighed for at nyde dine foretrukne akustiske områder i forskellige stilarter. Desuden er funktioner som tilslutning s. af to forstærkere, ekstra kanaler (med eksterne forstærkere) og flerzonekonfigurationer med til at forbedre systemet Automatisk optimering af s. 47 højttalerindstillingerne, så de passer til lokalet (YPAO) ydområdegengivelser som rigtige s. 6 biografer og koncertsale fra stereokilder eller flerkanalslydkilder (CINEMA DSP) Hør komprimeret musik med forbedret s. 64 lyd (Compressed Music Enhancer) USB-enhed via Bluetooth HDMI-kontrol yd HDMI-kontrol Video BD/DVD-afspiller Audio/Video Tv Betjening af eksterne enheder med den medfølgende fjernbetjening s. 9 Fjernbetjening af denne enhed AV-modtager (denne enhed) Valg af indgangskilde og favoritindstillinger på én gang (SCENE) s. 58 Fjernbetjening til tv Kombineret betjening af tv et, AV-modtageren og BD/DVD-afspilleren (HDMI-kontrol) s. 50 Da 6

Fuld af nyttige funktioner! Tilslutning af forskellige enheder (s. 37) HDMI-stikkene og forskellige indgangs-/udgangsstik på denne enhed gør det muligt at tilslutte videoenheder som BD/DVD-afspillere, lydenheder som cd-afspillere, spillekonsoller og videokameraer osv. Pladespiller Oprettelse af stereoskopiske lydområder (s. 63) Når presence-højttalere er tilsluttet, har du mulighed for at skabe et enestående naturligt stereoskopisk lydområde i lokalet (CINEMA DSP HD³). Selv når presence-højttalere ikke er tilsluttet, opretter denne enhed automatisk Virtual Presence Speaker (VPS) for at skabe 3D-surround-lyd. Sådan kommer du videre Jeg vil tilslutte en afspilningsenhed via HDMI til video og ikke-hdmi til lyd... Brug Audio Select i menuen Option til at angive den type indgangsstik, der skal bruges til den tilsvarende indgangskilde (s. 97). Video og lyd er ikke synkroniseret... Brug ipsync i menuen Setup til at justere forsinkelsen mellem video og lyd (s. 3). BD/DVDafspiller Cd-afspiller Jeg vil gerne høre lyd fra tv-højttalerne... Brug Audio Output i menuen Setup til at vælge, om der skal udsendes lydsignaler gennem denne enhed og tv et (s. 8). Spillekonsol Videokamera Tv Jeg ønsker, at denne enhed skal slukke automatisk, når den ikke er i brug... Brug Auto Power Down i menuen Setup til at indstille tidsperioden for automatisk standby (s. ). Jeg vil gerne ændre sproget i skærmmenuen... Brug anguage i menuen Setup til at vælge engelsk, japansk, fransk, tysk, spansk eller russisk som sprog (s. 3). Afspilning af tv-lyd i surround-lyd med en enkelt HDMI-kabeltilslutning (Audio eturn Channel: AC) (s. 3) Når du bruger et tv, der understøtter AC, skal du kun bruge et enkelt HDMI-kabel til at tilslutte tv et til denne enhed, så du kan få vist video på tv et og overføre HDMI-kontrolsignaler. HDMI-kontrol Tv-lyd Video fra ekstern enhed yt til FM/AM-radio (s. 65) Der er en indbygget FM/AM-tuner i denne enhed. Du kan registrere dine foretrukne radiostationer som faste stationer. Nyd ægte hi-fi-lyd (s. 64) Når Pure Direct-tilstanden er aktiveret, afspiller denne enhed den valgte kilde med det mindst mulige kredsløb. Det giver dig mulighed for at nyde lyd i hi-fi-kvalitet. Nem betjening med en tv-skærm Du kan navigere gennem det forskellige indhold (ipod, USB, netværk osv.), få vist oplysninger eller konfigurere indstillingerne ved hjælp af skærmmenuen. Jeg vil gerne opdatere firmwaren... Brug UPDATE i menuen ADVANCED SETUP til at opdatere firmwaren til denne enhed (s. 8). Hvis denne enhed har forbindelse til internettet, vises den tilsvarende meddelelse på tv et, når en nyere firmwareversion er tilgængelig (s. 37). Der er mange andre indstillinger, der kan tilpasses på denne enhed. Du kan få flere oplysninger på de næste sider. Indgangsindstillinger (s. 98) Sceneindstillinger (s. 0) Indstillinger for lydprogrammer og surround-dekoder (s. 04) Forskellige funktionsindstillinger (s. 07) Informationsvisning (lydsignal, videosignal osv.) (s. 4) Systemindstillinger (s. 6) Da 7

Navne på dele og funktioner Frontpanel 3 4 5 NATUA SOUND AV ECEIVE X-A300 MAIN ZONE PUE DIECT INPUT VOUME ON SCEEN OPTION TONE/BAANCE STAIGHT SCENE INFO MEMOY PESET 3 4 POGAM MUTI ZONE FM AM TUNING/CH ENTE ZONE ZONE 3 ZONE 4 ZONE CONTO ETUN DISPAY PHONES VIDEO AUX USB ipod/iphone YPAO MIC SIENT CINEMA S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICA HDMI IN 6 7 8 MAIN ZONE Tænder/slukker enheden (sætter på standby). Standbyindikator yser, når enheden er i standbytilstand under en af følgende tilstande. - HDMI-kontrol er aktiveret (s.50) - Standby gennem-funktionen er aktiveret (s.8) - Standbyfunktionen for netværk er aktiveret (s.9) - ipod oplades (s.99) - Der er tilsluttet et trådløst ipod-system (s.7) 3 Frontdisplay Viser oplysninger (s.0). 4 Fjernbetjeningssensor Modtager fjernbetjeningssignaler (s.5). 5 PUE DIECT Aktiverer/deaktiverer Pure Direct (s.64). 6 INPUT Valg af inputkilde. 7 Frontpaneldæksel Beskytter knapper og stik (s.9). 8 VOUME Justering af lydstyrken. Åbning af frontpaneldækslet Tryk let nederst på frontpaneldækslet for at åbne det og bruge knapper og stik bag dækslet. Hold dækslet lukket, når du ikke bruger knapper eller stik bag det. Da 8

Bag frontpaneldækslet 9 0 A B C D E F G H I J K ON SCEEN OPTION TONE/BAANCE STAIGHT SCENE INFO MEMOY PESET 3 4 POGAM MUTI ZONE FM AM TUNING/CH ENTE ZONE ZONE 3 ZONE 4 ZONE CONTO ETUN DISPAY PHONES VIDEO AUX USB ipod/iphone YPAO MIC SIENT CINEMA S VIDEO VIDEO AUDIO OPTICA HDMI IN M N O P 9 ON SCEEN Visning af skærmmenuen på tv et. 0 Menubetjeningsknapper Piletaster Valg af en menu eller en parameter. ENTE Bekræfter et valgt element. ETUN Vender tilbage til det forrige skærmbillede. A OPTION Visning af indstillingsmenuen (s.95). B DISPAY Visning af statusoplysningerne på tv et (s.94). C TONE/BAANCE Justering af højfrekvensområdet og lavfrekvensområdet for lydoutput fra højttalere og hovedtelefoner (s.96). Justering af lydstyrkebalancen for højre/venstre kanal for Zone eller Zone3 (s.90). D STAIGHT Aktivering/deaktivering af den retlinjede dekodetilstand (s.63). E POGAM Valg af et lydprogram eller en surround-dekoder (s.60). F SCENE Valg af den registrerede inputkilde, lydprogrammet, HDMIoutputtet og forskellige indstillinger på én gang. Du kan desuden tænde denne enhed, når den er i standbytilstand (s.58). G MUTI ZONE ZONE ~4 Aktivering/deaktivering af lydoutput til Zone (s.89). ZONE CONTO Skifter mellem zonerne (hovedzone, Zone, Zone3 eller Zone4), så de kan betjenes med knapperne på frontpanelet (s.89). H INFO Valg af de oplysninger, der skal vises på frontdisplayet (s.94). I MEMOY egistrering af FM/AM-radiostationer som faste stationer (s.66). egistrering af USB-/netværksindhold som genveje (s.9). J FM/AM Skifter mellem FM og AM (s.65). K PESET Valg af en fast FM-/AM-radiostation (s.66). Valg af USB-/netværksindhold fra genveje (s.9). TUNING/CH Valg af radiofrekvensen (s.65). M USB-stik Tilslutning af en USB-lagerenhed (s.77) eller en ipod via USB (s.70). N YPAO MIC-stik Tilslutning af den medfølgende YPAO-mikrofon (s.47). O PHONES-stik Tilslutning af hovedtelefoner. P VIDEO AUX-stik Tilslutning af videokameraer, spilkonsoller osv. (s.40). Da 9

Frontdisplay (indikatorer) 3 4 5 6 7 8 STEEO TUNED PATY ZONE ZONE ZONE IN OUT OUT 3 4 ENHANCE SEEP HD 3 VOUME ADAPTIVE DC P C P S SW SW S P SB SB SB P 9 0 A B B C HDMI yser ved normal HDMI-kommunikation. IN yser, når der modtages HDMI-signaler. OUT/OUT Angiver de HDMI OUT-stik, der i øjeblikket sender et HDMI-signal. STEEO yser, når enheden modtager et stereo FM-radiosignal. TUNED yser, når enheden modtager et signal fra en FM-/AMradiostation. 3 ZONE-indikatorer yser, når lydoutput til Zone, Zone3 eller Zone4 er aktiveret. 4 PATY yser, når enheden er i tilstanden Party. 5 Display til informationer. Viser den aktuelle status (inputnavn, navn på lydstilstand osv.). Du kan skifte mellem oplysningerne ved at trykke på INFO (s.94). 6 Blinker, når lyden er slået fra. 7 ydstyrkeindikator Angiver den aktuelle lydstyrke. 8 ADAPTIVE DC yser, når Adaptive DC (s.96) kører. 9 ENHANCE yser, når Compressed Music Enhancer (komprimeret musik med forbedret lyd) (s.64) kører. 0 CINEMA DSP HD yser, når CINEMA DSP (s.6) kører. CINEMA DSP HD 3 yser, når CINEMA DSP HD³ (s.63) kører. A SEEP yser, når dvaletimeren er aktiveret. B Piletastindikatorer Viser de piletaster på fjernbetjeningen, der betjenes i øjeblikket. C Højttalertindikatorer Viser de højttalerterminaler, der sendes signaler fra. Fronthøjttaler (V) Fronthøjttaler (H) Centerhøjttaler Surround-højttaler (V) Surround-højttaler (H) Surround-baghøjttaler (V) Surround-baghøjttaler (H) Surround-baghøjttaler Presence-fronthøjttaler/presence-baghøjttaler (V) Presence-fronthøjttaler/presence-baghøjttaler (H) Subwoofer () Subwoofer () Da 0

Bagpanel 3 4 56 7 8 9 0 A B C D DOCK NETWOK AC HDMI OUT AV ( BD/DVD) HDMI AV AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 S-3C AV ( BD/DVD) PHONO GND AV AV 3 AV 4 AV OUT MONITO OUT/ ZONE OUT AV A COMPONENT VIDEO Y PB P Y AV PB P 3 C MONITO OUT/ZONE OUT Y PB P EMOTE IN OUT IN OUT TIGGE OUT AV B AV 4 D +V 0.A MAX. AUDIO AUDIO AUDIO 3 AUDIO 4 MUTI CH INPUT ( TV) (3 CD) CENTE ZONE OUT/PE OUT PE OUT (SINGE) (FONT) AV OUT/ COAXIA COAXIA 3 OPTICA 4 OPTICA ZONE 4 5 OPTICA 6 COAXIA ZONE / ZONE 3/ (EA) FONT SUOUND SU. BACK SUBWOOFE F.PESENCE.PESENCE FONT SUOUND SU. BACK SUBWOOFE CENTE SPEAKES SUOUND SUOUND BACK ZONE /ZONE 3/.PESENCE CENTE EXTA SP FONT ZONE /ZONE 3/F.PESENCE/ BI AMP EXTA SP AC IN ANTENNA (4 ADIO) AM FM 75Ω SINGE SPEAKE IMPEDANCE E F G H I J K PHONO-stik Tilslutning af en pladespiller (s.39). DOCK-stik Tilslutning af et valgfrit Yamaha-produkt, f.eks. en ipod-dock (s.7), et trådløst ipod-system (s.7) og en Bluetooth-modtager (s.75). 3 AV~4-stik Tilslutning af video-/lydafspilningsenheder til inputsignaler for video/lyd (s.37). 4 NETWOK-stik Tilslutning til netværket (s.4). 5 AV OUT-stik Output af video/lyd til en optageenhed (videooptager, båndoptager osv.) (s.43). Tilslutning af en ekstern forstærker, der bruges i Zone4 til at udsende lydsignaler (s.86). 6 MONITO OUT/ZONE OUT-stik (composite video/s-video) Tilslutning af et tv, der er kompatibelt med composite video eller S-video, til outputsignaler for video (s.35). Tilslutning af en zonevideoskærm (s.87). 7 HDMI OUT ~-stik Tilslutning af HDMI-kompatible tv er til udsendelse af video-/ lydsignaler (s.3). Når du bruger AC, sendes tv-lydsignalet gennem HDMI OUT -stikket. 8 COMPONENT VIDEO (AV~4)-stik Tilslutning af videoafspilningsenheder, der er kompatible med component video, til inputsignaler for video (s.38). 9 HDMI (AV~7)-stik Tilslutning af HDMI-kompatible afspilningsenheder til inputsignaler for video/lyd (s.37). 0 MONITO OUT/ZONE OUT-stik (component video) Tilslutning af et tv, der er kompatibelt med component video, til outputsignaler for video (s.35). Tilslutning af en zonevideoskærm (s.87). A EMOTE ~ (IN/OUT)-stik Tilslutning af et Yamaha-produkt, der er kompatibelt med SCENE-linkafspilning (s.44), eller tilslutning af en infrarød signalsender/-modtager til betjening af enheder, herunder denne enhed, fra andre rum (s.88). B TIGGE OUT ~-stik Tilslutning af enheder, der understøtter trigger-funktionen (s.44). C S-3C-stik Dette er et kontroludvidelsesstik til brugerdefineret installation. Kontakt forhandleren for at få mere at vide. D VOTAGE SEECTO (Kun generel model) Indstil kontakten i henhold til den lokale netspænding (s.45). E ANTENNA-stik Tilslutning af FM- og AM-antenner (s.4). F AUDIO~4-stik Tilslutning af lydafspilningsenheder til inputsignaler for lyd (s.39). G MUTI CH INPUT-stik Tilslutning af en enhed, der understøtter flerkanalsoutput, til inputsignaler for lyd (s.43). H ZONE OUT/PE OUT-stik Tilslutning af en ekstern forstærker, der bruges i Zone eller Zone3 til at udsende lydsignaler (s.86). Tilslutning af en ekstern forstærker til presence-frontog -bagkanaler (s.9). I PE OUT-stik Tilslutning af subwoofere med indbygget forstærker (s.0) eller en ekstern udgangsforstærker (s.9). J SPEAKES-stik Tilslutning af højttalere (s.5). K AC IN Tilslutning af det medfølgende strømkabel (s.45). Da

Fjernbetjening 3 4 5 SOUCE ECEIVE AV 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 3 4 PHONO MUTI USB NET DOCK TUNE [ A ] [ B ] INPUT CASSICA IVE CUB ENTETAIN MOVIE STEEO STAIGHT TV SCENE 3 4 6 POGAM VOUME C 7 ETUN MODE TOP MENU TV VO POP-UP/MENU ON SCEEN OPTION 8 E 9 0 7 A B PESET ENTE TV CH DISPAY PUE DIECT D F G H Signalsender til fjernbetjening Transmitterer infrarøde signaler. SOUCE Tænder/slukker en ekstern enhed. SOUCE/ECEIVE Skifter mellem enhederne (denne enhed eller en ekstern enhed), så de kan betjenes med fjernbetjeningen (s.3). Du kan betjene denne enhed, når knappen lyser orange, og en ekstern enhed, når knappen lyser grønt. ECEIVE Tænder/slukker enheden (sætter på standby). 3 Display Viser oplysninger om fjernbetjeningen. 4 Knapper til inputvalg Valg af en inputkilde, der skal afspilles. AV~7 AV~7-stik V-AUX VIDEO AUX-stik (på frontpanelet) AUDIO~4 AUDIO~4-stik PHONO PHONO-stik MUTI MUTI CH INPUT-stik USB USB-stik (på frontpanelet) NET NETWOK-stik (tryk gentagne gange for at vælge en ønsket netværkskilde) DOCK DOCK-stik TUNE [A], [B] FM/AM-radio Ændring af den eksterne enhed, der skal betjenes med fjernbetjeningen, uden ændring af inputkilden. 5 SCENE Valg af den tildelte inputkilde, lydprogram, HDMI-output og forskellige indstillinger på én gang. Du kan desuden tænde denne enhed, når den er i standbytilstand (s.58). 6 POGAM Valg af et lydprogram (s.60). 7 Betjeningsknapper til ekstern enhed Betjening af afspilning og visning af menuer osv. for eksterne enheder (s.3). 8 ON SCEEN Visning af skærmmenuen på tv et. 9 Menubetjeningsknapper Piletaster Valg af en menu eller en parameter. ENTE Bekræfter et valgt element. ETUN Vender tilbage til det forrige skærmbillede. 0 MODE Skifter mellem stereo og mono ved FM-radiomodtagelse. Skifter mellem ipod-betjeningstilstandene (s.73). A PESET Valg af en fast FM-/AM-radiostation (s.66). Valg af USB-/netværksindhold fra genveje (s.9). B Tv-betjeningsknapper Betjening af tv-input, tv-lydstyrke osv. (s.30). C VOUME Justering af lydstyrken. D Slår lydoutputtet fra. E OPTION Visning af indstillingsmenuen (s.95). F IGHT Tænder fjernbetjeningens baggrundslys i ca. 0 sekunder. G DISPAY Visning af statusoplysningerne på tv et (s.94). H ydtilstandsknapper Valg af en lydtilstand (s.60). Da

Bag fjernbetjeningens dæksel I J K SOUCE ECEIVE AV 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 3 4 PHONO MUTI USB NET DOCK TUNE [ A ] [ B ] SCENE 3 4 ON SCEEN ETUN MODE SU. DECODE INFO PESET POGAM TOP MENU ENHANCE MEMOY ENTE PATY FM CASSICA IVE CUB 3 VOUME POP-UP/MENU OPTION DISPAY HDMI OUT AM ENTETAIN TUN./ CH 4 MOVIE 5 STEEO 6 STAIGHT TV INPUT 7 8 9 SEEP PUE DIECT TV VO TV CH 0 0 ENT EVE ZONE SETUP M N O P Q I ydtilstandsknapper Valg af en lydtilstand (s.60). J INFO Valg af de oplysninger, der skal vises på frontdisplayet (s.94). K Numeriske knapper Indtastning af numeriske værdier, f.eks. radiofrekvenser. ZONE Skift mellem de zoner (hovedzone, Zone, Zone3 eller Zone4), der skal betjenes med fjernbetjeningen (s.89). M PATY Aktiverer/deaktiverer tilstanden Party (s.90). N HDMI OUT Valg af de HDMI OUT-stik, der skal bruges til video-/ lydoutput (s.57). O adioknapper Betjening af FM/AM-radioen, når TUNE er valgt som inputkilde. MEMOY egistrering af FM/AM-radiostationer som faste stationer. FM Skifter til FM-radio. AM Skifter til AM-radio. TUN./CH Valg af radiofrekvensen. P SEEP Enheden skifter automatisk til standbytilstand efter et angivet tidsrum (dvaletimer). Tryk gentagne gange for at indstille tidsrummet (0 min, 90 min, 60 min, 30 min, fra). Q EVE Justering af lydstyrken for hver højttaler (s.). SETUP Ændring af fjernbetjeningens tilstand til opsætningstilstand (s.9) Betjening af eksterne enheder med fjernbetjeningen. egistrer en fjernbetjeningskode for hver enhed på forhånd (s.9). Da 3

OPSÆTNING Generel fremgangsmåde ved opsætning Tilslutning af højttalere (s.5) Grundlæggende højttalerkonfiguration (s.6) Vælg højttalerlayoutet, og slut højttalerne til enheden. Avanceret højttalerkonfiguration (s.) Anvend funktioner som tilslutning af to forstærkere, ekstra kanaler (ved hjælp af en ekstern forstærker) eller multizonekonfigurationer til at forbedre systemet. Tilslutning af et tv (s.3) Slut et tv til enheden. 3 Tilslutning af afspilningsenheder (s.37) Slut videoenheder (BD-/dvd-afspillere osv.) og lydenheder (cd-afspillere osv.) til enheden. 4 Tilslutning af FM- og AM-antenner (s.4) Slut den medfølgende FM/AM-antenne til enheden. 5 Tilslutning til netværket (s.4) Slut enheden til netværket. 6 Tilslutning af andre enheder (s.43) Tilslut eksterne enheder, f.eks. optageenheder. 7 Tilslutning af strømkablet (s.45) Tilslut strømkablet, når alle tilslutningerne er udført. 8 Valg af et sprog til skærmmenuen (s.46) Vælg det ønskede sprog til skærmmenuen (standard: Engelsk). 9 Automatisk optimering af højttalerindstillingerne (YPAO) (s.47) Optimer højttalerindstillingerne, f.eks. lydstyrkebalance og akustiske parametre, så de passer til lokalet (YPAO). Nu er enheden klargjort. God fornøjelse med at afspille film, musik, radioprogrammer osv. på enheden! Da 4

Højttalertilslutninger 3 4 5 6 7 8 9 Tilslutning af højttalere Enheden har 9 indbyggede forstærkere. Du kan tilslutte til højttalere og op til subwoofere (med indbygget forstærker) for at oprette dine foretrukne akustiske områder i lokalet. Du kan også anvende funktioner som tilslutning af to forstærkere, ekstra kanaler (ved hjælp af en ekstern forstærker) eller multizonekonfigurationer til at forbedre systemet (s.). Forsigtig Denne enhed er fra fabrikken konfigureret til 8 ohm-højttalere. Hvis du tilslutter 6 ohm-højttalere, skal du indstille enhedens højttalerimpedans til 6 Ω MIN. I dette tilfælde kan du også bruge 4 ohm-højttalere som fronthøjttalere. Du kan få flere oplysninger på Indstilling af højttalerimpedansen (s.8). De enkelte højttaleres funktioner Front (V) Højttalertype Forkort. Funktion Front (H) Center Surround (V) Surround (H) Surround bag (V) Surround bag (H) Presence-fronthøjttaler (V) Presence-fronthøjttaler (H) Presence-baghøjttaler (V) Presence-baghøjttaler (H) Subwoofer Udsender lyd fra højre/venstre frontkanal (stereolyd). Udsender lyd fra den midterste kanal (dialog, vokal osv.). Udsender surround-lyd fra højre/venstre kanal. Surroundhøjttalere udsender også lyd fra den bageste surroundkanal, når der er tilsluttet surround-baghøjttalere. Udsender surround-lyd fra den bageste højre/venstre kanal. Hvis der ikke er tilsluttet surround-baghøjttalere, udsendes surround-lyden fra den bageste kanal i surround-højttalerne. Udsender lyd med CINEMA DSP-effekt. I kombination med CINEMA DSP HD³ (s.63) skaber presence-fronthøjttalerne et naturligt stereoskopisk lydområde i lokalet. Udsender kanallyde med FE (lavfrekvenseffekt) og forstærker basdelen i andre kanaler. Denne kanal tæller som 0,. Du kan slutte subwoofere (med indbygget forstærker) til denne enhed og placere dem til højre/venstre (eller forrest og bagest) i lokalet. Ideelt speakerlayout 0,5 til m,8 m 0 ~30 0,5 til m 0 ~30,8 m Det anbefales at bruge presence-højttalere, for at opnå den fulde effekt af stereoskopiske lydområder. Denne enhed skaber imidlertid en Virtual Presence Speaker (VPS) via de forreste og den midterste højttaler samt surround-højttalerne for at skabe stereoskopiske lydområder, selv når der ikke er tilsluttet presence-højttalere (s.63). Brug Ideelt speakerlayout (diagrammet til højre) som reference. Det er ikke nødvendigt at stille højttalerne op fuldstændig som i diagrammet, da enhedens YPAO-funktion automatisk optimerer højttalerindstillingerne (afstand osv.), så de passer til højttalerlayoutet. Hvis du kun bruger én surround-baghøjttaler, skal du placere den lige bag lyttepositionen (mellem SB og SB i diagrammet).,8 m 30 cm eller mere,8 m Da 5

Højttalertilslutninger 3 4 5 6 7 8 9 Grundlæggende højttalerkonfiguration Placering af højttalere i lokalet Placeringen af højttalerne og subwooferen (med indbygget forstærker) i lokalet afhænger af antallet af højttalere. I dette afsnit beskrives eksempler på forskellige højttalerlayouts. 9.+-kanalsystem (med både surround-baghøjttalere og presence-baghøjttalere) 9.-kanalsystem (med presence-baghøjttalere) Dette højttalersystem bringer det fulde potentiale frem i enheden og giver dig et virkelig naturligt stereoskopisk lydområde, uanset indholdet (CINEMA DSP HD³). Surround-baghøjttalerne og presence-baghøjttalerne udsender ikke lyd samtidig. Enheden skifter automatisk mellem de højttalere, der bruges, afhængigt af den valgte CINEMA DSP-effekt (s.6). Dette højttalersystem bruger presence-fronthøjttalerne og presence-baghøjttalerne til at skabe et meget naturligt stereoskopisk lydområde (CINEMA DSP HD³) og er velegnet til at gengive 5.-kanal-indhold. 9.-kanalsystem (med surround-baghøjttalere) Dette højttalersystem bruger presence-fronthøjttalerne til at skabe et naturligt stereoskopisk lydområde og giver dig også mulighed for at opleve udvidet surround-lyd ved hjælp af surround-baghøjttalerne. Da 6

Højttalertilslutninger 3 4 5 6 7 8 9 7.-kanalsystem (med presence-fronthøjttalere) 5.-kanalsystem Dette højttalersystem bruger presence-fronthøjttalerne til at skabe et naturligt stereoskopisk lydområde og er velegnet til at gengive 5.-kanal-indhold. 7.-kanalsystem (med surround-baghøjttalere) Dette højttalersystem skaber en Virtual Presence Speaker (VPS) via de forreste og den midterste højttaler samt surround-højttalerne for at danne et stereoskopisk lydområde og er velegnet til at gengive 5.-kanal-indhold..-kanalsystem Dette højttalersystem skaber en Virtual Presence Speaker (VPS) via de forreste og den midterste højttaler samt surround-højttalerne for at danne et stereoskopisk lydområde og giver dig også mulighed for at opleve udvidet surround-lyd ved hjælp af surroundbaghøjttalerne. Selv når der ikke er tilsluttet nogen surround-højttalere, skaber denne enhed de virtuelle surround-højttalere ved hjælp af fronthøjttalerne og giver dig flerkanals-surround-lyd (Virtual CINEMA DSP). Tilføj centerhøjttaleren for at konfigurere et 3.-kanals-system. Da 7

Højttalertilslutninger 3 4 5 6 7 8 9 Indstilling af højttalerimpedansen Denne enhed er fra fabrikken konfigureret til 8 ohm-højttalere. Hvis du tilslutter 6 ohmhøjttalere, skal du indstille højttalerimpedansen til 6 Ω MIN. I dette tilfælde kan du også bruge 4 ohm-højttalere som fronthøjttalere. Før du tilslutter højttalerne, skal du slutte det medfølgende strømkabel til enheden og derefter til en stikkontakt. Tryk på MAIN ZONE, mens du holder STAIGHT nede på frontpanelet. MAIN ZONE STAIGHT 3 4 5 Kontroller, at SPEAKE IMP. vises på frontdisplayet. SP IMP. - SPEAKE IMP. 8 MIN DOCK TAG HD STEEO TUNED PE AMP PATY ZONE ZONE ZONE IN OUT OUT 3 4 ENHANCE SEEP HD 3 Tryk på STAIGHT for at vælge 6 Ω MIN. Tryk på MAIN ZONE for at sætte enheden på standby, og tag strømkablet ud af stikkontakten. Nu er du klar til at tilslutte højttalerne. VOUME ADAPTIVE DC P C P S SW SW SW S P SB SB SB P Da 8

Højttalertilslutninger 3 4 5 6 7 8 9 Tilslutning af højttalere Slut højttalerne i lokalet til enheden. Forsigtig Tag enhedens strømkabel ud af stikkontakten, og sluk subwooferen, før du tilslutter højttalerne. Sørg for, at højttalerkablets indvendige dele ikke berører noget eller kommer i kontakt med enhedens metaldele. Dette kan medføre skader på enheden eller højttalerne. Hvis højttalerkablerne kortslutter, vises CHECK SP WIES på frontdisplayet, når enheden tændes. Højttalere, der skal tilsluttes okale Højttalertype Forkort. Hovedzone Højttalersystem (antallet af kanaler) 9+ 9 7 5 Front (V) Front (H) Center Surround (V) Surround (H) Surround bag (V) * *3 Surround bag (H) * *3 Presencefronthøjttaler (V) Presencefronthøjttaler (H) Presencebaghøjttaler (V) Presencebaghøjttaler (H) *4 *4 * * Power Amp Assign (s.09) Basic (standardindstilling) Hvis du har 9 højttalere, skal du bruge to af dem som surround-baghøjttalere (*) eller presence-baghøjttalere (*). Hvis du har 7 højttalere, skal du bruge to af dem som surround-baghøjttalere (*3) eller presence-fronthøjttalere (*4). Kabler, der skal bruges til tilslutningen (købes separat) Højttalerkabler (x antallet af højttalere) + ydkabel ( til tilslutning af subwoofere) Tilslutningsdiagram Se følgende diagram, og slut højttalerne til enheden. AUDIO 3 AUDIO 4 MUTI CH INPUT CENTE Denne enhed (bagside) SUOUND FONT SUOUND SU. BACK SUBWOOFE SUOUND BACK + ZONE OUT/PE OUT ZONE / F.PESENCE SINGE ZONE 3/.PESENCE PE OUT SPEAKES ZONE /ZONE 3/.PESENCE EXTA SP (SINGE) FONT SUOUND SU. BACK CENTE (FONT) (EA) SUBWOOFE CENTE FONT SPEAKE IMPEDANCE ZONE /ZONE 3/F.PESENCE/ BI AMP EXTA SP Du kan også slutte op til subwoofere (med indbygget forstærker) til denne enhed. Når du bruger subwoofere, skal du konfigurere indstillingen SWF ayout (s.) i menuen Setup, når du har sluttet strømkablet til en stikkontakt. Hvis du vil bruge en ekstern forstærker (Hi-Fi-forstærker osv.) til at forbedre højttaleroutputtet, skal du se Tilslutning af en ekstern forstærker (s.9). Hvis du kun bruger én surround-baghøjttaler, skal du slutte den til SINGE-stikket (-siden). Da 9

PE OUT (SINGE) SUUND SU. BACK (FONT) (EA) SUBWOOFE CENTE CENTE FONT Højttalertilslutninger 3 4 5 6 7 8 9 Tilslutning af højttalerkabler Højttalerkabler har to tråde. Den ene skal sluttes til enhedens og højttalerens negative stik (-), og den anden skal sluttes til det positive stik (+). Hvis trådene har forskellige farver, så man kan kende forskel på dem, skal du slutte den sorte tråd til det negative stik og den anden til det positive stik. a Fjern ca. 0 mm af isoleringen fra højttalerkablets ender, og sno de afisolerede ender fast sammen. b Skru højttalerstikkets skrue løs. c Indsæt kablets afisolerede tråde i stikket (øverst til højre eller nederst til venstre). d Stram skruen igen. + (rød) + b FONT c - d a - (sort) Brug af et bananstik (Kun modeller i Canada, Kina, Australien og generelle modeller) a Stram højttalerstikkets skrue. b Slut et bananstik til stikket. Bananstik a + FONT b Tilslutning af subwooferen Brug et lydkabel, når du skal tilslutte subwooferen. ydkabel Da 0

Højttalertilslutninger 3 4 5 6 7 8 9 Avanceret højttalerkonfiguration Ud over den grundlæggende højttalerkonfiguration (s.6), gør denne enhed det også muligt for dig at anvende følgende højttalerkonfigurationer for at forbedre systemet. Brug af de fire interne højttalere for at give fronthøjttalernes lyd en højere kvalitet Kombination med en ekstern forstærker (Hi-Fi-forstærker osv.) for at udbygge systemet Brug af de overskydende interne forstærkere for at få stereohøjttalere i et andet lokale Tilslutning af to forstærkere Ekstra kanaler med ekstern forstærker Multizonekonfiguration (Eksempel) (Eksempel) (Eksempel) Tilslutning af to forstærkere Ekstern forstærker Zone Hovedzone Da

Højttalertilslutninger 3 4 5 6 7 8 9 Tilgængelige højttalerkonfigurationer 7ch BI-AMP Udgangskanal (maks.) Hovedzone To forstærkere Ekstern forstærker (påkrævet) Multizone Power Amp Assign (s.09) 7 7ch BI-AMP 9 Front-presence 7ch BI-AMP +FP 3 Front-presence Bag-presence Side 7ch BI-AMP FP+P 3 Bag-presence 9ch +P 4 Front 9ch +FONT 4 Front-presence Bag-presence 7ch +FP+P 5 9 Front + lokale 7ch +FONT+ZONE 5 7 Front + lokaler 5ch +FONT+ZONE 6 7 + lokale 7ch +ZONE 6 9 + lokale 9ch +ZONE 7 7 + lokaler 7ch +ZONE 7 To forstærkere Når du anvender en af disse konfigurationer, skal du konfigurere indstillingen Power Amp Assign (s.09) i menuen Setup. Når du anvender en multizonekonfiguration, kan du vælge en zone (Zone eller Zone3), der skal tildeles til EXTA SP~-stikkene, i Power Amp Assign (s.09) i menuen Setup. Zone er som standard tildelt til EXTA SP-stikkene, og Zone3 er tildelt til EXTA SP-stikkene. Følgende forklaring er baseret på standardzonetildelingerne. Højttaler Tilslut til FONT og EXTA SP (tilslutning af to forstærkere) CENTE SUOUND SUOUND BACK (ikke brugt) (ikke brugt) SUBWOOFE ~ Da

Højttalertilslutninger 3 4 5 6 7 8 9 7ch BI-AMP +FP 7ch BI-AMP +FP+P To forstærkere To forstærkere via ekstern forstærker via ekstern forstærker via ekstern forstærker via ekstern forstærker via ekstern forstærker via ekstern forstærker Højttaler Tilslut til Højttaler Tilslut til FONT og EXTA SP (tilslutning af to forstærkere) FONT og EXTA SP (tilslutning af to forstærkere) CENTE CENTE SUOUND SUOUND SUOUND BACK SUOUND BACK F.PESENCE (PE OUT) via ekstern forstærker F.PESENCE (PE OUT) via ekstern forstærker (ikke brugt).pesence (PE OUT) via ekstern forstærker SUBWOOFE ~ SUBWOOFE ~ Når denne konfiguration anvendes, kan du ikke bruge ZONE OUT/PE OUT-stikkene til tilslutning af en ekstern forstærker for Zone (s.86). Når denne konfiguration anvendes, kan du ikke bruge ZONE OUT/PE OUT-stikkene til tilslutning af eksterne forstærkere for Zone og Zone3 (s.86). Da 3

Højttalertilslutninger 3 4 5 6 7 8 9 9ch +P 9ch +FONT via ekstern forstærker via ekstern forstærker via ekstern forstærker Højttaler Tilslut til Højttaler Tilslut til FONT FONT (PE OUT) via ekstern forstærker CENTE CENTE SUOUND SUOUND SUOUND BACK SUOUND BACK EXTA SP EXTA SP.PESENCE (PE OUT) via ekstern forstærker EXTA SP SUBWOOFE ~ SUBWOOFE ~ Når denne konfiguration anvendes, kan du ikke bruge ZONE OUT/PE OUT-stikkene til tilslutning af en ekstern forstærker for Zone3 (s.86). Når denne konfiguration anvendes, kan du ikke bruge ZONE OUT/PE OUT-stikkene til tilslutning af en ekstern forstærker for Zone3 (s.86). Da 4

Højttalertilslutninger 3 4 5 6 7 8 9 7ch +FP+P 7ch +FONT+ZONE via ekstern forstærker via ekstern forstærker via ekstern forstærker Zone3 via ekstern forstærker via ekstern forstærker Hovedzone Højttaler Tilslut til Højttaler Tilslut til FONT FONT (PE OUT) via ekstern forstærker CENTE CENTE SUOUND SUOUND SUOUND BACK SUOUND BACK F.PESENCE (PE OUT) via ekstern forstærker EXTA SP.PESENCE (PE OUT) via ekstern forstærker (ikke brugt) SUBWOOFE ~ SUBWOOFE ~ Zone3-højttalere EXTA SP Når denne konfiguration anvendes, kan du ikke bruge ZONE OUT/PE OUT-stikkene til tilslutning af eksterne forstærkere for Zone og Zone3 (s.86). Da 5

Højttalertilslutninger 3 4 5 6 7 8 9 5ch +FONT+ZONE via ekstern forstærker 7ch +ZONE Zone Zone Hovedzone Hovedzone Zone3 Højttaler Tilslut til Højttaler Tilslut til FONT (PE OUT) via ekstern forstærker FONT CENTE CENTE SUOUND SUOUND SUOUND BACK SUOUND BACK (ikke brugt) (ikke brugt) (ikke brugt) (ikke brugt) SUBWOOFE ~ SUBWOOFE ~ Zone-højttalere EXTA SP Zone-højttalere EXTA SP Zone3-højttalere EXTA SP Da 6

Højttalertilslutninger 3 4 5 6 7 8 9 9ch +ZONE 7ch +ZONE Zone Zone3 Hovedzone Hovedzone Zone3 Højttaler Tilslut til Højttaler Tilslut til FONT FONT CENTE CENTE SUOUND SUOUND SUOUND BACK SUOUND BACK EXTA SP (ikke brugt) (ikke brugt) (ikke brugt) SUBWOOFE ~ SUBWOOFE ~ Zone3-højttalere EXTA SP Zone-højttalere EXTA SP Zone3-højttalere EXTA SP Når Zone3-udgangen er aktiveret (s.89), udsender surround-baghøjttalerne i hovedzonen ingen lyd. Når Zone3-udgangen er aktiveret (s.89), udsender surround-baghøjttalerne i hovedzonen ingen lyd. Da 7

Højttalertilslutninger 3 4 5 6 7 8 9 Tilslutning af fronthøjttalere, der understøtter tilslutning af to forstærkere Hvis du bruger fronthøjttalere, der understøtter tilslutning af to forstærkere, skal du slutte dem til FONT og EXTA SP-stikkene. Du aktiverer funktionen til to forstærkere ved at konfigurer indstillingen Power Amp Assign (s.09) i menuen Setup, når du har sluttet strømkablet til en stikkontakt. Denne enhed (bagside) SUOUND SUOUND BACK SPEAKES ZONE /ZONE 3/.PESENCE EXTA SP CENTE FONT ZONE /ZONE 3/F.PESENCE/ BI AMP EXTA SP Tilslutning af Zone/3-højttalere Hvis du bruger Zone/3-højttalere, skal du slutte dem til EXTA SP~-stikkene. Hvis du vil bruge EXTA SP~-stikkene til Zone/3-højttalere, skal du konfigurere indstillingen Power Amp Assign (s.09) i menuen Setup, når du har sluttet strømkablet til en stikkontakt. Denne enhed (bagside) SUOUND SUOUND BACK SPEAKES ZONE /ZONE 3/.PESENCE EXTA SP CENTE FONT ZONE /ZONE 3/F.PESENCE/ BI AMP EXTA SP SINGE SPEAKE IMPEDANCE SINGE SPEAKE IMPEDANCE Zone Zone3 Hovedzone Du kan vælge en zone (Zone eller Zone3), der skal tildeles til EXTA SP~-stikkene, i Power Amp Assign (s.09) i menuen Setup. Zone er som standard tildelt til EXTA SP-stikkene, og Zone3 er tildelt til EXTA SP-stikkene. Du kan også tilslutte Zone-, Zone3- og Zone4-højttalere ved brug af en ekstern forstærker (s.86). Forsigtig Før du tilslutter to forstærkere, skal du fjerne eventuelle kabler mellem en woofer og en diskanthøjttaler. Se brugervejledningen til højttalerne for at få flere oplysninger. Hvis du ikke tilslutter to forstærkere, skal du kontrollere, at kablerne er tilsluttet, før du tilslutter højttalerkablerne. Da 8

OUND PB AV ( BD/DVD) COMPONENT VIDEO P AV 3 FONT SUOUND SU. BACK AV AV 3 AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 AV 4 CENTE SUBWOOFE SUOUND BACK SINGE ZONE / F.PESENCE ZONE 3/.PESENCE ZONE /ZONE 3/.PESENCE EXTA SP IN (SINGE) FONT SUOUND SU. BACK OUT (FONT) (EA) SUBWOOFE CENTE IN CENTE OUT FONT SPEAKE IMPEDANCE +V 0.A MAX. ZONE /ZONE 3/F.PESENCE/ BI AMP EXTA SP AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 PB P E /ZONE 3/.PESENCE EXTA SP IN (SINGE) FONT SUOUND SU. BACK OUT (FONT) (EA) SUBWOOFE CENTE IN CENTE OUT FONT SPEAKE IMPEDANCE +V 0.A MAX. ZONE /ZONE 3/F.PESENCE/ BI AMP EXTA SP Højttalertilslutninger 3 4 5 6 7 8 9 Tilslutning af en ekstern forstærker Hvis du bruger en ekstern forstærker til at forbedre højttaleroutputtet, skal du slutte forstærkerens indgangsstik til enhedens PE OUT-stik. Der udsendes de samme kanalsignaler fra PE OUT-stikkene som fra de tilsvarende SPEAKES-stik. Forsigtig Udfør følgende handlinger, for du foretager tilslutningerne, for at undgå, at der udsendes høje eller ubehagelige lyde. - Tag enhedens strømkabel ud af stikkontakten, og sluk den eksterne forstærker, før du tilslutter dem. - Hvis du bruger PE OUT-stikkene, skal du ikke slutte højttalerne til de tilsvarende SPEAKES-stik. - Hvis du bruger en ekstra forstærker, der ikke har bypass af lydstyrkeregulering, skal du ikke slutte andre enheder (bortset fra denne enhed) til forstærkeren. Denne enhed (bagside) (Eksempel) Tilslutning af fronthøjttalere via en ekstern forstærker MI MONITO OUT/ZONE OUT / CE SPEAKES PE OUT EMOTE PE OUT (FONT)-stik TIGGE OUT FONT S-3C P SU AC IN Hovedindgangsstik MAIN IN Forstærker med bypass af lydstyrkeregulering (A-S000 osv.) HDMI S-3C Denne enhed (bagside) Y PB C P TIGGE OUT MONITO OUT/ZONE OUT Y PB P EMOTE D O 4 MUTI CH INPUT ZONE OUT/PE OUT PE OUT SPEAKES AC IN 3 4 5 6 F.PESENCE-stik Udsender lydsignaler fra presence-frontkanalen eller Zone, afhængigt af indstillingen Power Amp Assign (s.09)..pesence-stik Udsender lydsignaler fra presence-bagkanalen eller Zone3, afhængigt af indstillingen Power Amp Assign (s.09). 3 FONT-stik Udsender lydsignaler fra frontkanalen 4 SUOUND-stik Udsender lydsignaler fra surround-kanalen 5 SU. BACK-stik Udsender lydsignaler fra surround-bagkanalen. Hvis du kun bruger én ekstern forstærker til surround-bagkanalen, skal du slutte den til SINGE-stikket (-siden). 6 CENTE-stik Udsender lydsignaler fra den midterste kanal. Om eksterne forstærkere Det anbefales at bruge forstærkere, der opfylder følgende krav: - Med usymmetrisk input - Med bypass af lydstyrkeregulering (eller uden kredsløb for lydstyrkeregulering) - Udgangseffekt: 00 W (8Ω) eller mere Hvis du bruger en ekstern forstærker, der ikke har bypass af lydstyrkeregulering, skal du indstille den eksterne forstærkers lyd til et passende fast niveau. Da 9

Indgangs-/udgangsstik og kabler Video-/lydstik HDMI-stik Sender digital video og lyd gennem et enkelt stik. Brug et HDMI-kabel. AV HDMI-kabel Videostik COMPONENT VIDEO-stik Sender videosignaler, der er adskilt i tre komponenter: luminans (Y), krominansblå (PB) og krominansrød (P). Brug et komponentvideokabel med tre stik. COMPONEN Komponentvideokabel ydstik OPTICA-stik Sender digitale lydsignaler. Brug et digitalt optisk kabel. Fjern spidsbeskytteren (hvis det er relevant), før du tager kablet i brug. Digitalt optisk kabel AV A Brug et 9-bens HDMI-kabel med HDMI-logoet. Det anbefales at bruge et kabel, der højst er 5,0 m langt for at forhindre en forringelse af signalkvaliteten. Du skal bruge et HDMI/DVI-D-kabel, hvis du vil tilslutte en enhed, der har et DVI-stik. HDMI-stikkene på denne enhed understøtter funktionerne HDMIkontrol, Audio eturn Channel (AC) og 3D-videotransmission (gennem udgang). S VIDEO-stik Sender S-videosignaler, der omfatter luminanskomponenter (Y) og krominanskomponenter (C). Brug et S-video-kabel. S-video-kabel VIDEO-stik Sender analoge videosignaler. Brug et videokabel. COAXIA-stik Sender digitale lydsignaler. Brug et digitalt, koaksialt kabel. Brug et digitalt, koaksialt kabel AUDIO-stik Sender analoge stereolydsignaler. Brug et stereokabel. Stereokabel AV Videokabel Da 30

GND COAXIA COAXIA AM OPTICA (4 ADIO) OPTICA FM 75Ω AV OUT AV OUT/ ZONE 4 ( TV) OPTICA (3 CD) AC AV AV SUOUND PB AV FONT ( Tv-tilslutning 3 4 5 6 7 8 9 Tilslutning af et tv Slut et tv til denne enhed, så videoinput til denne enhed kan vises på tv et. Du kan også afspille tv-lyd på enheden. Tilslutningsmetoden varierer, afhængigt af de funktioner og videoindgange der findes på tv et. Se brugervejledningen til tv et, og vælg en tilslutningsmetode. Understøtter tv et Audio eturn Channel (AC)? Nej Ja Tilslutningsmetode (s.3) Tilslutningsmetode (HDMI-kontrol-/AC-kompatibelt tv) Slut tv et til denne enhed med et HDMI-kabel. Følgende forklaring er baseret på den antagelse, at du ikke har ændret parametrene for HDMI (s.7) i menuen Setup. HDMI-kontrol er kun tilgængelig i HDMI OUT -stikket. HDMI OUT -stik Understøtter tv et HDMI-kontrol? Nej Har tv et et HDMI-stik? Ja Ja Tilslutningsmetode (s.33) Tilslutningsmetode 3 (s.34) Denne enhed (bagside) DOCK PHONO AV ( BD/DVD) AV NETWOK AV 3 AV 4 HDMI OUT AUDIO AC HDMI OUT MONITO OUT/ ZONE OUT AUDIO A B AUDIO 3 Y AUDIO 4 HDMI HDMI-indgang (AC-kompatibel) HDMI HDMI Nej 3 4 5 6 COAXIA Tilslutningsmetode 4 (s.35) ANTENNA Tv Om HDMI-kontrol HDMI-kontrol gør det muligt for dig at betjene eksterne enheder via HDMI. Hvis du slutter et tv, der understøtter HDMI-kontrol, til denne enhed med et HDMI-kabel, kan du betjene enheden (strøm, lydstyrke osv.) med fjernbetjeningen til tv et. Du kan også betjene afspilningsenheder (HDMI-kontrol-kompatibel BD-/dvd-afspiller osv.), der er sluttet til enheden med et HDMI-kabel. Du kan få flere oplysninger på HDMIkontrol (s.50). Hvis du slutter tv et til denne enhed via en HDMI-tilslutning, kan videoinput til denne enhed vises på tv et, uanset hvordan du slutter videoenhederne til enheden. Du kan få flere oplysninger på Videosignalforløb (s.49). Du kan slutte et andet tv eller en projektor til HDMI OUT -stikket (s.36). Om Audio eturn Channel (AC) AC gør det muligt for lydsignaler at gå begge veje under brug af HDMI-kontrol. Så hvis du slutter et tv, der understøtter HDMI-kontrol og AC, til denne enhed med et enkelt HDMI-kabel, kan du sende video/lyd til tv et eller tv-lyd til enheden. Da 3