www.mitsubishi.dk
Robust ydre - blidt indre Rå o raffineret, det stilfulde desin afspejler Pajeros overlene status. Desin- o teknoloiforbedriner forøer ikke kun håndterinen, reducerer støjniveauet o forbedrer sikkerheden, de styrker oså Pajeros præstationer o kørekomfort.
2 3
IMPONERENDE SYN Lie så snart du er inde i kabinen o slapper af i de luksuriøse lædersæder højt hævet over alle andre på vejen, vil du få det store overblik i trafikken. Hver en detalje i kabinen afspejler Pajeros desinkvalitet. For eksempel det lækre læderrat med intererede kontrolknapper til radio, fartpilot o Bluetooth håndfri telefonopkald. Den flotte instrumenterin o dørsiderne udført i lækre materialer beviser Pajeros luksuriøse stil. Som ekstraudstyr fås det multifunktionelle Mitsubishi Multi Communication System (MMCS) med 7 touch skærm o 40GB harddisk der, udover at lare landkort, oså kan brues som musikserver til larin af din favoritmusik.
4 5
VÆRSGOD AT TAGE PLADS Fra alle sæderækker i Pajero har du rielit med plads til at strække benene o slappe af. Der er masser af plads til baae samt utallie opbevarinsrum. Midterarmlænet foran har flere funktioner, dels kan det justeres frem o tilbae o der er mulihed for at opbevare personlie enstande indeni.
SÆDER SÆDER 6 7
DESIGN DETALJER Pajero har masser af ennemtænkte detaljer. Det nye desin omkrin earvælerne intererer på en eleant måde sølvdetaljerne som år ien flere steder i kabinen. De flotte instrumentskiver forbliver oplyste for at forbedre synliheden. Som mørket falder på iver den dæmpede belysnin i kabinen et beroliende skær. Med det håndfri Bluetooth telefonkit kan du foretae opkald via din mobiltelefon. Du kan nemt o bekvemt tale med venner o familie under kørslen mens du har bee hænder placeret på rattet.
I den 5-dørs Pajero Instyle får du et førsteklasses audiosystem specielt desinet til Pajero af Rockford Corporation. Omivet af 12 optimalt indstillede højttalere vil du opleve den mest fantastiske akustik i kabinen. Den kraftfulde subwoofer iver di en dyb o kraftfuld bas mens de elleve andre højttalere iver di en uovertruffen surround sound fornemmelse. 860 WATT FORSTÆRKER 12 HØJTTALERE UNDERHOLDNING TIL ALLE Med det imponerende Mitsubishi Multi Communication System (MMCS)* bliver du uidet rundt ved hjælp af en højtopløseli touch-screen. Med den intererede underholdninspakke* til læde for basædepassaererne, er der mulihed for, på en 9 skærm, at afspille DVD film. Derudover er der mulihed for, med de trådløse hovedtelefoner, at fordybe si i filmen uden at forstyrre føreren under kørslen. *Tilænelit som tilbehør. 8 9
OVERLEGEN YDELSE Pajero kræver en motor med mane krafter o drejninsmoment til at kunne klare krævende terrænområder. Pajero er ikke kun blevet mere kraftfuld - den er oså hurtiere o samtidi mere støjsva end tidliere. 3,2 DI-D 200 hk 147kW(200 hk)/3800 o./min. 441 Nm/2000 o./min. 175 150 Den optimerede 3,2 liters DI-D (Direct Injection Diesel) Common Rail motor iver, i kombination med reduktionsearkassen, Pajero mulihed for at køre i alle typer terræn. Dieselpartikelfilteret sænker emissionsniveauet markant o er med til at øre Pajero mere miljøvenli end hidtil. Drejninsmoment (Nm) 450 350 250 125 100 75 50 Ydelse (kw) 1,500 2,500 3,500 4,500 Omdrejniner (o./min.) INVECS-II MED SPORTS MODE Intellient o Innovative Vehicles Electronic Control System (INVECS-II) er Pajeros intelliente 5-trins automatiske earkasse. Med dette avancerede system kan earkassen aflæse førerens forskellie køremønstre o tilpasse earskiftet herefter. Sæt earvæleren i Sportsmode o ved at bevæe den op o ned kan du skifte ear o derved opnå forøet reaktion o sportslie præstationer i en lidende bevæelse. ANHÆNGERVÆGT 3500KG* TEST OFF-ROAD GRÆNSERNE Pajeros overlene indkørselsvinkel har vist si uundværli når krævende terræn skal forceres. Vores leendariske Super Select 4WD teknoloi iver Pajero evne til at køre næsten overalt. Hvad enten du ønsker at forcere stejle ræsskråniner, vandløb med over en halv meters dybde, på klatretur over krævende forhindriner eller hældniner på op til 45º - der er næsten inen steder, der er ufremkommelie for Pajero. Opivelserne er ældende for 3-dørs modellen. * 5-dørs 3,2 DI-D 200 hk version
10 11
AWC (ALL WHEEL CONTROL) Super Select 4WD er det mest imponerende o sofistikerede 4WD system som vi noensinde har udviklet. Det iver di mulihed for at skifte fra det brændstoføkonomiske 2WD til 4WD ved hastiheder op til 100 km/t hvilket er ideelt når vejen pludseli bliver lat. I barskt terræn har du mulihed for at låse centerdifferentialet o hermed opnå maksimalt træk på alle fire hjul. For ultimative off-road eenskaber kan lav udvekslin væles hvilket næsten fordobler den effektive motorbremsnin i alle ear. Dette iver Pajero tilstrækkeli lav earin så du let vil kunne klare alle stejle stininer, dyb sne eller mudder. Super Select4WD iver di det bedste fra alle verdener. 2H (2WD høj earudvekslin) C/D LOCK Denne indstillin er ideel til by o motorvej o to-hjulstrækket iver en økonomisk o komfortabel kørsel. 4H (4WD høj earudvekslin) C/D LOCK Med tilkoblet 4WD skifter momentforholdet mellem for- o bahjul fra 33:67 op til 50:50 for at opnå ekstra trækkraft o sikkerhed, specielt ved kørsel under skiftende vejrforhold eller eksempelvis med trailer. 4HLC (4WD høj earudvekslin med låst centerdifferentiale) C/D LOCK Med lielit fordelt kraft mellem for- o baaksel er 4HLC den perfekte 4WD indstillin til kørsel på overflader med sne, sand eller vand. 4LLC (4WD lav earudvekslin med låst centerdifferentiale) C/D 4L LOCK Det lavere earforhold iver di masser af drejninsmoment o kræfter til at køre op ad stejle skråniner eller få di ud af vanskelie situationer, hvor du risikerer at sidde fast for eksempel sand, mudder o dyb sne. DIFFERENTIALESPÆR BAG Under ekstreme forhold har du mulihed for at låse det baeste differentiale via en kontakt i kabinen, hvilket betyder, at bahjulene roterer med samme hastihed - oså selvom det ene af bahjulene mister fodfæste. AVANCERET UAFHÆNGIGT HJULOPHÆNG Pajero er opbyet med dobbelt uafhænit hjulophæn foran o multilink med skruefjedre ba hvilket bevirker, at hvert enkelt hjul bevæer si uafhænit af hjulet på modsatte side af akslen. Det resulterer i fortræffelie køreeenskaber på både tør vej o i barskt terræn. 12 13
ETACS, DIN PERSONLIGE ASSISTENT Mitsubishis Electronic Total Automobile Control System (ETACS) iver di mulihed for at tilpasse bilens komfortindstilliner efter dit temperament o ønsker. Visse ETACS komfort indstilliner har du mulihed for selv at indstille ennem Mitsubishi Multi Communication System (MMCS) o noen skal indstilles på dit autoriserede Mitsubishi værksted. Rensensor Rensensoren sætter automatisk vinduesviskerne i an når sensoren reistrerer ren på forruden. Sluknin af forlyter Hvis du har aktiveret forlyterne efter du har slukket motoren, vil lyset i forlyterne automatisk blive slukket, for at forhindre batteriet i at løbe tør for strøm. Fjernbetjent centrallås Gør det mulit at låse o oplåse dørene. Derudover kan du folde sidespejlene ind o ud med fjernbetjeninen. Timerfunktion til el-ruder Når bilen er slukket o nølen er taet ud af tændinen har du måske stadi åbne sideruder. Dem vil du kunne lukke indtil 30 sekunder efter afbrudt tændin. BLINKLYS INDIKATOR Når blinklysarmen aktiveres let, vil blinklyset blinke 3 ane o derefter stoppe. Hastihedsafhænie vinduesviskere En hastihedssensor tilpasser vinduesviskernes hastihed i forhold til bilens hastihed for at opnå bedst mulit udsyn. Alarm for åbne døre Hvis nole døre er åbne under kørsel, vil en alarm ive di besked. For en detaljeret liste over ETACS funktioner, henviser vi til din Mitsubishi forhandler eller bilens instruktionsbo.
SIKKERHED Pajero ser ikke kun sikker o robust ud - den er det oså. Den høje siddeposition iver føreren et odt trafikalt overblik. Kraftie xenon forlyter iver, sammen med forlytevaskerne o den automatisk justerbare niveaureulerin af lyskelen, en forbedret lysstyrke o øet synlihed. Pajeros optimerede bremsesystem o elektroniske ESP o antispinsystem, ASTC, iver en beroliende o sikker kørsel. AIRBAGS I tilfæde af kollision bliver du o dine passaerer beskyttet af front-, side- o ardinairbas. AIRBAGS A Kun fører, med EBD ABS MED EBD ABS UDEN ABS MED ABS PLUDSELIG OPBREMSNING Fuldt stop Der bremses B Med passaerer o last med EBD Fuldt stop Der bremses C Med passaerer o last uden EBD Fuldt stop Der bremses EBD Pajeros ABS bremsesystem med EBD (Elektronisk Bremsekraft Distribution) reulerer hvert hjuls bremsekraft uafhænit o sører for, at du opnår hurti o sikker standsnin uanset lastens væt o vejens beskaffenhed. ASTC (ESP & ANTISPIN) OG BREMSEASSISTENT ASTC Pajeros ASTC system (ESP o antispin) er banebrydende inden for sikkerhed. Det reulerer uafhænit bremsekraften til alle hjul for at sikre stabilitet o neutrale styreeenskaber. Systemet sikrer optimalt vejreb ved alle vejrforhold både på vej o i terræn. ASTC forhindrer effektivt hjulspin på latte overflader o formindsker risikoen for udskridnin under hurtie svinmanøvrer. Bremseassistent systemet forøer bremsekraften når systemet reistrerer, at du foretaer en pludseli o krafti opbremsnin. Det resulter i kortere bremselænde til avn for alles sikkerhed i paniksituationer. 14 15
EKSTERIØR OG INTERIØR INSTYLE 3-DØRS/5-DØRS Udstyr, bl.a. ASTC, Active Stability Control (ESP) o Traction Control (Antispin) Reduktionsearkasse o differentialespær ba Rockford Acoustic Desin premium audio system med 860W forstærker o 12 højttaleren (kun 5-dørs) Front-, side- o ardinairbas Lædersæder med ektrisk justerbare forsæder med varme Bakspejl med intereret bakkamera Xenon forlyter Bluetooth håndfri telefonkit o linksystem Fuldautomatisk klimaanlæ Aircondition ba (kun 5-dørs) Taræliner DIMENSIONER 3-dørs 1830 210 1560 1875 765 955 895 790 2545 4385 910 1075 1840 (1870 med taræliner) 1560 715 1875 Alle mål er i millimeter 5-dørs 2535 955 895 820 916 860 1860 (1890 med taræliner) 731 1875 1570 1875 765 2780 4900 1355 1570 Alle mål er i millimeter
UDSTYR Standard Model INSTYLE Sikkerhed ASTC (ESP & Antispin) ABS (Anti Blokerins System) med EBD (Elektronisk Bremsekraft Distribution) Elektronisk startspærre Fører o passaerairbas (mulihed for frakoblin af passaerairba) Sideairbas for fører o forsædepassaer Gardinairbas (1. o 2. sæderække) 3-punkts ELR/ALR sikkerhedsseler med selekraftberænser samt selestrammer ved forsæder Højdejusterbare seleforankriner ved forsæder 3-punkts ELR sikkerhedsseler ved 2. sæderække 3-punkts ELR sikkerhedsseler ved 3. sæderække Påmindelsesfunktion af sikkerhedssele for fører o forsædepassaer Børnesikrin på badøre ISO-FIX barnestolsbefæstniner ved 2. sæderække Standard Eksteriør Indfarvede sidelister o skærmforøere 18" aluminiumsfæle med 265/60R18 dæk Krom frontrill Dørhåndta, forkromede Indfarvet kofanere for o ba Mørktonede ruder ba Sort underkørselsrill foran Stænklapper for o ba Elektrisk justérbare sidespejle med varme, el-indfældbare, forkromede Indfarvet hækspoiler Sorte taræliner Trinbrædder Interiør Bakspejl med intereret bakkamera Solskærme med udtræk o oplyste spejle samt bakspejl med automatisk nedblændinsfunktion Læderearknop 12v stik for o ba 12v stik i ulvopbevarinsboks Justérbart midterarmlæn med opbevarinsboks Dørlommer for Baaerum: Baaerumskroe x 4 Sidelommer Opbevarinsrum under ulvet Baaerumsdækken* Interiør belysnin Kabine- o kortlamper for Kabinelamper, 2. række Baaerumsbelysnin Indstininslys i for- o badøre 4-eret læderrat med intereret kontrolknapper til Bluetooth håndfri tlf. opkald, fartpilot o audiofjernbetjenin Oplyst tændinsnølecylinder med tidsforsinkelsesfunktion Justérbar instrumentbelysnin Centerdisplay: ur, dato, audio o RDS information, kompas, udendørs temperatur, højdemåler, barometer, ennemsnitli hastihed, brændstofforbru samt aktionsradius Aflåselit handskerum Aluminiumspedaler Komfort Fartpilot Fjernbetjent centrallås El-ruder med anti-klem funktion Fuldautomatisk klimaanlæ Aircondition, ba Audio o Rockford Fosate premium audio system med 12 højttalere, 860W forstærker kommunikation Radio/cd-afspiller med MP3 funktion 6 stk. cd-chaner Bluetooth håndfri telefonsystem (inklusiv stemmestyrin o fjernbetjenin i rat) USB o AUX indan Sæder Lædersæder, forreste el-justerbare med sædevarme Multijusterbare nakkestøtter Justerbart armlæn med 2 stk. kopholdere 2. sæderække* 60:40 splitbasæde Ryhældnin Tip-up o frem/tilbae justerin Højdejusterbare nakkestøtter (3 stk.) Midterarmlæn med 2 kopholdere 3. sæderække* Sammenfoldelie o nedklappelie sæder Nakkestøtter (2 stk.) Lys o Udsyn Xenon forlyter med automatisk niveaureulerin Forlytevaskere Tåeforlyter Varmetråde i nederste del af forrude Forrudeviskere, hastihedsafhæni 2-trins variabel Rensensor Barude visker/vasker med interval Off-road Super Select 4WD system (SS4-II) kørsel Differentialespær center Differentialespær ba Garanti 1 12 års aranti mod indefra kommende ennemtærin 3 års mekanisk aranti uden kilometerberænsnin 3 års lakaranti uden kilometerberænsnin 1) uddybende information om arantibetinelser kan læses på www.mitsubishi.dk * ej på van versioner 16 17
FARVER OG INDTRÆK Diamond Black Mica (P) Eier Grey (M) Fairway Green (P) White (S) *1 Cool Silver (M) Orient Red (M) Granite Brown (M) *1 : Kun tilæneli for højrestyrede varianter Tilæneli farve Model INFORM* INVITE* INTENSE* INSTYLE Sæder Mørkeråt stof Mørkeråt stof Brunt dellæder Sort læder Dekorationspaneler i kabine Metal / aluminium Metal / aluminium Metal / aluminium Metal / aluminium Eksteriør farve 1 Diamond Black Mica (P) X37 2 Eier Grey (M) U19 3 Fairway Green (P) F15 4 White (S) W37 5 Cool Silver (M) A31 6 Orient Red (M) P26 7 Granite Brown (M) C06 * Markedsføres ikke i Danmark (S) Standardfarve (M) Metalfarve mod merpris (P) Perlemetalfarve mod merpris De viste farver kan variere en anelse fra de virkelie farver. FARVER OG INDTRÆK 1 2 3 4 1. Sort stof 2. Brunt læder o stof 3. Sort læder 4. Beie læder
TEKNISKE SPECIFIKATIONER Markedsføres i Danmark Markedsføres ikke i Danmark 3,2 liters DI-D 5-trins automatear DØRE 5 INSTYLE Motor Type 4-cylindret Common-Rail turbo dieselmotor med intercooler, 16v DOHC, partikelfilter Cylindervolumen cc 3200 Emissionsniveau Euro-5 Maks. ydelse kw(hk)/omdr 147(200)/3800 Maks. drejninsmoment Nm/omdr 441/2000 Brændstoftype Diesel Brændstoftank liter 88 Transmission Gearudvekslin 1. 3,520 2. 2,042 3. 1,400 4. 1,000 5. 0,716 Bakear 3,224 Slutudvekslin 3,692 Transfer earudvekslin Høj 1,000 Lav 1,900 Præstationer Acceleration (0-100km/t) sek. 11,1 Tophastihed* km/t 180 Brændstofforbru By km/l 9,9 Landevej km/l 13,3 Kombineret km/l 11,8 CO 2 udlednin, kombineret kørsel /km 224 Enerimærke Maks. anhænervæt 3500 Med bremser k Uden bremser k 750 Maksimal aksel vandrin For mm 220 Ba mm 260 Min. venderadius m 5,7 Vadedybde mm 700 Hjulophæn For Ba Bremser For Ba Styretøj Dobbelt wishbone med krænninsstabilisator Multilink med krænninsstabilisator Ventilerede skivebremser Ventilerede skivebremser Tandstan med servostyrin Væte Køreklar væt k 2385 Totalvæt k 3030 Talast k 100 Baaerumsvolume (VDA) liter 215-1790 * Målt af Mitsubishi Motors Corporation De anivne forbrustal er målt af et uafhænit testlaboratorium efter en fastsat kørecyklus bestemt af EU (EU-direktiv 80/1268-1999/100/EC). Mitsubishi aranterer ikke for, at man kan opnå det anivne forbrustal, idet en række faktorer er bestemmende for brændstofforbruet. Blandt andet kørselsmønster, kørestil, vejr-, vej- o vindforhold, bilens alder, udstyr o vedlieholdelsesstand. 18 19
ENESTÅENDE EFTERMARKEDSSERVICE Mere end 2.500 Mitsubishi forhandlere o serviceværksteder i Europa står klar til at hjælpe, uanset hvor du er. PROFESSIONEL SERVICE Selv nye biler kræver vedlieholdelse o service. Ikke kun for at sikrer din mobilitet, men oså for at arantere di o dine passaerers sikkerhed. Trænede o professionelle medarbejdere med det ritie testudstyr står klar til at hjælpe hos Mitsubishi forhandlere o serviceværksteder. Du vil på forhånd blive oplyst om pris, så der ikke er nole ubehaelie overraskelser, når du henter bilen. MITSUBISHI MOTORS ORIGINALDELE Selv den mindste tekniske fejl kan føre til uheld. Derfor er Mitsubishis oriinaldele udviklet o testet efter de streneste kvalitetsstandarder. Det anbefales, at benytte oriinaldele fra Mitsubishi Motors for at sikre din bils sikkerhed o interitet. Mitsubishi Motors oriinaldele kan købes hos alle Mitsubishi forhandlere o serviceværksteder. OMFATTENDE GARANTI EN SELVFØLGE Mitsubishi Pajero har som standard 3 års aranti uden kilometerberænsnin. Rustarantien dækker indefra kommende ennemtærin i de første 12 år. Statistikkerne viser, at Mitsubishi bilernes driftsikkerhed er upåklaeli, men hvis du mod forventnin skulle have bru for hjælp, tilbyder vi MAP-ordninen. MAP - GRATIS ASSISTANCE VED NEDBRUD For at vise, at vi føler os forplitet til at sikre din mobilitet, samt vores 100% tiltro til vores bilers driftsikkerhed, vil du sammen med din nye Mitsubishi modtae et ratis MAP-kort, der ælder i tre år. MAP står for Mitsubishi Assistance Packae, o med MAP-kortet i lommen, er din mobilitet aranteret i mere end 30 lande over hele Europa. Skulle du få bru for assistance i tilfælde af nedbrud, uheld, tyveri eller hærværk, behøver du blot uanset hvor du befinder di, 24 timer i dønet, alle uens 7 dae at rine til det samme nummer, der står på dit kort, o problemet vil blive klaret på stedet. Hvis det drejer si om noet mere alvorlit, vil din bil blive transporteret til den nærmeste Mitsubishi forhandler, o I vil få tilbud om f.eks. hotel, fortsættelse af rejsen, en erstatninsbil o hjemtransport af bilen. O hvis du fortsat lader din bil servicere hos et autoriseret Mitsubishi serviceværksted efter de første tre år, aranteres din mobilitet et år yderliere eller indtil næste serviceeftersyn (hvad der måtte indtræffe først), indtil din bil er 15 år ammel. Mitsubishi Danmark www.mitsubishi.dk Bemærk, at ikke alle modeller o farver laerføres i Danmark. Der taes forbehold for trykfejl, anvendt billedmateriale o ret til øjeblikkeli ændrin i udstyr o specifikationer. 12 dnk 407247 Sep. 11 Printed in The Netherlands