Patientinformation Velkommen til Onkologisk Sengeafsnit A270 Velkommen til Vejle Sygehus Onkologisk Afdeling 1
2
Velkommen til Onkologisk sengeafsnit A270 Hos os vil du møde patienter, der som du selv er i et behandlingsforløb med kemoterapi eller strålebehandling. Vi ønsker, at du under din indlæggelse vil føle dig mest muligt hjemme. Du er derfor velkommen til at bruge dit eget tøj. Du er også velkommen til at benytte vores dagligstue. Her har du mulighed for at se fjernsyn og høre radio. Her finder du også forskellige pjecer, som du er velkommen til at læse i og tage med hjem. Du er også velkommen til at spørge personalet, hvis du mangler skriftligt informationsmateriale. Vi vil bede dig om at medbringe din egen medicin, medicinliste og toiletsager. Besøgstider Vi har ingen faste besøgstider. Vi vil dog gerne give vores patienter mulighed for ro og hvile. Derfor bør besøg undgås i tidsrummet 12.30 14.00 og efter kl. 21.00. Du har dog mulighed for at tage dine besøgende med ned i forhallen, i dagligstuen eller i spisestuen i middagsstunden. Børn er meget velkomne på afsnittet. Medbring gerne legetøj eller læsestof så tiden ikke føles lang. Hvis du er meget træt og afkræftet, kan det være en god idé, at din familie besøger dig på skift. Det vil du få mest glæde af. Vi vil gerne bede om, at der tages maksimalt hensyn til medpatienter. 3
Spisetider I vores spisestue serveres de tre hovedmåltider i en buffet. Menuen hænger i spisestuen og på alle stuerne. Morgenmad serveres mellem 07.45 08.30 Frokost serveres mellem 11.45 12.30 Aftensmad serveres mellem 17.45 18.30 Hvis det er svært for dig at komme i spisestuen, vil personalet gerne hjælpe dig. Der vil også være mulighed for at få maden serveret på stuen. Vi vil gerne tilbyde dig et mellemmåltid ca. kl. 10, kl. 14 og kl. 20. Personalet vil komme rundt med en vogn med kolde og varme drikkevarer, kage, kiks, chips, nødder, is og forskellige proteindrikke. Du kan få vejledning af personalet omkring ernæring. Vi har også skriftligt materiale, som du kan få med hjem. Er der specielle hensyn eller ønsker aftales dette ligeledes med personalet. Pårørende vil have mulighed for at købe mad. Frokost skal bestilles inden kl. 9.00 og aftensmad inden kl. 10.00. Det koster ca. 50 kr. Pårørende er velkomne til at tage en kop kaffe / the i automaten eller isvand. En del af vores patienter er specielt modtagelige for infektion på grund af kemobehandling, derfor vil vi gerne bede dig om at spritte dine hænder af inden måltidet. Spritten står på vognen med rent service. To pump vil give den korrekte mængde. Hænderne skal gnides tørre. På forhånd tak for din hjælp. Brug af mobiltelefoner Du må gerne bruge din mobiltelefon på A270. Vi vil dog gerne bede dig om at skrue ned for ringetonen. I middagsstunden og efter kl. 21 vil vi gerne henvise til, at telefonen bruges i dagligstuen eller spisestuen. Du må også gerne bruge din personlige computer, vi har dog ikke trådløst netværk på afsnittet, men du kan komme på nettet på computeren i dagligstuen. 4
Kontakt til afsnittet Det kan hænde, at du får bivirkninger eller komplikationer til behandlingen for din kræftsygdom. På hverdage fra 8-15 skal du henvende dig i ambulatoriet / stråleterapien. Om aftenen og i weekenden skal du ringe til A270 på telefon nummer 7940 6814. Ved spørgsmål om transport og tider til dine ambulante behandlinger skal du kontakte stråleterapien / ambulatoriet. Pårørende er velkomne til at kontakte afsnittet under din indlæggelse. Vi anbefaler, at du vælger én pårørende til at tage kontakten / deltage i informationssamtaler. Kontaktsygepleje Du vil ved indlæggelse på A270 få tildelt en kontaktsygeplejerske, som vil have ansvaret for sygeplejen under dit indlæggelsesforløb. Vi tilstræber, at du får den samme kontaktsygeplejerske ved en eventuel genindlæggelse. Du kan dog i perioder få tildelt en hjælpekontaktperson i tilfælde af, at din kontaktsygeplejerske ikke er på arbejde eller er i vagt. Du vil således opleve, at du måske ikke har samme kontaktsygeplejerske som dine medpatienter på stuen. Du vil også opleve at blive passet af andre sygeplejersker end din kontaktsygeplejerske. Din kontaktsygeplejerske har en kalder i lommen, som er kodet med dit stuenummer. Hvis du har brug for hjælp, skal du blot trække i klokken, så kommer hun / han. Din kontaktsygeplejerske vil være dig behjælpelig med planlægning af pleje og behandling, personlig pleje, mad og drikke, medicin, information og vejledning og lignende. Du vil møde forskellige læger under din indlæggelse. Din diagnoseansvarlige overlæge vil dog følge dit forløb og være med til at lægge planer for din fortsatte behandling. 5
Ventetider Du kan opleve ventetider ved indlæggelse på A270, specielt hvis du indlægges akut. Vi vil gøre vores bedste for, at de bliver korte. Din kontaktsygeplejerske vil informere dig om årsag til eventuelle ventetider og tidsrammen for disse. Det kan være en god idé at medbringe læsestof, computer eller anden beskæftigelse. Stuegang På A270 har vi behovsstuegang. Det betyder at lægen kommer på stuegang, hvis du, sygeplejersken eller lægen har et behov for det. Om aftenen og i weekenden tager lægen sig af akutte problemstillinger. Udskrivelsessamtaler Inden du udskrives fra A270, vil du få tilbudt en samtale med en sygeplejerske. Vi vil anbefale, at du har en pårørende med til samtalen. Til samtalen vil vi gerne spørge ind til din oplevelse af indlæggelsen, om du føler dig tryg ved udskrivelsen og har fået den information, du har brug for. Venlig hilsen Personalet på A270 6
Notater 7
Vejle Sygehus Kabbbeltoft 25 7100 Vejle Telefon 7940 5000 www.vejlesygehus.dk Onkologisk Afdeling A270, Version 1, august 2011 812882 8